UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Aos três?
Não vejo como uma corrida nos ajudará a chegar mais depressa.
Precisamos de toda a velocidade.
Então, três!
Sim!
Oiçam, Mestres do Universo.
Ainda há esperança.
Salvaste-nos!
- Obrigado. - Não propriamente.
Sim.
Esta coisa dos espíritos…
Não estamos aqui.
O que vale é a intenção.
Perdemos.
Fui arrogante, levei-nos ao perigo e perdemos.
Vai por mim.
O fracasso é uma oportunidade de renascer, como uma fénix.
- Duncan! - O que se passa?
Sem controlo, o Caos cresce.
Consome e destrói tudo no seu caminho.
O Caos no poço alimenta-se da vossa dor e medo.
Sem as nossas armas, sem o poder de Grayskull,
como o podemos impedir?
Não precisam do poder para se manterem unidos.
Só precisam do desejo de vencer,
de dar luta.
Juntos, nunca são tão impotentes como se podem sentir.
Eu tenho o poder!
O poder é nosso e está na nossa alma
O poder é nosso
É o nosso propósito
Em cada missão
Porque sabemos
O que valemos
Lutar para ganhar! 'Bora!
Lutar até ao fim! Agora!
- Lutamos pela vitória - O poder é nosso, está na nossa alma.
O Dinky acha que as coisas luminosas nos consertarão o equipamento?
É o mesmo metal da espada e, como ela conduz o poder de Grayskull,
espera-se que a kirbinite que o Skeletor deixou
ajude as outras armas a funcionar.
Poderá também mandar-nos pelos ares.
O quê?
Eu nunca disse isso.
- Mas ouvi-te, antes do Adam… - Olha, obrigado por nos salvares.
Não me agradeças. Agradece à Eldress.
Ou ao Ork-O. Foi ele que me veio buscar.
Que bom que ajudei!
Mas esta luta é minha.
O Keldor é meu tio. É o meu reino.
Meti-nos nesta confusão.
Vou descobrir como nos safar dela.
Mesmo como He-Man , é demasiado para ti.
A luta também é nossa.
Sim. Só tu é que te podes divertir?
Fazemos isto juntos, como disse a Eldress.
Nós os cinco?
Por agora.
Se Eternos cair, a selva não durará muito.
Tenho de fazer tudo para proteger a minha família.
Tal como tu, para proteger a tua.
Não é para me gabar,
mas fiz um bom trabalho.
É mesmo do Keldor.
A contar os Navits antes de chocarem.
Serão horas de lhe dizer que tomar Eternos não é o único plano a decorrer?
Não!
Estão a bloquear-me com um golpe vosso?
Não há honra entre ladrões?
O Beast Man acha que lhe chegou a pimenta ao nariz.
O que não é fácil,
visto ele não ter nariz.
Meu caro Trap Jaw,
acho que fomos enganados.
Claro que foram enganados, seus imbecis arrogantes!
Só um tolo pensaria que uma mente como a minha
seria incapaz de adivinhar a vossa revolta iminente!
Exagerei um pouco.
Desculpem, entusiasmei-me.
Eu não precisava da kirbinite para partilhar o Caos convosco.
Precisava da kirbinite para me permitir usar o Caos para vos controlar,
tal como me permite controlar estes palermas vermelhos.
Vai saltar de um penedo ou o que for.
Sim, Lorde Skeletor.
Só eu decido quando terão acesso ao meu Caos.
Só eu decido o que farão com ele e quando.
Agora sou o Mestre do vosso universo.
Sim, Lorde Skeletor.
Então, ergam-se, meus Mestres do Mal!
E causem o Caos!
Ai.
- Alteza, a Legião Vermelha voltou. - Pensei que iam atacar o Keldor.
Também eu.
Os engenheiros que ativem o novo escudo.
Devia elogiá-los por tentarem,
mas o Poder do Caos…
… não pode ser negado!
Excelente, Duncan.
- O que foi? - Salvem-se!
O ataque já começou.
Não há crise.
Somos os Mestres do Universo, não?
Do universo não sei,
mas sou Mestre da Tecnologia, pelo menos!
Mestre da Magia.
Mestre das Feras.
Mestre da Demolição, meu.
Peço desculpa.
Isto é muito emocionante, como uma lenda antiga!
Continuem.
Então, pelo poder de Grayskull!
Temos o poder!
Isto é normal, não é?
Não expludas!
Veem? Não há motivo para preocupação.
O Wind Raider não nos leva à cidade a tempo de a salvar?
