EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Hallo? Ist hier jemand?
Wo bin ich?
Ich weiß nicht, wo ich bin oder wer ich bin.
Du bist ein Außenseiter.
Wer ist da?
Mit wem redest du?
Wieso redest du?
Die Tiger meines Stammes sind schlauer als viele.
Wo sind die Krallen?
Ich kann immer noch jagen, egal, was jemand sagt.
Ich wollte den Navit essen, den ich jagte.
Und werde es noch tun!
Aber erst bring ich dich zu deinem Stamm.
Woher kommst du?
Ich erinnere mich nur an meinen Namen. Mein Name ist Adam.
Und ich will nach Hause.
Dein Zuhause ist bei mir, bis wir deinen Stamm finden.
Komm.
Du musst lernen, dich festzuhalten.
Hätten wir den Wind Raider nur näher geparkt.
Oh ja.
Sorry, dass wir das Dorf nicht niederbrennen ließen.
Adam wollte nicht kostbare Energie verschwenden.
Soll Cringer nicht mit seinen neuen Krallen spielen?
Absolut.
Wir können zum Stamm gehen, während Teela herausfindet, wo Keldor ist.
Was ist? Riechst du was?
Dieser Teil des Dschungels weckt schlechte Erinnerungen.
Lasst die Jagd beginnen.
Ich habe die Macht!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Die Macht gehört uns, hey!
Wir finden unsere Bestimmung Wir sind es wert
Wir werden in Erinnerung bleiben Wir sind die Verteidiger
Verteidiger
Wir kämpfen, um zu siegen Wir kämpfen bis zum Ende, los!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Wo bist du, Keldor?
Faszinat…
Orko, ich konzentriere mich.
Verzeihung, kleine Magier werden leicht abgelenkt.
Bitte fahre fort.
Das ist es.
Ich hab dich fast.
Oh, ich verstehe!
Du nutzt die Chaosenergie, die in der…
Konzentrationsschwäche?
Ich singe ein altes Trollan-Lied, das einem Konzentration gibt.
-Ok. Wo habe ich es hingelegt? -Hey.
Du sagtest, du repariertest ihn.
Oh! Orko hat dich gefunden.
Fantastische Magie.
Orko, sei bitte vorsichtig.
-Die Himmelsschlitten sind sehr… -Nicht gut.
Ich habe einen Schwebezauber zum Beschleunigen.
Ich nehme ein paar Änderungen vor. So.
Auch ein Veränderungs-Zauber.
Ich hab's.
Achtung, Magie.
Ich wollte das Trollan-Datenrad entfernen.
Aber ich muss ihn dauerhaft deaktivieren, und das ist…
Grausam? Wie wenn ich erkläre, dass er kein Trollan-Zauberer ist?
-Achtung. Trollan-Zauberer kommt. -Ist ihm egal.
Er hält sich für Trollan? Bringen wir ihn nach Trolla.
Ja, aber ist das nicht grausamer?
Roadtrip.
Ja!
Das war unsere Bestzeit.
-Ich habe gewonnen. -Was?
-Ich war dir weit voraus. -Du konntest mich nicht schlagen.
Opfer kennt bald Niederlage.
Wilderer sollten nicht nah am Stammesland sein.
Opfer sagt das Offensichtliche.
Beenden wir den Kampf, bevor er beginnt?
Durch die Macht von…
Ich bin beschäftigt!
Gleich zurück. Das Schwert ist zu wichtig.
Und wir nicht?
Ihr könnt mit ein paar Bots umgehen.
Hilf Adam. Ich komme mit den Beastopoids klar.
Mein Lebensinhalt ist nicht nur, dir zu folgen.
Sagte ich nie.
Nein, du erwartest es.
Ich lasse ein Stammesmitglied ungeschützt zurück,
um dein Schicksal zu verfolgen.
Sei nicht eifersüchtig, da ich eins habe.
Das meinte ich nicht.
-Ich will nicht streiten. -Ich vielleicht schon.
Vielleicht ist das mein Schicksal.
Verbietest du mir jetzt den Mund?
Warum folgten uns keine Bots?
Beastopoids programmierten sie. Was erwartest du?
Holen wir das Schwert und gehen zu Cringer.
Der Beastopoid ist schlauer als der Rest.
Oder nicht.
Es ist lange her, dass R'Qazz mit Menschen sprach.
-Manchmal vergisst er sich. -Das ist überhaupt nicht gruselig.
Ohne dich kann R'Qazz beenden, was er mit deiner Katze begonnen hat.
Finger weg von Cringer.
Keine Sorge. Cringer und R'Qazz sind alte Freunde.
Sind das Cringers Krallen?
Der Preis für die Weigerung, in R'Qazz' Grube zu kämpfen.
Vielleicht beendet R'Qazz das, was er mit deinem Schwert begann.
Lass Cringer in Ruhe!
Wir müssen weg.
Ich sehe nach den Jungen.
Prowler, bist du das?
Katura?
Bash?
Was hat er euch angetan?
Reißt ihn in Stücke.
-Warum habt ihr mich hergebracht? -Wir wollen dich zu deinen Leuten bringen.
Das ist der letzte Ort, an dem sie gesehen wurden.
Willkommen in Trolla. Oder wieder in Trolla.
Da ist deine Statue, was?
Ich bin sicher, alles andere ist in der Nähe.
