EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Auf drei?
Ich verstehe nicht, wie wir so schneller ankommen.
Je schneller, desto besser. Also, drei!
Ja!
Hört, Meister des Universums. Noch besteht Hoffnung.
Du hast uns gerettet!
-Danke. -Nicht wirklich.
Ja. Diese Geistersache hier… Wir sind nicht wirklich hier.
Der Gedanke zählt wohl.
Wir verloren.
Ich führte uns in Gefahr und wir verloren.
Hört zu.
Scheitern ist eine Chance, wieder aufzusteigen wie ein Phönix.
-Duncan! -Was passiert hier?
Unkontrolliert wächst Chaos, verzehrt und zerstört alles auf seinem Weg.
Das Chaos in der Grube nährt sich von Schmerz und Angst.
Ohne unsere Waffen,
ohne die Macht von Grayskull, wie halten wir es auf?
Ihr braucht Grayskulls Macht nicht, um vereint zu bleiben.
Ihr müsst nur siegen wollen,
euch wehren wollen.
Zusammen seid ihr nie so hilflos, wie ihr euch fühlt.
Ich habe die Macht!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Die Macht gehört uns, hey!
Wir finden unsere Bestimmung Wir sind es wert
Wir werden in Erinnerung bleiben Wir sind die Verteidiger
Verteidiger
Wir kämpfen, um zu siegen Wir kämpfen bis zum Ende, los!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Dinky glaubt, das leuchtende Ding repariert unsere Ausrüstung?
Aus dem Metall ist das Schwert.
Da es Grayskulls Macht leiten kann, kann der Kirbinite-Skeletor vielleicht
die anderen Waffen einsatzbereit machen.
-Er könnte uns auch in die Luft jagen. -Was?
Das sagte ich nie.
-Du sagtest… -Danke, dass du uns gerettet hast.
Danke lieber der Ältesten.
Oder zumindest Ork-0. Er holte mich.
-Ich helfe gern! -Das ist mein Kampf.
Keldor ist mein Onkel. Es ist mein Königreich.
Ich bin daran schuld. Ich finde eine Lösung für uns.
Selbst als He-Man ist das zu viel für dich.
Es ist unser Kampf.
Ja. Warum sollst nur du Spaß haben?
Wir tun es zusammen, wie die Älteste sagte.
Alle fünf?
Fürs Erste.
Fällt Eternos, fällt der Dschungel als Nächstes.
Ich tue alles, um meine Familie zu schützen.
Und du tust alles, um deine zu schützen.
Ich will mich nicht zu sehr loben, aber:
Gut gemacht.
-Typisch Keldor. -Navits zählen, bevor sie geschlüpft sind.
Wir sollten ihm wohl sagen, dass Eternos nicht der einzige Plan ist?
Oh nein!
Blockierst du mich mit deinem eigenen Coup?
Es gibt keine Ganovenehre?
Beast Man denkt, Skellys Nase nervt.
Sehr seltsam, wenn man bedenkt, dass er keine hat.
Mein lieber Trap Jaw, ich glaube, wir wurden reingelegt.
Natürlich wurdet ihr reingelegt. ihr herrischen Dummköpfe!
Nur ein Narr traut meinem Verstand nicht zu,
euren bevorstehenden Aufstand zu erkennen!
Das war übertrieben. Sorry, ich folgte meinem Gefühl.
Ich brauchte Kirbinite nicht, um Chaos zu kreieren.
Ich brauchte Kirbinite,
um euch mit dem Chaos-Stab zu kontrollieren,
Damit kann ich auch die rotbrüstigen Tölpel kontrollieren.
Springt von einem hohen Fels oder so.
Ja, Lord Skeletor.
Ich entscheide, wann ihr Zugang zu meinem Chaos habt.
Ich entscheide, was und wann ihr damit etwas macht.
Ich bin jetzt der Meister eures Universums.
Ja, Lord Skeletor.
Dann erhebt euch, meine Dunklen Meister!
Und richtet Chaos an!
-Die Rote Legion ist zurück. -Ich dachte, sie greifen Prinz Keldor an.
Ich auch.
Den neuen Schild hochfahren. Los!
Ich sollte ihnen Anerkennung für den Versuch zollen,
aber die Macht des Chaos-Stabs…
…kann nicht geleugnet werden!
Gute Arbeit, Duncan.
-Was ist? -Rettet euch!
Der Angriff hat begonnen.
Wir schaffen das.
Wir sind die Meister des Universums.
Ich spreche nicht fürs Universum, aber ich bin der Meister der Technologie!
Meisterin der Magie.
Meister der Wildnis.
Meisterin der Zerstörung, Baby.
Verzeihung, das ist so aufregend, wie eine alte Geschichte.
Fahrt nur fort.
Dann, bei der Macht von Grayskull!
Wir haben die Macht!
Das ist normal, oder?
Bitte nicht explodieren!
Seht ihr? Kein Grund zur Sorge.
Der Wind Raider bringt uns nicht schnell genug zurück.
