UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
A me il potere!
È dentro di noi, il nostro potere
Oh
È dentro di noi, il nostro potere
Oh
È dentro di noi, ehi
Il nostro scopo
Noi lo troveremo
Siamo pronti agli onori
Siamo i difensori
Difensori
- Oh - Noi lotteremo, wo
Non molleremo, no
- Noi lotteremo - È dentro di noi, il nostro potere
Il filmato viene dalla memoria di un robot.
L'identità del bruto rimane un mistero, ma è complice della ladra.
È una Gesto-Strega dei bassifondi di nome Teela.
Potremmo dover chiedere aiuto ai nostri vicini di mare
e cielo.
Non ci serve l'aiuto dei Tritoni o degli Aviani.
Ampliate la ricerca.
Usate ogni drone RK del regno.
Dobbiamo trovare i nemici della Repubblica.
Indagine su ricercati ampliata.
Incluse informazioni codificate. Ricezione confermata.
Ehi! Sai dov'è…
Oh! Scusa.
- Verso le Terre Desolate… - Cosa ascolti?
La sicurezza.
Mi fa concentrare quando faccio cose importanti.
Perché riparare la statua è importante?
Spero che, ripulendo il caos fatto da Keldor,
potrebbe tornare a darci delle risposte.
Ha senso.
Ci ha reso Dominatori ed è sparita senza dirci che significava.
- Nulla è gratis. - Sì, invece.
No, nulla lo è.
- Al villaggio mangiavamo gratis. - Non intendevo questo.
Ok. Qual è il problema?
Domanda: quanto hai esplorato il castello?
Perché?
Ciao!
Volevi fare i tuoi bisogni nel casco di mio padre?
Tu lo facevi sempre, a caccia.
È mio e ci faccio ciò che voglio.
Userò il fossato e basta.
- Che ci facciamo qui? - Capiamo dov'è il bagno?
Sono seria.
Impariamo a diventare Dominatori dell'Universo.
- Proteggiamo Grayskull. - Da chi?
Gli unici che sapevano di questo mucchio di rocce
erano tuo zio e la Verbo-Strega,
e ora non ci sono più.
Allora perché restiamo?
Lo sapevo.
No, Krass, aspetta!
Ci vorrà un sacco a scendere.
Devi farlo qui?
Non possiamo andare da un medico.
E non è grave come sembra.
Ascoltatemi, miei servi!
Perciò, secondo quello scheletro con manie di grandezza,
siamo passati da co-cospiratori a servi.
- Favoloso. - Per quanto dovremo sopportarlo?
Finché non prenderemo lo scettro del Caos.
Cosa state complottando?
Dicevamo che siamo preoccupati per te, potente Skeletor.
Hai parlato così eloquentemente di inaugurare una nuova era per Eternia,
ma hai fatto solo il broncio nella vasca.
Non confondere il broncio con il complottare.
Siamo stati scacciati da dei ragazzini.
L'unico loro vantaggio
è stata la decisione di tuo nipote di condividere il Potere di Grayskull.
Un'applicazione inaspettata di un prodotto inferiore.
Il vero potere è il Caos.
Forse dovresti fare lo stesso per noi con il Caos,
usando il tuo scettro al posto della sua spada.
Una buona idea.
Ma la Spada del Potere è fatta col metallo più raro di Eternia.
La kirbinite,
l'unico metallo che può trasferire energia cosmica.
Sfortunatamente per voi, lo scettro del Caos è di materiali più comuni.
Potrei sapere dove trovarne un po', se vuoi potenziarlo con la kirbinite.
Che c'è? Creavo cose. So dove Randor tiene della kirbinite,
ma c'è più sicurezza, dopo il furto della spada,
e non abbiamo la ladra.
E se trovassimo un nuovo ladro?
Uno che darà sui nervi a Randor
prima che io reclami il suo trono?
Devo comunque sistemare i conti con lui.
Sì.
Siamo certi che siano andati di qua?
L'unità RK ha caricato i vettori
di alcuni robot che hanno incontrato la ladra e il guerriero.
Alcuni hanno inseguito qui il loro veicolo.
Contatti in arrivo.
Violano spazio aereo e limiti di velocità.
Citazioni in sospeso.
- Sono Bracco-Bot? - Non credo, Generale.
Ok, Donna Fantasma, ho finito, dimmi che controllo ancora il mio destino.
Perché, poteri o no, non sono il burattino di nessuno.
Ahi!
Che succede?
Mayday! Qui il generale Dolos, chiedo un'evacuazione d'emergenza.
Siamo precipitati e siamo sotto attacco. Ripiegare!
Tutto qui?
- Sono riuscito… - In arrivo!
- Questo posto è imprevedibile. - È fantastico.
Cosa dicevi?
Scusa.
Ho tracciato il segnale fino alle Terre Desolate.
Ci metteranno molto, da Eternos.
I teppisti di Randor sanno difendersi.
Già.
