UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Eu tenho a força!
O poder é nosso Está na nossa alma
O poder é nosso
Encontraremos nosso motivo de existir É pra isso que estamos aqui
Seremos sempre lembrados
Nós somos os defensores
Defensores
Lutamos pra vencer
Lutamos até o fim
-Lutamos pra vencer -O poder é nosso, está na nossa alma
Ande logo com isso.
-Quietos! -Pare!
É hora de pegar meu reino de volta.
Qual deles será que vai te forçar a fazer?
-Deixe-a em paz! -Use o poder pra me curar.
Senão usará para curá-la também.
He-Man, não faça isso!
Silêncio!
He-Man? É assim que está se chamando agora?
-E daí? -Vou adivinhar o resto.
Claro, há a garota do capacete.
-Mão de esqueleto. -O garoto da chave inglesa.
Ouviu só? Estou resfriado, então não vai querer minha energia.
Rata de rua.
Nossa, não vai revidar?
Acredite, ninguém quer ouvir as palavras que quero dizer.
-Por último, mas não menos importante. -Como assim?
Nada. Você é um tigre tagarela. Isso é incrível.
-Talvez eu infecte todos vocês! -Espere, não o machuque.
Eu farei. Vou reativar a câmara.
Ótima decisão. Coloque a espada e libere o Poder de Grayskull.
Agora!
Como funciona?
Só seguro a espada sobre o fosso ou…
Sim.
E, do nada, a energia liga, aí resolvemos tudo?
E soltará meus amigos?
Sim, tanto faz. Faça logo.
É esta espada mesmo?
Estou com a vida deles nas minhas mãos, e você está brincando?
Nada disso. Ela só precisava de tempo pra abrir a fechadura.
Nunca use o mesmo truque duas vezes.
Não!
Vou distraí-los.
Deem o fora daqui.
A espada está falando com o castelo. Veremos o que este castelo pode fazer.
Castelo, distraia-os!
Tragam as crianças de volta.
Criança idiota… Não tem respeito pelo poder que carrega.
Sempre foi um pirralho mimado.
-Algum outro truque na manga? -Não uso mangas!
Eu e o Poder de Grayskull temos tudo sob controle.
-O que isso significa? -Sabe, raios, socos e músculos?
O Poder será meu, garoto. De um jeito ou de outro.
O Poder será nosso, Keldor.
Não é o tipo de coisa que se divide.
O acordo não era esse.
E se for para dividir?
Se lembram do que fizeram perto da fogueira?
Por que funcionaria agora?
-Prometeu que se ajudássemos… -Nunca aprendem.
Chega a ser triste.
Tudo ficará bem.
Vai funcionar. Acredite.
Já chega!
Vou tomar seu Poder, sobrinho.
-De volta à sala onde a energia fica? -É isso aí.
O quê?
Grayskull despertou.
Glorioso!
Pelos Poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
Isso é o que eu chamo de garra.
Nossa!
Isso aí. Ainda serve.
Vejam o que o meu faz!
Maneiro.
-Nós temos a força. -Nós temos a força? Gostei!
Valeu. Pensei nisso enquanto se transformavam.
-Não! -Nossa!
He-Man!
Finalmente.
Posso me livrar desta aflição e reivindicar meu direito…
Evelyn e Kronis, lidem com as crianças.
Quero conversar com meu sobrinho a sós.
Você vai pagar por isso!
Sou um aríete?
Sou um aríete de verdade!
Ela fez de propósito?
Claro que foi de propósito.
Sim!
-Ainda estão em desvantagem. -Não por muito tempo.
Ótimo, dois gatos gigantes…
Que bruxaria é esta?
Faça algo! Use seus poderes do cabelo espacial, sei lá.
Faça você.
Este é meu.
Ainda bem! Pegue-o, Tagarela!
Eu tenho asas? Estou voando!
Beleza. Eu cuido disso.
Bata as asas.
Divirta-se, caro Kronis.
Me esqueci de te ensinar algo, aprendiz.
O quê? Como assim?
Como ficar no chão.
Sobrinho, cadê você?
Apareça, onde quer que você esteja.
Você nunca foi bom no esconde-esconde.
