EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich habe die Macht!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Die Macht gehört uns, hey!
Wir finden unsere Bestimmung Wir sind es wert
Wir werden in Erinnerung bleiben Wir sind die Verteidiger
Verteidiger
Wir kämpfen, um zu siegen Wir kämpfen bis zum Ende, los!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Das Video ist von einem beschädigten Bot.
Identität ist unbekannt. Aber er ist der Komplize des Diebes.
Sie ist eine Handhexe namens Teela.
Wir brauchen vielleicht die Hilfe unserer Freunde im Meer und Himmel.
Wir brauchen die Hilfe der Merfolk und Avian nicht!
Suche ausweiten, General.
Jede RK-Drohne im Königreich einsetzen.
Wir müssen die Feinde der Republik finden.
Suchparameter für Gesuchte erweitert.
Mit verschlüsselten Informationen. Dschungel bestätigt Empfang.
Hey. Weißt du, wo…
Tut mir leid.
-Ödland in… -Was hörst du?
Funkgespräche.
Es hilft mir, mich bei Wichtigem zu konzentrieren.
Die Statue zu reparieren, ist wichtig?
Beseitigen wir das von Kaldor verursachte Chaos,
könnte sie zurückkommen und uns helfen.
Das ergibt Sinn.
Sie sagte, wir beherrschen das Universum, ohne zu sagen, was das bedeutet.
-Nichts ist umsonst. -Doch.
Nein.
-Wir aßen jeden Tag im Dorf umsonst. -Das meinte ich nicht.
Ok. Was soll das?
Frage. Wie viel vom Schloss hast du gesehen?
Warum?
Hey, Krass.
Du wolltest nicht in den Helm meines Vaters machen, oder?
Du machst es immer auf der Jagd.
Ich kann mit meinem Helm tun, was ich will.
Ich gehe in den Graben.
-Was machen wir noch hier? -Die Toilette suchen?
Im Ernst.
Meister des Universums werden?
-Die Macht Grayskulls schützen. -Vor wem?
Die Einzigen, die vom Schloss wussten, waren dein Onkel und die Worthexe.
Und sie sind weg.
Warum müssen wir bleiben?
Dachte ich mir.
Nein, Krass, warte!
Ist ein langer Weg.
Musst du das hier tun?
Wir können keinen Arzt aufsuchen. Es sieht schlimmer aus, als es ist.
Antreten, meine Lakaien!
In den Augen des skelettalen Despoten mit Größenwahn
wurden wir von Mitverschwörern zu Lakaien.
-Toll. -Wie lange müssen wir das ertragen?
So lange, bis wir den Chaos-Stab haben.
Worüber redet ihr zwei?
Wir besprachen unsere Sorge um Euch, Mächtiger Skeletor.
Schließlich spracht Ihr so eloquent über eine neue Ära für Eternia,
aber schmolltet seitdem im Bad.
Verwechselt Schmollen nicht mit Verschwören.
Wir wurden immerhin von Kindern besiegt.
Sie besiegten uns nur,
da Euer Neffe die Macht von Grayskull mit ihnen teilte.
Eine unerwartete Anwendung eines minderwertigen Produkts.
Der Chaos-Stab ist das, was wir brauchen.
Dann solltet Ihr dasselbe für uns damit tun,
Euren Stab statt seinem Schwert nutzen.
Eine gute Idee.
Doch das Schwert wurde hergestellt aus dem seltensten Metall Eternias.
Kirbinite,
das einzige Metall, das kosmische Kraft überträgt.
Leider ist mein Chaos-Stab aus gewöhnlichen Metallen gefertigt.
Ich weiß, wo man welches findet, wenn man ein Kirbinite-Upgrade will.
Was? Ich machte Dinge.
Ich weiß, wo Randor Kirbinite hat, aber seit dem Schwertraub ist's versteckt.
Und uns fehlt ein Dieb.
Was, wenn wir einen neuen Dieb finden?
Einen, der Randor wahnsinnig macht, bevor ich seinen Thron an mich reiße.
Ich habe sowieso noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen.
Ja.
Sind sie sicher da lang?
Dschungel-RKs luden Vektoren
von einigen Bots hoch, die dem Dieb und ihrem Krieger begegneten.
Einige von ihnen flogen da lang hinter ihrem Fahrzeug her.
Mehrere eingehende Kontakte.
Verletzung der Luftraum- und Geschwindigkeitsbeschränkungen.
-Mehrfache Zitierungen ausstehend. -Wilderer-Roboter?
Ich glaube nicht, General.
Ok, Geisterlady.
Bin ich fertig, sagst du mir, ich hab die Kontrolle über mein Schicksal.
Egal, welche Macht ich habe, ich bin niemandes Marionette.
Autsch!
Was nun?
Mayday! General Dolos ruft zur Not-Evakuierung.
Wir stürzten, werden angegriffen.
Rückzug!
Das war's?
-Ich konnte… -Achtung!
-Dieser Ort ist unberechenbar. -Er ist toll.
Du konntest was…
Tut mir leid.
Ich verfolgte das Signal in das Ödland.
Es dauert, bis jemand aus Eternos hinkommt.
Randors Raufbolde können auf sich aufpassen.
Ja.
