UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
À trois ?
Commencer par une course
ne nous fera pas arriver plus vite.
Il faut juste aller au plus vite.
Alors, trois !
Ouais !
Écoutez-moi, maîtres de l'univers.
Tout espoir n'est pas perdu.
On est sauvés !
- Merci. - Pas vraiment.
Oui.
C'est un truc d'esprit,
on n'est pas vraiment là.
C'est l'intention qui compte.
On a perdu.
J'ai été arrogant et nous ai menés au danger.
Crois-moi.
L'échec n'est qu'une occasion de se relever,
tel un phénix.
- Duncan ! - Que se passe-t-il ?
Non contrôlé, le chaos grandit.
Il consume et détruit tout sur son passage.
Le chaos de la fosse se saisit votre douleur et votre peur.
Sans nos armes,
sans le pouvoir de Grayskull,
comment l'arrêter ?
Nul besoin du pouvoir de Grayskull pour rester unis.
Il suffit de vouloir triompher
et se battre.
Ensemble, vous n'êtes jamais impuissants.
Je détiens la force toute puissante !
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Whoa
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Whoa
Le pouvoir jaillit
prêt pour le grand combat !
Et nous gardons la foi
Le monde s'en souviendra
Les défenseurs sont là
Ils sont là…
- Ils sont là - Jusqu'à la victoire, oh
Allons jusqu'au bout, oh
- Jusqu'à la victoire, oh - Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Dinky croit vraiment que ce truc peut réparer nos armes ?
C'est le même métal que l'épée,
il canalise le pouvoir de Grayskull,
on espère que la kirbinite de Skeletor
aidera à réparer les armes.
Ça pourrait aussi tous nous faire sauter.
Quoi ?
J'ai jamais dit ça.
Je t'ai entendu avant qu'Adam…
Merci de nous avoir sauvés.
Ne me remercie pas. Remercie l'Ancienne.
Ou Ork-0. C'est lui qui est venu me chercher.
Heureux d'être utile !
C'est mon combat.
Keldor est mon oncle. C'est mon royaume.
C'est ma faute, tout ça.
Je trouverai un moyen de nous en sortir.
Même en tant que Musclor, c'est trop pour toi.
C'est aussi notre combat.
Oui. Pourquoi tu t'amuserais tout seul ?
On fait ça ensemble, comme l'a dit l'Ancienne.
Tous les cinq ?
Pour le moment.
Si Eternos tombe, ce sera au tour de la jungle.
Je dois faire l'essentiel pour protéger ma famille.
Comme tu dois faire l'essentiel pour protéger la tienne.
Je voudrais pas trop me féliciter,
mais bon boulot.
Classique de Keldor.
À vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
On lui dit
que prendre Eternos n'est pas le seul plan en marche ?
Oh non !
Vous empêchez mon coup d'État avec un coup d'État ?
Il n'y a plus d'honneur chez les voleurs ?
Le monstre pense que Skelly joue avec les mots.
C'est pour dire,
vu ta culture.
Mon cher Dentos,
je crois qu'on s'est fait piéger.
Bien sûr, impérieux imbéciles !
Seul un idiot penserait qu'un esprit comme le mien
serait incapable de déduire votre insurrection imminente !
C'était un peu gros.
Désolé, je me suis emporté.
Je n'avais pas besoin de la kirbinite pour partager le chaos avec vous.
J'en avais besoin
pour me permettre d'utiliser le chaos pour vous contrôler,
comme elle me permet de contrôler ces abrutis à poitrine rouge.
Va sauter d'un gros rocher.
Oui, seigneur Skeletor.
C'est moi qui décide quand vous avez accès à mon chaos.
C'est moi qui décide ce que vous en ferez et quand.
Je suis le maître de votre univers.
Oui, seigneur Skeletor.
Levez-vous, mes maîtres obscurs !
Et semez le chaos !
Aïe.
Sire, la légion rouge est revenue.
Ils n'attaquent pas le prince Keldor ?
Je croyais, oui.
Levons le nouveau bouclier. Vite !
Je devrais leur donner le mérite d'avoir essayé,
mais le pouvoir du chaos…
est indéniable !
Bon travail, Duncan.
- Quoi ? - Sauvez-vous !
L'attaque a commencé.
On va y arriver.
On est les maîtres de l'univers, non ?
De l'univers, je ne sais pas,
mais je suis au moins maître de la technologie !
Maître de la magie.
Maître des bêtes.
Maître de la démolition, bébé.
Mes excuses.
C'est très excitant, comme une vieille histoire !
Veuillez continuer.
Alors, par le pouvoir du crâne ancestral !
On détient la force toute puissante !
C'est normal, pas vrai ?
N'explose pas !
Vous voyez ? Pas de quoi s'inquiéter.
On n'arrivera pas en ville à temps pour la sauver ?
Ça dépend. Tu voulais sauver toute la ville ?
