UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Tem de haver algo aqui com que o possa reparar.
O que é isto?
Está bem, pequenote. Não és assim tão pequeno.
Vejo-te como uma criança que não és, ainda bem.
Não posso reconstruir um orgânico, sobretudo porque não gosto de fluidos.
É o mínimo para agradecer teres-me salvado.
És o Criador?
Não. Isso é o génio que escreveu o teu código.
Chama-se Kronis.
Deve ter sido o último trabalho dele antes de me encontrar para lhe fazer tudo.
Esta engrenagem de dados que achei deve ativar-te
sem aceder à Mente de Colmeia RK.
Poderás voltar a Eternos como novo.
Como dizem em Avion: "Et voilà!"
Pelo menos, acho que é assim que dizem.
São os primeiros eternianos a brandir o poder de Grayskull
desde o próprio Grayskull.
Isso foi há mil anos.
Porque nunca mais o usaram?
Aqueles que ocuparam o trono após a morte de Grayskull
regeram-se por um decreto real
que ninguém usaria o poder por ser "demasiado forte".
Então!
O poder é demasiado forte!
Krasstine, a Eldress não quis dizer isso.
Não sou a "Word Ma'am", sou a Ram…
Ma'am?
O que vais fazer agora?
Isto.
Não vale!
Como cabes aí?
Até é espaçoso.
Miau!
Cuidado!
Um intervalo.
Tornar-nos mestres do Universo é aprender quem realmente somos
por dentro e por fora.
Acho que o meu eu de dentro vomitou no eu de fora.
Para a biblioteca, depressa!
Duncan, o que se passa?
Nada de movimentos bruscos.
Isto não pode ser. Eu estava lá e agora estou aqui,
que não é mesmo lá.
Ele disse que tinha frio e fez um fogo. Tentei apagá-lo e ele derreteu o extintor.
Pensou que o ataquei com um feitiço de gelo.
Os livros eram primeiras edições.
De textos sagrados de Grayskull?
De livros.
Teela, talvez possas resolver a situação?
Pois. Lamento. Nunca vi isto antes.
Agora está a chover dentro de casa?
Erro.
E ele acha que sabe fazer magia.
Não é forma de receber Orko, o Grande!
Quem é Orko, o Grande?
Convocas o maior mágico de sempre
e nem sabes quem é?
Erro. Palavras não encontradas.
Os meus talentos são mais merecidos noutro lado.
Querem ver como melhorei o jato?
Eu tenho o poder!
O poder é nosso e está na nossa alma
O poder é nosso
É o nosso propósito
Em cada missão
Porque sabemos
O que valemos
Lutar para ganhar! 'Bora!
Lutar até ao fim! Agora!
- Lutar para ganhar - O poder é nosso, na nossa alma!
- A esposa deixou-te entrar em casa? - O que achas, Baddrah?
Quem está aí? Mostra-te.
General, o que faz aqui às escondidas?
Mando-vos voltar a patrulhar o mercado.
Sim, general.
Serpente para Montanha. Estás a ouvir?
Estás com isso da serpente?
Porquê? Preferes Canela para Joelho?
Preferia já ter a kirbinite na minha posse.
Tê-la-ás em breve, Lord Skeletor.
Então, todos teremos o Caos que prometeste partilhar.
Canela para Joelho, então.
Não tens ciúmes da atualização da Hand Witch, pois não?
Nem pensar.
Somos Mestres do Universo
Somos Mestres do Universo!
Mestres do Universo
Somos Mestres do Universo…
Ainda não.
Está bem. Em breve, seremos…
Mestres do Universo!
O Adam tem uma espada
Nós também temos armas
O Cringer é um gato com garras
Ele perdeu as garras E o Duncan construiu-lhe umas fantásticas!
Admito que precisam de trabalho!
Fixe. A zangada sabe cantar, o tigre fala,
a Teela faz magia de duas maneiras e a tua musculatura varia de densidade.
Eu nem consigo consertar um robô sem ele pensar que é um feiticeiro.
Se tivesses visto mais alguma coisa naquele baú,
terias aprendido que a tecnologia que usaste
era uma gravação de Orko, o Grande.
- Isso estava no castelo? - O Orko estava na corte de Grayskull.
Também estava no livro.
Se este Ork-0 pensa que é esse Orko,
vai procurar o Rei de Eternos.
Onde tu não queres ir, pois estás preso num triângulo patriarcal
entre o tio de que não precisas e o pai que não queres.
Porque quereria o Randor como pai?
É um mau Rei que nunca veio à minha procura.
E acha que usar o poder de Grayskull por qualquer motivo é ilegal.
E está a caçar vários de nós de várias formas, como criminosos.
Exato. Vamos virar costas e deixar Eternos lidar com ele sem nós.
Mas se os guardas neutralizaram o Ork-0,
o engenheiro real deverá ligá-lo à Mente de Colmeia RK,
sincronizando os dados dele com todos os RK do reino.
- Vai transformá-los todos em Ork-0. - O "Orkenimento"!
Desculpem, vou desligar isto.
