EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvor meget længere skal vi løbe?
Nok ikke meget.
Kongen hernede burde kunne hjælpe os.
Den rigtige version.
Jeg ved, det er dit hjem, Teela, men jeg er kongen af Eternos.
Hvad er meningen?
Han lyver, som alle konger gør.
Den påstand er svær at bekræfte,
men den virker statistisk korrekt.
Øv. Han er i skidt humør.
Du mener vel "de"?
Tyvenes Konge bukker gerne
for så fængslende et publikum.
Teela!
Velkommen tilbage
til verden nedenunder!
Jeg har kraften!
Ja, kraften er vor's, har den i sjælen
Ja, kraften er vor's, hey!
Vi har den i os
Er klar til at gi' los
For vi må forsvar' den
Jeg ved vi kan klar' den
Gi' ikke fortabt, værn
Om det du har skabt, yeah
Gi' aldrig fortabt
Det er i vores sjæl.
Mere fabelagtigt diplomati, kong Stratos?
Med kong Stratos
findes der kun fantastisk.
Banke på?
Jeg behøver ikke, vel?
Det er vel stadig mit kongerige.
Jeg hører vist noget.
Hva' så?
Hvor er Stratos og hans heroiske krigere på vej hen?
Rædselszonen. Seglet blev lavet der, hvor Slangebjerget blev bygget.
Og hvorfor gør jeg det?
Du var ikke inviteret.
Diplomati, Krass.
Skeletor må ikke finde seglet,
og rejse en hær af slangesoldater.
Hvis vi kendte seglets stof,
burde vi kunne spore det.
Kedeligt.
Så lokker vi Skeletor til, knækker hans dumme stav og befrier Eternos.
Action og intriger? Jeg er klar.
Fremad, heroiske krigere.
"He-Man og Universets Herrer", tak.
Det tager vi senere.
Diplomati betyder, at han træder på dig?
Nej?
Mod eventyret!
Min kære døde kong Grayskull.
Hvorfor brugte du ikke seglets magt til at rejse hære?
Du kunne have brugt slangerne,
og omformet Eternia til det bedre.
Dit tab er vel min gevinst.
Men hvor gemte du den?
Det var interessant.
Sporer kongen.
Jager heksen.
Beast Man lugter, hvor de har været,
og hvad de har spist.
Registrerer afsky.
Sletter korttidshukommelsen.
Denne vej.
Når jeg gør det samme, sker der intet.
Intet bevidst, i hvert fald.
Det var måske forkert at stole på dig, Teela.
Jeg beklager.
Manny er blevet mere uberegnelig.
Og Pastinak var en smuk figur,
det blideste og venligste væsen, jeg havde kendt.
-Ulogisk, at… -Manny?
Manny Faces eller Man-E-Faces.
Han fik nyt navn, da de gamle majestæter lod ham gå.
"Jeg vil ikke mærke det!"
Var han medlem af fars gruppe af kongelige kunstnere?
Han var hele truppen.
Han tog herned, da det sluttede.
-Mine forældre hadede teatret. -…da slangerne kom.
De tog alt fra os.
Vores håb! Vores drømme! Vores fremtid!
De spiste min ven!
De spiste mit liv!
Farvel, søde Pastinak.
Hejsa…
Hævn!
Det var smukt.
Bravo!
En anden konge lige under min næse,
der tog sig af dem, jeg ikke gad hjælpe.
Jeg må gøre noget ved disse nedre sektioner.
Hvad har du i tankerne, konge af det høje?
Hvad tænker du ?
Du fængsler mig, når jeg søger hjælp?
Du skal overdrages til lord Skeletor
i bytte for forsyninger og nåde.
Du kan ikke stole på Skeletor.
Den nye konge vil lige så gerne fejre os som forråde os.
Selvom historien måske taler højere end statistik,
er jeg sikker på, at hvis du får muligheden,
vil du også, Randor, stikke os i ryggen.
-Ja, enig. -Vi må være forsigtige.
Jeg ved, I er blevet forrådt af kongelige før.
Men jeg beder jer stole på, at jeg vil gøre det bedre for jer.
For jer alle.
Lyt ikke til denne tronraner!
Vi kan ikke stole på nogen!
Måske skulle jeg prøve?
Endelig.
Se lige.
Den kan nok ses fra rummet.
Mon man kan se min statue fra rummet?
Åh, statuen.
Cringer, du er slangeekspert.
Hvorhen nu?
Templer har tunneler til hvælvinger
og værksteder, skjult i nærheden af deres ledere.
Det lyder som tronsalen.
Heroiske krigere, følg mig!
Han er ikke en holdspiller.
Nogen burde gøre noget ved det.
Tronrummet lyder da godt nok, ikke?
Lad os få det overstået.
Hvor længe har du kendt mig?
16 år, ni måneder, fire dage, tre timer og 0,7 minutter.
0,8 minutter.
Ikke maskinen.
Eller monstret.
Lad mig tale med manden, der hjalp mig, da jeg var fortabt og alene.
Du forlod mig!
Jeg fik et job.
Det bør du kunne respektere.
Vil du prale med din succes?
Jeg har brug for din hjælp.
Den rigtige.