Depende. Quanta da cidade gostarias salvar?
Oxalá houvesse maneira de chegar mais depressa.
Ora bem!
É só eu pensar nas coisas e acontecem.
Erro meu.
Não, isto é bom.
Deixem-se ir.
E detenham os canhões na descida.
Estão a ser controlados pelo Skeletor. Estão impotentes!
Vou desativar sem destruir.
O bastão do Skeletor é a fonte.
Se o partirmos, salvamos os soldados deles próprios e talvez a cidade.
Mas onde está o Skeletor?
Persegue o meu pai.
São horas de ir, Alteza.
Não, já falhei ao meu filho.
Não falharei ao meu reino.
Eu mesmo enfrentarei o Keldor.
Se o irmãozinho tivesse uma cara para enfrentar…
Não é?
Keldor!
Passou uma década e só oiço "Keldor"!
"É um fantasma? Um zombie? Que espetro maligno tenho diante de mim?"
Nada disto te choca e horroriza?
O quê? Cortaste o cabelo?
Lá está o Randy de que me lembro.
O lorde Skeletor merece o seu respeito.
O que te fez ele, amigo?
Unidades RK! Prendam esses demónios!
Fiz "substituição de criador" a alguns robôs quando entrámos.
O Kronis e a Evelyn, não são?
Culpados.
Esperem!
Ofereçam-me um Battle Cat no meu aniversário!
Desculpa, He-Man, mas porque não ficas morto?
Adam, foge! Salva-te!
Então, sabes?
Fantástico.
Dolos, obriga-o a ver.
Mestres do Mal, ataquem!
Lembrem-se do plano. Partir o bastão, salvar Eternos.
Se me ouves, general,
arranjarei uma maneira de te salvar e aos outros.
Prendam-no!
RK, qual o teu nome?
Ork-O, Alteza. É um prazer conhecê-lo finalmente.
Orko, o Grande?
Lá chegarei.
Sigam-me para a liberdade!
Não!
Apanhei-o!
As minhas costas!
Entrega-o, Skeletor!
He-Man, o Rei!
O que escolhes, miúdo?
O bastão ou o teu querido pai?
- Obrigado, menina. - Não o fiz por si.
Não nos conseguem vencer.
Não podiam antes, nem agora.
Deixámos que nos separassem. Não voltará a acontecer.
Estamos nisto juntos.
O que foi aquilo?
As nossas armas melhoradas permitem-nos combinar os poderes.
Último aviso.
Dá-me o bastão e ninguém se magoa.
Já estou magoado.
Aquilo de que preciso e o que quero são duas coisas diferentes.
Isso não é bom.
Enquanto estiveram a lutar comigo,
a Legião Vermelha recrutou o resto dos soldados do Randor para a nossa causa.
Não pararemos de lutar até os salvarmos a todos.
Eu sei.
Por isso, enviei a legião para destruir a fonte do vosso poder
de uma vez por todas.
Vão destruir Grayskull!
E não há nada que possam fazer.
Guardas! Apanhem-nos!
São de mais, temos de os magoar.
Temos de recuar.
Senhoras e senhores!
A vossa atenção, por favor.
Abracadabra, abracadão!
A nossa fuga não verão!
Não te podes esconder de mim, He-Man.
Sinto o poder a correr-te nas veias.
Encontrem-nos!
O Skeletor tem razão. Não demora a encontrar-nos.
Tenho o Wind Raider perto, mas não o alcançamos com eles atrás.
- Desativamo-nos e despistamo-los. - Desistir dos poderes não faz sentido.
Ouviste a Ram Ma'am. Fá-lo.
Julguei-te mal, Adam. Ou devo dizer "He-Man"?
Vai. Salva o poder de Grayskull. Eternia precisa dele mais do que nunca.
Sem ti? Não podes ficar aqui.
Não deixarei um tirano espezinhar o meu povo.
- Se o Skeletor te encontrar… - Não encontra.
Vou garantir isso.
Bem como eu.
Volta depressa, é uma ordem.
Duncan, acelera!
Com elegância.
Eldress, não sei se me ouves,
mas um exército mentalmente controlado com Caos vai destruir-te.
Sem poder contra-atacar, o castelo não resistirá ao ataque.
Os poderes da Eldress são como os da Teela?
A Witchy moveu-nos com a mente. Também funciona para edifícios?
Deslocar o castelo?
Fraca como estou, não controlarei o local onde reapareceremos.
É melhor do que perder Grayskull, não?
Começa uma nova aventura.
Que tal estou?
Legendas: Rodrigo Vaz