EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
-Wie lange noch? -Hoffentlich nicht allzu lange.
Der König sollte uns bei der Abwehr helfen können, fragt sich nur welcher.
Das ist dein Zuhause, Teela, aber ich bin Eternos' einziger König.
Was soll das?
Er lügt, wie alle Könige.
Das ist schwer zu überprüfen,
aber im Durchschnitt statistisch korrekt.
-Cool. Er ist schlecht drauf. -Eher "sie".
Der König der Diebe verbeugt sich gern
vor dieser unfreiwilligen Zuhörerschaft.
Teela!
Willkommen zurück
in der Unterwelt!
Ich habe die Kraft!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Die Macht gehört uns
Wir finden unsere Bestimmung
Wir sind es wert
Wir werden in Erinnerung bleiben Wir sind die Verteidiger
Verteidiger
Wir kämpfen, um zu siegen Wir kämpfen bis zum Ende, los!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Zeit für geniale Diplomatie, König Stratos?
Bei König Stratos bleibt keine Zeit für Dinge, die nicht genial sind.
Klopfe ich?
Muss ich doch nicht, oder?
Sie dürfen bleiben, aber das ist mein Königreich.
Ich höre etwas.
Was geht?
Wohin fliegen Stratos und seine heroischen Krieger?
Zur Fright Zone. Hiss' Siegel entstand, wo Schlangenberg nun steht.
-Warum mache ich das? -Eingeladen wart Ihr nicht.
Diplomatie, Krass.
Wir müssen verhindern, dass Skeletor die Schlangenarmee mit dem Siegel erweckt.
Kennen wir das Material des Siegels, finden wir König Grayskulls Versteck.
Ich kapier nichts.
Dann ködern wir Skeletor damit,
zerbrechen seinen Stab und befreien Eternos.
Action und Intrigen? Finde ich gut. Los, heroische Krieger.
-"He-Man und die Meister des Universums". -Entscheiden wir später.
Diplomatie heißt, du lässt dich niedermachen?
Nein?
Ins Abenteuer!
Mein lieber toter König Grayskull.
Warum habt Ihr keine Armee mit dem Siegel erweckt?
Mit den Schlangen hättet Ihr
Eternia im Namen des Chaos reformieren können.
Dann werde ich daraus profitieren.
Aber wo habt Ihr es versteckt?
Das ist in der Tat interessant.
Dem König auf der Spur. Die Hexe jagen.
Beast Man riecht, wo sie waren
und was sie gegessen haben.
Abscheu registriert.
Kurzzeitgedächtnis löschen.
Da lang.
Wenn ich das mache, passiert nichts.
Nichts Absichtliches.
Dir zu vertrauen, war vielleicht verkehrt.
Es tut mir leid. Manny ist unberechenbarer geworden.
Und Pastinake war ein sanfter Navit,
die sanfteste und netteste Kreatur, die ich je kannte.
-Ja, unlogisch… -Manny?
Manny Faces oder Man-E-Faces.
Er hat sich umbenannt, seit das alte Königspaar ihn rauswarf.
"Ich will das nicht spüren!"
Er gehörte zur Truppe meines Vaters?
Manny war die Truppe. Er landete hier, nachdem er gehen musste.
Meine Eltern hassten das Theater.
…bis die Schlangen kamen. Sie haben uns alles genommen!
Unsere Hoffnung! Unsere Träume! Unsere Zukunft!
Sie haben meinen Navit gegessen.
Sie haben mein Leben gegessen.
Leb wohl, süßer Pastinak.
Hallo…
Rache!
Das war wunderschön.
Bravo!
Ein weiterer König, der sich vor meinen Augen
um diejenigen kümmert, die mich nicht interessierten.
Ich muss mich um eure niederen Gefilde kümmern.
Was genau plant Ihr, König der Oberwelt?
Und Ihr? Warum mich einsperren, wenn ich Hilfe brauche?
