‪NETFLIX 原创剧集
‪现在怎么办 恶棍？
‪别忘了还有其他王国 对吧？
‪我怎么能在不踩到其他人的情况下 ‪跟你战斗？
‪真正的国王会找到办法的
‪不好意思 阿维昂斯 抱歉 拉维埃西
‪我总是给你妈妈说你有外交家的天赋
‪我们为什么不和那些地方的人交流？ ‪一次都没有？
‪世界大战之后 伊特诺斯城的人
‪与鸟人和鱼人起了争执
‪不要这么轻描淡写 兰多
‪你瞧 侄儿
‪千面蛇王准备使用那个魔印
‪创造一支由不死的蛇兵组成的 ‪永恒军队
‪但是辉克同他的奇异之剑与城堡 ‪阻止了他
‪大家应该都很开心吧？
‪不断有人想要获得亡族士兵的力量
‪辉克国王不会让他们得逞的
‪终极力量最也终将腐朽
‪取决于是什么力量 对吧？
‪要是我当时能料到现在
‪成为国王很伟大
‪但是成为神也很吸引人 不是吗？
‪辉克已经被摧毁了 ‪埃坦尼亚星球没有威胁了
‪其他地方也是如此
‪那可能会妨碍你 骷髅王
‪可以说 只要拥有了魔印的力量
‪我就是真正的宇宙巨人
‪做国王的感觉还好吗 陛下？
‪成为斯达特斯一向不差 ‪皇家士兵一号
‪是这个姿势 对吧？我的雕像？
‪是的 陛下 就快完成了
‪说真的 我降落的姿势怎么样？ ‪有点摇晃吗？
‪感觉有一点 不是说我摇晃了 ‪我只是不想看起来摇晃了
‪这样吧？颁布皇家法令 ‪不准再用“摇晃”一词
‪摇晃从此消失 殿下
‪那是什么？烟花？ ‪我的揭幕仪式已经开始了吗？
‪斯达特斯出发！
‪我没有安排烟花 是你吗？
‪斯达特斯出发
‪抱歉毁了你的雕像？
‪赐予我力量！
‪给我们力量 天赐的光芒
‪给我们力量
‪嘿！我找到目标
‪因为知道这值得
‪而我会被铭记
‪我们是抵御者
‪抵御者
‪-我们要胜利！ ‪-哦！
‪-我战斗到底 ‪-去吧！
‪- ‪我们要胜利！ ‪- ‪给我们力量
‪天赐的光芒 嘿！
‪我们被扔过来了 ‪你觉得你还能站起来吗？
‪如果亚当不能解决 ‪恐怕我们会知道答案
‪你看 我们在这场宇宙无尽大战 ‪与各自的天敌战斗
‪天敌们？
‪天敌敌
‪那不是一个词
‪现在是了 陛下
‪事情变得不妙 ‪我们失去了伊特诺斯城
‪然后我的叔叔想要摧毁城堡 ‪所以我们搬走城堡 来到了这里
‪我想现在你是我的天敌了
‪骷髅王是我的天敌
‪就像兽人是我的天敌
‪等等 我怎么没有天敌？
‪我要和你的上级对话 ‪你的国王在哪儿？
‪躲在这座城市下面的家里
‪我现在是你的第二好的选择
‪又来了
‪何必
‪我是亚当 伊特诺斯的王子
‪城堡秘密的守护者…
‪伊特诺斯城？ ‪这比其他任何地方都糟糕十一倍
‪召唤其他舰队 把那个地方炸成灰烬
‪然后 等他们修复好我的雕像后 ‪把他们扔到旁边去
‪干得好 亚当王子
‪这是我的第一次外交事件
‪可能也是最后一次
‪你知道吗？ ‪我们还是把旧城堡重新启动
‪然后让我们的鬼魂送我们离开这里
‪我们立马就会从你们眼前消失
‪嘿 各位？
‪关于那个…
‪守护女神消失了是什么意思？
‪就是字面上的意思 一字不差
‪她怎么会消失了？她不是鬼魂吗？
‪本来就不存在吧
‪不管是不是幽灵 她是魔法构成的
‪也许她把城堡搬到这里就用尽了力量
‪辉克连接着宇宙中所有的魔力 ‪对吧？
‪所以我们要想办法把她带回来 ‪必须这么做
‪现在 ‪我们需要在斯达特斯毁掉城堡之前
‪找到离开阿维昂斯的方法
‪或者想办法让他们允许我们留下来？
‪-直到找回守护女神 ‪-怎么做？
‪-你知道这些小鸟脑袋在想什么… ‪-注意语言 克拉斯
‪…是我们不知道的？
‪什么事？
‪好吧 我算是个业余的阿维昂斯学者
‪或者 用阿维昂斯的话说 ‪阿维昂斯业余学者
‪如果有我不知道的事 ‪我们肯定可以在这间档案室里找到
‪各位 一人拿一本书
‪如果我们的思想被操控了
‪我问的这个问题还是我问的吗？
‪如果骷髅王控制了你的思想
‪他为什么要让你问那个问题？ ‪他自己会知道
‪是啊 不过这是你自己的回答 巴德拉
‪还是他让你这么说？
‪-你让我大吃一惊 图瓦 ‪-或者是他？
‪不要再皱眉了 伊特诺斯城的子民
‪我会留在这里
