EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Jag har styrkan!
Styrkan är vår, den är i vår själ
Styrkan är vår, hej!
Vi hittar vårt syfte
Vi vet att vi är värda det
Och vi blir ihågkomna
Vi är försvararna
Försvararna
Vi kämpar för segern, åh!
Vi kämpar till slutet, gå!
-Vi kämpar för segern -Styrkan är vår, den är i vår själ, hej!
Sätt igång.
-Tyst! -Sluta!
Det är dags att ta tillbaka mitt rike.
Vilken av dem får dig att göra som jag vill?
-Låt henne vara! -Läk mig med styrkan.
Annars måste du läka henne med den.
He-Man! Gör det inte!
Tystnad!
He-Man? Är det vad du kallar dig själv?
Och?
Låt mig gissa resten. Vi har hjälmtjejen.
Skeletthand.
Skiftnyckelpojken.
Hörde du det?
Jag är förkyld, så du vill inte ha min energi.
Gaturåtta.
Ingen vitsig comeback?
Ingen vill höra orden jag vill säga just nu.
Och sist men inte minst.
Vad?
Inget. Du är en talande tiger, det är otroligt.
Jag kanske bara infekterar er!
Vänta. Skada honom inte.
Jag gör det. Jag aktiverar kammaren.
Ett klokt beslut.
Placera svärdet och lås upp Grayskulls styrka. Nu!
Hur gör jag?
Håller svärdet över gropen eller…
Ja.
Och sen slås strömmen på,
allt är lugnt och du släpper mina vänner, va?
Ja ja. Gör det nån gång.
Så det här svärdet?
Jag håller deras liv i mina händer, och du leker med mig?
Inte då. Hon behövde bara tid att dyrka upp låset.
Använd inte samma trick på en magiker två gånger.
Nej!
Jag uppehåller dem. Ni sticker härifrån.
Svärdet pratar med slottet.
Okej, få se vad mer slottet kan göra. Slottet, vi måste avleda dem!
Hämta småungarna.
Dumma yngling.
Ingen respekt för styrkan.
Han var alltid en snorunge.
Fler äss i rockärmen?
Jag har inga ärmar!
Jag och Grayskulls styrka fixar det.
Vad betyder det ens?
Du vet, blixtar, slag och muskler?
Styrkan blir min.
På nåt sätt.
Styrkan blir vår, Keldor.
Det här är inte nåt man delar.
Vi hade en deal.
Tänk om det är nåt man delar? Minns ni vad ni försökte vid lägerelden?
Hur skulle det funka nu?
Du lovade att om vi hjälper dig…
Du lär dig aldrig. Det är sorgligt.
Allt kommer att bli bra.
Det funkar. Lita på mig.
Det räcker!
Jag tar bara styrkan genom dig, brorson.
-Tillbaka till rummet där energin bor? -Japp.
Va?
Grayskull vaknar.
Underbart!
Vid Grayskulls styrka!
Jag har nu styrkan!
Det är vad jag kallar klor.
Wow!
Ja. Passar fortfarande.
Titta vad min gör!
Coolt.
Vi har nu styrkan.
Vi har den. Jag gillar det.
Tack. Jag tänkte på det medan ni förvandlades…
-Nej! -Oj!
He-Man!
Äntligen.
Jag kan bli av med mitt elände och ta min rättmätiga…
Evelyn, Kronis.
Ta hand om barnen.
Jag vill prata med min brorson.
Du ska få sota för det!
Är jag en ram-boll?
Jag är en ram-boll!
Var det meningen?
Självklart var det meningen.
Ja!
Vi är fortfarande fler.
Inte så länge till.
Toppen. Två jättekatter.
Vilken häxkonst!
Gör något!
Använd dina nya rymdhårkrafter eller nåt.
Gör nåt själv!
Den här är min.
Tack och lov.
På honom!
Åh.
Har jag vingar? Jag flyger!
Okej. Jag fixar det här.
Oj.
Flaxa med vingarna!
Oj!
Ha så kul, Kronis.
Jag glömde nog att lära dig nåt, lärling.
Vadå?
Hur man håller sig nere.
Min brorson. Var är du?
Kom fram, var du än är.
Du var aldrig bra på kurragömma.
