UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
E agora, canalha?
Tenha cuidado com os outros reinos.
Como vou lutar com você sem pisar nos outros?
Um verdadeiro rei dá um jeito.
Desculpem, Avion e Leviathae.
Sabia que nasceu pra diplomacia.
Por que nunca falamos com pessoas desses lugares?
O povo de Eternos teve um desentendimento
com os Aves e os Tritões depois da Grande Guerra.
Não suavize, Randy.
Viu, sobrinho,
o Rei Hiss ia usar esse sigilo
para criar um exército eterno de mortos-vivos,
mas a incrível espada e castelo de Grayskull impediram.
Não ficaram felizes com isso?
Muitos queriam o poder para reviver os Soldados Caídos.
O Rei Grayskull não deixou.
Um poder tão grande corrompe.
Depende do poder, não é?
Se eu soubesse o que sei agora…
Se tornar rei é bom,
mas se tornar um deus tem um encanto especial, não é?
Com Grayskull destruído, não haverá poder em Eternia.
E em nenhum outro lugar.
Isso pode atrapalhá-lo, Lorde Esqueleto.
Com o poder que esse sigilo tem, dá pra dizer
que eu seria o verdadeiro Mestre do Universo.
Ainda é bom ser rei, senhor?
Nunca é ruim ser Stratos, Guarda Real Número Um.
Esta é a pose, certo? Pra minha estátua?
Sim, senhor. Está quase pronta.
Como fui na descida? Um pouco vacilante?
Pareceu. Não vacilo. Só não quero que pareça que sim.
Pronto, decreto real: a palavra "vacilo" não existe.
Não existe, senhor.
O quê? Fogos? Me atrasei pra inauguração?
Stratos, fui!
Não agendei fogos. E você?
Stratos, fui.
Foi mal pela sua estátua?
Eu tenho a força!
O poder é nosso Está na nossa alma
O poder é nosso
Encontraremos nosso motivo de existir
É pra isso que estamos aqui
Seremos sempre lembrados
Nós somos os defensores
Defensores
Lutamos pra vencer
- Lutamos até o fim - Vá!
- Lutamos pra vencer - O poder é nosso
Está na nossa alma
Se nos jogarem daqui, você cai de pé?
Se Adam não resolver, acho que vamos descobrir.
Estávamos numa batalha cósmica eterna com nossos "arquis-inimigos".
Arqui-inimigos?
"Archi-inimigos."
Isso nem existe.
Agora existe.
Deu errado e perdemos Eternos.
Meu tio tentou destruir o castelo, o transportamos e acabamos aqui.
Agora você é meu "archi-inimigo".
O Esqueleto é meu arqui-inimigo.
E o Homem-Fera é o meu.
Espere. Por que não tenho um?
Quero falar com seu superior. Cadê seu rei?
Sob a cidade, em casa.
Sou o mais perto disso.
Lá vem.
Chato.
Eu sou o Adam, príncipe de Eternos,
e defensor dos segredos do Castelo…
Eternos? É 11 vezes pior do que qualquer outro lugar.
Chame os outros, transforme aquele lugar em pó
e descarte-os depois que reconstruírem minha estátua.
Arrasou, príncipe Adam.
- É meu primeiro incidente diplomático. - Talvez, último.
Levaremos o castelo de volta
e nosso fantasma nos tirará daqui.
Iremos antes que percebam.
Ei, pessoal?
Falando nisso…
Como assim, a Anciã morreu?
Exatamente o que a frase diz, nessa mesma ordem.
Como? Ela não é um fantasma?
Já é estar pra lá de morto.
Espectro ou não, é feita de magia.
Talvez tenha usado tudo trazendo o castelo.
Grayskull está conectado a toda a magia.
Precisamos dar um jeito de trazê-la de volta.
Até lá, antes de Stratos destruir o castelo,
precisamos sair de Avion.
Ou damos um jeito de nos deixarem ficar?
- Até a Anciã voltar. - Como?
- Sabe algo sobre esses idiotas… - Olha a boca.
…que não sabemos?
Sim?
Sou meio amador em Avianologia
ou, como dizem em Avion, sou avianologiste amateur.
O que eu não souber, podemos ler no arquivo.
Pessoal, peguem um livro.
Se estão controlando nossa mente,
sou eu que estou fazendo essa pergunta?
Se o Esqueleto nos controla,
por que o faria perguntar? Já saberia.
É. Mas essa é a sua resposta
ou é a resposta dele?
- Você me enlouquece, Tuvar. - Ou é ele?
Deem um sorrisinho, cidadãos de Eternos.
Vim para ficar.
Não pareceram muito animados com a ideia.
