EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg har kraften!
Kraften er vår Den er i vår sjel
Åh
Kraften er vår Den er i vår sjel
Hå!
Kraften er vår Hei!
Når kampen ender Blir vi legender
Og vi slår tilbake! Vi skal forsvare!
Forsvare!
Vi slåss for seier Åh!
Vi slåss til slutten! Åh
-Vi slåss for seier -Kraften er vår, den er i vår sjel!
Vi fikk ut opptaket fra minnet til en ødelagt bot.
Udyrets identitet er ukjent, men han er tyvens medhjelper.
Hun er identifisert som en håndheks ved navn Teela.
Vi må kanskje be om hjelp fra naboer i hav og himmel.
Vi trenger ikke Merfolk eller Avian til å hjelpe oss.
Utvid søket, general. Bruk alle RK-droner for å hjelpe deg.
Vi må finne republikkens fiender.
Søkeparametere for mistenkte utvidet.
Kodet informasjon inkludert. Jungle bekrefter mottak.
Hei. Vet du hvor…
Beklager.
-Steinørken i gang… -Hva er det?
Sikkerhetsprat.
Det hjelper meg å fokusere når jeg gjør noe viktig.
Hvorfor er å fikse statuen av Spøkelsesdamen viktig?
Rydder vi opp Keldors rot, kommer hun kanskje frem og gir oss svar.
Det gir mening.
Hun ga oss rollen som universets mestere og forsvant uten å si hva det betyr.
-Ingenting er gratis. -Jo.
Nei.
-I landsbyen var lunsj gratis. -Det var ikke det jeg mente.
Ok. Hva er greia med deg?
Spørsmål. Hvor mye av slottet har du utforsket?
Hvorfor?
Hei, Krass.
Du skulle ikke gjøre ditt fornødne i pappas hjelm?
Du har gjort det ofte på jakt.
Det er min hjelm. Jeg gjør som jeg vil.
Skal jeg bare bruke vollgraven?
-Hva gjør vi her ennå? -Finner ut hvor toalettet er?
-Jeg mener det. -Vi lærer å bli universets mestere.
-Beskytte Grayskulls kraft. -Fra hvem?
De eneste som visste om steinene var onkelen din og ordheksen hans.
De er borte nå. Hvorfor skal vi bli?
Det var det jeg tenkte.
Nei, Krass, vent!
Det er langt ned.
Må du gjøre det her?
Det er jo ingen lege her, da. Det ser verre ut enn det er.
Ta dere av meg, undersåtter!
I øynene til den stormannsgale skjelettdespoten
har vi gått fra medsammensvorne til undersåtter.
-Flott. -Hvor mye lenger må vi holde ut?
Lenge nok til å ta Kaosstaven selv.
Hva konspirerer dere om?
Vi snakket om vår bekymring for deg, mektige Skeletor.
Du snakket tross alt så veltalende om å innlede en ny æra for Eternia,
men du har sutret i badet siden.
Ikke forveksle sutring med planlegging.
Barn tok innersvingen på oss.
De fikk bare fordelen
fordi din nevø delte Grayskulls kraft med dem.
En uventet bruk av et underordnet produkt.
Det er i Kaos at det fins.
Da bør du kanskje gjøre det samme for oss med Kaos,
og bruke staven til å dele i hans sverds sted.
En god idé.
Likevel var kraftens sverd laget av det sjeldneste metallet på Eternia.
Kirbinitt, det eneste kjente metallet som kan overføre kosmisk kraft.
Dessverre for deg er Kaosstaven smidd av vanligere metaller.
Jeg vet kanskje om noe hvis du vil oppgradere med kirbinitt.
Hva? Jeg lagde ting før.
Jeg vet hvor Randor har kirbinitt, men sikkerheten er skjerpet etter tyveriet,
og vi mangler en tyv.
Hva om vi bare finner en ny tyv.
En som kommer under huden på Randor
før jeg tar tronen hans fra ham.
Jeg har en høne å plukke med ham uansett.
Ja.
-Er vi sikre på at de dro hitover? -Jungelenheten har lastet opp
vektorer fra boter som møtte tyven og krigeren.
Flere flyktet denne veien på jakt etter kjøretøyet.
Flere innkommende. I strid med luftrom og fartsbegrensninger.
Flere meldinger kommer.
-Snikskytterroboter? Jeg tror ikke det, general.
Greit, Spøkelsesdamen. Jeg gjorde meg ferdig. Si at jeg styrer skjebnen min.
Krefter eller ei, altså. Jeg er ingens dukke.
Au.
Hva er det nå?
Mayday! General Dolos trenger nødevakuering.
Vi har krasjet og er under angrep. Trekk tilbake!
Det var det?
-Jeg fikk snudd… -Innkommende!
-Dette stedet er uforutsigbart. -Dette stedet er utrolig.
-Du klarte hva? -Beklager.
Jeg kunne spore signalet til steinørkenen. Det tar en stund før noen når dem.
Randors bøller kan ta seg av seg selv.
Ja.