Det är bara en tidsfråga innan jag hittar dig.
Och sen?
Vi tar oss ett långt snack
om familjer och förlåtelse.
Vi kan kramas istället!
Otroligt.
Tänk vad kul det kan vara att jaga min egen skugga!
Ram Ma'am behöver hjälp!
Ram Ma'am?
Grayskull gör mig väl elegant.
Battle Cat är på väg!
Battle Cat?
Grayskull gör mig mindre elegant.
Snygga klor.
Snygg hjälm.
-Du kan inte gömma dig för evigt! -Jag gömmer mig inte. Jag tittar.
Du verkar upprörd?
Uppoffring. Disciplin.
Hela mitt liv har ägnats åt att hitta slottet
för att utnyttja dess styrka, och du råkar bara på det?
Det här slottet, kvinnan med staven, de kallade på mig.
De valde mig.
Det är inget du kan förändra med ord, häxa.
Omöjligt!
Du använde inte dina händer eller ord.
Då är du…
En trollkvinna.
Oj!
Ingenstans att fly.
Du är helt ensam nu.
Du borde ha stannat med mig. Jag kan lära dig det viktiga.
Att snurra hammare?
Att slåss fult.
Farväl, lärling.
Va?
Du kan inte slå mig, lärling!
Kanske, kanske inte.
Va?
Nu har jag ett verktyg som är lika snabbt som min hjärna.
Jag var kunglig vapenmästare!
En kämpe för hela Eternos!
Jaså? Tja…
Jag blev nog just befordrad till vapenmästare. Så…
…jag säger upp mig!
Klarar ni er?
Vad nu, Battle Cat?
Släpp den.
Då kommer den efter dig.
Jag räknar med det.
Ja, du klarar dig.
Jag med, så ingen fara.
Styrkan i dessa väggar kommer att lyda mig!
Grayskull vill inte ha dig.
Så det valde att förstöra mig av trots?
Du gjorde det mot dig själv.
Grayskull lockade fram det bästa i oss som det lockade fram det värsta i dig.
Du tror du vet hur allt fungerar.
Du är lika arrogant som din far.
Om du säger det så.
Har jag missat nåt?
Så mycket.
Alla var duktiga.
Vad gör vi med de här tre?
Tror ni att det finns en fängelsehåla? Det är säkert stort eller skumt.
Förmodligen både och.
Ja.
Du hade fel.
Grayskull lockade fram det bästa i mig.
Men mitt bästa är lite annorlunda än ditt.
Jag tror att grabben bröt min käke.
Vi borde sticka innan du förlorar nåt annat.
Nej, sluta!
-Adam, nej! -Du kan inte rädda honom.
Nej!
Vilken värld!
Vad hände med dem?
Jag tror att vi vann.
Varför känns det inte så?
Äh.
Hur kan vi vara vid liv?
Jag använde Havoc för att rädda er.
Vi borde frysa ner dig igen innan det där lämnar ett märke.
Medan du återhämtar dig hittar jag ett sätt att upphäva din plåga.
Tack, men nej tack.
Min förbannelse är egentligen en välsignelse.
Jag har tittat på allt på fel sätt under en så lång tid.
Grayskull,
ljuset jag en gång försökte hantera,
är en soldats verktyg.
En som slåss åt andra.
Havoc, å andra sidan…
Från detta kungarikes ruiner,
där ormarna misslyckades erövra gamla Eternia,
ska jag inleda en era av fördömelse och fördärv
som välsignar den moderna tidsåldern och alla kommande åldrar
med Havocs renhet!
Grayskulls tid är förbi.
Välkomna
till Skeletors tidsålder!
Adam?
Vi ville bara kolla att du var okej efter…
Efter att jag såg min enda släkting spränga sig själv och sina hejdukar?
Ja, precis!
Jag vet inte hur jag ska känna mig.
Vi har alla den här styrkan nu. Vad ska vi göra med den?
Det får historien svara på, mästare.
Jag sa ju att det var hemsökt.
Du är kvinnan från statyerna. Rösten i mitt huvud.
Det ni gör med den är upp till er att bestämma.
Bara genom att känna sig själv kan man bli
en av universums mästare.
En vadå för mästare?
Undertexter: Borgir Ahlström