‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫ماذا أصابك أيها الجنرال؟‬
‫هل أصفك بالخائن أم الجبان أم كليهما؟‬
‫خطفني "كيلدور" وأوقع بي.‬
‫استخدم الـ"كيربانيت" المسروق‬ ‫لصناعة أسلحة من شأنها تدمير "إيتيرنوس".‬
‫"كيلدور" هو عدوك، وليس أنا.‬
‫كلامه يشبه ما قاله الأمير، أليس كذلك؟‬
‫هل الأمير حي؟‬
‫أجل.‬
‫ما كان يجب أن أتركك‬ ‫توقف البحث عنه يا سيدي.‬
‫عن تلك الجريمة، سأقبل العقوبة.‬
‫حرراه.‬
‫لماذا يجب أن أثق بك أيها الجنرال؟‬
‫لا يهم، ولكن إن لم نفعل شيئًا،‬
‫فمن المؤكد أن "كيلدور" سيدمر "إيتيرنوس".‬
‫كيف نستعد لهجوم "كيلدور" يا صديقي؟‬
‫بضربه بكل ما ستسمح لي باستخدامه‬ ‫من القوة النارية.‬
‫- ليس تدخلًا.‬ ‫- بل مجرد اقتراح.‬
‫أليس "هي مان" هو المناسب لهذه المهمة؟‬
‫بأي هيئة قد يتخذها،‬ ‫لا أريد أن يقترب ابني من هذا.‬
‫أيها الجنرال، الفيلق الأحمر تحت تصرفك.‬
‫الوقت عامل جوهري أيها الساحر.‬
‫ربما كان بإمكان "أوركو" القديم فعل هذا،‬ ‫ولكنني لا أعرف إن كنت أستطيع.‬
‫تملك شيئًا لم يملكه حامل اسمك.‬
‫دوائر كهربائية؟‬
‫قلب مخلص.‬
‫اذهب الآن.‬
‫سيحتاج الأسياد إلى كل المساعدة المتاحة‬ ‫في المعركة القادمة.‬
‫لن أخذلك.‬
‫لا تفعل ذلك من أجلي،‬ ‫بل افعله من أجل أصدقائنا.‬
‫ندخل "منطقة الرعب".‬
‫كم اقتربنا من الهدف؟‬
‫سأقول اقتربنا إلى حد خطير.‬
‫بالمقارنة مع عاصفة "الخراب"‬ ‫التي ضربت "إيتيرنوس"، هذا لا شيء.‬
‫كيف لا تجد هذا مخيفًا؟‬
‫حتى "كرينجر" متوجس خيفة.‬
‫هل يمكنك لومي؟‬
‫"منطقة الرعب" هي الأرض‬ ‫التي تمددت منها إمبراطورية "هيس".‬
‫لم تكن الثعابين كائنات أسطورية.‬
‫بل كانت سلالة تاريخية‬ ‫من نخبة المحاربين التي كادت أن تقضي‬
‫على كل أشكال الحياة المبكرة في "إيتيرنيا".‬
‫ذلك هو المكان.‬
‫ومع ذلك، كان من الممكن‬ ‫أن يكون أقل ابتذالًا باختياره للوكر.‬
‫حسنًا، هل الجميع مستعد؟‬
‫انتظر! لا يمكننا فعل ذلك بعد.‬
‫وما المانع؟‬
‫عاد "كيلدور" في اللحظة‬ ‫التي استخدمت فيها السيف لأول مرة.‬
‫لا يمكن أن تكون تلك مصادفة.‬
‫وإن كان بإمكانه أن يستشعر‬ ‫ارتقاء واحد منا بقوته…‬
‫فيستحيل ألّا يستشعر بخمستنا‬ ‫ونحن نرتقي بقوتنا على بعد 1.6 كيلومتر.‬
‫إلا أنه لا يوجد سوى أربعة منا الآن.‬
‫لا تعرف "كراس" ما يفوتها.‬
‫أنا أمتلك القوة!‬
‫"القوة في روحنا ولدينا‬
‫القوة في روحنا ولدينا‬
‫القوة لنا‬
‫سنجد هدفنا‬
‫سنتبع أحلامنا‬
‫ندافع عن أرضنا‬
‫نحن هم الحماة‬
‫الحماة‬
‫سنفوز مهما كان‬
‫سنربح الرهان‬
‫- سنفوز مهما كان‬ ‫- القوة في روحنا ولدينا"‬
‫وهكذا، يصبح الصياد الفريسة.‬
‫لحسن حظ هذه الـ"نافيت"،‬ ‫جاءت "السيدة النطاحة" لتلعب‬
‫أخطر لعبة على الإطلاق، والتي هي…‬
‫أتعرف؟ سأذهب لأنقذ أصدقاءك فحسب.‬
‫بحق قوة…‬
‫"غراي سكال" تحتاج إليك.‬
‫تنبيه.‬
‫حُددت فريسة محتملة.‬
‫ها قد فسدت خطة الهجوم المباغت.‬