‪他们似乎不太期待未来
‪只要我找到那个魔印 他们别无选择
‪所有人都是
‪现实也会屈服于我的意志
‪饿着肚子怎么能征服宇宙 对吧？
‪铁嘴兵
‪去准备好我要求的那些新武器
‪但我正要…
‪我要让埃坦尼亚的其他地方看到 ‪骷髅王是如何统治伊特诺斯城的
‪谢谢你的烤肉
‪是的 骷髅王大人
‪我们还在侵略的过程中 ‪现在就炫耀是不是太早了？
‪既然我们要在埃坦尼亚搜索 ‪千面蛇王的魔印
‪不如做得更有面子一点
‪噢 兽人 我的挚友 去追回来
‪亲爱的
‪感谢上天
‪我受不了这套斗篷和匕首的装备
‪你做得很好 奥克
‪-是奥克 ‪-他就是这么说的
‪你可以用你刚发现的录音咒语吗？
‪我弟弟的下一步计划是什么？
‪他正在搜寻“千面蛇王的魔印”
‪听起来不妙
‪不能让我弟弟找到那件神器
‪-你能给亚当和其他人传送信息吗？ ‪-可以试试
‪听着 我会让石匠协会 ‪给我造一座新的雕像
‪你的伙伴可以回到外面来
‪这样我们可以把他们扔出去 ‪然后就此结束吗？
‪结束什么？
‪一种震慑和一点威胁
‪以及对力量的尽情展示 殿下
‪就是他说的
‪等一等
‪那是什么？
‪就是我们对你的城堡所在的小岛 ‪要做的事
‪只要使劲一推 这些石头就会掉下去
‪就像石头一样
‪我们说话的时候他们就在安装炸弹 ‪斯达特斯国王
‪我刚刚听到的是爆炸声吗？
‪那就是这本书里说的 ‪“阿维昂斯的经典表演”
‪应该是 我搞不懂大部分内容
‪继续用邓肯给我们做的翻译钥匙
‪他不会让我们失望
‪伊特诺斯城的王子感谢你的耐心 ‪他正在向顾问…
‪咨询目前的处境
‪这位地面的居民意图冒犯我们
‪不是！
‪我热爱阿维昂斯的文化和语言 ‪你看？
‪在那儿！
‪你也一样 先生！
‪马上行动！
‪在那儿…
‪你说的那句话的时候 ‪你以为自己在说什么？
‪“在那儿”？
‪我很抱歉
‪根据阿维昂斯的习俗 ‪以及我们邓肯武士的翻译…
‪嘿 各位？我知道的词语 ‪也许没有我以为的那么多
‪闭嘴！
‪伊特诺斯城的人民 ‪向你发起赛飞挑战！
‪-奖品是什么？ ‪-庇护
‪我从来没在赛飞上输过
‪也许只是因为你从来没有
‪和宇宙巨人希曼比赛过
‪为什么要呢？ ‪他们也在你的城堡里吗？
‪辉克堡显灵…
‪赐予我力量！
‪赐予我们力量
‪辉克堡显灵！
‪我以为我的红色军团摧毁了 ‪城堡和里面的小鬼
‪埃坦尼亚荒野上还有很多
‪没被发现的辉克神器 骷髅王大人
‪可能是有人意外启动的
‪也许吧
‪斯达特斯国王 ‪让我们结束这场斗争吧
‪赛飞不是打架 是一对一的
‪皇族对皇族
‪那我刚才挑战你的是什么？
‪我即是风
‪风即是我
‪而风棒极了
‪你觉得他会赢 不是吗？
‪我是说 我不会飞
‪既然我们清楚你的能力 ‪比赛的检查站之间
‪设置了合理的距离 ‪你可以从其中一个跳到另一个上
‪邓肯 我不会飞
‪紧要关头 用你的剑？
‪用来飞吗？
‪各就各位 预备 开始！ ‪斯达特斯出发！
‪不公平！
‪这一定会非常轻松
‪看来我们不相上下 斯达特斯国王
‪你只有通过每个检查点才算数 ‪亚当王子
‪-耶！ ‪-很好！
‪-太厉害啦！ ‪-的确厉害
‪我就知道他会没事的
‪看看记录吧
‪这得怪我
‪请允许我拯救你的王国 ‪斯达特斯国王？
‪你能做到吗？
‪很棒的比赛 陛下
‪还是我赢了 但我想你们可以留下
‪至少可以待一会儿
‪辉克活了下来 继续战斗
‪接下来怎么办？
‪睡一觉？
‪还不行 我们要破坏骷髅王对 ‪我爸爸军队施加的破坏王封印
‪这样我们才能解放城市 ‪拯救我爸爸、奥克和蒂拉
‪所以不睡觉吗？
‪亚当 辉克
‪-你能听见吗？ ‪-守护女神！
‪那不是守护女神
‪真不错 所以蒂拉现在也成鬼魂了？
‪不 我不是鬼魂
‪我只是联系不上守护女神
‪-所以我试着联系你 ‪-我爸爸发生什么事了吗？
‪奥克 国王和我 我们暂时很安全
‪但如果骷髅王找到了千面蛇王的魔印 ‪就没人能安全了
‪千面蛇王的魔印是什么？
‪我们走
‪兽人呼叫骷髅王
‪兰多和女巫还在城市里
‪真有意思
‪狩猎愉快
‪字幕翻译：Zeo Niu