UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Il doit bien y avoir un truc ici pour le réparer.
Qu'avons-nous là ?
D'accord, petit. Pas si petit que ça, en fait.
Je vois un enfant,
bien que tu le sois pas.
Impossible de réparer un être,
je déteste les fluides.
C'est le moins que je puisse faire pour m'avoir sauvé.
Vous êtes le Créateur ?
Non. Ça, c'est le génie qui a écrit ton code.
C'est Kronis,
sûrement la dernière ingénierie qu'il ait faite,
avant que je fasse tout pour lui.
Bref, ce vieux rouage devrait te remettre en ligne
sans avoir à accéder au programme.
Tu pourras retourner à Eternos mieux que neuf.
Comme ils disent sur Avion : "Et voilà !"
Enfin, je crois.
Vous êtes les premiers Eterniens à utiliser ce pouvoir,
depuis Grayskull lui-même.
C'était il y a mille ans.
Personne ne l'a utilisé depuis ?
Ceux assis sur le trône depuis la mort de Grayskull
ont vécu en respectant un arrêté royal :
que personne n'utiliserait le pouvoir
car il était "trop puissant".
C'est vrai, trop puissant !
Krasstine, ce n'est pas ce qu'elle voulait dire.
Je suis pas "Madame Mot", je suis…
Madame ?
Tu vas faire quoi, hein ?
Ceci.
C'est pas juste !
Tu rentres là-dedans ?
C'est étonnamment grand.
Miaou.
J'arrive !
Temps mort.
Devenir maître de l'univers, c'est apprendre qui on est,
à l'intérieur comme à l'extérieur.
Mon moi intérieur a vomi sur mon extérieur.
Aux archives, vite !
Duncan, qu'y a-t-il ?
Pas de mouvements brusques.
Impossible. J'étais là-bas, et maintenant ici,
ce qui n'est pas du tout là-bas.
Il a dit qu'il avait froid et a allumé un feu.
Il a fait fondre l'extincteur,
car il pensait que je l'attaquais.
Ce sont des premières éditions.
Du texte sacré de Grayskull ?
De livres.
Tila, tu pourrais peut-être y remédier ?
Oui, désolée. Je n'avais jamais vu ça.
Maintenant, il pleut à l'intérieur ?
Erreur.
Et il pense connaître la magie.
Pas une façon d'accueillir Orko le Grand !
Qui est Orko le Grand ?
Tu as invoqué le plus grand magicien du monde,
et tu ne sais pas qui c'est ?
Erreur. Mots du sort non trouvés.
Mes talents sont mieux mérités ailleurs.
Je vous montre comment j'ai amélioré le jet ?
Je détiens la force toute puissante !
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Whoa
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Whoa
Le pouvoir jaillit
prêt pour le grand combat !
Et nous gardons la foi
Le monde s'en souviendra
Les défenseurs sont là
Ils sont là…
- Ils sont là - Jusqu'à la victoire, oh
Allons jusqu'au bout, oh
- Jusqu'à la victoire, oh - Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Missus t'a laissé rentrer ?
Qu'est-ce que tu crois ?
Qui va là ? Montrez-vous.
Général, que faites-vous ici ?
Je vous dis de retourner patrouiller le marché.
Oui, monsieur.
"Serpent" à "château Maléfique". Vous m'entendez ?
C'est quoi ce truc de serpent ?
Quoi ? Tu préfères "Tibia" à "os du genou" ?
Je préférerais avoir la kirbinite en ma possession.
Tu l'auras bientôt, seigneur Skeletor.
Et on aura tous le chaos que tu as promis de partager.
Tibia à os du genou, alors.
Tu n'es pas jalouse de l'évolution de la petite sorcière, si ?
Pas du tout.
On est maîtres de l'univers
On est maîtres de l'univers !
Maîtres de l'univers
On est maîtres de l'univers…
Pas encore.
Bon. Bientôt, on sera…
Maîtres de l'univers !
Adam a l'épée
On a aussi des armes
Cringer est un félin avec des griffes
Mais pas ses griffes, il les a perdues Duncan lui en a fait des géniales !
J'avoue, il y a du boulot !
Cool. Celle en colère fait du freestyle, le tigre parle,
Tila a sa magie de deux façons,
tu as la musculature à volume variable,
et si je répare un robot, il se prend pour un grand sorcier
ou bref…
Si tu avais sorti ton nez de ce coffre,
tu aurais vu que le rouage utilisé
était une sauvegarde de la connaissance d'Orko le Grand.
- Pourquoi ce serait au château ? - Orko a servi à la cour de Grayskull.
Aussi dans ce livre.
Si cet Ork-0 pense qu'il est cet Orko,
il va chercher le roi d'Eternos.
Dernier endroit où tu veux aller. Tu es piégé
entre l'oncle dont tu n'as pas besoin
et le père que tu prétends rejeter.
Randor comme père ?
C'est un mauvais roi qui n'est jamais venu à ma recherche.
Et il pense qu'utiliser le pouvoir de Grayskull est illégal.
Par conséquent, il traque plusieurs d'entre nous comme criminels.
Exactement. Faisons demi-tour, Eternos s'en occupera sans nous.
Si les gardes parviennent à neutraliser Ork-0,
l'ingénieur royal le reliera sûrement au système principal,
synchronisant ses données aux robots de tout le royaume.