Não vai demorar muito para eu te achar.
E depois?
Teremos uma conversa franca
sobre a natureza da família e do perdão.
Então vamos nos abraçar!
Incrível.
Perseguir minha sombra é bem divertido!
-A Aríete precisa de ajuda! -Aríete?
O Poder de Grayskull me deixou mais elegante.
Gato Guerreiro ao resgate!
Gato Guerreiro?
O Poder de Grayskull me deixou menos elegante.
Belas garras.
Belo capacete.
-Não pode se esconder pra sempre! -Não me escondo, só observo.
Você parece chateada.
Sacrifício. Disciplina.
Dediquei minha vida pra achar este castelo
e aproveitar o poder dele, mas você entrou por sorte?
Este castelo e aquela mulher com o cajado me chamaram.
Me escolheram.
E isso não pode mudar com palavras, bruxa.
É impossível!
Você não usou suas mãos nem palavras.
Isso faz de você…
Uma feiticeira.
Nossa!
Não há para onde fugir. Está sozinho agora.
Devia ter ficado comigo, rapaz. Posso ensinar as coisas importantes.
Girar o martelo?
Tipo a como lutar sujo.
Até mais, aprendiz.
O quê?
Não pode me vencer, aprendiz!
Talvez. Talvez não.
Tenho uma ferramenta que funciona rápido como minha mente.
Eu fui mestre de armas reais do rei!
Um mentor de toda a Eternos!
Sério? Bem…
Acho que virei o mentor do Castelo de Grayskull…
Eu me demito!
Tudo bem aí?
Alguma ideia, Gato Guerreiro?
Solte-o.
Aí ele vai atrás de você.
É o que quero.
Sim, vocês estão bem.
Também estou, então relaxem.
O Poder nestas paredes será meu para comandar!
Grayskull não te quer.
Então ele escolheu me arruinar por maldade?
Você fez isso consigo mesmo.
Grayskull mostrou o melhor nos meus amigos,
mas mostrou o seu pior.
Acha que sabe como tudo funciona? Você é arrogante igual ao seu pai!
Precisarei acreditar em você.
Perdi algo legal?
-Muita coisa! -Todos fomos muito bem.
O que faremos com esses três?
Será que aqui tem masmorra? Aposto que é grande ou estranha.
Grande e estranha. Isso aí.
Você estava errado.
Grayskull mostrou o melhor de mim.
Meu melhor é meio diferente do seu, sobrinho.
Acho que o garoto quebrou minha mandíbula.
Melhor sairmos de fininho antes de perdermos outra coisa.
Não, pare!
Adam, não! Não pode salvá-lo.
Não!
Que mundo cruel!
O que acabou de acontecer com eles?
Acho que vencemos.
Mas por que não parece?
Como estamos vivos?
Usei o Caos para salvar vocês.
É melhor o colocarmos em estase
antes que deixe marcas.
Enquanto se recupera, posso discernir um modo de reverter sua aflição.
Obrigado, mas não.
Minha maldição é uma bênção disfarçada.
Olhei tudo do jeito errado
por muito tempo.
Grayskull,
a luz que tentei controlar, é a ferramenta de um soldado.
Uma que luta pela ordem dos outros. O Caos, por outro lado…
Das ruínas deste reino decadente,
de onde as serpentes fracassaram em deixar a antiga Eternia de joelhos,
vou conduzir uma era de enxofre e ferrugem que consagrará a era moderna
e todas as eras que ainda virão
com a pureza do Caos!
O tempo de Grayskull acabou.
Bem-vindos
à era do Esqueleto!
Adam?
Só queríamos saber se você estava bem, depois de…
Depois de ver o primeiro parente vivo que conheci vaporizar a si e aos capangas?
Sim, exatamente isso!
Não sei como devo me sentir sobre nada disso.
Todos temos esse poder agora. O que devemos fazer com ele?
Uma pergunta eterna, campeões.
Eu disse que aqui era assombrado.
É a mulher das estátuas. A voz da minha cabeça.
Vocês precisam decidir e descobrir o que fazer com ele.
Conhecer a si mesmo é realmente se tornar
um Mestre do Universo.
Um mestre do quê?
Legendas: Matheus Maggi