UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿A la de tres?
No sé cómo lo de tomar impulso nos hará llegar antes.
Necesitamos coger velocidad.
¡Y tres!
¡Sí!
Escuchadme, Masters del Universo.
Aún hay esperanza.
¡Nos has salvado!
- Gracias. - No del todo.
Sí.
Esto es una movida espiritual.
No estamos aquí.
La intención es lo que cuenta.
Hemos perdido.
Me confié, nos puse en peligro y perdimos.
Creedme.
El fracaso es una oportunidad para resurgir, como el ave fénix.
- ¡Duncan! - ¿Qué ocurre?
La destrucción crece sin control. Consume y destruye todo a su paso.
La destrucción del foso se aprovecha de vuestro dolor y miedo.
Sin nuestras armas y el poder, no podremos detener esto.
No necesitáis el poder para estar unidos.
Solo necesitáis el deseo de vencer,
de contraatacar.
Juntos, no estaréis indefensos.
¡Yo tengo el poder!
Es nuestro el poder, en nuestra alma está.
Es nuestro el poder.
Es nuestra misión.
Y la encontraremos.
Seremos eternos.
Y defenderemos.
Lo haremos.
¡Hay que luchar, ya!
¡Hasta el final, ya!
- Para ganar. - El poder, en nuestra alma está.
¿Se cree que esas cosas brillantes lo solucionarán?
Son del metal de la espada
y pueden canalizar el poder.
Esperemos que esta kirbinita nos ayude a reparar nuestras armas.
También puede hacernos explotar.
¿Qué?
Yo no he dicho eso.
Lo has dicho antes de…
Gracias por salvarnos.
Mejor dáselas a la Anciana.
O a Ork-O. Él vino a avisarme.
¡Un placer ayudar!
Esta es mi guerra.
Keldor es mi tío y es mi reino.
Yo os metí en esto.
Y conseguiré sacaros de ello.
Incluso como He-Man te queda grande.
También es nuestra guerra.
Sí, no te lleves toda la diversión.
- Lo haremos juntos, como dijo la Anciana. - ¿Los cinco?
Por ahora.
Si cae Eternos, la selva también lo hará.
Protegeré a mi familia como sea.
Igual que tú protegerás a la tuya como sea.
No quiero echarme flores,
pero minipunto para mí.
Típico de Keldor.
Cuenta los Navit antes de cazarlos.
¿Le decimos ya
que tomar Eternos no es lo único que hay en marcha?
¡Venga, hombre!
¿Os adelantáis a mi golpe de Estado?
¿Ya no hay honor entre ladrones?
Beast Man cree que a Skelly esto ya le olía mal.
Pues es curioso
porque no tiene nariz.
Mi querido Trap Jaw,
parece que nos la han jugado.
¡Claro que os la he jugado, mequetrefes!
Solo un tonto creería que mi mente
no se anticiparía a vuestra insurrección.
Me he pasado.
Lo siento, me lo pedía el cuerpo.
La kirbinita no era para compartir la destrucción.
La necesitaba
para poder controlaros a través de ella.
Igual que ahora controlo a esos lerdos de pecho rojo.
Salta desde un precipicio.
Sí, Skeletor.
Yo decidiré si usaréis mi destrucción.
Yo decidiré cuándo y cómo la usaréis.
Ahora soy el Master de vuestro universo.
Sí, Skeletor.
¡Alzaos, Masters Oscuros!
¡Y sembrad el caos!
Ay.
La Legión Roja ha vuelto.
Creía que iba a atacar a Keldor.
Yo también.
¡Activad el escudo nuevo! ¡Ya!
Reconozco su esfuerzo,
pero no se puede luchar…
contra la destrucción.
Buen trabajo.
- ¿Qué pasa? - Sálvate.
El ataque ha empezado.
Lo lograremos. Somos los Masters del Universo, ¿no?
No sé si del universo,
pero sí soy el Master de la Tecnología.
La Master de la Magia.
El Master de la Fauna.
La Master de la Demolición.
Perdonad.
¡Esto es muy emocionante, como de cuento!
Seguid, porfi.
¡Por el poder de Grayskull!
¡Tenemos el poder!
Esto es normal, ¿no?
¡No explotéis!
¿Lo veis? Nada que temer.
Con el Wind Raider no salvaremos la ciudad.
Depende del porcentaje que quieras salvar.