‫بحق قوة "غراي سكال".‬
‫أنا أمتلك القوة!‬
‫من الطريف ذكرك للهجوم المباغت.‬
‫الهجوم المباغت الذي يخطط له أصدقاؤك‬ ‫ضد "كيلدور" قيد التنفيذ حاليًا.‬
‫رائع. أوصل إليهم سلامي.‬
‫تطلب "إلدريس" أن أحشدك من أجل قضيتهم.‬
‫أنا مشغولة بتأمين هذه الغابات،‬
‫كما قلت إنني سأفعل.‬
‫كما أنهم لا يحتاجون إليّ أصلًا.‬
‫وخاصة "آدم".‬
‫- حُددت فريسة.‬ ‫- رائع.‬
‫اسمع يا "دوركو".‬
‫- اسمي "دورك أو"!‬ ‫- هذا ما قلت.‬
‫كيف تبلي في المعارك؟‬
‫يمكنني أن أخرج "نافيت" من قبعتي.‬
‫كيف يكون هذا مفيدًا؟‬
‫لم أقل إنه مفيد. لكنه شيء مزعج جدًا.‬
‫رائع! حاول أن تواكبني.‬
‫واصلوا التقدم. أوشكنا على الوصول.‬
‫قلت ذلك قبل مرورنا‬ ‫بمئات من عظام المعارك بالفعل.‬
‫مهلًا، أين…‬
‫"دانكان"!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫ربما لن أكون بخير مرة أخرى.‬
‫يا له من مرور خفي!‬
‫لماذا أشعر أن هذا أسوأ من مهاجمتها لنا؟‬
‫لا تكبحوا جماحكم من أجلي.‬
‫هل ذلك "كيلدور"؟‬
‫يبدو هو، لكن ثمة شيء…‬
‫ابن أخي!‬
‫هل افتقدتني؟‬
‫وإلا لماذا قطعنا كل المسافة إلى هنا؟‬
‫لم أسمع ذلك.‬
‫هل يمكنك رفع صوتك قليلًا؟‬
‫وإلا لماذا…‬
‫أمتلك ميكروفونًا. على عكسك.‬
‫- لماذا…‬ ‫- كما ترون،‬
‫أنا في الأعلى هنا،‬
‫وأنتم في الأسفل هناك.‬
‫تبًا لهذه التكنولوجيا القديمة!‬
‫وإلا لماذا قطعنا كل المسافة إلى هنا؟‬
‫للقتال بالطبع.‬
‫لذا تفضّلوا، ارتقوا بقوتكم‬ ‫أو افعلوا ما تفعلون.‬
‫أفترض أنه ليس هناك فائدة‬ ‫من عدم استخدام قوة "غراي سكال" الآن.‬
‫أصبح القتال مباشرًا.‬
‫بحق قوة "غراي سكال"!‬
‫نحن نمتلك القوة!‬
‫عجبًا! استغرق ذلك وقتًا.‬
‫هيا.‬
‫أجل. هذا فخ بكل تأكيد.‬
‫امضوا بحذر يا رفاقي.‬
‫غالبًا ما كانت معاقل صخور السربنتين‬ ‫مثل هذه تعج بالثعابين القارعة‬
‫والجسور الضيقة المحصنة‬ ‫والأبواب السرية وأكثر من ذلك بكثير.‬
‫لماذا تعرف الكثير عن قوم الثعابين؟‬
‫كنت أقرأ الكتب في الأرشيف.‬ ‫ ألم يقرأها أحد غيري؟‬
‫يا للعار يا أولاد!‬
‫يمكننا أن نبدأ ناديًا للكتب‬ ‫بمجرد عودتنا إلى المنزل، اتفقنا؟‬
‫بافتراض أننا سنعود إلى "غراي سكال" أصلًا.‬
‫سنكون بخير. سبق لنا أن هزمناهم مرة بالفعل.‬
‫وسنهزمهم مرة أخرى.‬
‫كانت هذه غرفة للطقوس.‬
‫بل لتقديم القرابين،‬
‫لأكون دقيقًا.‬
‫قرابين كثيرة.‬
‫لا يعجبني ذلك.‬
‫أين وجهه؟‬
‫أظن أن تلك الجمجمة هي وجهه.‬
‫عمي "كيلدور"؟‬
‫من فضلك، نادني "سكيلاتور".‬
‫لماذا؟‬
‫لماذا؟ بسبب…‬
‫العظام ووجهي!‬
‫أنا جمجمة حيّة.‬
‫إذًا ألا يجب أن يكون اسمك "الرجل الجمجمة"؟‬
‫لا نهتم بما تريد أن تُدعى يا عمي.‬ ‫هذا ينتهي الآن.‬
‫أنت محق يا "هي مان"!‬
‫- أليس هذا الغريب الذي قابلناه في الغابة؟‬ ‫- إنه هو.‬
‫في ما يتعلق‬ ‫باختيار المساعدين يا "سكيلاتور"،‬
‫أنصحك بالتحقق من خبراته.‬
‫لا يلزمني من توصيات‬ ‫إلا الجماجم التي يحملها "راكاز" على درعه.‬
