NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Musi być tu coś, czym go naprawię.
Co my tu mamy?
Dobra, mały. Albo nie taki mały.
Dobrze, że nie jesteś dzieckiem,
bo przez wstręt do płynów nie mogę budować ludzi.
Ale tak podziękuję ci za uratowanie mnie.
Czy ty jesteś Stwórcą?
Nie. Mówisz o geniuszu, który napisał twój kod.
O Kronisie.
Jesteś jego ostatnim dziełem, zanim kazał mi robić wszystko za siebie.
Ten stary moduł danych pomoże ci działać bez łączenia się z Mózgiem Zbiorczym.
I wrócisz do Eternosu jak nowy.
Jak mówią na Avionie: „Et Voila!”.
Chyba tak to wymawiają.
Jesteście pierwszymi Eternianami po Posępnym Czerepie,
którzy mają jego moc.
Istniał tysiąc lat temu.
Czemu nikt jej nie używał?
Ci, którzy zasiadali na tronie po śmierci króla,
podtrzymywali ważność dekretu,
że nikt nie zawładnie tą mocą,
bo jest „zbyt potężna”.
Hej!
Moc jest zbyt potężna!
Krasstine, nie o to jej chodziło.
Nie mów tak na mnie. Jestem Taranna.
Taranna?
I co teraz zrobisz?
To.
To nie fair!
Jak się tam zmieściłaś?
Mam tu dużo miejsca.
Lecę!
Przerwa.
Żeby zostać Władcą Wszechświata, musisz wiedzieć, kim jesteś.
W środku i na zewnątrz.
Moje wnętrze zwymiotowało na zewnętrze.
Do archiwum, szybko!
Duncan, co się dzieje?
Żadnych gwałtownych ruchów.
Coś tu nie gra. Byłem tam, a jestem tutaj.
Czyli nie tam.
Rozpalił ogień, bo było mu zimno.
Potem stopił gaśnicę, bo myślał, że atakuję go zaklęciem zamrożenia.
Te książki to pierwsze wydania.
Pism Posępnego Czerepu?
Książek.
Teela, może coś na to poradzisz?
Tak, wybacz. Pierwszy raz widzę coś takiego.
A teraz pada w pomieszczeniu?
Błąd.
Myśli, że umie czarować.
Nie tak się wita Orko Wspaniałego!
Kim jest ten Orko Wspaniały?
Wezwaliście największego maga na świecie,
a nie wiecie, kim on jest?
Błąd. Brak zaklęć.
Nie zasługujecie na moje umiejętności.
Pokazać wam, jak ulepszyłem statek?
Mocy, przybywaj!
Ta moc jest w nas I w duszy nam gra
Ta moc jest w nas, hej!
Celu szukamy
Bo wartość swą znamy
By być pamiętani
Jesteśmy obrońcami!
Obrońcami
Walka ze złem!
Aż podda się, tak!
- Walka ze złem - Ta moc nam w duszy gra
Żona wpuściła cię do domu?
A jak myślisz, Baddrah?
Kto tam jest? Pokaż się.
Generale, co pan tutaj robi?
Mówię, że macie patrolować rynek.
Tak jest.
Wąż w Trawie do Wężowej Góry. Odbiór.
Czemu mówimy o wężach?
A co? Wolisz „Czacha do Piszczela”?
Wolałbym mieć już ten kirbinit.
Niedługo go dostaniesz, Szkieletorze.
I wszyscy podzielimy się Chaosem, jak obiecałeś.
No to Czacha do Piszczela.
Jesteś zazdrosna o przemianę tamtej wiedźmy?
Ani trochę.
To my, Władcy Wszechświata
Władcy Wszechświata
To my, Władcy Wszechświata
Jeszcze nie.
No tak. Ale niedługo będziemy…
Władcami Wszechświata!
Adam ma miecz
My też mamy broń
Płoszek to kot z pazurami
Ale nie są jego, bo je stracił
Więc Duncan mu je zbudował!
Przyznam, że przed nami dużo pracy!
Super. Złośnica śpiewa, tygrys mówi,
Teela czaruje na dwa sposoby,
ty masz superową muskulaturę.
A ja naprawiając robota, sprawiłem, że myśli, że jest magiem.
Gdybyś przyjrzał się rzeczom w skrzyni,
wiedziałbyś, że użyłeś modułu zawierającego wiedzę Orko Wspaniałego.
- Dlaczego to było w zamku? - Orko służył na dworze.
Wiem to z książki.
Jeśli myśli, że jest tamtym Orko,
to będzie szukał króla Eternosu.
Słabo dla ciebie, bo tkwisz między wujkiem, którego nie potrzebujesz,
a tatą, którego nie chcesz.
Po co mi taki ojciec?
Randor to zły król, który nigdy mnie nie szukał.
Mówi, że używanie mocy jest nielegalne.
Dlatego ściga takich jak my i uważa nas za kryminalistów.
Właśnie. Więc niech Eternos zajmie się nim sam, bez nas.
Jeśli straż zneutralizuje Orko,
każą go podłączyć do Mózgu Zbiorczego,
a to zsynchronizuje jego dane z innymi robotami.
Wszystkie zmienią się w Orko.
Orkokalipsa.