Está bem.
Se formos discretos, que mal fará uma pequena viagem à grande cidade?
Guardas! Assaltaram a minha bancada de roupa!
O que levaram?
Tanta coisa mudou.
Quanto tempo estive a dormir?
É essa a tua desculpa?
Sonâmbulo a roubar?
Roubar a dormir?
Cleptomania narcoléptica?
- Narcoleptomania! - Narcoleptomania!
Teremos de acrescentar arrombamento à lista,
além de roubar essas roupas.
Como Mago da Corte, exijo que me deixem passar!
Boa tentativa, mas o Rei Randor eliminou esse cargo.
Randor? Já passou algum tempo, de facto.
Permitam-me demonstrar a maravilha e o fenómeno que é Orko, o Grande!
- Estão a ver? O que é? - O que se passa?
Baddrah, tem a amabilidade de mandar alguém da engenharia real lidar com…
Em guarda, rapazes. Este dá luta.
Só estou um pouco enferrujado.
Vejam e espantem-se!
Compreendo.
Não vão reparar num bando de miúdos, um criminoso procurado e um tigre…
- Sem ofensa. - Claro.
… como se fosse tudo nosso?
Não. Foi assim que entrei da primeira vez.
Só o Rei é que vem cá a baixo.
Acho que o Ork-0 ainda não o encontrou.
Como sabes? Além de nada estar a arder?
O Rei Randor está ali mesmo.
O meu pai.
Ali mesmo.
Está a voltar-se!
Já mencionei que ainda não superei o medo dos gatos?
Porque tens medo de gatos?
Porque são im…
Impossivelmente ferozes?
Incrivelmente independentes?
Im…
… previsíveis!
Ladra?
Tigre?
Majestade.
Guar…
Horas de irmos.
Guardas!
Como tirar doces a um bebé.
Os bebés nem deviam comer doces.
- A ladra de espadas voltou? - Vedaram as saídas da cidade!
Serpente para Montanha.
Preciso de uma extração.
Esquece, tenho uma ideia melhor.
Sou Orko, o Grande. Ninguém acredita em mim?
Podias convencê-los com uma demonstração de poder ou assim.
Como quando derrotei o peso louco do Colossor?
Se der para ti, dá para mim.
Iniciar substituição do Criador.
Não estaríamos nesta alhada
se eu não tivesse pressa de fazer o RK melhor do que Kronis tentou.
Duncan, o Kronis gosta de explodir coisas. Constrói coisas para destruir outras.
Tu não.
Cidadãos!
Juntem-se à volta do maior feiticeiro que Eternia já conheceu!
Pode ser outro feiticeiro.
Não, é o mesmo.
Preparem-se para se espantarem!
Apanhei-o!
Quieto!
Precisamos de reforços!
Juntem-se, maravilhados!
Está em modo substituição do Criador, a fazer algo que só o Kronis mandou.
Oiçam! O Colossor aproxima-se!
- O que se passa? - Sei lá.
O que está a acontecer?
Não pode ser bom.
Com um peso terrível, o Colossor ergueu-se sobre a cidade.
O Ork-0 move a armadura com os emissores de raio trator.
Sobrecarregamo-los para entrar em espera.
Posso cancelar o comando do Kronis. Criei a palavra-passe dele.
Batam no monstro gigante o mais que puderem!
Eu faço o resto.
Pelo poder de Grayskull!
Temos o poder!
Só Orko, o Grande…
Erro, substituição ativa.
… vos salvará deste monstro do além!
Tuvar, tens o cotovelo nas minhas costelas!
Não é o meu.
Ataquem por trás.
Que graça tem isso?
Malta, eu resolvo isto.
Ocupem o grandalhão. Eu trato do pequenote.
Afinal, não trato!
Mete-te com alguém do teu tamanho!
Mais ou menos!
Eu trato dele!
Rammy, barf-ball?
Quem se trama és tu, almocei muito!
O Man-At-Arms quer que batamos no grandalhão? Com tudo o que temos.
Ataque de relâmpago!
Erro. Níveis de energia críticos.
Almocei demasiado.
Agora ou nunca, Man-At-Arms!
Vou tentar!
- Vai um empurrão? - Porque não?
Eu é que… arranjo coisas!
Cancelar substituição do Criador! Senha: "Kronis é o melhor em tudo."
Só queria que as pessoas acreditassem em mim.
Lá se vai o bairro.
Como acabou a história de Orko e Colossor?
Transformei-o numa árvore.
Conseguimos!
Que belo trabalho de equipa.
Ganhámos?
Criador?
Sou um feiticeiro.
Nós sabemos.
Vamos embora antes que nos cobrem por isto.
He-Man?
Já vos apanho.
Desde que eu não tenha de te salvar outra vez…
Não vamos contar a ninguém. Está bem, Baddrah?
O que acontece na árvore fica na árvore.
Afinal, o rei importava-se.
Não acredito que fugiram outra vez.
O que vem a ser isto?
Majestade, o que diz?
Que o meu irmão Keldor… está vivo.
Legendas: Rodrigo Vaz