Non è un nostro problema.
E se lo fosse?
Abbiamo il Potere di Grayskull. Usiamolo.
Lo dobbiamo al fato o simili?
Non mi piace dover niente a nessuno.
Va bene. He-Man salverà i soldati da solo.
Non sa pilotare la nave, vero?
No che non lo sa! E scommetto che ci saranno tante cose da speronare!
Odio quando usa le mie parole contro di me.
Bello tornare nel luogo in cui eravamo stati sepolti, eh?
Spero che ne valga la pena.
Prima andiamo, prima finiamo.
Sfondi una porta aperta.
Perché il fatto che si alleino mi fa avere mal di pancia?
Dobbiamo parlare. Mi spiace che sia tutto strano.
Tutto cosa? Il tuo correre a salvare le guardie di tuo padre,
perché ti chieda di andare da lui?
Non senza di voi.
Pensi che vorrà che una ladra, una ragazza della giungla,
l'assistente d'un criminale e una tigre vivano a palazzo?
- Ci siamo dentro assieme. - E se non volessimo?
Non dicevo fossi obbligata.
- Silenzio. Ci siamo. - Allora dominiamo!
- Potenziamo! Miglioriamo! - Come vuoi, ci sto lavorando.
Per il Potere di Grayskull!
A noi il potere!
Teela, che c'è?
Sto bene con la mia magia, grazie.
Dove sono i soldati?
Eccoli lì.
Identificatevi!
Siamo qui per salvarvi.
Ricercati localizzati. Iniziare protocolli d'arresto.
Guerriero non identificato e Gesto-Strega Teela.
Abbassate le armi e fatevi arrestare.
Oh, siamo noi i ricercati del messaggio criptato.
Tu hai rubato la spada e io la brandisco,
la cosa ha senso.
Rinchiudeteli nella nave finché non troveremo il generale Dolos.
Esattamente cosa gli è successo?
Immagino…
quello.
Queste bestie non erano su questo pianeta da millenni.
Come fanno a essere vive?
Non credo lo siano.
Tengo le guardie lontane.
Voi rompete qualche osso.
Fatevi sotto!
Questa roba verde è familiare.
È Caos, la magia preferita di tuo zio.
- Forse non è stato vaporizzato. - E perché attacca i soldati?
Ha davvero importanza?
È illegale impedire l'arresto di un suddito…
Scusa. Ma grazie!
Non restano giù!
- Forse non colpiamo abbastanza forte. - Aspettate.
Colpo fulminante!
Non capisco come sia possibile.
Sono magiche, Teela. Qualche suggerimento?
Prova a separare il Caos dalle ossa.
Non sarà facile.
Non è una cosa che potrebbe fare la Maga?
Se muovo le mani, l'incantesimo si spezza,
i soldati ci arrestano e poi vengono mangiati.
E non voglio usare magie non mie.
Non pareva disturbarti, quando Adam ti ha dato il potere.
La prima regola nei bassifondi è sopravvivere.
Ci stavano prendendo a calci.
Non potremo fare nulla
se non ti potenzi e non ci aiuti. Teela, ti prego.
Di' le parole, Adam.
Va bene!
Per il Potere di Grayskull!
A me il potere!
Quel falco… eri tu?
I poteri del castello e i tuoi sono una cosa sola.
Sei la Maga di Grayskull,
proprio come lo fui io.
Significa che finirò come te?
Un fantasma?
È per questo che esiti?
Temi che il tuo futuro sia già deciso.
Devi temere di diventare una Donna Fantasma come me
solo se fai le stesse scelte
e gli stessi errori che ho fatto io.
Il tuo futuro ti appartiene.
Che tu lo usi o meno,
il potere che ti è stato dato da Adam ti appartiene.
E se sbagliassi tutto?
Siamo tutti qui ad aiutarti.
Non sei più da sola.
Tu chi sei?
Puoi chiamarmi l'Antica.
È stato strano.
Teela, stai bene?
Scusate se ci ho messo tanto a decidere.
Non sono abituata ad occuparmi di altri.
Ehi, questa storia che gli amici sono la nostra famiglia è nuova per tutti.
È questo che sta succedendo, vero? Mi sono esposto troppo?
Ciò significa che lo zio di Adam e i suoi tirapiedi sono vivi?
Tirano i piedi a Keldor? Certo, non ha la mano!
Non possono farla franca!
Lo so, non glielo permetteremo.
- Vero? - Ci siamo dentro assieme.
- Sì! - Certo!
Comunque, dobbiamo capire cosa Keldor volesse dai soldati.
Prima o poi li troveremo.
Cerchiamo il generale.
Generale.
Devo dire… che hai un brutto aspetto.
Nonostante tuo nipote e i suoi amici,
la prima parte del piano ha avuto successo.
Kronis, è il momento della seconda parte.
Perché rubare kirbinite, se possiamo prenderla?
Come sto?
Sottotitoli: Cristiano Parmeggiani