NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Co się z tobą stało, generale?
Jesteś zdrajcą, tchórzem czy tym i tym?
Keldor porwał mnie i wrobił.
Użył kirbinitu do budowy broni, która zniszczy Eternos.
Keldor jest wrogiem, nie ja.
Książę mówił to samo.
Książę żyje?
Owszem, żyje.
Niepotrzebnie odradzałem poszukiwań.
Ukarz mnie za to przestępstwo.
Uwolnijcie go.
Dlaczego mam ci ufać, generale?
Ufaj albo nie, ale jeśli nic nie zrobimy, Keldor zniszczy Eternos.
Jak się przygotujemy do ataku Keldora?
Zaatakujemy go z taką siłą, na jaką mi pozwolisz, panie.
- Nie wtrącam się. - Tylko sugeruje.
Może to zadanie dla He-Mana?
Mój syn ma się w to nie mieszać pod żadną postacią.
Generale, Czerwony Legion jest twój.
Czas nagli, magu.
Może stary Orko mógł to zrobić, ale ja nie potrafię.
Masz coś, czego on nie miał.
Przewody?
Prawdziwe serce.
Teraz idź.
Władcom przyda się każda pomoc.
Nie zawiodę cię.
Nie rób tego dla mnie, tylko dla naszych przyjaciół.
To Strefa Grozy.
Jak blisko do celu?
Niebezpiecznie blisko.
To nic w porównaniu z burzą w Eternosie.
To was nie przeraża?
Nawet Płoszek się spłoszył.
Dziwisz się?
Było tu kiedyś Imperium Syku.
Węże nie były legendami,
tylko wojownikami, którzy prawie zniszczyli życie na Eternii.
To tutaj.
Wybrał sobie idealną kryjówkę.
Jesteście gotowi?
Chwila! Za wcześnie na to.
Dlaczego?
Keldor powrócił, gdy użyłeś miecza.
To nie przypadek.
Jeśli wyczuł moc jednej osoby…
To nawet z daleka wyczuje moc pięciorga.
Tyle że jest nas czworo.
Krass nie wie, co ją omija.
Mocy, przybywaj!
Ta moc jest w nas I w duszy nam gra
Ta moc jest w nas, hej!
Celu szukamy
Bo wartość swą znamy
By być pamiętani
Jesteśmy obrońcami!
Obrońcami
Walka ze złem!
Aż podda się, tak!
- Walka ze złem - Ta moc nam w duszy gra
I tak myśliwi zostali zwierzyną.
Nawity mają szczęście, że zjawiła się Taranna,
żeby rozegrać niebezpieczną grę, czyli…
Wiesz co? Po prostu je uratuję.
Na potęgę…
Potrzebujemy cię!
Alarm.
Potencjalny cel namierzony.
I nici z ataku z zaskoczenia.
Na potęgę Posępnego Czerepu!
Mocy, przybywaj!
À propos ataku z zaskoczenia.
Twoi przyjaciele szykują go przeciwko Keldorowi.
Super. Pozdrów ich.
Strażniczka wysłała mnie po ciebie.
Chronię las,
jak mówiłam.
Poza tym nie potrzebują mnie.
Zwłaszcza Adam.
- Widzę cel. - Super.
Hej, Zmorko.
- Jestem Orko! - Przecież mówię.
Umiesz walczyć?
Wyciągam nawity z kapelusza.
To użyteczne?
Tego nie powiedziałem. Ale to niewygodne.
Super. Spróbuj nadążyć.
Już prawie jesteśmy.
Mówiłeś to setki kości temu.
Gdzie jest…
Duncan!
W porządku?
Już nigdy nie będzie w porządku.
I nici z bycia niezauważonymi.
Czemu wolałbym, żeby nas zaatakowali?
Nie przejmujcie się mną.
To Keldor?
Brzmi jak on, ale coś…
Bratanku!
Tęskniłeś za mną?
Inaczej czemu byśmy tu przyszli?
Nie słyszę.
Możesz mówić głośniej?
Inaczej…
Mam mikrofon, a ty nie.
Jak widzisz,
jestem tutaj,
a ty jesteś tam na dole.
Przeklęta stara technologia!
Inaczej czemu byśmy tu przyszli?
Żeby walczyć.
Więc się przemieńcie, czy co tam robicie.
Najwyższa pora użyć mocy Posępnego Czerepu.
To było konkretne.
Na potęgę Posępnego Czerepu!
Mocy, przybywaj!
Trochę wam to zajęło.
Idziemy.
Tak, to na bank pułapka.