‫أثق أن بقيتكم تعرفون بعضكم بعضًا.‬
‫كيف يمكنني أن أنسى؟‬
‫كنت أتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى أيضًا‬ ‫أيها الجرو.‬
‫نادني بـ"المدجج بالسلاح".‬
‫يمكنك تجنيد عدد ما تشاء‬ ‫من المجانين لقضيتك.‬
‫لا يهم.‬
‫لن نسمح لك باستخدام سلاحك على "إيتيرنوس".‬
‫إنه لا يفهم الوضع يا "إيفيلين".‬
‫مهلًا. أي وضع لا أفهمه؟‬
‫نحن الأسلحة ذاتها!‬
‫من خلال نقاء "الخراب"!‬
‫هم يمتلكون قوتي!‬
‫وصل أعداء الأسياد أخيرًا.‬
‫حيلة جيدة.‬
‫الأفضل لم يأت بعد.‬
‫أيتها الشريرة "لين"، هلّا ترسلين‬ ‫هؤلاء الأطفال المشاكسين إلى غرفهم؟‬
‫الشريرة "لين"؟‬
‫أليس هذا مبتذلًا؟‬
‫لن تستخدمي سحرك إن ألزمتك الصمت!‬
‫يا رفاق؟ مرحبًا؟‬
‫لا يعجبني ما يبدو عليه هذا.‬
‫إن "إيفيلين" أصبحت الشريرة "لين"،‬ ‫فذلك يجعلك…‬
‫"الفك الحابس".‬
‫سيد ظلام الأسلحة.‬
‫حسنًا. هذا صعب النطق.‬
‫ليس لديك فكرة.‬
‫هل "الرجل الوحش" يخيف القط؟‬
‫لماذا عساي أخاف؟‬
‫الوحش الذي أصبحت عليه‬ ‫هو الوحش الذي لطالما رأيته فيك.‬
‫أحزر أنك ما عدت في حاجة إلى الكلمات‬ ‫لإلقاء السحر، صحيح؟‬
‫أجل، ولكنني أحب وقع صوتي، لذا…‬
‫لعلمك، على الرغم من كل شيء،‬ ‫حزنت عندما ظننت أنك مت.‬
‫أتساءل إن كان أبوك سيظهر مثل هذا الضعف…‬
‫عندما ألقي بجثتك عند قدميه.‬
‫اترك أبي خارج هذا الأمر!‬
‫ضربة البرق!‬
‫ضربة "الخراب"!‬
‫هذا ممتع، أليس كذلك؟‬
‫أصبحت أكثر وحشية مما كنت عليه بالفعل.‬
‫كان "راكاز" وحيدًا.‬
‫النصول الدوارة!‬
‫يملك "الرجل الوحش" أصدقاء أينما ذهب!‬
‫صدى الموت!‬
‫تبًا! كم مرة سأؤكل اليوم؟‬
‫بناء السرعة!‬
‫حمّلت نفسك فوق طاقتها هذه المرة يا فتى.‬
‫الفم الآلي!‬
‫أجنحة "زور"!‬
‫أجنحة "هوراكوث".‬
‫ما زلت الفتى الصغير الخائف نفسه،‬
‫تبحث عن غايتك في الحياة،‬
‫وتحاول العودة إلى الديار.‬
‫إلا أنه لا أحد يريدك حقًا، أليس كذلك؟‬
‫قلعة "غراي سكال" هي دياري.‬
‫كنت أظن أن لي الحق فيها أيضًا،‬
‫لكنها كانت مجرد وسيلة لتحقيق غاية.‬
‫ظننت أن قوة "غراي سكال"‬
‫كانت أسرع طريقة للاستيلاء‬ ‫على عرش "راندور" لنفسي.‬
‫ثم اعتنقت "الخراب".‬
‫قوة "غراي سكال"‬
‫محض كذبة.‬
‫حان الوقت لتعرف ذلك أيضًا!‬
‫لا!‬
‫ودّع "هي مان".‬
‫لا!‬
‫أين حارسك؟‬
‫ماذا؟‬
‫هل تعطلت خوذتك للتو؟‬
‫كانت كل أسلحتنا متصلة بسيف القوة.‬
‫حلّ مكروه ما بـ"آدم"!‬
‫"آدم". ماذا حدث؟‬
‫فقدت القوة.‬
‫على سبيل التغيير، ربما لا نحتاج إليها.‬
‫يبدو أن والدك أرسل الفرسان.‬
‫من الجيد أنك استيقظت.‬
‫كنت آمل أن تتمكن من رؤية هذا.‬
‫الجنرال "دولوس".‬
‫رُفعت كفاءة الفيلق‬
‫إلى معايير "الفك الحابس" و"الرجل الوحش".‬
‫جيشك ينتظر أيها اللورد "سكيلاتور".‬
‫قدموا أنفسكم إلى قوة "الخراب"‬ ‫الذي تقبع أسفلكم،‬
‫وكونوا من أسياد الظلام التابعين لي.‬
‫انضموا إليّ في الاستيلاء على "إيتيرنوس"‬
‫أو اغرقوا.‬
‫الخيار لكم.‬
‫ترجمة "محمد العزازي"‬