Ikke dine roller.
Folkene her har mere brug for disse roller end dem ovenover.
For at give mening i en kaotisk verden.
For at beskytte dem mod de ægte monstre i verden.
Monstre som alle de konger, der kom før.
Randor er ikke et monster, men Skeletor er.
Du mister alt, du har opbygget til dem hernede,
hvis du indgår en aftale med ham.
Hele Eternos har brug for din hjælp.
Problemer i verden ovenover angår ikke os nedenunder.
Det gør de nu!
Ekstra forræderi var ikke uventet.
Nej! Beast Man er ikke med os.
Han er Skeletors jæger.
Så bliver jægeren til byttet!
Hvad synes I?
At du burde vente på os andre før…
Duncan, tjek tronstolen eller noget.
For hemmelige knapper. Med et værktøj.
Som dette?
Det er helt fint.
Det er som en lygte, fra lommen.
Ja.
Du, Adam.
Hvornår ville du lægge fælden for Skeletor?
Når hans stav skal ødelægges.
Når vi finder seglet. Hvorfor?
Hvad med at gøre det nu?
Skeletor?
Både møgungerne og deres slot overlevede?
Jeg fornemmede dem.
Men du fortalte mig…
Jeg er lige så chokeret som Dem.
Men nu kan vi afslutte det.
Hvordan fandt han os?
De må have fundet et spor.
Jeg tager Skeletor.
Nej! Vent!
Stratos ud!
Cringer og Duncan leder,
mens Krass og jeg hjælper Stratos.
Vi har Grayskulls styrke!
Vi har kraften!
Sig ikke, He-Man kan flyve nu.
Den dreng går mig på.
Det er ikke He-Man…
Stratos! Bevinget kriger!
Vingefolkets konge! Forsvarer…
Eternos har ikke råd til en krig med Avian.
Hent, hvad vi kom efter!
Onkel, længe siden.
Jeg kunne bedre lide dig død, nevø.
Jeg kunne bedre lide…
Hvornår kunne du bedre lide mig?
Han ville nok sige "aldrig"!
Håndværket er utroligt.
Gad vide, hvor knappen, der åbner…
Fundet!
Hvad er det?
Lad mig se.
Hun kommer vist ikke tilbage.
Det er nok korrekt.
Du rammer kun min stav.
Jeg kommer til dig.
Sikke en smuk juvel i din hjelm.
Ved du mon, hvor den kommer fra?
Hvorfor?
Rammy!
Lav guldøjnene!
"Lav guldøjnene."
I små kræ er jo bare for nuttede.
Jeg kan ikke!
Så grib!
Bare hent staven.
Den her stav?
Ikke sejt.
Jeg er uenig.
Jeg har Grayskulls styrke!
Jeg har kraften!
Du har vist taget en ny rolle, Teela.
Samme heks, nye besværgelser.
Zoars vinger!
Nekro-ekko!
Ork-0,
må jeg låne lidt magi?
Giv Beast Man kongen i buret, og alle kommer til skade.
Du mener vel "ingen kommer til skade"?
Beast Man forhandlede ikke!
Det var hensigten!
Abracadabra!
Abracadej?
Beast Man kan ikke bures inde.
Hvad med R'Qazz?
Nødkommando aktiveret.
Hvad gør vi nu?
Du bragte den galskab med dig!
Mit kongerige undskylder for det!
Ingen grund til at råbe.
Deres Majestæter,
Skeletor kender vores position. Vi kan ikke blive her.
Spred budskabet.
Vi udvandrer inden for en time.
Du hørte ham. Kom.
Vidste du, at slangehvælvinger
havde flugtkanaler, der førte væk fra templet?
Dejlig overraskelse.
Er det et spor?
Eller en del af seglet?
Det genskabes når stykkerne samles.
Må jeg foreslå en handel?
Giv mig stykket, så slipper jeg din fjerløse ven.
Det var lavt.
Aflever Kong Stratos og staven,
så får du måske lov til at gå.
Jeg løber risikoen.
Skeletor, nej!
Vi må holde Avion ude af det!
-Jeg bad ikke om din mening. -Det vil kompli…
Evil-Lyn, diskuter ikke foran børnene!
Vi ødelagde ikke staven, men vi holdt Skeletor
fra den første del af det farlige segl.
Selv tak.
Er vist det, I ville sige.
Nej. Han kan ikke blive på holdet.
Så sig det til ham.
Skeletor, jeg forstår, du er vred, men…
Nej!
Jeg har lidt under dit oprørske idioti længe nok.
Forsvind.
Hvad nu?
Hvor er min bror?
Randor og heksen fik hjælp.
Før Beast Man derned igen, så fører Beast Man dig til dem.
Nej. Min bror er for klog til at blive.
At finde ham vil kræve et mere delikat instrument.
Trap Jaw,
Indsæt Tri-Klops.
Du undskyldte, hvilket betyder, at du fortryder.
Hvis vores handlinger ikke påvirker vores styre,
hvilken slags konger er vi så?
Den slags jeg hader.
Når vi er på plads, så lad os tale om kompromis og diplomati.
To af mine yndlingssager.
Tekster af: Hans Martin Jensen