UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Al tre?
Non vedo come partire correndo
ci aiuti ad arrivare prima.
Ci serve tutta la velocità possibile.
Allora, tre!
Ah!
Sì!
Ascoltate, Dominatori dell'Universo.
C'è ancora speranza.
Ci hai salvati!
- Grazie! - Non esattamente.
Già.
Questa è una cosa dello spirito, non siamo davvero qui.
Immagino che conti il pensiero.
Abbiamo perso.
Ci ho arrogantemente messi in pericolo e abbiamo perso.
Fidatevi di me.
Il fallimento è un'opportunità per risorgere come una fenice.
- Duncan! - Cosa sta succedendo?
Senza controllo, il Caos cresce.
Distrugge tutto ciò che incontra.
Il Caos s'impadronisce del dolore e della paura che avete.
Senza armi
né Potere di Grayskull, come dovremmo fermarlo?
Non vi serve il Potere di Grayskull per restare uniti.
Vi serve solo il desiderio di vincere, di reagire.
Insieme, non siete tanto indifesi quanto potreste credere.
A me il potere!
È dentro di noi, il nostro potere
Oh
È dentro di noi, il nostro potere
Oh
È dentro di noi, ehi
Il nostro scopo
Noi lo troveremo
Siamo pronti agli onori
Siamo i difensori
Difensori
- Oh - Noi lotteremo, wo
Non molleremo, no
- Noi lotteremo - È dentro di noi, il nostro potere
Davvero Dinky crede che la roba luminosa ci riparerà le armi?
È dello stesso metallo della spada e può incanalare il Potere di Grayskull,
quindi speriamo che la kirbinite di Skeletor
rimetta in funzione le armi.
Potrebbe anche farci saltare in aria.
Cosa?
Non ho mai detto questo.
Ma ti ho sentito, prima che Adam…
Grazie d'averci salvati.
Ringrazia l'Antica, non me.
O almeno Ork-0. È lui che è venuto a prendermi.
Felice di essere utile!
Questa è la mia lotta. Keldor è mio zio. È il mio regno.
Ci ho messi io nei guai. Riuscirò a tirarcene fuori.
Anche come He-Man, è troppo per te.
È anche la nostra battaglia.
Sì. Perché dovresti divertirti da solo?
Lo faremo insieme, come ha detto l'Antica.
Tutti e cinque?
Per adesso.
Se Eternos cade, presto cadrà anche la giungla.
Devo tenere al sicuro la mia famiglia.
Proprio come tu devi proteggere la tua.
Non voglio dirmelo da solo,
ma ho fatto un buon lavoro.
Tipico di Keldor.
Vende la pelle del Navit prima di catturarlo.
Non è ora di dirgli
che prendere Eternos non è l'unico piano in atto?
Oh, no!
Bloccate il mio golpe con un ammutinamento?
Non c'è onore, tra ladri?
Beast Man pensa che Skelly ci prenda per il naso.
Il che è un bel dire,
visto che non ne ha uno.
Mio caro Trap Jaw,
credo che ci abbia giocati.
Certo che vi ho giocati, sciocchi arroganti!
Solo un idiota penserebbe che una mente come la mia
non sia in grado di prevedere la vostra insurrezione!
Ho un po' esagerato. Scusate, mi sono un po' esaltato.
Non mi serviva la kirbinite per condividere il Caos.
Mi serviva
per poter usare il Caos per controllarvi,
proprio come mi permette di controllare questi idioti vestiti di rosso.
Buttati da un'alta roccia.
Sì, Lord Skeletor.
Solo io decido quando avete accesso al mio Caos.
Solo io decido cosa potete farne e quando.
Ora io sono il Dominatore del vostro universo.
Sì, Lord Skeletor.
Allora alzatevi, miei Dominatori Oscuri!
E portate il Caos!
Ahi.
La Legione Rossa è tornata.
Credevo attaccasse Keldor.
Anche io.
Fate alzare il nuovo scudo.
Devo dargli credito per averci provato,
ma il Potere del Caos…
non può essere respinto!
Ben fatto, Duncan.
- Cos'è? - Salvatevi!
L'attacco è iniziato.
Ce la faremo.
Siamo i Dominatori dell'Universo, no?
Non posso parlare per l'universo,
ma io sono il Dominatore della Tecnologia!
Dominatrice della Magia.
- Dominatore della Giungla. - Dominatrice della Demolizione, baby!
Scusate.
È tutto emozionante, come un'antica storia!
Continuate pure.
Allora, per il Potere di Grayskull!
A noi il potere!
È normale, vero?
Non esplodere!
Visto? Niente di cui preoccuparsi.
Il Wind Raider non ci farà tornare in tempo, vero?
