EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Jag har styrkan!
Styrkan är vår, den är i vår själ
Styrkan är vår, hej!
Vi hittar vårt syfte
Vi vet att vi är värda det
Och vi blir ihågkomna
Vi är försvararna
Försvararna
Vi kämpar för segern, åh!
Vi kämpar till slutet, gå!
-Vi kämpar för segern -Styrkan är vår, den är i vår själ, hej!
Vi lyckades hämta filmen från en skadad bot.
Barbarens identitet är okänd, men han är tjuvens medbrottsling.
Hon är en handhäxa vid namn Teela.
Vi kan behöva hjälp av våra grannar i havet och skyn.
Vi behöver inte havs- eller flygfolket för nåt.
Utöka sökområdet, general.
Använd alla RK-drönare i kungariket.
Vi måste hitta republikens fiender.
Sökparametrarna är utvidgade.
Kodad information ingår. Djungeln har mottagit den.
Du. Vet du var…
Oj! Förlåt.
-Badlands i rörelse… -Vad lyssnar du på?
Vaktkommunikation.
Det hjälper mig att fokusera när jag gör nåt viktigt.
Hur är det viktigt att fixa en staty av spöket?
Om vi städar upp röran efter Keldor
kanske hon kommer tillbaka och ger oss svar.
Låter vettigt.
Hon sa att vi är universums mästare utan att säga vad det innebär.
-Inget är gratis. -Jo då.
Nej.
Vi fick gratis lunch i byn.
Jag menade inte så.
Vad är det med dig?
Hur mycket av slottet har du utforskat?
Hur så?
Hej, Krass.
Du tänkte väl inte tömma blåsan i min pappas hjälm?
-Du har gjort det många gånger på jakt. -För det är min hjälm.
Jag använder vallgraven då.
-Vad gör vi här? -Listar ut var toan är?
Jag menar allvar.
Vi lär väl oss att bli universums mästare?
-Vi skyddar Grayskulls kraft. -Från vem?
De enda som kände till den här spökiga stenhögen
var din farbror och hans ordhäxa, och de är borta nu.
Varför skulle vi stanna?
-Det var det jag trodde. -Nej, Krass, vänta!
Det är långt ner.
Måste du göra det där här?
Vi kan ju inte gå till läkare.
Det ser värre ut än det är.
Uppvakta mig, mina hantlangare!
Så enligt skelett-tyrannen med storhetsvansinne
är vi numera bara hans hantlangare.
Härligt.
-Hur länge till måste vi stå ut? -Länge nog för att ta Havoc-staven.
Vad konspirerar ni om?
Vi diskuterade vår oro för dig, mäktige Skeletor.
Du talade ju så vackert om att inleda en ny tidsålder för Eternia,
men du har tjurat i badet sedan dess.
Förväxla inte att tjura med att intrigera.
Vi besegrades trots allt av barn.
Bara för att din brorson beslutade att dela Grayskulls styrka med dem.
Oväntad användning av en mindervärdig produkt.
Havoc – det är grejer!
Då borde du kanske göra detsamma för oss
och dela Havoc med din stav.
Vilken bra idé.
Men Styrkans svärd är gjord av Eternias sällsyntaste metall.
Kirbinit, den enda kända metallen som kan överföra kosmisk styrka.
Tråkigt nog för er är min stav gjord av vanligare metaller.
Jag kanske vet var du kan hitta lite om du är intresserad av en uppgradering.
Vadå? Jag skapade saker.
Jag vet var Randor har kirbinit,
men säkerheten är tuff sen svärdet stals, och vår tjuv är inte med oss.
Tänk om vi hittar en ny tjuv?
En som garanterat plågar Randor
innan jag gör anspråk på hans tron.
Jag ska få honom att lägga benen på ryggen.
Ja.
Säkert att de gick hitåt?
Djungelenheten laddade upp vektorer
från botarna som mötte tjuven och hennes krigare.
Många flög hitåt för att jaga farkosten.
Flera på inkommande i strid med lagliga begränsningar.
Böter är förestående.
Tjuvskyttebotar?
Jag tror inte det.
Okej, spöket.
Säg att jag fortfarande har kontroll över mitt eget öde.
Med eller utan krafter är jag ingen marionett.
Aj!
Vad nu?
Mayday! Detta är general Dolos som kräver en evakuering.
Vi är under attack.
Retirera!
Är det allt?
-Jag kunde vända… -På ingång!
-Stället är oförutsägbart. -Stället är fantastiskt.
Vad kunde du?
Förlåt.
Jag kunde spåra signalen till Badlands.
Det tar ett tag innan nån från Eternos når dem.
Randors ligister kan ta hand om sig själva.
Ja.