Ihr sollt Lord Skeletor im Austausch für Vorräte und Milde übergeben werden.
Du kannst Skeletor nicht trauen.
Der neue König ist gleichermaßen geneigt, uns zu feiern, wie uns zu verraten.
Auch wenn die Geschichte uns mehr sagt als Statistiken,
bin ich mir sicher, dass auch Ihr, Randor,
uns in den Rücken fallen würdet, hättet Ihr Gelegenheit dazu.
-Das stimmt. -Seien wir vorsichtig.
Ich weiß, Ihr wurdet von alten Königen verraten.
Aber glaubt mir, ich werde die Dinge für Euch besser machen.
Für euch alle.
Hört nicht auf den Thronräuber!
Wir dürfen niemandem trauen!
Ich sollte ihn zur Vernunft bringen.
Tu das bitte.
Seht nur.
Die ist aus dem All zu sehen. Ist meine Statue aus dem All zu sehen?
Warte.
Du bist der Schlangenexperte. Wo fangen wir an?
Solche Tempel hatten Tunnel und Gewölbe und Werkstätten in der Nähe der Anführer.
Klingt nach dem Thronsaal. Heroische Krieger, mir nach!
Er ist kein Teamplayer, was?
Ob jemand was dagegen tun sollte?
Der Thronsaal ist ein guter Anfang, oder?
Bringen wir es hinter uns.
Wie lange kennst du mich?
Sechzehn Jahre, neun Monate, vier Tage, drei Stunden und 0,7 Minuten.
-0,8 Minuten. - Nicht die Maschine, nicht das Monster.
Du. Der Mann, der mich aufnahm, als ich verloren und allein war.
Du hast mich verlassen!
Ich erhielt eine Aufgabe. Gerade du solltest das nachempfinden können.
Bist du hier, um deinen Erfolg zur Schau zu stellen?
Ich brauche Hilfe.
Von dir.
Nicht von deinen Rollen.
Die Leute hier unten brauchen die Rollen mehr,
als die Menschen oben es je taten.
Um ihrer chaotischen Welt einen Sinn zu geben.
Um sie vor den echten Monstern in der Oberwelt zu schützen!
Monster wie alle Könige, die vorher kamen.
Randor ist kein Monster, aber Skeletor schon.
Du verlierst alles, was du hier aufgebaut hast,
wenn du dich auf ihn einlässt. Ganz Eternos braucht deine Hilfe.
Die Probleme da oben sind für uns nicht von Belang.
Jetzt schon!
-Ein weiterer Verrat kam nicht unerwartet. - Beast Man ist keiner von uns.
Er ist Skeletors Jäger.
Dann wird der Jäger zur Beute!
Was meint ihr?
Dass Ihr auf den Rest warten solltet, bevor Ihr…
Untersuche den Thron nach geheimen Knöpfen. Mit einem Werkzeug.
Wie wäre das?
Das gefällt mir. Eine Art Licht, das in eine Tasche passt.
Ja.
Hey, Adam?
Wann genau wolltest du Skeletor ködern und seinen Stab zerstören?
-Wenn wir das Siegel haben. Warum? -Du solltest dich beeilen.
Skeletor?
Die Gören und ihr Schloss haben überlebt? Ich wusste, ich fühlte ihre Macht.
Aber du hast gesagt…
Ich bin genauso schockiert.
Jetzt können wir es wenigstens selbst beenden.
Wie konnte er uns nur finden?
-Sie suchen dasselbe wie wir. -Ich halte ihn auf.
Nein! Wartet!
Ich bin weg!
Ihr geht suchen,
Krass und ich verhindern, dass Stratos was zustößt.
Bei der Macht von Grayskull!
Wir haben die Kraft!
Kann He-Man jetzt etwa fliegen? Der Junge wird mir einfach zu viel.
Das ist er nicht. Das ist…
Stratos! Geflügelter Krieger! König der Avianer! Beschützer…
Eternos kann sich keinen Krieg mit der avianischen Armada leisten.