Sorki, wyłączę to.
Dobra!
Nie będziemy się wychylać,
więc przeżyjemy wycieczkę do miasta.
Straż!
Obrabowano mój stragan!
Co dokładnie skradziono?
Bardzo się tu zmieniło.
Jak długo spałem?
Taką masz wymówkę?
Kradniesz, lunatykując?
Kradzież we śnie?
Narkoleptyczna kleptomania?
- Narkoleptomania! - Narkoleptomania!
Oskarżymy cię też o włamanie.
Poza kradzieżą tych szat.
Jako nadworny magik nakazuję wam mnie przepuścić!
Król Randor zlikwidował to stanowisko.
Randor?
Minęło sporo czasu.
Ale i tak zademonstruję wam kunszt magiczny Orko Wspaniałego!
- Widzicie to? - Co się dzieje?
Zawołaj tu kogoś z biura inżynieryjnego, żeby rozprawił się z…
Ostrożnie, mamy tu rozrabiakę.
Myślicie, że wyszedłem z wprawy.
Zaskoczę was!
No tak.
Nie zauważą grupy dzieciaków,
zbiega i głośnego tygrysa…
- Bez urazy. - Jasne.
Chodzimy tu jak po domu.
Nie. Kiedyś tak się tu zakradłam.
Tylko król tutaj przychodzi.
Orko chyba jeszcze go nie znalazł.
Skąd wiesz? Nic się nie pali.
Bo król Randor stoi tutaj.
Mój tata.
Jest tam.
Odwraca się!
Mówiłam, że nadal boję się kotów?
Dlaczego?
Bo są nie…
Niewiarygodnie okrutne?
Niezaprzeczalnie niezależne?
Nie…
Nieprzewidywalne!
Złodziejka?
Tygrys?
Wasza Wysokość.
Straż…
Pora lecieć.
Straż!
Jak zabranie dziecku cukierka.
Ale dzieci nie powinny jeść cukierków.
Złodziejka miecza wróciła.
Zamknięto miasto.
Czacha Węża do Góry Piszczeli.
Musisz mnie ewakuować.
Albo nieważne, mam lepszy pomysł.
Jestem Orko Wspaniały.
Czemu nikt mi nie wierzy?
Zaprezentuj im swoją moc, to ci uwierzą.
Jak wtedy, gdy pokonałem tego szalonego Kolosora?
Może być.
Aktywować tryb Stwórcy.
Jesteśmy tutaj, bo próbowałem uczynić robota lepszym, niż chciał Kronis.
Kronis lubi niszczyć rzeczy.
Buduje rzeczy, żeby niszczyć inne rzeczy.
Ty nie.
Obywatele!
Zbierzcie się wokół największego czarodzieja Eternii!
Może chodzi o innego?
Nie, to on.
Będziecie zachwyceni!
Mam go!
Nie ruszaj się!
Przyślijcie wsparcie.
Podziwiajcie!
Jest w trybie Stwórcy.
Tylko Kronis mógł go uruchomić.
Słuchajcie! Nadciąga Kolosor!
- Co tu się dzieje? - Nie wiem.
Co się dzieje?
Niedobrze.
Cień potwornego Kolosora padł na przerażone miasto.
Orko steruje nim emiterami.
Gdy je przeciążymy, włączy tryb czuwania.
Odetnę Kronisa od sterowania, bo wymyśliłem za niego hasło.
Uderzajcie w niego z całych sił.
Zajmę się resztą.
Na potęgę Posępnego Czerepu!
Mocy, przybywaj!
Tylko Orko Wspaniały…
Błąd. Tryb zdalny aktywny.
…ocali was przed tą bestią!
Tuvar, wbijasz mi łokieć w żebra!
To nie mój łokieć.
- Atakujcie od tyłu. - To żadna frajda.
Naprawię go. Zajmijcie czymś olbrzyma. Zajmę się małym.
Nie!
Walcz z równym sobie!
Prawie równym!
Zajmę się nim!
Taranciu, mdli-ball?
Nie śmiej się, jadłam duży obiad!
Zbrojmistrz chce, żebyśmy zlali olbrzyma? No to do roboty.
Uderzenie pioruna!
Błąd. Brak zasilania.
Za duży obiad.
Teraz albo nigdy!
Staram się!
Podrzucić cię?
Poproszę.
To ja wszystko naprawiam.
Wyłącz tryb Stwórcy. Hasło: „Kronis to mistrz”.
Chciałem, żeby ludzie we mnie wierzyli.
I po ładnej okolicy.
Jak się skończyła historia z Kolosorem?
Zmieniłem go w drzewo.
Udało się!
To była świetna praca zespołowa.
Wygraliśmy?
Stwórco?
Jestem czarodziejem.
Wiemy.
Chodźmy, zanim każą nam za to zapłacić.
He-Man?
Dogonię was.
Żebym nie musiała cię znowu ratować.
Baddrah, nie mówmy o tym nikomu.
Co się dzieje na drzewie, zostaje na drzewie.
Królowi jednak zależało.
Nie wierzę, że znowu uciekli.
Co to ma być?
Co to oznacza, panie?
Że mój brat Keldor
żyje.
Napisy: Kamila Krupiński