EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
På tre?
Jag ser inte hur en springande start hjälper oss komma dit fortare.
Just nu behöver vi all fart vi kan få.
Så, tre!
Ja!
Hör mig, universums mästare.
Allt hopp är inte förlorat.
Du räddade oss!
-Tack. -Inte precis.
Alltså, hela den här ande-grejen…
Vi är inte faktiskt här.
Det är väl tanken som räknas.
Vi förlorade.
Jag blev kaxig och vi förlorade.
Tro mig.
Ett misslyckande är bara en möjlighet att resa sig igen.
-Duncan! -Vad händer?
Havoc växer.
Den förstör allt i sin väg.
Gropens Havoc närs av er individuella smärta och rädsla.
Utan Grayskulls styrka, vad kan vi göra för att stoppa den?
Ni behöver inte styrkan för att vara enade.
Ni behöver bara lusten att övervinna,
att kämpa emot.
Tillsammans är man aldrig så hjälplös som man känner sig.
Jag har styrkan!
Styrkan är vår, den är i vår själ
Styrkan är vår, hej!
Vi hittar vårt syfte
Vi vet att vi är värda det
Och vi blir ihågkomna
Vi är försvararna
Försvararna
Vi kämpar för segern, åh!
Vi kämpar till slutet, gå!
-Vi kämpar för segern -Styrkan är vår, den är i vår själ, hej!
Tror han verkligen att det här kan fixa utrustningen?
Det är samma metall som i svärdet. Då det leder Grayskulls styrka,
hoppas vi att kirbiniten som Skeletor lämnade
får igång de andra vapnen.
-Det kan visst också spränga oss alla. -Va?
Det har jag aldrig sagt.
-Men jag hörde dig, precis före… -Tack för att du räddade oss.
Tacka inte mig. Tacka Eldress. Eller åtminstone Ork-O. Han hämtade mig.
Glad att kunna hjälpa!
Det här är min kamp. Keldor är min farbror. Det är mitt rike.
Jag ställde till det. Jag ska fixa det.
Det är för mycket för dig att hantera.
Det här är vår kamp också.
Ja. Varför får bara du ha kul?
-Vi gör det tillsammans, som Eldress sa. -Alla fem?
För tillfället.
Om Eternos faller är djungeln inte långt efter.
Jag måste skydda min familj.
Precis som du måste skydda din.
Inte för att vara självgod,
men bra jobbat av mig.
Typiskt Keldor.
Han ropar alltid hej för tidigt.
Är det dags att säga att Eternos erövring inte är det enda som pågått?
Åh, nej!
Blockerar ni min kupp med en egen?
Tjuvar har ingen heder.
Beast Man tycker att Skelly är lite för näsvis.
Vilket säger en hel del,
med tanke på att han inte har en näsa.
Min kära Trap Jaw,
jag tror att vi har lurats.
Självklart har ni lurats, era idioter!
Bara en dåre skulle tro att nån som jag
inte skulle kunna upprusta mot ert uppresande uppror!
Det var lite väl.
Förlåt, jag rycktes med.
Jag behövde inte kirbiniten för att dela Havoc med er.
Jag behövde den till att använda Havoc för att kontrollera er,
precis som den låter mig kontrollera de här idioterna.
Gå och hoppa från en stor sten eller nåt.
Ja, lord Skeletor.
Jag bestämmer när ni har tillgång till min Havoc.
Jag bestämmer vad ni ska göra med den och när.
Jag är nu ert universums mästare.
Ja, lord Skeletor.
Res er, mina mörka mästare!
Och sprid Havoc!
Aj.
Röda legionen har återvänt.
Attackerade de inte prins Keldor?
Det trodde jag med.
Höj den nya skölden. Nu!
Jag borde ge dem beröm för att de försöker,
men Havocs styrka…
…kan inte förnekas!
Bra jobbat, Duncan.
-Vad är det? -Rädda er själva!
Attacken har börjat.
Vi klarar det.
Vi är väl universums mästare?
Jag kan inte tala för hela universum, men jag är i alla fall teknikens mästare!
Magins mästare.
Vildmarkens mästare.
Demoleringens mästare.
Ursäkta. Det här är bara spännande, som en gammal legend!
Snälla, fortsätt.
Då så. Vid Grayskulls styrka!
Vi har nu styrkan!
Det här är normalt, va?
Explodera inte!
Ser ni? Inget att oroa sig för.
Skeppet tar oss inte till stan snabbt nog, va?
Det beror på. Hur mycket av stan vill du rädda?
Om vi ändå kunde ta oss dit fortare.
