EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Det måste finnas nåt som jag kan fixa honom med.
Vad har vi här?
Okej, lillen. Så liten är du väl inte.
Du är inget barn, vilket är bra, för jag kan inte fixa nåt organiskt,
mest för att jag inte gillar vätskor.
Det är det minsta jag kan göra för att du räddade mig.
Är du Skaparen?
Nej. Det vore geniet som skrev din kod.
Han heter Kronis, och det var nog det sista han gjorde själv
innan han hittade mig.
Datakuggen jag hittade borde få igång dig
utan att komma åt RK-svärmen.
Sen kan du åka tillbaka till Eternos.
Som de säger på Avion: "Et voilà!"
Åtminstone tror jag det.
Ni är de första eternierna som använder Grayskulls styrka
sedan Grayskull själv.
Det var tusen år sen.
Varför har ingen använt den?
De som satt på tronen efter Grayskull levde efter ett kungligt dekret:
att ingen skulle utöva styrkan, då den var "för stor".
Hör du!
Oj!
Styrkan är för stor!
Jag tror inte det var det hon menade.
Jag är inte "Ord Ma'am", jag är Ram…
Ma'am?
Vad ska du göra nu?
Det här.
Oj!
Orättvist!
Hur passar du ens där?
Det är så rymligt.
Mjau.
På ingång!
Timeout.
Att bli en av universums mästare handlar om att lära sig vem man är,
på insidan och utsidan.
Jag tror att min insida spydde på min utsida.
Till arkivet, snabbt!
Duncan, vad händer?
Inga plötsliga rörelser.
Det kan inte stämma. Jag var där, och nu är jag här,
vilket inte är där.
Han hade kallt, så han anlade en brand.
Han smälte brandsläckaren för han trodde att jag attackerade honom.
Böckerna var första upplagan.
Av heliga Grayskull-texter?
Av böcker.
Teela, kanske du kan avhjälpa situationen?
Förlåt. Jag har bara inte sett nåt liknande.
Och nu regnar det inomhus?
Fel.
Han tror att han kan trolla.
Vilket sätt att välkomna den store Orko!
Vem är den store Orko?
Du kallade på den största magikern världen sett,
och du vet inte ens vem han är?
Fel. Trollformel ej funnen.
Min talang slösas bort här.
Vill nån se hur jag uppgraderade jetplanet?
Jag har styrkan!
Styrkan är vår, den är i vår själ
Styrkan är vår, hej!
Vi hittar vårt syfte
Vi vet att vi är värda det
Och vi blir ihågkomna
Vi är försvararna
Försvararna
Vi kämpar för segern, åh!
Vi kämpar till slutet, gå!
-Vi kämpar för segern -Styrkan är vår, den är i vår själ, hej!
Släpper frugan in dig igen?
Vad tror du, Baddrah?
Vem där? Visa dig.
Vad gör generalen här?
Säger åt er att fortsätta patrullera marknaden.
Visst. Ja, sir.
"Ormen i gräset" till "Ormberget". Hör du mig?
Varför gör vi en ormgrej?
Vadå? Föredrar du "Skenbenet" till "Knäskålen"?
Jag föredrar att redan ha kirbiniten i min besittning.
Du får den snart, lord Skeletor.
Sen har vi alla den Havoc som du lovat att dela.
Skenbenet till Knäskålen alltså.
Du är väl inte avundsjuk på handhäxans uppgradering?
Inte det minsta.
Vi är universums mästare
Vi är universums mästare!
Universums mästare
Vi är universums mästare…
Inte än.
Okej. Snart är vi…
Universums mästare!
Och Adam har ett svärd
Och vi har också vapen
Och Cringer är en katt med klor
Han förlorade sina klor Så Duncan byggde fantastiska klor!
Det behöver nog finslipas!
Coolt. Den arga kan sjunga, tigern kan prata,
Teela trollar på två coola sätt, du har muskelgrejen.
Jag kan inte ens fixa en robot utan att den tror att den är en trollkarl.
Om du hade tittat runt mer, hade du lärt dig att teknologin
var en samling av den store Orkos kunskap.
-Vad gör det i slottet? -Orko tjänade vid hovet.
Också i boken.
Om den här Ork-0 tror att han är Orko så lär han leta efter kungen av Eternos.
Vilket är det sista stället du vill till. Du hamnar mellan din farbror
och fadern du inte vill ha.
Varför skulle jag vilja ha Randor som pappa? Han är en dålig kung.
Han tror att det är olagligt att använda Grayskulls kraft.
Därför jagar han oss som brottslingar.
Exakt. Vi vänder om och låter Eternos ta hand om honom.
Vänta. Om vakterna neutraliserade Ork-0,
lär ingenjörerna ansluta honom till RK-svärmen.
Då synkas hans data med alla RK-enheter i kungariket.
Alla förvandlas till Ork-0.
Orkningen!
Förlåt. Jag stänger av den.