Nicht unser Problem.
Und wenn doch?
Wir haben Grayskulls Macht. Nutzen wir sie.
Sind wir's dem Schicksal schuldig?
Ich schulde ungern jemandem etwas.
Gut, He-Man rettet diese Soldaten ganz allein.
-Er kann das Schiff nicht fliegen. -Nein, kann er nicht!
Und ich wette, es gibt viele Dinge zu rammen!
Ich hasse es, wenn er mich austrickst.
Schön, wieder da zu sein, wo man uns lebendig begrub.
Ich hoffe, die sind es wert.
Bringen wir es hinter uns.
Diese Sprache verstehe ich.
Warum wird mir gerade total übel?
Wir müssen reden.
-Tut mir leid, dass das so komisch ist. -Was?
Dass du die Wachen deines Dads rettest, damit er beeindruckt ist und dich will?
Nicht ohne euch.
Glaubst du, der König will einen Dieb, ein Dschungelmädchen,
einen Kriminellen und einen Tiger im Palast?
Wir sind ein Team.
Und wenn wir's nicht zusammen tun?
Ich sagte nicht, ihr müsst es tun.
-Ruhig. Wir sind da. -Lasst uns loslegen.
Starten! Upgrade!
Ok. Ich arbeite dran.
Bei der Macht von Grayskull.
Wir haben die Macht!
Teela, was ist los?
Ich ziehe meine eigene Magie vor. Danke.
Wo sind die Soldaten?
Da sind sie.
Identifiziert euch!
Wir sind hier, um Euch zu retten.
Gesuchte Personen gefunden. Verhaftung einleiten.
Unbekannter Krieger, Handhexe Teela.
Waffen senken und verhaften lassen.
Wir sind die Gesuchten in der verschlüsselten Nachricht.
Du stahlst das Schwert, und ich halte es. Das ergibt Sinn.
Wachen, sperrt sie ein, bis wir General Dolos finden.
Was passierte mit General Dolos?
Man nimmt an, dass…
Die Monster waren seit Jahrtausenden nicht auf dem Planeten.
-Wieso leben sie? -Ich glaube, das tun sie nicht.
Ich halte die Wachen auf.
Der Rest von euch bricht Knochen.
Na los!
Das grüne Zeug kenne ich.
Es ist Chaos, die Lieblingsmagie deines Onkels.
-Er ist doch nicht verdampft. -Warum dann die Soldaten angreifen?
Ist das jetzt wichtig?
Es ist illegal, die Festnahme eines Untertanen…
Tut mir leid. Aber danke.
-Die bleiben nicht unten! -Schlagen wir zu schwach?
Moment!
Blitzschlag!
Wie ist das möglich?
Die sind magisch, Teela. Vorschläge?
Trenne den Stab von den Knochen.
Leichter gesagt als getan.
Können Zauberinnen so was nicht gut?
Lege ich los,
wirkt mein Zauber, kommen die Soldaten und werden gefressen.
Ich will keine Magie anderer nutzen.
Aber das schien dich nicht zu stören, als Adam sie dir gab.
Die erste Lebensregel ist Überleben. Wir waren in Not, als Adam sie mir gab.
Wir bleiben ewig in Not,
wenn du nicht langsam mithilfst.
Teela, bitte.
Sag die Worte, Adam.
Ok!
Bei der Macht von Grayskull!
Ich habe die Macht!
Der Falke… Warst du das?
Die Macht des Schlosses und deine sind eins.
Du bist die Zauberin von Grayskull,
so wie ich es einst war.
Heißt das, ich werde wie du enden?
Ein Geist?
Zögerst du deshalb?
Du hast Angst, deine Zukunft wird für dich entschieden.
Hab nur Angst, eine Geistlady wie ich zu werden,
wenn du die gleichen Entscheidungen und Fehler
wie ich machst.
Deine Zukunft gehört dir.
Ob du sie nutzt oder nicht,
die Macht, die dir Adam gab, gehört dir.
Und wenn ich es vermassele?
Wir alle helfen dir, Teela.
Du bist nicht mehr allein.
Wer bist du?
Du kannst mich Älteste nennen.
Das war seltsam.
Teela, geht es dir gut?
Tut mir leid, dass ich mich nicht verwandeln wollte.
Es ist ungewohnt, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Hey, diese "Freunde sind Familie"-Sache ist neu für uns alle.
Das ist das doch, oder? Habe ich zu viel gesagt?
Adams Onkel und seine Kumpanen leben?
Kumpane Kronis! Bin ich der Einzige, der das versteht?
-Was sie dem Dorf antaten, bereuen sie. -Ich weiß, wir sorgen dafür.
Oder?
Wir sind ein Team.
-Ja! -Ja!
Entschuldigung.
Aber was wollte Keldor von den Soldaten?
Wir sehen die Verbrecher wieder. Suchen wir den General.
General.
Ich muss sagen… Ihr saht schon mal besser aus.
Trotz Einmischung des Neffen und seiner Freunde
war Teil eins des Plans ein Erfolg.
Kronis, es ist Zeit für Teil zwei.
Warum den Kirbinite stehlen, wenn wir ihn nehmen können?
Wie sehe ich aus?
Untertitel von: Magdalena Brnos