UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Y ahora qué, sinvergüenza?
Ten cuidado con los otros reinos.
¿Cómo voy a pelear contigo sin pisar a los demás?
Un verdadero rey encuentra la manera.
Disculpa, Avión. Disculpa, Leviathae.
Siempre le dije a tu madre, eres diplomático.
¿Por qué nunca hablamos con nadie de esos lugares?
La gente de Eternos tuvo un desencuentro
con los hombres ave y con el reino submarino.
No lo suavices, Randy.
Mira, sobrino,
el rey Hiss iba a usar ese sigilo
para crear un ejército eterno de soldados serpiente no muertos,
pero Grayskull lo detuvo con su espada y su castillo.
¿No deberían haber estado felices?
Muchos querían el poder para resurgir a los Soldados Caídos.
El rey Grayskull no se los permitió.
Al final, el poder supremo siempre corrompe.
Depende del poder, ¿no?
Si hubiese sabido entonces lo que sé ahora.
Ser rey es genial,
pero convertirse en dios suena bien, ¿no?
Con Grayskull destruido, no quedará ninguna fuerza en Eternia.
O en cualquier otro lugar.
Eso puede interponerse en su camino, Lord Skeletor.
Podría decirse que con el poder que tiene ese sigilo
yo sería el verdadero Amo del Universo.
¿Sigue siendo bueno ser rey, señor?
Nunca es un mal día para ser Stratos, guardia real número uno.
Esta es la pose, ¿no? ¿Para mi estatua?
Sí, señor. Está casi terminada.
En serio, ¿cómo bajé? ¿Tambaleé un poco?
Lo sentí así. No es que tambalee, pero no quiero que se vea así.
¿Sabes qué? Real decreto, la palabra "tambalear" ya no existe.
Tambalear ya no existe, señor.
¿Y eso? ¿Fuegos artificiales? ¿Llegué tarde a la inauguración?
¡Stratos fuera!
No programé fuegos artificiales. ¿Y tú?
Stratos fuera.
¿Perdón por tu estatua?
¡Tengo el poder!
Está en nuestra alma el poder.
El honor es nuestro.
Buscamos una misión.
Conocemos nuestro valor.
Se recordará nuestro honor.
Somos los defensores.
Defensores.
Luchamos para ganar.
Luchamos hasta el final.
- Para ganar. - Está en nuestra alma el poder.
Si nos empujan, ¿crees que caerás de pie?
Si Adam no resuelve esto, temo que lo sabremos.
Estábamos en esta eterna batalla cósmica con todos nuestros enemigos.
Enemagos. ¿Enemugos?
Eneamigos.
Esa no es una palabra.
Ahora sí, señor.
Todo salió mal y perdimos a Eternos,
y mi tío quiso destruir el castillo, así que lo movimos y terminamos aquí.
Supongo que ahora eres mi eneamigo.
Skeletor es mi enemigo.
Y Beast Man es el mío.
¿Y por qué yo no tengo uno?
Debo hablar con alguien superior. ¿Dónde está tu rey?
Escondido debajo de la ciudad en casa.
Soy la segunda mejor opción.
Aquí vamos.
Qué molesto.
Soy Adam, príncipe de Eternos,
y defensor de los secretos del castillo…
¿Eternos? Eso es 11 veces peor que en cualquier otro lugar.
Llama al resto de la armada, aniquila ese lugar
y arrójalos por la borda después de que reconstruyan mi estatua.
Bien hecho, príncipe Adam.
Es mi primer incidente diplomático.
Y tal vez sea el último.
Oigan, volveremos a encender el viejo castillo
y nuestro fantasma nos sacará de aquí.
Nos iremos en un segundo.
¿Oigan, chicos?
Sobre eso…
¿Cómo que Eldress se fue?
Esas mismas palabras en ese orden exacto.
¿Cómo se fue? ¿No es un fantasma?
Ya está un poco ida.
Espectro o no, está hecha de magia.
Quizá usó toda su energía para trasladar el castillo aquí.
Grayskull está conectado con la magia del universo.
Encontraremos la forma de regresarla.
Debemos hacerlo.
Ahora debemos ver cómo salir de Avión antes de que Stratos destruya el castillo.
¿O buscamos la forma de que nos dejen quedarnos?
- Hasta que vuelva Eldress. - ¿Cómo?
- ¿Conoces a los emplumados… - Cuidado, Krass'tine.
…mejor que el resto?
¿Sí?
Bueno, soy un avianólogo aficionado,
o como dicen los avianistas, Avianologiste amateur.
Lo que no sepa podremos leerlo en el archivo.
Tomen un libro, chicos.
Si nos controlan la mente,
¿yo me pregunto esto a mí mismo?
Si Skeletor nos controla,
¿por qué querría que te lo preguntaras? Lo sabría.
Sí. Pero ¿esa es tu respuesta, Baddrah,
o es su respuesta?
- Me dejaste perplejo, Tuvar. - ¿O fue él?
Cambien los ceños fruncidos por sonrisas, ciudadanos de Eternos.
Vine para quedarme.
No parecen muy entusiasmados por eso.