Okej då!
Om vi håller låg profil kan en resa till storstaden inte skada.
Vakter! Nån har gjort inbrott i mitt klädstånd!
Vad exakt togs?
Så mycket har förändrats.
Hur länge sov jag?
Så det är din ursäkt? Du gick i sömnen för att stjäla?
Stal i sömnen?
Narkoleptisk kleptomani?
-Narkoleptomani! -Narkoleptomani!
Vi får väl lägga till inbrott i brottsregistret, efter dräktstölden.
Som hovmagiker kräver jag fri passage!
Bra försök. Kung Randor eliminerade den positionen.
Randor?
Det har gått ett tag.
Låt mig ända demonstrera vad den store Orko kan göra!
-Vad i Eternia? -Vad händer?
Baddrah, var snäll och hämta en ingenjör för att hantera denna…
Försiktiga. Den är ilsk av sig.
Jag är nog bara lite rostig.
Skåda och häpna!
Jaha.
Märker de inte ett gäng ungar, en brottsling och en babblande tiger…
-Inget illa menat. -Lugnt.
…som går runt som om de äger stället?
Nä. Så här smög jag in senast.
Den enda som kommer hit är kungen.
Jag tror inte att Ork-0 har hittat honom än.
Hur vet du det? Förutom att inget brinner?
Kung Randor står där.
Min pappa.
Precis där.
Han vänder sig om!
Har jag nämnt att jag fortfarande är rädd för katter?
Varför är du det?
För att de är o…
Otroligt vildsinta?
Oförståeligt oberoende?
O…
…förutsägbara!
Tjuv?
Tiger?
Ers Majestät.
Vakt…
Dags att gå.
Vakter!
Som att ta godis från ett barn.
Inte för att bebisar borde äta godis.
Svärdtjuven kom tillbaka för mer.
Stan är avspärrad!
Ormben till Skenberget.
Nån måste hämta mig.
Förresten, jag fick en bättre idé.
Jag är den store Orko.
Varför tror ingen mig?
Du kan alltid övertyga dem genom att visa din makt.
Som när jag besegrade den galna Colossor?
Ja, gärna för mig.
Initiera Skapar-åsidosättning.
Vi hade inte varit i den här röran om jag inte gjort RK:n bättre
än Kronis kunde.
Kronis gillar att spränga saker.
Han bygger saker för att förstöra andra saker. Det gör inte du.
Medborgare!
Kom och se Eternias största trollkarl någonsin!
Det kanske är en annan trollkarl?
Nej, samma.
Förbered er på nåt fantastiskt!
Jag har honom!
Stilla!
Lite förstärkning vore bra!
Kom och förundras!
Han är i åsidosättningsläge och lyder Kronis order.
Lystring! Colossor närmar sig!
-Vad händer? -Ingen aning.
Vad pågår?
Det här kan inte vara bra.
Den enorma Colossor reste sig över staden.
Ork-0 rör rustningen med sin dragkraft, som vi kan få honom i beredskapsläge med.
Sen kan jag ångra Kronis åsidosättande, för han bad mig skapa lösenordet.
Slå monstret så hårt ni kan, flera gånger! Jag tar hand om resten.
Vid Grayskulls styrka!
Vi har nu kraften!
Bara den store Orko…
Fel, åsidosättning.
…kan rädda er från odjuret!
Tuvar, din armbåge stöter mot mina revben!
Det är inte min armbåge.
Ni attackerar bakifrån.
Det är ju inte kul.
Jag kan fixa det. Håll bara bjässen upptagen.
Jag tar lillen.
Oj! Nej, det gör jag inte!
Ge dig på nån i din storlek!
Typ! Din egen storlek, typ!
Jag har honom!
Rammy, spyboll?
Tji fick du, jag åt en stor lunch!
Vill Man-At-Arms att vi slår bjässen, slår vi honom så hårt vi kan.
Blixtnedslag!
Fel. Kraftnivåer kritiska.
Kanske för stor lunch.
Det är nu eller aldrig!
Jag jobbar på det!
-Behöver du skjuts? -Varför inte?
Det är jag som fixar saker!
Ångra åsidosättning! Lösenord: "Kronis är bäst på allt."
Jag ville bara att folk skulle tro mig.
Där rök kvarteret.
Hur slutade historien om Colossor?
Jag gjorde den till ett träd.
Vi klarade det!
Bra lagarbete, om jag får säga det själv.
Vann vi?
Skapare?
Jag är en trollkarl.
Vi vet.
Vi sticker innan vi måste betala för det här.
He-Man?
Jag kommer.
Bara jag slipper rädda dig igen.
Vi behöver inte berätta för nån om idag.
Det som händer i trädet stannar i trädet.
Kungen brydde sig visst.
Jag fattar inte att de har rymt igen.
Vad är detta?
Ers Majestät, vad står det?
Att min bror Keldor…
…lever.
Undertexter: Borgir Ahlström