UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Cuánto más debemos seguir corriendo?
Espero que no mucho.
El rey debería poder ayudarnos para contraatacar,
dependerá de a cuál veamos.
Sé que eres de aquí, Teela, pero soy el único rey de Eternos.
¿Qué significa esto?
Miente, como todos los reyes.
Esa afirmación en particular es difícil de verificar,
pero parecería ser estadísticamente correcta.
Genial. Está de mal humor.
¿No te refieres a ellos?
El Rey de los Ladrones estará feliz de hacer una reverencia
ante esta audiencia cautivadora.
¡Teela!
¡Bienvenidos
al mundo de abajo!
¡Ya tengo el poder!
Está en nuestra alma el poder.
El poder es nuestro.
Buscamos una misión.
Conocemos nuestro valor.
Se recordará nuestro honor.
Somos los defensores.
Defensores.
Luchamos para ganar.
Luchamos hasta el final .
- Para ganar. - Está en nuestra alma el poder.
¿Es hora de más diplomacia genial, rey Stratos?
Cuando tratas con el rey Stratos,
solo hay tiempo para cosas geniales.
¿Toco?
No tengo que hacerlo, ¿no?
Dejé que se quedaran, pero este sigue siendo mi reino.
Creo que escucho algo.
Hola, chicos.
Díganme, ¿adónde van Stratos y sus guerreros heroicos?
A la Zona del Terror.
El sigilo de Hiss se creó donde construyeron Montaña Serpiente.
¿Y por qué haré eso?
No estabas invitado.
Diplomacia, Krass.
Debemos evitar que Skeletor encuentre el sigilo
y resucite al ejército de soldados serpiente.
Si averiguamos de qué está hecho,
podremos rastrearlo adonde lo escondió el rey Grayskull.
No entiendo.
Podemos usarlo para atrapar a Skeletor,
romper su estúpido cetro y liberar a Eternos.
¿Acción e intriga? Eso es lo mío.
Vamos, guerreros heroicos.
Es He-man y los amos del universo.
Luego decidimos el nombre.
¿Ser diplomático significa dejar que te pisotee?
¿No?
¡A la aventura!
Mi querido rey muerto Grayskull.
¿Por qué no usaste el poder del sigilo para formar tus propios ejércitos?
Podrías haber comandado a las serpientes
y reformado Eternia en nombre de Havoc para mejor.
Aprovecharé tu pérdida, supongo.
Pero ¿dónde lo escondiste?
Eso es interesante.
Rastreando al rey.
Cazando a la bruja.
Beast Man puede oler dónde han estado
y qué han comido.
Registrando disgusto.
Borrando la memoria a corto plazo.
Por aquí.
Sí, pero cuando hago eso con los dedos, no pasa nada.
Nada intencional.
Creo que cometí un error al confiar en ti, Teela.
Lo siento mucho.
Manny está más errático desde que me fui.
Y mirad, Nabo era un navit amable,
la criatura más dulce y amable que haya conocido.
¿Manny?
Manny Faces, o Man-E-Faces.
Cambió su nombre varias veces desde que los reyes lo despidieron.
"¡No quiero sentir esto!".
¿Era miembro del grupo de artistas reales de mi padre?
Manny era todo el grupo.
Terminó aquí después de que lo relevaron.
- Mis padres odiaban el teatro. - …hasta que llegaron las serpientes.
¡Nos quitaron todo!
¡Nuestras esperanzas! ¡Nuestros sueños! ¡Nuestro futuro!
¡Se comieron mi navit!
¡Se comieron mi vida!
Adiós, dulce Nabo.
Hola…
¡Venganza!
Eso fue hermoso.
¡Bravo!
Otro rey, bajo mis narices,
cuidando a aquellos que yo no me digné a cuidar.
Tendré que hacer algo con tus lugares subterráneos.
¿Qué estás planeando exactamente, rey de los de arriba?