Quando eu achar o sigilo, não terão escolha.
Ninguém terá.
A própria realidade me obedecerá.
Não faz sentido conquistar o universo de estômago vazio.
Mandíbula.
Foque nas armas de guerra que pedi.
Mas eu ia…
Quero mostrar ao resto de Eternia como funciona a Eternos do Esqueleto.
Obrigado pela carne assada.
Sim, Lorde Esqueleto.
É um pouco cedo nessa derrubada para se exibir, não é?
Vamos vasculhar Eternia em busca do Sigilo de Hiss.
Podemos fazer isso lindos.
Fera, amigão, vá pegar.
Caramba.
Graças a Deus.
Isso de capa e espada é demais pra mim.
Está indo bem, Gorpo.
- Gorpo. - Foi o que disse.
Ia usar o feitiço de gravação que descobriu?
O que meu irmão fará agora?
Está planejando achar algo chamado "Sigilo de Hiss".
Não parece bom.
Ele não pode achar esse artefato.
- Avise Adam e os outros? - Vou tentar.
Mandarei construírem uma nova estátua.
Seu pessoal pode sair
pra os jogarmos no abismo e acabarmos com isso?
Acabar com o quê?
Algo que seja uma demonstração e uma ameaça.
E uma demonstração de poder.
Exato.
Espere só.
O que foi isso?
É o que faremos com o seu castelo.
Empurre o suficiente, e as pedras caem,
como… pedras.
Já estão pondo explosivos abaixo de nós, senhor.
Isso foi uma explosão?
Deve ser o "clássico show de poder" de que fala o livro.
Acho. Não estou entendendo muito.
Use a chave de tradução do Duncan.
Não decepcionará.
O príncipe de Eternos agradece sua paciência enquanto consulta…
consultores sobre a situação atual.
Esse morador do solo quer nos ofender.
Não!
Adoro a cultura e o idioma Avion. Viu?
Et voilà!
Et voilà pro senhor!
Agora todo mundo!
Et voilà…
O que acha que está dizendo?
"Prontinho"?
Mil desculpas.
De acordo com o costume aviário e a tradução do Mentor…
Talvez eu saiba menos palavras do que pensei.
Parem!
O povo de Eternos o desafia em uma course aérienne.
- E qual é o prêmio? - Refúgio.
Nunca perdi na course aérienne.
Talvez porque nunca foi desafiado
pelo He-Man e os Mestres do Universo.
Deveria? Eles também estão no castelo?
Pelos poderes de Grayskull…
eu tenho a força!
O poder é nosso.
O Poder de Grayskull!
Achei que tivéssemos destruído o castelo e os pirralhos.
Há muitos artefatos desconhecidos de Grayskull
em Eternia, Lorde Esqueleto.
Alguém deve ter ativado um por acidente.
Talvez.
Rei Stratos, vamos acabar logo com essa luta.
Course aérienne não é luta. E é um contra um.
Realeza contra realeza.
Então eu o desafiei no quê?
Eu sou o vento.
O vento sou eu.
E o vento é incrível.
Não acha que ele ganhará, acha?
Não sei voar, sabe.
Pelo que sabemos da sua força,
você conseguirá pular de uma plataforma à outra.
Duncan, não sei voar.
Em apuros, use sua espada?
Para voar?
Um, dois, três, já! Stratos, fui!
Não é justo!
Vai ser mamão com açúcar.
Estamos ombro a ombro, Rei Stratos.
Precisa passar por todas as plataformas, príncipe Adam.
- Isso! - Boa!
- Nossa! - Nossa mesmo.
Sabia que conseguiria.
Tempo recorde.
Acho que isso foi culpa minha.
Permissão pra salvar seu reino?
Você consegue?
Boa corrida, Majestade.
Ganhei, mas acho que podem ficar.
Pelo menos um pouco.
Grayskull sobrevive mais um dia.
E agora?
Uma soneca?
Ainda não. O Esqueleto precisa perder o controle sobre o exército
pra libertarmos a cidade, meu pai, Gorpo e Teela.
Então nada de soneca?
Adam. Grayskull.
- Me ouvem? - Anciã!
Não é a Anciã.
Ótimo. A Teela também é fantasma?
Não sou um fantasma.
Não consegui falar com a Anciã.
- Estou tentando falar com vocês. - Meu pai está bem?
Gorpo, o rei e eu estamos seguros por enquanto.
Mas ninguém estará se o Esqueleto achar o Sigilo de Hiss.
O que é isso?
Vamos.
Fera para Esqueleto,
Randor e a bruxa ainda estão na cidade.
Que interessante.
Boa caçada.
Legendas: Thamires Araujo