Ils seront tous transformés en Ork-0s.
Phénomènorko !
Pardon, j'éteins ça.
Très bien !
Tant que nous restons discrets,
un petit voyage à la ville n'est rien.
Gardes !
On m'a volé des vêtements !
Et qu'est-ce qui a été pris ?
Beaucoup de choses ont changé.
J'ai dormi longtemps ?
C'est ton excuse ?
Du somnambulisme pour voler ?
Voler en dormant ?
Une kleptomanie narcoleptique ?
Narcoleptomanie !
On devra ajouter entrée par effraction à la liste,
ainsi que vol de vêtements.
Je suis magicien de la cour, laissez-moi passer !
Bien essayé, mais le roi Randor a annulé ce poste.
Randor ?
Le temps a filé.
Bref, permettez-moi de vous montrer la merveille qu'est Orko le Grand !
- Tu vois ça ? - Que se passe-t-il ?
Baddrah, sois gentil et demande à un ingénieur royal
de venir s'occuper…
En garde, soldats. C'est un bagarreur.
On dirait que je suis rouillé.
Regardez et soyez surpris !
Oh. Je vois.
Ils vont pas remarquer des gamins,
une criminelle et un tigre parlant…
- Pardon. - Pas grave.
… qui se promènent comme chez eux ?
Je suis entrée comme ça, la première fois.
Seul le roi vient par ici.
Je ne pense pas qu'Ork-0 ait réussi à le rejoindre.
Comment peux-tu le savoir ? Il n'y a pas de feu.
Le roi Randor est juste là.
Mon papa.
Juste là.
Il se retourne !
J'ai dit
que j'ai encore un peu peur des félins ?
Pourquoi tu as peur des félins ?
Parce qu'ils sont…
Incroyablement féroces ?
Indéniablement indépendants ?
Im…
prévisible !
La voleuse ?
Un tigre ?
Votre Majesté.
Gar…
Partons vite.
Gardes !
Les doigts dans le nez.
Même si ce n'est pas un truc à faire.
La voleuse d'épée est revenue ?
La ville est verrouillée !
Os de serpent à Tibia.
Évacuation nécessaire.
Laissez tomber, j'ai une meilleure idée.
Je suis Orko le Grand.
Pourquoi personne ne me croit ?
Tu pourrais toujours les convaincre en leur montrant ton pouvoir.
Comme quand j'ai vaincu cette folie de Colossor ?
Si ça te convient, ça me convient.
Contrôle par le Créateur.
On serait pas là si j'avais pas été pressé
de rendre ce robot mieux que celui de Kronis.
Duncan, Kronis aime faire sauter des trucs.
Il construit des choses pour en détruire d'autres.
Pas toi.
Citoyens !
Rassemblez-vous pour le plus grand sorcier qu'Eternia ait connu !
C'est peut-être un autre sorcier ?
Non, c'est le même.
Vous n'allez pas y croire !
Je l'ai !
Bouge pas !
On a besoin de renforts !
Rassemblez-vous !
Il est en mode Créateur,
seul Kronis a pu lui dire de faire ça.
Attention ! Le Colossor approche !
- Que se passe-t-il ? - J'en sais rien.
C'est quoi, ça ?
Ça sent mauvais.
Avec une terreur colossale, le Colossor dominait la ville.
Bon. Ork-0 déplace cette armure avec ses émetteurs,
qu'on peut mettre en mode veille.
Puis, j'annulerai le contrôle de Kronis,
j'ai créé le mot de passe.
Frappez le monstre géant le plus fort possible !
Je m'occupe du reste.
Par le pouvoir du crâne ancestral !
On détient la force toute puissante !
Seul Orko le Grand…
Erreur, contrôle en cours.
… peut vous sauver de cette bête !
Tuvar, ton coude se plante dans mes côtes !
Ce n'est pas mon coude.
Attaquez par derrière.
C'est pas drôle.
Je peux arranger ça. Occupez juste le gros vilain.
Je m'occupe du petit.
Ah, non !
Je suis plus de ta taille !
Un tout petit peu plus !
Je m'occupe de lui !
Krass, Vomi-ball ?
Ta blague tombe à l'eau, j'ai bien mangé !
Le maître d'armes veut qu'on le frappe ? De toutes nos forces !
Éclair foudroyant !
Erreur. Puissance au plus bas.
Peut-être trop mangé.
Ça vient, maître d'armes ?
J'y travaille !
Courte échelle ?
Pourquoi pas.
C'est moi qui répare les choses !
Créateur annulé.
Mot de passe : "Kronis est le meilleur en tout."
Je voulais juste que les gens croient en moi.
Et c'est terminé.
Et la fin de l'histoire d'Orko et Colossor ?
Je l'ai transformé en arbre.
On a réussi !
Bon travail d'équipe, si je puis dire.
On a gagné ?
Créateur ?
Je suis un sorcier.
On sait.
Partons avant de payer pour tout ça.
Musclor ?
J'arrive.
J'espère ne pas avoir à te sauver à nouveau.
N'en parlons à personne, Baddrah.
Ce qu'il se passe dans l'arbre, reste dans l'arbre.
Le roi s'en souciait.
Ils se sont encore échappés !
Qu'est-ce donc ?
Qu'est-ce qui est écrit ?
Que mon frère Keldor
est en vie.
Sous-titres : Mélissa Sanchez