¿Qué planeas tú?
¿Por qué me tienes cautivo si vengo a pedirte ayuda?
Deberías ser entregado a Lord Skeletor
a cambio de provisiones y clemencia.
Manny, no puedes confiar en Skeletor.
El nuevo rey podría felicitarnos como también traicionarnos.
Aunque la historia quizá habla más fuerte que las estadísticas,
estoy seguro de que, dada la oportunidad, tú también,
Randor, nos apuñalarías por la espalda.
- Sí. - Debemos ser cuidadosos.
Sé que la realeza antigua te traicionó.
Pero te ruego que confíes en que mejoraré las cosas para ti.
Para todos ustedes.
¡No escuchen a este usurpador!
¡No podemos confiar en nadie!
Quizá debería intentar convencerlo.
Por favor.
Miren eso.
¡Seguro se ve desde el espacio!
¿Mi estatua se verá desde el espacio?
Un momento.
Cringer, eres el experto en serpientes.
¿Por dónde empezamos?
Estos templos tenían túneles ocultos
a bóvedas y talleres cerca de donde anidaban sus líderes.
Suena al salón del trono.
¡Guerreros heroicos, síganme!
No le gusta jugar en equipo, ¿no?
¿Alguien debería hacer algo?
El salón del trono es un buen lugar para empezar.
Acabemos con esto.
¿Hace cuánto que me conoces?
Dieciséis años, nueve meses, cuatro días, tres horas y 0.7 minutos.
0.8 minutos.
No la máquina.
O el monstruo.
Tú. Déjame hablar con el hombre
que me acogió cuando estaba perdida y sola.
¡Me dejaste!
Conseguí un trabajo.
Tú más que nadie debería entenderlo.
Volviste para alardear de tu éxito, ¿no?
Volví porque necesito tu ayuda.
El verdadero tú.
No los roles que interpretas.
La gente de abajo necesita estos roles más que la gente de arriba.
Para ayudar a que su mundo caótico tenga sentido.
Para protegerlos de los verdaderos monstruos
del mundo de arriba.
Monstruos como cualquiera de los reyes que vinieron antes.
Randor no es un monstruo, pero Skeletor sí.
Te garantizo que perderás todo lo que construiste para esta gente
si intentas hacer un trato con él.
Todo Eternos necesita tu ayuda.
Los problemas del mundo de arriba no conciernen a la gente de abajo.
¡Ahora sí!
La traición adicional no fue inesperada.
Beast Man no está con nosotros. Es el cazador de Skeletor.
¡Entonces el cazador se convertirá en la presa!
¿Qué piensan?
Que tal vez quieras esperar al resto antes de…
Duncan, escanea la silla o algo así.
Busca botones secretos. Usa una herramienta.
¿Y esto?
Me gusta.
Es como una luz que parpadea.
Sí.
Oye, Adam.
¿Cuándo planeabas lanzarle esa trampa a Skeletor
para embaucarlo y romperle el cetro?
Cuando encontremos el sigilo. ¿Por qué?
Quizá quieras hacerlo ahora.
¿Skeletor?
¿Los mocosos y su castillo sobrevivieron?
Sabía que sentía su poder.
Pero me dijiste que…
Estoy tan sorprendida como tú, Lord Skeletor.
Al menos ahora terminaremos el trabajo nosotros mismos.
¿Cómo nos encontró? ¡No encendimos el poder!
Deben buscar la misma pista.
Ralentizaré a Skeletor.
¡No! ¡Espera!
¡Stratos fuera!
Ustedes busquen la pista
mientras Krass y yo evitamos que Stratos se lastime, o peor.
¡Por el poder de Grayskull!
¡Ya tenemos el poder!
Por favor, no me digas que He-Man puede volar.
No puedo con este chico.
No es He-man. Es…
¡Stratos! ¡Guerrero alado!