Ikke vårt problem.
Hva om det var det?
Vi har Grayskulls kraft. La oss bruke den.
Som om vi skylder skjebnen det?
Jeg liker ikke å skylde noen noe.
Greit. Da får He-Man redde soldatene helt alene.
-Han vet ikke hvordan han styrer skipet? -Nei.
Og jeg vedder på at det er massevis av ting å treffe!
Jeg hater det når han bruker mine egne ord mot meg.
Ingenting er som å komme tilbake til stedet der vi ble begravd levende?
Håper de er verdt det.
La oss få det overstått.
Nå snakker du mitt språk.
Hvorfor får jeg vondt i magen av at de to slår seg sammen?
Vi må snakke.
Beklager at dette er så rart.
Så hva da? Du skal redde din fars vakter, så han blir imponert og vil ha deg boende?
Ikke uten dere andre.
Tror du virkelig kongen vil ha en tyv, en jungeljente,
en tjuvhjelper og en tiger i slottet? Vi er sammen om dette.
Hva om vi ikke velger å gjøre dette sammen?
Jeg sa ikke at du ikke kunne.
-Stille. Vi er fremme. -La oss mestre oss opp.
Slå på! Oppgrader!
Uansett, jeg jobber med det.
Ved Grayskulls kraft!
Vi har Kraften!
Hva skjer, Teela?
Jeg er flink med min egen magi. Takk.
Hvor er soldatene?
Der er soldatene.
Identifiser dere!
Vi er her for å redde deg.
Mistenkte lokalisert. Start arrestasjonsprotokoller.
Uidentifisert kriger og håndheks Teela. Senk våpnene og imøtekom arrestasjon.
Vi er de mistenkte fra den krypterte meldingen, ja.
Ja, du stjal sverdet, og jeg holder det. Det gir mening.
Vakter, lås dem inn i skipet til vi finner general Dolos.
Hva skjedde med general Dolos?
Det der, antar man.
Beistene har ikke vært på planeten på årtusener.
-Hvordan kan de være i live? -Jeg tror ikke de er det.
Jeg holder vaktene unna.
Resten knuser noen bein.
Kom og ta den!
-Den grønne greia ser veldig kjent ut. -Det er Kaos, din onkels favorittmagi.
-Han er vel ikke så fordampet likevel. -Så hvorfor angripe soldatene?
Spiller det virkelig noen rolle nå?
Det er ulovlig å forhindre arrestasjon etter kongelig…
Beklager, småen. Men takk!
-De holder seg ikke nede! -Kanskje vi ikke slår hardt nok. Heng på!
Lynnedslag!
Hvordan er det mulig?
Disse tingene er magiske, Teela. Noen forslag?
Skill Kaos fra beina skikkelig.
Lettere sagt enn gjort.
Er ikke Trollkvinnen god til det?
Mister jeg fingergløden, brytes for- bannelsen. Da blir vi arrestert og spist.
Jeg vil ikke bruke magi som ikke er min.
Bare en observasjon. Det plagde deg ikke da Adam ga deg den.
Den første leveregelen er overlevelse.
Vi fikk juling da Adam ga oss den.
Det er ikke noe igjen å jule opp om du ikke hjelper til nå.
Vær så snill.
Si det, Adam.
Ålreit!
Ved Grayskulls kraft!
Jeg har Kraften!
Den falken… Var det deg?
Slottets krefter og dine er ett.
Du er trollkvinnen i Grayskull,
akkurat som jeg en gang var.
Betyr det at jeg blir som deg?
Et spøkelse?
Er det derfor du nøler?
Du frykter at noen skal bestemme din fremtid.
Du må bare frykte å bli spøkelse, som meg,
hvis du tar samme valg
og gjør samme feil som jeg gjorde.
Din fremtid er din egen.
Enten du bruker den eller ikke, tilhører kraften du fikk av Adam deg.
Hva om jeg roter det til?
Vi er her for å hjelpe deg.
Du er ikke alene lenger.
Hvem er du?
Du kan kalle meg Eldress.
Det var rart.
Teela, går det bra?
Beklager at det tok så lang tid å ta en avgjørelse.
Jeg er ikke vant til å passe på andre.
Denne "venner som familie"-greia er ny for oss alle.
Det er det som skjer her? Var jeg for ærlig nå?
Betyr dette at Adams onkel og kumpanene hans fortsatt lever?
Kronis er en kumpan! Ler bare jeg av det?
De kommer ikke unna med det de gjorde.
Jeg vet det. Det får de ikke.
Eller hva?
Vi er sammen om dette.
-Ja. -Ja!
Munterhet til side. Man lurer på hva Keldor ville med soldatene.
Vi treffer skurkene igjen. Nå leter vi videre etter generalen.
General. Det må jeg si.
Du har sett bedre ut.
Til tross for din nevø og vennene hans, var første del av planen din vellykket.
Det er tid for del to, Kronis.
Hvorfor stjele kirbinitten når vi kan ta den?
Ser jeg bra ut?
Tekst: Fredrik Island Gustavsen