‎NETFLIX 原创剧集
‎赐予我力量！
‎给我们力量 天赐的光芒
‎哦
‎给我们力量 天赐的光芒
‎哦
‎给我们力量 嘿！
‎我找到目标
‎因为知道这值得
‎而我会被铭记
‎我们是抵御者
‎抵御者
‎-哦喔 ‎-我们要胜利！哦！
‎我战斗到底!！Go！
‎-我们要胜利！ ‎-给我们力量 天赐的光芒！嘿！
‎我们从受损机器人的记忆库中 ‎找到了这段视频
‎这个畜生野蛮人的身份仍然未知
‎但是我们能确认他是那个窃贼的同谋
‎她被确认为来自底层的结印女巫 ‎名叫蒂拉
‎我们可能需要考虑征求 ‎我们在海里和天空中的
‎邻居的帮助
‎我们不需要人鱼和鸟类 ‎来帮我们做任何事
‎扩大搜索范围 将军
‎利用王国里所有的无人机来协助你
‎我们必须找到共和国的敌人
‎扩大搜索对象的搜索范围
‎包括加密信息
‎丛林确认收到
‎喂 你知道…
‎哦！抱歉
‎-荒地行动当中… ‎-你在听什么？
‎安全人员的通话
‎当我做重要的事情时 ‎这能帮助我聚精会神
‎修复女神雕像有什么重要的？
‎我希望如果我们收拾干净 ‎克尔多造成的破坏
‎她可能会从躲避中现身 ‎给我们一些解答
‎很有道理
‎她让我们做宇宙的巨人
‎然后没告诉我们那是什么意思 ‎就消失了
‎-天下没有免费的午餐 ‎-是的 有的
‎没有 根本没有
‎我们每天都在村子里吃免费午餐
‎我不是那个意思
‎好吧 你要干什么？
‎快问快答 你在城堡里探索了多少？
‎怎么了？
‎嗨 克拉斯
‎你没打算用我爸爸的头盔上厕所？ ‎是吧 亚当？
‎不会干你在狩猎时 ‎干过那么多次的恶心事
‎这是我的头盔 我想拿它干嘛就干嘛
‎我就用护城河吧？
‎-我们还在这里做什么？ ‎-搞清楚厕所在哪儿？
‎亚当 我说真的
‎我们在学习成为宇宙巨人 对吧？
‎-保护辉克堡的力量 ‎-敌人是谁？
‎唯一知道这堆可怕石头的人
‎就是你叔叔和那个言灵法师
‎现在他们都不在了
‎所以我们为什么要留下来？
‎我想也是
‎不要 克拉斯 等等！
‎离下面有点远
‎你一定要在这里弄吗？
‎我们又不能去哪儿看医生
‎再说了 这看起来比实际更糟糕
‎听我说 我的部下！
‎所以在这个 ‎有着宏伟幻想的骷髅暴君眼中
‎我们已经从同谋变成部下了
‎真不错
‎我们还要忍受多久？
‎直到让我们能把破坏王权杖拿到手
‎你们两个在密谋什么？
‎我们在讨论对你的关心 ‎伟大的骷髅王
‎毕竟 你如此雄辩地说 ‎要为埃坦尼亚开创一个新时代
‎但在那以后就一直在泡澡
‎别把闹脾气和阴谋混为一谈
‎毕竟我们被小孩儿们打败了
‎他们能占上风的唯一原因
‎是你侄子决定和他们分享 ‎辉克堡的力量
‎是劣质产品的意外效果
‎破坏王就在眼前
‎那也许你也该用破坏王做同样的事
‎用你的权杖代替他的剑来分享力量
‎一个不错的主意
‎但权力之剑是用埃坦尼亚 ‎最稀有的金属打造的
‎柯比尼特金
‎唯一已知能传送宇宙能量的金属
‎可惜对你们来说 我的破坏王权杖 ‎由更普通的金属打造
‎如果你有兴趣用柯比尼特金升级
‎我可能知道哪里可以
‎怎么？我负责打造东西
‎我知道兰多在哪藏了一些柯比尼特金
‎但他自从宝剑被夺走 ‎就加强了防备力量
‎而我们常用的窃贼不在了
‎那我们就找个新的窃贼
‎在我夺取他的王位之前 ‎一个肯定能藏在
‎兰多眼皮底下的小偷
‎反正我还和他有些帐要算
‎好
‎我们确定他们从这边走了吗？
‎丛林部队上传的航线
‎来自一些遭遇窃贼和她的战士的
‎机器人
‎显然一大群机器人从这里飞过 ‎追逐他们的交通工具
‎检测到多个接触目标
‎违反了领空和速度限制
‎多条命令等待下达
‎偷猎者机器人？
‎我想不是 将军
‎好了 幽灵小姐
‎我完成了 你要告诉我 ‎我还能掌控自己的命运
‎因为 不管有没有超能力 ‎我都不是谁的傀儡
‎哎呦！
‎现在是什么情况？
‎求救！这里是多洛斯将军 ‎要求紧急撤离
‎我们坠毁并受到了攻击
‎撤退！
‎就这样吗？
‎-我应该能… ‎-来了
‎这个地方真是变幻莫测
‎这个地方太神奇了
‎你应该能什么？
‎抱歉
‎我能够追踪到 ‎一直到荒地那里的信号
‎在埃坦尼亚派人过去之前 ‎还要很长时间
‎兰多的暴徒们可以照顾好自己