¡Rey de Avión! Defensor de…
Lord Skeletor, Eternos no puede permitirse una guerra con la armada de Avión.
¡Busca lo que necesitamos, bruja!
Tío, mucho tiempo sin verte.
Me caías mejor cuando estabas muerto, sobrino.
Tú me caías mejor…
¿Cuándo te caía mejor?
Seguro iba a decir nunca.
La artesanía es extraordinaria.
Me pregunto dónde escondieron el botón…
Lo encontré.
¿Qué es eso?
Vamos a averiguarlo.
No creo que vuelva a subir.
Creo es estás en lo cierto.
Pareciera que quieres romper mi cetro en vez de mi cara.
No te preocupes. Tendrás lo tuyo.
Bonita joya en tu casco.
¿Te preguntaste de dónde salió?
¿Por qué?
¡Rammy!
¡Haz lo de los ojos dorados!
"Haz lo de los ojos dorados".
Son casi demasiado adorables para destruirlos.
No puedo.
¡Sujeta esto!
Solo toma el cetro.
¿Este cetro?
No me gusta.
No estoy de acuerdo.
¡Por el poder de Grayskull!
¡Ya tengo el poder!
Parece que también has asumido un segundo papel, Teela.
Misma bruja, nuevos hechizos.
¡Alas de Zoar!
¡Necro Echo!
Ork-O,
¿puedo tomar prestado un hechizo?
Denle el rey en la jaula a Beast Man y todos saldrán heridos.
¿No dirás que nadie saldrá herido?
¡Beast Man no estaba negociando!
¡Decía lo que iba a hacer!
¡Abracadabra!
¿Abracadee?
Beast Man no puede ser enjaulado.
¿Qué tal R'Qazz?
Comando de emergencia activado.
¿Qué hacemos ahora?
¡Tú trajiste esta locura contigo!
¡Mi reino se disculpa por eso!
No hay necesidad de gritar.
Sus Majestades, cuando Skeletor sepa dónde estamos, nos capturará.
No podemos quedarnos aquí.
Corre la voz.
Emigramos en una hora.
Ya lo escuchaste. Ven conmigo.
¿Sabías que las bóvedas serpentinas
también tenían conductos de escape que salían del templo?
Qué agradable sorpresa.
¿Es una pista?
¿O una pieza del sigilo?
Debe reforjarse cuando se combina con las otras.
¿Puedo sugerir un intercambio?
Denme la pieza y liberaré a su amigo sin plumas.
Oye, eso no me gustó.
Entrega al rey Stratos y al cetro,
y quizá los dejemos volver a Montaña Serpiente.
Me arriesgaré.
¡Skeletor, no! ¡No debemos involucrar a Avión!
- No te pedí tu opinión. - Esto complicará…
Evil-Lyn, no me cuestiones frente a los niños.
Bueno, no destruimos el cetro,
pero prevenimos que obtuviera la primera pieza
de este peligroso tesoro antiguo.
De nada.
Es lo que creo que quieres decir.
Lo sé. No puede seguir en el equipo.
¿Y por qué no se lo dices?
Skeletor, entiendo que estés molesto, pero…
¡No!
He soportado tus tonterías por mucho tiempo.
Sal de mi vista.
¿Cuál es su problema?
¿Dónde está mi hermano?
Randor y la bruja tuvieron ayuda.
Baja a Beast Man y él te llevará a ellos.
No. Mi hermano es demasiado listo para quedarse quieto.
Se necesitará un instrumento más delicado para encontrarlo.
Trap Jaw.
Despliega los Tri-Klops.
Te disculpaste, lo que significa que te arrepentiste.
Si las consecuencias de nuestras acciones no afectan nuestra forma de gobernar,
¿qué tipo de reyes seríamos?
Del tipo que he llegado a odiar.
Una vez que nos acomodemos, hablemos de compromiso y diplomacia.
Dos de mis cosas favoritas.
Subtítulos: Pilar Arias