Si seulement il y avait un moyen plus rapide.
C'est vrai !
Je pense à un truc et ça arrive maintenant.
J'avais oublié.
Non, c'est super.
Foncez.
Et arrêtez ces canons en descendant.
Toujours contrôlés par Skeletor. Ils n'y peuvent rien !
Désactive, mais ne détruis pas.
Le bâton de Skeletor est la source.
Si on le brise, on sauvera les soldats d'eux-mêmes,
et peut-être la ville.
Oui, mais où est Skeletor ?
Il cherche mon père.
Il est temps de partir.
Non, j'ai déjà laissé tomber mon fils.
Je ne ferai pas ça au royaume.
J'affronterai moi-même Keldor.
Je voudrais parler face à face à mon petit frère.
C'est ça ?
Keldor !
Ça fait dix ans, et j'ai juste droit à "Keldor !"
"C'est un fantôme ? Un zombie ? Quelle horreur se tient devant moi ?"
Ça ne te choque pas, tu n'es pas horrifié ?
Par quoi ? Nouvelle coupe de cheveux ?
Voilà le Randy dont je me souviens.
Le seigneur Skeletor mérite votre respect.
Qu'est-ce qu'il t'a fait, mon ami ?
Robots ! Arrêtez ces démons !
J'ai mis en route le "mode Créateur" sur quelques-uns.
Kronis et Evelyn, j'imagine ?
Je plaide coupable.
Attendez !
Je voudrais un tigre de combat pour mon anniversaire !
Dis-moi, Musclor, tu ne voudrais pas rester mort ?
Adam, cours ! Sauve-toi !
Tu es au courant ?
Fantastique.
Dolos, oblige-le à regarder.
Maîtres obscurs, à l'attaque !
Souvenez-vous du plan. Brisez le bâton, sauvez Eternos.
Si tu m'entends, général,
je trouverai un moyen de tous vous sauver.
Enfermez-le !
Robot, quel est ton nom ?
Ork-O, Votre Altesse.
Enchanté de vous rencontrer.
D'après Orko le Grand ?
J'y travaille.
Suivez-moi jusqu'à la liberté !
Non !
Je l'ai !
Mon dos !
Laisse tomber, Skeletor !
Musclor, le roi !
Tu choisis quoi, petit ?
Le bâton ou le bon vieux papa ?
Merci, jeune fille.
Pas pour vous.
Vous pouvez pas nous battre.
Ni avant. Ni maintenant.
Vous nous aviez séparés.
Ça n'arrivera plus.
On est tous ensemble.
C'était quoi ça ?
Nos armes améliorées nous permettent de combiner nos compétences.
Dernier avertissement.
Donne le bâton, personne ne sera blessé.
Je suis déjà blessé.
Mes besoins
et mes souhaits sont deux choses très différentes.
Ça sent pas bon.
Quand vous vous battiez contre moi,
la légion rouge a enrôlé les autres soldats de Randor
à notre cause.
Et on se battra jusqu'à tous les avoir sauvés.
Je sais.
C'est pour ça que j'ai envoyé la légion détruire la source de ton pouvoir
une bonne fois pour toutes.
Le château des Ombres !
Et vous n'y pourrez rien.
Gardes ! Arrêtez-les !
Difficile de ne pas les blesser.
On doit se replier.
Mesdames et messieurs !
Votre attention, s'il vous plaît.
Abracadabra, Abracadi !
Vous ne nous verrez pas filer !
Tu ne peux pas te cacher de moi, Musclor.
Je peux sentir le pouvoir dans tes veines.
Trouvez-les !
Skeletor a raison.
Il va vite nous trouver.
Notre vaisseau approche,
ça va être dur si on est suivis.
Semons-les sans pouvoir.
Leur laisser l'avantage n'est pas très sage.
Bélias a raison. Faites-le.
Je t'ai mal jugé, Adam.
Ou devrais-je dire, Musclor ?
Va sauver le pouvoir de Grayskull.
Eternia en a besoin plus que jamais.
Sans toi ? Tu ne peux pas rester ici.
Je ne laisserai pas mon peuple sous le talon d'un tyran.
Si Skeletor te trouve…
Jamais.
Je m'en assurerai.
Tout comme moi.
Dépêchez-vous. C'est un ordre.
Duncan, fonce !
Avec aplomb, en plus.
L'Ancienne, je sais pas si tu m'entends,
mais une armée contrôlée par le chaos arrive pour te faire exploser.
Sans pouvoir riposter,
le château ne résistera pas à l'attaque.
Demande-lui si ses pouvoirs sont comme Tila.
Elle nous a déplacés avec son esprit. Ça marche avec un bâtiment ?
Déplacer le château ?
Dans mon faible état,
je ne contrôlerai pas où nous réapparaîtrons.
C'est mieux que de perdre le château, non ?
Une nouvelle aventure commence.
Ça me va bien ?
Sous-titres : Mélissa Sanchez