Ojalá pudiéramos llegar más rápido.
Vaya.
Ahora puedo hacer cosas con solo pensarlas.
Mea culpa.
No, mejor así.
Caed sobre ella.
Y cargaos los cañones al bajar.
Skeletor sigue controlándolos. ¡Es inevitable!
Neutralizar, sin destruir.
Su bastón es la fuente.
Rompámoslo para salvar a los soldados
y a la ciudad también.
Ya, pero ¿y Skeletor?
Va a por mi padre.
Hora de irse.
No, ya le he fallado a mi hijo.
No le fallaré a mi reino.
Me enfrentaré a Keldor cara a cara.
Para eso tengo que tener una cara.
¿Verdad?
¡Keldor!
Ha pasado una década, ¿y solo dices: "Keldor"?
"¿Es un fantasma? ¿O un zombi? ¿Qué horror de espectro veo ante mí?".
¿Nada de esto te sorprende ni aterra?
¿Nada de qué? ¿Te has cortado el pelo?
¡Ese es el Randy que recordaba!
Skeletor merece su respeto.
¿Qué te ha hecho, amigo mío?
¡Unidades RK! ¡Arrestadlos!
Quizá haya anulado unos protocolos antes de venir.
Kronis y Evelyn, supongo.
Culpables.
¡Esperad!
¡Yo quiero un gato de combate por mi cumple!
A ver, He-Man, ¿por qué no te mueres ya?
¡Adam, huye! ¡Sálvate!
¿Así que lo sabes?
Fantástico.
Dolos, que mire.
¡Masters Oscuros, atacad!
El plan es romper el bastón y salvar Eternos.
Si puedes oírme,
daré con la forma de salvarte a ti y al resto.
¡Encerradlo!
RK, ¿cuál es tu designación?
Ork-O, majestad.
Es un placer conocerle.
¿Como Orko el Grande?
Estoy en ello.
¡Seguidme hacia la libertad!
¡No!
¡Lo tengo!
¡Mi espalda!
¡Dámelo, Skeletor!
¡He-Man, el rey!
¿Qué eliges?
¿El bastón o tu papaíto?
- Gracias. - No lo he hecho por usted.
No podéis vencernos.
No pudisteis antes ni ahora tampoco.
Te dejamos dividirnos.
No volverá a pasar.
Somos un equipo.
¿Y eso?
Ahora nuestras armas nos permiten combinar poderes.
Último aviso. Deja el bastón y nadie saldrá herido.
Dirás más herido.
Lo que se quiere y lo que se tiene son cosas distintas.
Mal asunto.
Mientras luchabais contra mí,
la Legión Roja ha reclutado soldados para nuestra causa.
No nos rendiremos hasta que estén a salvo.
Ya lo sé.
Por eso la Legión va a destruir la fuente de tu poder
de una vez por todas.
¡Van a destruir Grayskull!
Y no podréis evitarlo.
¡Guardias! ¡Cogedlos!
Es imposible no herirlos.
Hay que retroceder.
¡Damas y caballeros!
Presten atención.
¡Abracadabra, abracadí!
¡Huiremos todos de aquí!
No puedes esconderte, He-Man.
Siento el poder que corre por tus venas.
¡Encontradlos!
Él tiene razón.
No tardará en encontrarnos.
El Wind Raider se acerca, pero nos cogerán antes.
Pues los perdemos.
Renunciar a la ventaja no es prudente.
Haz lo que dice Ram Ma'am.
Te juzgué mal, Adam. ¿O debería decir He-Man?
Ve y salva el poder de Grayskull.
Eternia lo necesita.
¿Sin ti? No te quedes aquí.
No abandonaré a mi pueblo por un tirano.
Pero si te encuentra…
No lo hará.
Me aseguraré de ello.
Yo también.
Vuelve pronto. Es una orden.
¡Duncan, despega!
Y con aplomo.
Anciana, no sé si puedes oírme,
pero un ejército de Skeletor va ahí para destruirte.
Sin poder defenderse, el castillo no resistirá el ataque.
Pregunta si tiene el poder de Teela.
Nos transportó con la mente. ¿Se aplica a edificios?
¿Trasladar el castillo?
Estoy muy débil.
No controlaré dónde apareceremos.
Es mejor que perder Grayskull.
Así empieza una nueva aventura.
¿Qué tal quedo aquí?
Subtítulos: B. Benito