NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Üç deyince.
Hızlı bir başlangıç bizi nasıl daha çabuk götürür ki?
Olabildiğince hızlı olmalıyız.
Yani üç!
Evet!
Beni dinleyin Kâinatın Hakimleri.
Umut tamamen tükenmiş değil.
Bizi kurtardın!
-Teşekkür ederim. -Pek sayılmaz.
Evet.
Biz şu anda aslında bu ruhsal ormanda değiliz.
Bence bunu düşünmen bile yeter.
Kaybettik.
Kibirinle bizi tehlikeye attın, kaybettik.
İnanın bana.
Başarısızlık, Anka gibi küllerinden doğmak için fırsattır.
-Duncan! -Neler oluyor?
Durdurulmayan Kargaşa büyür ve önüne çıkan her şeyi yakıp yıkar.
Çukurdaki Karmaşa şahsi acı ve duygularınızdan besleniyor.
Silahlarımız ve Güç olmadan onu durdurmak için ne yapacağız ki?
Bir arada kalmak için Gölgelerin Gücü'ne gerek yok.
Onu alt etme, karşı koyma arzusu duymanız yeterli.
Beraberken sandığınız kadar çaresiz değilsiniz.
Güç bende artık!
Güç bizde, ruhumuzda
Güç bizde, hey!
Amacımızı bulacağız
Çünkü buna değeriz biz
Hep hatırlanacağız
Koruyucularız biz
Koruyucularız
Kazanmak için savaşacağız!
Sonuna dek savaşacağız, hadi!
-Kazanmak için savaşacağız -Güç bizde, ruhumuzda, hey!
Dinky'ye göre bu parlak şey aletleri düzeltecek mi?
Kılıç da aynı metalden üretilmiş ve Güç'ü aktarabildiğine göre
Kirbinite'ın diğer silahları işe yarar hâle getireceğini umuyoruz.
Hepimizi havaya da uçurabilir.
Ne?
Hiç öyle bir şey demedim.
-Ama Adam'a söylediğini duydum. -Kurtardığın için sağ ol.
Bana değil, Bilge'ye teşekkür et. En azından Ork-0'a. Beni o çağırdı.
Ne mutlu bana!
Ama bu benim savaşım. Keldor benim amcam. Benim krallığım.
Sizi buna ben bulaştırdım. Çıkarmanın yolunu bulacağım.
He-Man olarak bile bu iş çok zor.
Biz de bu savaştayız.
Evet. Neden sadece sen eğlenecekmişsin?
-Bilge'nin dediği gibi beraber yapacağız. -Beşimiz mi?
Şimdilik. Eternos fethedilirse ormanın da sonu aynı olur.
Ailemin emniyeti için gerekeni yapmalıyım. Sen de aileni korumak için buna mecbursun.
Yani övünmek gibi olmasın
ama aferin bana.
Bir Keldor klasiği.
Navit'leri görmeden paçaları sıvıyor.
Eternos'u almak artık tek planımız değil, bunu söylemenin vakti geldi.
Olamaz!
Kendi darbenizle benim darbemi mi önlüyorsunuz?
Hırsızların hiç onuru olmaz mı?
Hayvan Adam'a göre İskeletor'un burnu havada.
Kendinde olmadığına göre böyle davranması mantıklı değil.
Sevgili Demir Çenem,
sanırım fena oyuna geldik.
Elbette fena oyuna geldiniz sizi çaresiz embesiller!
Sadece bir aptal, benim gibi bir akıllının
başkaldırınızı fark etmekten aciz olduğunu sanır!
Biraz fazla oldu.
Affedersin. İçimden geldi, anlarsın.
Kargaşa'yı paylaşmak için kirbinite' ihtiyacım yoktu.
Aksine Kargaşa'yla
sizi kontrol altına almam için kibinite'a ihtiyacım vardı.
Bu kırmızı giysili ahmakları kontrol etmemi sağladığı gibi.
Git yüksek bir yerden falan atla.
Peki Lort İskeletor.
Benim Kargaşama ne zaman erişeceğinize ancak ben karar veririm.
Onunla ne zaman ne yapacağınıza ben karar veririm.
Artık sizin kâinatınızın hâkimi benim.
Emredersiniz Lort İskeletor.
O hâlde kalkın benim Karanlık Hâkimlerim!
Kargaşa'yla kasıp kavurun!
-Kızıl Lejyon döndü. -Prens'e saldırıyorlar sanıyordum.
Ben de öyle.
Mühendisler yeni kalkanı açsın!
Bu kadar çabaladıkları için haklarını vermeliyim
ama Kargaşa'nın Gücü…
…inkâr edilemez!
İyi işti Duncan.
-Ne? -Kurtar kendini!
Saldırı başlamış.
Hallederiz. Biz Kâinatın Hâkimleriyiz, değil mi?
Bütün kâinatın mı, bilemem ama şahsen ben Teknolojinin Hâkimi'yim!
Büyünün Hâkimi'yim.
Yabanın Hâkimi'yim.
Yıkımın Hâkimi'yim bebeğim.
Pardon.
Bunlar çok heyecan verici, eski hikâyeler gibi!
Devam edin.
O hâlde Gölgelerin Gücü adına!
Güç bizde artık!
Bu normal, değil mi?
Sakın patlama!