Kommt darauf an. Wie viel soll gerettet werden?
Gäbe es nur einen Weg, uns schneller hinzubringen.
Ja! Ich denke nur an etwas, und es passiert.
Sorry.
Nein, das ist gut. Wehrt euch nicht.
Stoppt die Kanonen auf dem Weg runter.
Skeletor kontrolliert sie. Sie können nicht anders!
Deaktivieren, nicht zerstören.
Skeletors Stab ist die Quelle.
Zerstören wir ihn, retten wir die Soldaten und vielleicht die Stadt.
Aber wo ist Skeletor?
Er sucht meinen Vater.
Gehen wir, Eure Majestät.
Nein, ich ließ meinen Sohn im Stich. Ich lass nicht mein Königreich im Stich.
Ich werde mich Keldor stellen.
Ginge es doch nur von Angesicht zu Angesicht.
Stimmt's?
Keldor!
Es ist zehn Jahre her, und du sagst nur "Keldor"?
"Ist er ein Geist? Ein Zombie? Welch widerliches Gespenst vor mir."
Schockt oder erschreckt dich nichts davon?
Wovon? Warst du beim Friseur?
Das ist der Randy, den ich kenne.
Lord Skeletor verdient Euren Respekt.
-Was hat er dir angetan, mein Freund? -RK-Einheiten! Verhaftet sie!
Ich hab vielleicht ein paar Bots außer Kraft gesetzt.
Kronis und Evelyn, nehme ich an?
Schuldig im Sinne der Anklage.
Stopp!
Besorgt mir eine Battle Cat zum Geburtstag!
Verzeihung, He-Man, aber warum bleibst du nicht tot?
Adam, lauf! Rette dich!
Oh, du weißt es?
Fantastisch.
Dolos, lass ihn zusehen.
Dunkle Meister, greift an!
Denkt an den Plan. Stab brechen, Eternos retten.
Hört Ihr mich, General?
Ich werde Euch und die anderen retten.
Sperrt ihn ein!
RK, wie lautet deine Bezeichnung?
Ork-O, Eure Hoheit. Ein Vergnügen, Euch kennenzulernen.
Orko der Große?
Ich bin unfertig.
Folgt mir in die Freiheit!
Nein!
Ich hab's!
Mein Rücken!
Gib auf, Skeletor!
He-Man, der König!
Was willst du, Junge? Den Stab oder deinen lieben alten Dad?
-Danke, junge Dame. -Ich tat es nicht für Euch.
Ihr könnt uns nicht schlagen. Vorher nicht und jetzt nicht.
Ihr habt uns getrennt.
Das kommt nie wieder vor. Wir gehören zusammen.
Was war das?
Unsere Waffen kombinieren unsere Fähigkeiten.
Letzte Warnung: den Stab. Dann wird keiner verletzt.
Ich bin verletzt.
Was ich brauche
und was ich will, sind zwei unterschiedliche Dinge.
Nicht gut.
Während du mit mir kämpftest,
zog die Rote Legion den Rest von Randors Legion auf unsere Seite.
Wir kämpfen, bis wir alle gerettet haben.
Oh, ich weiß.
Deshalb lasse ich die Legion die Quelle deiner Macht zerstören.
Ein für alle Mal.
Sie zerstören Grayskull!
Und ihr könnt nichts dagegen tun.
Wachen! Ergreift sie!
Zu viele, ohne sie zu verletzen.
Wir müssen zurück.
Meine Damen und Herren. Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Abrakadabra, Abrakade! Unsere Flucht ist gleich passé!
Du kannst dich nicht verstecken, He-Man. Ich spüre die Macht in deinen Adern.
Findet sie!
Skeletor hat recht.
Er findet uns bald.
Der Wind Raider kommt, aber wir schaffen es nicht an Bord.
Wir schütteln sie ab.
Den Vorteil aufzugeben, ist nicht weise.
Ram Ma'am hat gesprochen. Los.
Ich schätzte dich falsch ein, Adam. Oder He-Man?
Los. Rette die Macht von Grayskull. Eternia braucht sie mehr denn je.
Ohne dich? Du kannst nicht bleiben.
Ich lasse mein Volk nicht bei einem Tyrannen.
-Wenn Skeletor dich findet… -Tut er nicht.
Dafür sorge ich.
Ich auch.
Geh. Das ist ein Befehl.
Duncan, los!
Mit Selbstbewusstsein.
Älteste, ich weiß nicht, ob du mich hörst.
Eine Armee mit Chaos-Auftrag will dich in die Luft jagen.
Das Schloss kann sich nicht gegen so einen Angriff wehren.
Frag sie, ob sie Kräfte wie Teela hat.
Sie bewegte uns mit ihren Gedanken. Geht das mit Gebäuden?
Das Schloss verlegen?
In meinem geschwächten Zustand könnte es überall auftauchen.
Besser, als Grayskull zu verlieren.
Und so beginnt ein neues Abenteuer.
Wie sehe ich aus?
Untertitel von: Magdalena Brnos