Das ist schrecklich Er sieht nicht wie ich aus.
Nicht nur ich denke, der Bildhauer verunstaltete mein Antlitz.
Zu spät.
Das ist ein Kommunikationstotem für hinterbliebene Trollaner.
Zurückgelassen von wo?
Einer andere Dimension.
Der echtere Orko der Große half wohl seinen Leuten beim Aufstieg.
Ich kehrte zurück, um weniger Erleuchteten zu helfen,
den Weg zu gehen.
Aber die Zeit ist vorbei.
Vorerst kehre ich zu meinem Volk zurück.
Moment.
Verzeihung. Das sollte nicht passieren.
Orko, das geht nicht.
Es muss funktionieren!
Denn ich bin Orko der Große!
Welch Zauberei ist das?
Orko.
Das lief gut.
Das wäre viel einfacher
als He-Man.
Ohne das dumme Schwert wäre das nie passiert.
Ohne das Schwert wärst du nicht Ram Ma'am.
-Du bist gern Rammy. -Sag nicht, was ich mag und was nicht.
Ich bin kompliziert.
Cringer auch.
Warum sagte er nicht, wie er seine Krallen verlor?
Frag ihn, wenn wir ihn retten.
Tigerstamm-Team?
Halte durch, Cringer.
Bitte seid vorsichtig.
Sie hören dich nicht, Cringer.
Aber R'Qazz hört dich.
Lass meine Jungen in Ruhe.
R'Qazz' Dschungel.
R'Qazz' Regeln.
Ich habe neue Krallen. Du machst mir keine Angst mehr.
Ich könnte es in der Grube. Deshalb nannte R'Qazz dich Cringer.
R'Qazz fragt sich, warum du es beibehieltst
Es ist keine Schande, nicht zu kämpfen.
Ich bin lieber Cringer als Killer.
Die Freunde, die du verließt, um zu entkommen, denken anders.
Gut, du gibst R'Qazz seinen verdienten Kampf.
Ich will nicht gegen sie kämpfen.
-Du hast keine Wahl. -Man hat immer eine Wahl.
Dann kämpft R'Qazz gegen die Jungen des Feiglings.
-Kennst du die? -Vor meiner Zeit mit dem Stamm.
Aber wir können alle Freunde sein, oder?
Du hast die Macht, das zu stoppen, Cringer.
Gib mir mein Ding.
Wo sind deine Krallen?
Ich habe Macht.
Bei der Macht von Grayskull!
R'Qazz hat ein ungutes Gefühl.
Ich habe die Macht!
Wir können uns selbst verwandeln?
Tigerstamm-Team?
Bei der Macht von Grayskull!
-Ich habe die Macht! -Wir haben die Macht!
Holt euch den Zwerg.
Nur zu.
Wir müssen helfen.
-Du den Komischen, wir die Tiger. -Tut ihnen nicht weh.
Komm, Kätzchen.
Sorry.
Ich kann das allein.
Beeil dich!
Du kontrollierst mich nie!
R'Qazz hat es immerhin versucht.
Machen wir Schluss.
Jederzeit, Battle Cat.
Es reicht!
Seid nicht die Tiere, die er erwartet, sondern die, die ihr sein wollt.
Cringer. Bist du das?
Tut mir leid, dass ihr das erleben musstet.
-Alles ok? -Nein.
Ich beschädigte alle Überreste Trollas.
Ich helfe dir.
Natürlich mit deiner echten Magie.
Anders als mit meiner…
Sicherheits-Bot-Geräte-Suite?
Ich bin kein Sicherheits-Bot oder Zauberer.
Ich gehöre nirgendwohin.
Keiner von uns.
Deshalb gehören wir zusammen. Ich helfe dir beim Zauberer sein.
Ich, eine bessere Maschine zu sein. Bleib mit uns in Grayskull.
Ich werde mit eurer Hilfe alles ehren,
was Orko der Große mir als Orko zurückgelassen hat.
Ork-0? Null?
Ork-O.
Orko.
Wir finden es unterwegs raus. Gehen wir heim.
-Das Schloss ist in die andere Richtung. -Genau.
Sie sind da.
Seid ihr es?
Wusstest du, du kannst Battle Cat werden, ohne dass Adam anführt?
Nein.
Ich spürte die Macht Grayskulls in mich fließen,
durch meine Krallen.
Das Schwert leitet die Macht in deine Waffen.
-Ein Meister benutzt es… -Wann er….
-Er will. -Oder sie.
Hier ist viel passiert.
R'Qazz oder andere Wilderer könnten wiederkommen.
Schicksal oder nicht, du bist Teil des Stammes.
Wir sollten das Dorf beschützen.
Nein.
Keldor ist auf freiem Fuß. Ich bin He-Man.
Ich muss alle schützen, nicht nur den Dschungel.
Verstehe.
Los, Cringer.
Ich beschütze Adam, bis er bei seiner Familie ist.
Ich versprach es.
Gut. Ram Ma'am beschützt das Dorf.
Ich kann mich ohne He-Man verwandeln.
-Hältst du dich fest? -Immer.
Mein Arbeitgeber war beeindruckt, wie du die Kinder fast besiegtest.
Skeletor bietet dir einen Job an, der dir die Oberhand gibt,
wenn du wieder gegen sie antrittst.
Bist du dabei oder nicht?
Untertitel von: Magdalena Brnos