‎对
‎不是我们的问题
‎如果是呢？
‎我们有辉克堡的力量 ‎我们来利用它吧
‎就像我们欠命运什么的吗？
‎我不喜欢欠别人任何东西
‎好吧 希曼只好自己去救这些士兵
‎他不知道怎么驾驶飞船 对吧？
‎对 他不会！
‎我猜肯定还会有很多事情要解决！
‎我讨厌他用我自己的话对付我
‎没什么能比得上 ‎回我们被活埋的地方了 是吧？
‎希望这些人值得被救
‎让我们快点结束吧
‎妹妹 你在说我的台词
‎为什么她们组队在一起 ‎让我觉得肚子不太舒服？
‎我们需要谈谈
‎我很抱歉这一切都很奇怪
‎什么奇怪？
‎你跑来救你爸爸的护卫队
‎这样你就能给他留下深刻印象 ‎让你回到城堡
‎我会跟你们待在一起的
‎你真以为国王想要一个窃贼 ‎一个丛林女孩
‎一个罪犯的帮凶和一头老虎 ‎住在皇宫里吗？
‎我们是一起的
‎如果我们选择不一起做呢？
‎我没说你不可以
‎-安静点 我们到了 ‎-那我们来变身宇宙巨人吧
‎启动！升级！
‎随你怎么说 我在变身呢
‎辉克堡显灵
‎赐予我们力量！
‎蒂拉 怎么了？
‎我用自己的魔法就好 谢谢
‎士兵们在哪儿？
‎士兵们在这儿
‎表明身份！
‎我们是来救你们的
‎目标已锁定 启动逮捕程序
‎身份不明的战士和结印法师蒂拉
‎放下你们的武器 接受逮捕
‎我们才是加密信息里被锁定的目标
‎没错 你偷了宝剑 我很显然在拿着它
‎所以这说得通
‎守卫 把他们锁在船上 ‎直到我们找到多洛斯将军
‎多洛斯将军到底怎么了？
‎有个假设是
‎因为那个
‎几千年来 ‎都没有这些野兽踏足这个星球
‎它们怎么活过来的？
‎我不觉得它们是活的
‎我会把守卫清除掉
‎剩下的人打断它们的腿
‎过来受死吧！
‎那个绿色的东西看起来真的很眼熟
‎那是破坏王 你叔叔最喜欢的魔法
‎我想他可能最后没有被汽化
‎那为什么要攻击这些士兵？
‎现在这个还重要吗？
‎阻止逮捕皇室成员是违法的…
‎抱歉 小家伙 但谢谢你了！
‎这些东西不会退缩！
‎也许我们下手还不够重
‎坚持住
‎雷击！
‎我不知道这怎么可能
‎这些东西是魔法 蒂拉 ‎有什么建议吗？
‎试着把破坏王魔法和骨头彻底分开
‎说起来容易做起来难
‎那不是什么 我不知道 ‎魔法师可能很擅长的东西？
‎如果我停止施法
‎我的咒语会破碎 ‎那些士兵就会出来逮捕我们
‎然后就都被吃了
‎我不想再用不属于我的魔法
‎只是观察而已 但当亚当 ‎给你力量的时候 你好像并不介意
‎贫民窟的第一规则是生存
‎亚当给我们力量的时候 ‎我们正被揍得很惨
‎如果你不接受力量来帮忙
‎我们要被揍得更惨了
‎蒂拉 拜托
‎说出来吧 亚当
‎好！
‎辉克堡显灵！
‎赐予我力量！
‎那只猎鹰…是你吗？
‎城堡的力量和你的力量是一样的
‎你是辉克堡的魔法师
‎就跟曾经的我一样
‎这意味着我最后会变成你这样吗？
‎一个幽灵？
‎你就是在犹豫这个吗？
‎你害怕自己的未来是注定的
‎你只需要害怕最后变成我这样的 ‎“幽灵小姐”
‎如果你做出像我一样
‎同样的选择和错误
‎我是这样的
‎你的未来在自己手里
‎不管你是否使用它
‎亚当赐予你的这份力量都会在你体内
‎如果我搞砸了怎么办？
‎我们都会帮助你的 蒂拉
‎你不再孤身一人
‎你是谁？
‎你可以叫我守护女神
‎这真奇怪
‎蒂拉 你还好吗？
‎抱歉 我花了这么久才决定要变身
‎我只是还不习惯照顾别人
‎喂 “朋友当家人”的这种事 ‎对我们来讲也不熟悉
‎这就是这里正发生的事 对吧？ ‎我是不是有点用力过猛？
‎这是不是意味着亚当的叔叔 ‎和他的狐朋狗友还活着？
‎科隆尼斯像狐狸还是像狗！ ‎只有我一个人觉得好笑吗？
‎他们要对我们村子的所作所为负责
‎我知道 我们不会放过他们
‎对吧？
‎我们要一起面对
‎-太好了！ ‎-对！
‎先别急着庆祝
‎我们必须想清楚 ‎凯尔多为什么想要这些士兵
‎我们下次再逮捕罪犯
‎我们回去继续搜寻将军吧
‎将军
‎我必须要说
‎你看起来好多了
‎尽管有你侄子和他朋友们的搅局
‎你的第一步计划还是成功了
‎科隆尼斯 是时候实施第二步了
‎既然我们可以拿走柯比尼特金 ‎为什么还要偷呢？
‎我看起来如何？
‎字幕翻译：Poppy