Bądźcie ostrożni.
Takie miejsca były wypełnione atakującymi wężami,
łatwymi do obrony wąskimi mostami, pułapkami i innymi rzeczami.
Skąd tyle wiesz o ludziach-wężach?
Czytałem książki z archiwum. Wy nie?
Wstydźcie się, dzieci.
Gdy wrócimy, założymy klub książki.
Jeśli w ogóle wrócimy.
Poradzimy sobie. Już raz ich pokonaliśmy.
Powtórzymy to.
Tu odprawiano rytuały.
Składano ofiary.
Ściślej mówiąc.
Wiele ofiar.
Mam złe przeczucie.
Gdzie jest jego twarz?
Ta czaszka to jego twarz.
Wujek Keldor?
Proszę, mów na mnie Szkieletor.
Dlaczego?
Dlaczego? No bo…
Kości! Moja twarz!
Jestem żywą czaszką.
Nie powinieneś nazywać się „Czasz-kietor”?
Nieważne, jak się nazywasz. Skończymy to dzisiaj.
Masz rację, He-Manie!
- To ten dziwak z dżungli? - To on.
Lepiej sprawdź jego referencje, Szkieletorze.
Czaszki na zbroi R’Qazza są jedyną rekomendacją, jakiej potrzebuję.
Reszta z was się zna.
Jak mogłabym zapomnieć?
Cieszę się, że cię widzę, młokosie.
Dla ciebie jestem Zbrojmistrzem.
Możesz zatrudnić tylu wariatów, ilu chcesz.
To nieistotne.
Nie zaatakujesz Eternosu swoją bronią.
On nie rozumie, Evelyn.
Czego nie rozumiem?
My jesteśmy bronią.
Dzięki czystości Chaosu!
Oni mają moją moc!
Wrogowie Władców w końcu przybyli.
Niezła sztuczka.
Najlepsze przed nami.
Zło-lino, odeślij dzieciaki do ich pokojów.
Zło-lina?
To trochę dosadne, nie?
Brak mowy, brak magii!
Ekipo? Halo!
Nie podoba mi się to.
Skoro Evelyn jest Zło-liną, ty nazywasz się…
Szczękochwyt.
Mroczny Władca Uzbrojenia.
Dobra. Trudno to wymówić.
Żebyś wiedział.
Kicia boi się Bestiołaka?
Niby czemu?
Stałeś się potworem, którym wiedziałem, że jesteś.
Nie potrzebujesz słów, żeby czarować.
Nie, ale kocham dźwięk swojego głosu, więc…
Mimo wszystko byłem smutny, gdy myślałem, że umarłeś.
Ciekawe, czy twój ojciec okaże taką słabość…
gdy rzucę mu pod nogi twoje ciało.
Nie mieszaj go do tego!
Uderzenie pioruna!
Uderzenie Chaosu!
Fajna zabawa, no nie?
Jesteś dzikszy niż kiedyś.
R’Qazz był sam.
Okrągłe ostrza!
Bestiołak wszędzie ma przyjaciół.
Nekroecho!
Ile razy mnie dziś pożrą?
Ekspresowa budowa!
Porywasz się z motyką na słońce, młody.
Mechaczeluść!
Skrzydła Zoar!
Skrzydła Horakoth!
Nadal jesteś wystraszonym chłopcem,
który szuka celu w życiu,
próbuje wrócić do domu.
Ale nikt cię w nim nie chce.
Posępny Czerep to mój dom.
Też myślałem, że mam do niego prawo,
ale był to tylko środek do celu.
Myślałem, że moc Posępnego Czerepu to najszybsza droga do tronu Randora.
A potem zawładnąłem Chaosem.
Moc Posępnego Czerepu
to kłamstwo.
Pora, żebyś też to zrozumiał!
Nie!
Pożegnaj się z He-Manem.
Nie!
Gdzie twój opiekun?
Co?
Twój hełm pękł?
Bronie były połączone z Mieczem Mocy.
Coś się stało Adamowi!
Adamie, co się stało?
Straciłem moc.
Możemy jej nie potrzebować.
Twój tata wysłał wojsko.
Nie śpicie, dobrze.
Chcę, żebyście to zobaczyli.
Generał Dolos.
Legion został zmodyfikowany
według poprawek Szczękochwytu i Bestiołaka.
Twoja armia czeka, lordzie Szkieletorze.
Oddajcie się mocy Chaosu
i zostańcie Mrocznymi Władcami.
Przejmijcie ze mną Eternos
albo utońcie.
Wasz wybór.
Napisy: Kamila Krupiński