Dipende. Quanta città vorresti salvare?
Vorrei ci fosse un modo per farci arrivare prima.
Wow.
Oh!
Giusto!
Ora posso far accadere le cose a cui penso!
Colpa mia.
No, è positivo.
Approfittatene.
E fermate i cannoni mentre scendete.
Sono sotto il controllo di Skeletor. Non possono impedirlo!
Inabilitare senza distruggere.
La fonte è lo scettro di Skeletor.
Se lo rompiamo, salveremo i soldati
e forse anche la città.
Sì, ma dov'è Skeletor?
Cerca mio padre.
È ora di andare, Maestà.
No, ho già deluso mio figlio.
Non deluderò il regno.
Affronterò Keldor faccia a faccia.
Se solo il tuo fratellino avesse ancora la faccia!
Giusto?
Keldor!
È passato un decennio e mi dici solo: "Keldor!"
"È un fantasma? O uno zombie? Quale folle spettro mi sta davanti?"
Questo non ti sciocca né ti terrorizza?
Questo cosa? Ti sei tagliato i capelli?
Ecco il Randy che ricordavo!
Lord Skeletor merita il tuo rispetto.
Cosa ti ha fatto, amico mio?
Unità RK! Arrestate questi demoni!
Potrei aver fatto l'override del Creatore su qualche bot.
Kronis ed Evelyn, presumo?
Sì, colpevoli.
Aspettate!
Regalatemi un Battle Cat per il mio compleanno!
Scusami, He-Man, ma perché non resti morto?
Adam, scappa! Salvati!
Oh, allora lo sai?
Fantastico.
Dolos, fallo guardare.
Dominatori Oscuri, attaccate!
Ricordate il piano. Rompere lo scettro, salvare Eternos.
Se puoi sentirmi, generale, troverò un modo per salvarvi tutti.
Rinchiudetelo!
RK, qual è il tuo codice unità?
Ork-O, Altezza.
È un piacere conoscerla.
Come Orko il Grande?
Ci sto lavorando.
Mi segua verso la libertà!
No!
Ce l'ho!
La mia schiena!
Arrenditi, Skeletor!
He-Man, il re!
Cosa farai, ragazzo?
Lo scettro o il caro vecchio papà?
- Grazie, fanciulla. - Non l'ho fatto per te.
Non potete batterci. Non potevate prima. Non lo farete ora.
Avevamo lasciato che ci separaste.
Non succederà più. Ci siamo dentro insieme.
Quello cos'era?
Pare che le armi potenziate ci permettano di unire le abilità.
Ultimo avvertimento. Consegna lo scettro e nessuno si farà male.
Mi sono già fatto male. Ciò che mi serve
e ciò che voglio sono due cose distinte.
Non va bene.
Mentre eri impegnato a combattermi,
la Legione Rossa ha reclutato gli altri soldati per la nostra causa.
Continueremo a combattere finché non li avremo salvati.
Oh, lo so.
Ecco perché ho mandato la Legione a distruggere la fonte del tuo potere
una volta per tutte.
Distruggeranno Grayskull! E tu non puoi farci niente.
Guardie! Prendeteli!
Sono in troppi per non ferirli.
Dobbiamo ripiegare.
Signore e signori!
Datemi la vostra attenzione, prego.
Abracadabra, Abracadrà!
La nostra fuga non si vedrà!
Non potete nascondervi, He-Man.
Percepisco il potere che vi scorre nelle vene. Trovateli!
Skeletor ha ragione. Ci troverà presto.
Il Wind Raider sta arrivando, ma non ce la faremo se ci inseguono.
Allora depotenziamoci.
Mettersi in svantaggio non è saggio.
L'avete sentita. Fatelo.
Ti avevo giudicato male, Adam. O dovrei dire He-Man?
Vai! Salva il Potere di Grayskull!
Eternia ne ha bisogno oggi più che mai.
Senza di te? Non puoi restare.
Non lascerò il mio popolo alla mercé di un tiranno.
- Ma se Skeletor ti trova… - Non lo farà.
- Me ne assicurerò io. - Anche io.
Sbrigati. È un ordine.
Duncan, veloce!
E con aplomb.
Antica, non so se mi senti,
ma c'è un esercito controllato dal Caos che sta per farti esplodere.
Senza poter reagire, il castello non resisterà all'attacco.
Chiedile se ha gli stessi poteri di Teela.
Lei ci ha teletrasportati, no? Funziona anche con gli edifici?
Spostare il castello?
Sono debole,
non potrò controllare dove riemergeremo.
Meglio che perdere Grayskull, no?
E così inizia una nuova avventura.
Come sto?
Sottotitoli: Cristiano Parmeggiani