Cuando encuentre ese sigilo, nadie tendrá opción.
La realidad misma se doblegará a mi voluntad.
No tiene sentido conquistar el universo con el estómago vacío, ¿no?
Trap Jaw.
Trabajen en las armas de guerra que pedí.
Pero iba a…
Quiero mostrarle al resto de Eternia cómo funciona el Eternos de Skeletor.
Gracias por la carne asada.
Sí, Lord Skeletor.
Es temprano en el proceso de derrocamiento para presumir, ¿no?
Buscaremos en toda Eternia ese sigilo de Hiss.
Y es mejor que nos veamos bien.
Beastie, mi mejor amigo, tráelo.
Vaya.
Menos mal.
Toda esta intriga es demasiado para mí.
Vas bien, Orko.
- Ork-O. - Eso dije.
¿Pudiste usar el hechizo de grabación que descubriste?
¿Qué paso dará mi hermano?
Planea ir en busca de algo llamado…
El sigilo de Hiss.
No suena bien.
No podemos permitir que mi hermano lo encuentre.
- ¿Le avisas a Adam y los demás? - Lo intentaré.
Haré que el gremio de albañiles me construya una nueva estatua.
Hagan que su gente salga
así los arrojamos y terminamos con esto.
¿Terminar con qué?
Algo que sea un poco de demostración y un poco de amenaza.
Y una muestra de poder genial, señor.
Lo que él dijo.
Espera.
¿Qué fue eso?
Lo mismo que haremos con la isla de tu castillo.
Si les das un empujón, estas rocas caen como…
rocas.
Ya están instalando los explosivos, rey Stratos.
¿Acabo de escuchar una explosión?
Sería "la gran demostración de la fuerza de Avión" que menciona este libro.
Creo. No entiendo muchas cosas.
Sigue usando la clave de traducción de Duncan.
No nos defraudará.
El príncipe de Eternos agradece su paciencia mientras consulta
a asesores sobre la situación actual.
Este terrestre quiere ofendernos.
¡No!
Me encanta la cultura y el idioma de Avión. ¿Lo ven?
Et voilà!
¡Et voilà a usted, señor!
¡Ahora todos!
Et voilà…
¿Qué crees que estás diciendo cuando dices eso?
¿"Ahí está"?
Lo siento mucho.
Según la costumbre de Avión y la traducción de Duncan…
¿Chicos? Quizá no sabía tantas palabras como pensaba.
¡Cállense!
La gente de Eternos los desafía a una course aérienne.
- ¿Cuál sería el premio? - Refugio.
Nunca perdí una.
Quizá porque nunca fuiste desafiado
por He-Man y los Amos del Universo.
¿En serio? ¿También están en el castillo?
Por el Poder de Grayskull…
¡Ya tengo el Poder!
¡Ya tenemos el poder!
¡El poder de Grayskull!
Creí que mi legión roja había destruido al castillo y a esos mocosos.
Aún hay muchos artefactos de Grayskull sin descubrir
en la selva eterniana, Lord Skeletor.
Seguro alguien activó uno por accidente.
Tal vez.
Rey Stratos, terminemos con esta pelea.
La course aérienne no es una pelea. Y es uno contra uno.
Rey contra príncipe.
Entonces, ¿a qué te desafié?
Yo soy el viento.
El viento soy yo.
Y el viento es increíble.
No crees que ganará, ¿verdad?
Es decir, no puedo volar.
Según tu fuerza, las postas de la carrera
están a una distancia de la que puedes saltar.
Duncan, no puedo volar.
En apuros, ¿usarás tu espada?
¿Para volar?
¡Listos, ya!
¡Stratos fuera!
¡No es justo!
Esto será muy fácil.
Vamos cabeza a cabeza, rey Stratos.
Solo cuenta si pasas por todas las postas, príncipe Adam.
- ¡Sí! - ¡Bien!
- ¡Vaya! - Vaya, sí.
Sabía que estaría bien.
Tiempo récord.
Supongo que esa es mi culpa.
¿Puedo salvar su reino, rey Stratos?
¿Puedes?
Buena carrera, Su Majestad.
Igual gané, pero creo que pueden quedarse.
Al menos por un tiempo.
Grayskull vive para pelear otro día.
¿Ahora qué?
¿Una siesta?
Veamos cómo detener el control de Skeletor sobre el ejercito
así liberamos la ciudad y rescatamos a mi padre, Ork-O y Teela.
¿Entonces nada de siesta?
Adam. Grayskull.
- ¿Pueden oírme? - ¡Eldress!
Esa no es Eldress.
Genial. ¿Ahora Teela también es un fantasma?
No, no soy un fantasma.
No pude contactar a Eldress.
- Así que me esfuerzo por contactarte. - ¿Le pasó algo a mi papá?
Ork-O, el rey y yo estamos a salvo por ahora.
Pero nadie más lo estará si Skeletor encuentra el sigilo de Hiss.
¿Qué es el sigilo de Hiss?
Vamos.
Beast Man a Skelly,
Randor y la bruja siguen en la ciudad.
Qué interesante.
Feliz cacería.
Subtítulos: Pilar Arias