Bakın. Korkacak bir şey yok.
Rüzgâr Avcısı bizi şehre götüremez mi?
Şehrin ne kadarını kurtaracağına bağlı.
Keşke hızlı götürecek bir şey olsa.
Vay canına.
Tabii ya! Bir şey düşünüyorum ve gerçek oluyor.
Benim hatam.
Aslında bu iyi oldu.
Faydalanmaya çalışın ve inerken o topları durdurun.
İskeletor'un kontrolündeler. Engel olamıyorlar!
Etkisiz hâle getir ama yok etme.
Kaynak, İskeletor'un asası.
Bunu kırarsak askerleri kurtarıp belki şehri de kurtarırız.
Evet ama İskeletor nerede?
Babamın peşinde.
Gitme vakti.
Hayır, oğlumu yüzüstü bıraktım. Krallığımı da bırakamam.
Keldor'la bizzat yüzleşeceğim.
Tabii kardeşinin yüzleşecek yüzü olsaydı. Haksız mıyım?
Keldor!
10 yıl geçti ve tek duyduğum "Keldor!"
"O bir hayalet mi? Yoksa zombi mi? Bu karşımda duran korkunç hayalet de ne?"
Görünüşüm seni şaşırtıp korkutmuyor mu?
Hangi görünüşün? Saç tıraşı mı oldun?
İşte hatırladığım Randy.
Lort İskeletor saygınızı hak ediyor.
Sana ne yaptı böyle dostum?
RK birimleri! Tutuklayın!
Birkaç robotunuzu etkisiz hâle getirmiş olabilirim.
Sanırım siz de Kronis ve Evelyn'siniz?
Ta kendileri.
Durun!
Biri benim doğum günüm için bir Atılgan getirmiş!
Kusura bakma He-Man ama neden bir türlü ölmüyorsun?
Adam, kaç! Kurtar kendini!
Demek biliyorsun?
Harika.
Dolos, ona izlet.
Karanlık Hâkimler, saldırın!
Planımız, asayı kırıp Eternos'u kurtarmak.
Beni duyuyorsan General,
seni ve ötekileri kurtarmanın yolunu bulacağım.
Zindana atın!
RK, tam adın nedir?
Ork-O, Majesteleri. Nihayet tanıştık.
Büyük Orko gibi mi?
O yolda ilerliyorum.
Şimdi benimle özgürlüğe gelin!
Hayır!
Aldım!
Sırtım!
Vazgeç İskeletor!
He-Man, krala bak!
Hangisi evlat?
Asa mı yoksa sevgili yaşlı baban mı?
Sağ olun küçük hanım.
Senin için yapmadım.
Bizi yenemezsin. Daha önce yenemedin, şimdi de yenemeyeceksin.
Bizi ayırmanıza izin verdik. Bu bir daha olmayacak.
Bu işte beraberiz.
O neydi öyle?
Geliştirilen silahlarla yeteneklerimiz birleşiyor.
Son uyarı. Asayı ver, kimse zarar görmesin.
Ben gördüm bile.
İhtiyacım olan
ve istediğim şey birbirinden tamamen farklı.
Bu iyi değil.
Siz benimle savaşırken
Kızıl Lejyon, Randor'un kalan askerlerini bizi saflarımıza alıyordu.
Biz de onları kurtarana kadar savaşacağız.
Biliyorum. Bu yüzden ben de Kızıl Lejyon'u
senin gücünün kaynağını yok etmekle görevlendirdim.
Şatoyu yok edecekler!
Bu konuda yapabileceğiniz bir şey yok.
Muhafızlar! Yakalayın!
Zarar vermeden savaşamayız.
Geri çekilmeliyiz.
Hanımlar ve beyler!
Buraya bakın lütfen.
Abrakadabra, Abrakadi!
Kaçtığımızı göremeyeceksiniz ki!
Benden asla saklanamazsın He-Man.
Damarlarında akan gücü hissedebiliyorum.
Bulun onları!
İskeletor haklı. Yakında bizi bulurlar.
Rüzgâr Avcısı yolda ama peşimizdelerken binemeyiz.
Dönüşüp kurtulalım.
-Avlanırken avantajımızı bırakamayız. -Tosan Kadın'ı duydunuz. Yapın.
Seni yanlış anladım Adam. Yoksa He-Man mi?
Gidin. Gölgelerin Gücü'nü kurtarın. Eternia'nın ona ihtiyacı var.
Sensiz mi? Burada kalamazsın.
Bir tiranın halkıma zulmetmesine göz yummam.
-Ama İskeletor seni bulursa… -Bulamayacak. Buna izin vermem.
Ben de öyle.
Çabuk dön. Bu bir emirdir.
Duncan, gazla!
Tabii, memnuniyetle.
Beni duyuyor musun, bilmiyorum
ama Kargaşa gücüne sahip bir ordu seni yok edecek.
Karşı koyacak durumda olmazsa şato bu saldırıya dayanamaz.
Peki ya yapılar?
Şatonun yerini değiştirmek mi? Bu zayıf hâlimle
tekrar ortaya çıkacağımız yeri belirleyemem.
Gölgelerin Gücü'nü kaybetmekten iyi.
Bu durumda yeni bir macera başlıyor.
Nasıl oldum?
Alt yazı çevirmeni: Ahmet Neşeli