Oj.
Just det!
Jag kan bara tänka på nåt, så händer det nu.
Förlåt.
Nej, det här är bra.
Luta er in.
Stoppa kanonerna på väg ner.
De är i Skeletors våld. De kan inte rå för det!
Sätt dem ur stånd, förstör dem inte.
Skeletors stav är källan.
Bryter vi den, räddar vi soldaterna och kanske stan samtidigt.
Men var är Skeletor?
Han är ute efter min far.
Dags att gå.
Nej, jag har redan svikit min son. Jag sviker inte mitt rike också.
Jag möter Keldor, ansikte mot ansikte.
Om bara lillebror hade ett ansikte.
Eller hur?
Keldor!
Det har gått tio år, och allt jag får är "Keldor"!
"Är han ett spöke? Eller en zombie? Vem är du, säg, som står framför mig?"
Är inte allt det här åtminstone lite chockerande?
Allt vad? Har du klippt dig?
Där har vi den Randy jag minns.
Lord Skeletor förtjänar din respekt.
Vad har han gjort med dig, min vän?
RK-enheter! Grip dem!
Jag kan ha gjort Skapar-åsidosättning på några botar på vägen.
Kronis och Evelyn, antar jag?
I egen hög person.
Vänta!
Kan nån ge mig en Battle Cat på min födelsedag?
Ursäkta mig, He-Man, men varför förblir du inte död?
Adam, spring! Rädda dig själv!
Så du vet?
Fantastiskt.
Dolos, få honom att titta.
Mörka mästare, attackera!
Kom ihåg planen. Bryt staven, rädda Eternos.
Om du kan höra mig,
kommer jag hitta ett sätt att rädda dig och de andra.
Lås in honom!
RK, vad är din beteckning?
Ork-O, Ers höghet.
Trevligt att äntligen träffas.
Som i den store Orko?
Jag är under utveckling än.
Följ mig till frihet!
Nej!
Jag har den!
Min rygg!
Ge upp, Skeletor!
He-Man, kungen!
Hur ska du ha det?
Staven eller kära pappa?
-Tack. -Det var inte för din skull.
Du kan inte slå oss.
Du kunde det inte förut. Du gör det inte nu.
Vi lät dig separera oss.
Det händer inte igen.
Vi håller ihop.
Vad var det?
Det verkar som om våra vapen låter oss kombinera våra färdigheter.
Sista varningen. Ge mig staven, så behöver ingen skadas.
Jag är redan skadad.
Det jag behöver och det jag vill ha är två väldigt olika saker.
Det var illa.
Medan du var upptagen med mig
har Röda legionen värvat resten av Randors soldater åt oss.
Vi slutar inte slåss förrän vi har räddat dem alla.
Jag vet.
Det är därför jag har skickat legionen att förstöra källan till er styrka
en gång för alla.
De ska förstöra Grayskull!
Och det finns inget du kan göra.
Vakter! Grip dem!
-Vi kan inte slå dem utan att skada dem. -Vi måste retirera.
Mina damer och herrar!
Kan jag få er uppmärksamhet?
Abrakadabra, abrakadee! Vår flykt kommer ni inte att se!
Du kan inte gömma dig för mig.
Jag känner styrkan i dina ådror.
Hitta dem!
Skeletor har rätt. Han hittar oss snart.
Vårt skepp närmar sig, men vi måste bli av med dem först.
Vi måste släppa styrkan.
Och ge upp vår fördel när vi jagas?
Du hörde Ram Ma'am. Gör det.
Jag missbedömde dig, Adam. Eller borde jag säga He-Man?
Gå. Rädda Grayskulls styrka. Eternia behöver den nu mer än nånsin.
Utan dig? Du kan inte stanna här.
Jag lämnar inte mitt folk i en tyranns våld.
-Om Skeletor hittar dig… -Det gör han inte.
Det ska jag se till.
Jag med.
Skynda tillbaka. Det är en order.
Gasen i botten!
Då gör jag det. Självsäkert.
Eldress, jag vet inte om du hör mig,
men en hjärntvättad armé är på väg att spränga dig.
Slottet kan aldrig motstå en sådan attack.
Fråga henne om hennes krafter är som Teelas.
Häxis flyttade oss med tankarna, va? Fungerar det för byggnader också?
Flytta slottet? I mitt svaga tillstånd kan jag inte kontrollera var vi dyker upp.
Det är ändå bättre än att förlora Grayskull.
Då börjar ett nytt äventyr.
Hur ser jag ut?
Undertexter: Borgir Ahlström