Hol, was wir wollen, Hexe!
Lange nicht gesehen, Onkel.
Tot mochte ich dich lieber, Neffe.
Ich mochte dich lieber…
Wann mochtest du mich lieber?
Wahrscheinlich nie!
Bemerkenswerte Arbeit.
Wo haben sie den Knopf versteckt, der…
Hab ihn.
Was ist das?
Finden wir es raus.
Ich glaube, sie bleibt unten.
Glaube ich auch.
Hast du es nur auf meinen Stab abgesehen?
Du kommst auch dran.
Hübsches Juwel an deinem Helm.
Woher es wohl kommt?
Warum?
Rammy! Mach das mit den Goldaugen!
"Mach das mit den Goldaugen." Ihr seid fast zu niedlich zum Zerstören.
-Ich kann nicht. -Dann fang!
Hol einfach den Stab.
Diesen Stab?
Nicht cool.
Das sehe ich anders.
Bei der Macht von Grayskull!
Ich habe die Kraft!
Du hast ja auch eine zweite Rolle, Teela.
Dieselbe Hexe, neue Zauber.
Flügel von Zoar!
Nekro-Echo!
Ork-0,
kann ich mir einen Zauber ausleihen?
Gebt Beast Man den König im Käfig, und alle werden verletzt.
Meinst du nicht "Niemand"?
Beast Man verhandelte nicht!
Er bekundete seine Absichten!
Abrakadabra!
Abrakabit?
Beast Man lässt sich nicht einsperren.
Und R'Qazz?
Notfallkommando aktiviert.
Was jetzt?
Ihr habt diesen Wahnsinn mitgebracht!
Mein Königreich entschuldigt sich!
Kein Grund zu schreien.
Sobald Skeletor unsere Position kennt, hat er uns. Wir müssen hier weg.
Sag es allen.
In einer Stunde geht's los.
Du hast ihn gehört. Komm.
Schlangengewölbe haben auch Fluchtwege, die aus dem Tempel herausführen.
Angenehme Überraschung.
Ist das ein Hinweis?
Oder ein Siegelteil?
Zusammen mit den anderen bildet es sich neu.
Darf ich einen Handel vorschlagen?
Gebt es mir, und ich lasse euren gefiederten Freund frei.
Hey. Das ist mies.
Übergib König Stratos und den Stab, und wir lassen dich allein zurückgehen.
Ich lasse es drauf ankommen.
Nein! Wir müssen Avion da raushalten!
-Halte dich da raus. -Das verkompliziert es…
Zweifle mich nicht vor den Kindern an.
Den Stab hat Skeletor noch, aber an das erste Stück
dieses gefährlichen Schatzes kam er nicht.
Gern geschehen.
Wolltet ihr sicher hören.
-Ich weiß. Er kann nicht im Team bleiben. -Dann sag es ihm.
Skeletor, ich weiß, Ihr seid sauer, aber…
Nein!
Mir reicht es mit deinem aufmüpfigen Blödsinn.
Verschwinde.
Was hat die denn?
Wo ist mein Bruder?
Randor und die Hexe hatten Hilfe.
Bringt Beast Man wieder nach unten, und er bringt Euch zu ihnen.
Nein. Mein Bruder ist zu schlau, um zu bleiben.
Um ihn zu finden, ist ein feinfühligeres Instrument nötig.
Trap Jaw.
Stell den Tri-Klops bereit.
Ihr habt Euch entschuldigt, also empfindet Ihr Reue.
Wenn unsere Taten keine Konsequenzen auf unsere Herrschaft haben,
was für Könige sind wir dann?
Die, die ich mittlerweile hasse.
Wenn wir zur Ruhe kommen, reden wir über Kompromisse und Diplomatie.
Zwei meiner Lieblingsdinge.
Untertitel von: Gabi Krauß