Inte vårt problem.
Tänk om det var det? Vi har Grayskulls styrka. Vi använder den.
Som om vi är skyldiga ödet det?
Jag gillar inte att vara skuldsatt.
Okej då. He-Man räddar soldaterna själv.
Han vet väl inte hur man flyger?
Nej!
Och det kommer nog att finnas mycket att ramma!
Jag avskyr när han använder mina ord mot mig.
Inget som att återvända till platsen där vi begravdes levande.
Hoppas de är värda det.
Nu får vi det överstökat.
Jag är med dig.
Varför får de mig att känna mig magsjuk?
Vi måste prata. Förlåt att allt är så konstigt.
Allt vad?
Att du vill rädda din pappas vakter
så han blir imponerad och ber dig flytta in?
Inte utan er.
Tror du att kungen vill ha en tjuv, en djungeltjej,
en brottslings assistent och en tiger i palatset?
Vi håller ihop.
Tänk om vi inte vill hålla ihop?
Jag sa inte att du måste.
-Tysta. Vi är här. -Dags att bli mästare.
Öka kraften! Uppgradera!
Jag kommer på nåt.
Vid Grayskulls styrka!
Vi har nu styrkan!
Teela, vad är det?
Jag klarar mig med min magi. Tack.
Var är soldaterna?
Där är de.
Identifiera er!
Vi är här för att rädda er.
Efterlysta lokaliserade. Initiera arresteringsprotokoll.
Oidentifierad krigare och handhäxan Teela.
Sänk era vapen. Ni är arresterade.
Jaha, vi är de efterlysta i det krypterade meddelandet.
Ja, du stal svärdet och jag håller i det, så det är logiskt.
Vakter, lås in dem i skeppet tills vi kan hitta general Dolos.
Vad hände med general Dolos?
Jag gissar på det där.
Dessa odjur har inte setts här på årtusenden.
Hur är de ens vid liv?
Jag tror inte de är det.
Jag håller vakterna borta.
Resten av er kan ge dem stryk.
Kom an!
Det här gröna ser bekant ut.
Det är Havoc, din farbrors favoritmagi.
-Han kanske inte sprängdes trots allt. -Varför attackerar han soldaterna?
Spelar det nån roll nu?
Det är olagligt att förhindra gripandet av…
Förlåt. Men tack!
-De ligger inte kvar! -Vi kanske inte slår hårt nog.
Vänta.
Blixtnedslag!
Hur är det möjligt?
De är magiska, Teela. Några förslag?
Försök att separera all Havoc från benen.
Lättare sagt än gjort.
Är inte det nåt Sorceress är bra på?
Slutar jag bryts trollformeln.
Soldaterna försöker gripa oss och blir uppätna.
Jag vill inte använda nån annans magi.
Det verkade inte störa dig när Adam gav den till dig.
Överlevnad är regel nummer ett. Vi fick smisk när Adam gav oss den.
Vi har inga rumpor kvar att smiska om du inte hjälper till.
Snälla.
Säg orden, Adam.
Härligt!
Vid Grayskulls styrka!
Jag har nu styrkan!
Falken… Var det du?
Du har slottets styrka.
Du är Grayskulls trollkvinna, Sorceress,
precis som jag en gång var.
Betyder det att jag kommer att bli som du? Ett spöke?
Är det därför du tvekar?
Du fruktar att din framtid bestäms åt dig.
Du behöver bara vara rädd att bli som jag
om du gör samma val
och misstag som jag.
Din framtid är din egen.
Oavsett om du använder den eller inte tillhör styrkan dig.
Tänk om jag klantar mig?
Vi är här för att hjälpa dig.
Du är inte ensam längre.
Vem är du?
Du kan kalla mig Eldress.
Det var konstigt.
Teela, är du okej?
Förlåt att det tog så lång tid.
Jag är inte van vid att ta hand om andra.
Det här med "vänner som familj" är nytt för oss alla.
Det är väl det som händer? Sa jag för mycket?
Betyder det här att Adams farbror och hans kumpaner lever?
Kronis är en kumpan! Tänk att jag missat det.
De kommer inte undan med det de gjorde.
Vi låter dem inte göra det.
Eller hur?
Vi gör det här tillsammans.
-Ja! -Ja!
Jag undrar bara vad Keldor ville med soldaterna.
Vi ser brottslingarna igen.
Fortsätt leta efter generalen.
Generalen.
Jag vill påstå att du sett bättre ut.
Trots att din brorson och hans vänner störde,
lyckades första delen av din plan.
Kronis, det är dags för del två.
Varför stjäla kirbiniten när vi bara kan ta den?
Hur ser jag ut?
Undertexter: Borgir Ahlström