NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Mocy, przybywaj!
Ta moc jest w nas I w duszy nam gra
Ta moc jest w nas, hej!
Celu szukamy
Bo wartość swą znamy
By być pamiętani
Jesteśmy obrońcami!
Obrońcami
Walka ze złem!
Aż podda się, tak!
- Walka ze złem - Ta moc nam w duszy gra
Na co czekasz?
- Cicho! - Przestań!
Pora odebrać należne mi królestwo.
Które z nich cię do tego zmusi?
- Zostaw ją! - Uzdrów mnie mocą.
Bo ją też będziesz musiał uzdrowić.
He-Man! Nie rób tego!
Cisza!
He-Man?
Tak się teraz nazywasz?
Bo co?
Zgadnę resztę.
To dziewczyna w hełmie.
Koścista ręka.
Pomagier.
Słyszałeś?
Jestem chory, nie chcesz mojej energii.
Szczur wędrowny.
Co, żadnej riposty?
Wolicie nie słyszeć, co chcę powiedzieć.
I na końcu…
I na końcu kto?
Nikt. Jesteś gadającym tygrysem. To niesamowite.
Może zarażę was wszystkich.
Czekaj! Nie rób mu krzywdy.
Zrobię to. Reaktywuję komorę.
Mądra decyzja.
Uwolnij moc Posępnego Czerepu.
No już!
Ale jak?
Mam unieść miecz nad głową czy…
Tak.
I co, włączy się moc i będziemy kwita?
I ich wypuścisz, tak?
Tak, co tam chcesz. Zrób to.
Na bank to ten miecz?
Ich życie leży w moich rękach,
a ty ze mną pogrywasz?
Nie. Dałem jej trochę czasu, żeby się uwolniła.
Nie stosuj na mnie dwa razy tej samej sztuczki.
Nie!
Zajmę ich czymś.
Wy uciekajcie.
Miecz rozmawia z zamkiem.
Zobaczmy, co ten zamek potrafi.
Zamku, odwróć ich uwagę!
Sprowadźcie tu te dzieciaki.
Głupi dzieciak.
Nie szanuje mocy, którą posiada.
Zawsze był rozpuszczony.
Masz jakieś asy w rękawie?
Nie mam rękawów!
Ogarnąłem to z mocą Posępnego Czerepu.
Co to znaczy?
No wiesz. Pioruny, ciosy i mięśnie.
Tak czy inaczej, ta moc będzie moja.
Moc będzie nasza, Keldorze.
Takimi rzeczami nie można się dzielić.
Nie taka była umowa.
A jeśli można się nią dzielić?
- Próbowaliście przy ognisku. - I się nie udało.
- Obiecałeś, że za pomoc… - Nigdy się nie nauczysz.
To smutne.
Wszystko będzie dobrze.
Teraz się uda. Zaufajcie mi.
Dość!
Wyciągnę z ciebie tę moc, bratanku.
- Idziemy do pokoju z energią? - Chodźmy tam.
Co?
Posępny Czerep się budzi.
Wspaniale!
Na potęgę Posępnego Czerepu!
Mocy, przybywaj!
To są pazury.
Tak, nadal pasuje.
Patrzcie na mnie!
Super.
Jesteśmy zjednoczeni w mocy.
Zjednoczeni w mocy. Super.
Wymyśliłem to, gdy się przemienialiście.
Nie!
He-Man!
Nareszcie.
Wyzwolę się od tego przekleństwa i sięgnę po należne mi…
Evelyn, Kronisie. Rozprawcie się z dzieciakami.
Muszę porozmawiać z bratankiem na osobności.
Zapłacicie za to!
Piłka do ram-balla?
Naprawdę nią jestem!
Zrobiła to specjalnie?
Oczywiście.
No pewnie.
Jesteście w mniejszości.
Nie na długo.
Super. Dwa wielkie koty.
Co to za czary?
Zrób coś!
Użyj swoich nowych mocy.
Ty coś zrób!
Ja się nim zajmę.
Dzięki Bogu.
Bierz go!
Mam skrzydła?
Latam!
Dobra. Panuję nad tym.
Machaj skrzydłami!
Baw się dobrze, Kronisie.
Musimy nadrobić pewną lekcję, młody.
Czyli jaką?
Jak zaliczyć glebę.
Gdzie jesteś, bratanku?
Pokaż się, gdziekolwiek jesteś.
Zawsze byłeś kiepski w chowanego.
Za chwilę cię znajdę.
I co potem?
Odbędziemy długą rozmowę
o rodzinie i wybaczeniu.
Lepiej się przytulmy!
Niesamowite.
Że też ściganie cienia jest takie fajne!
Taranna potrzebuje pomocy!
Taranna?
Posępny Czerep podkręcił moją kreatywność.
Kot Bojowy wkracza do akcji!
Kot Bojowy?
Posępny Czerep przytępił moją kreatywność.
Fajne pazury.
Fajny hełm.
Przestań się ukrywać.
Nie ukrywam się, obserwuję cię.
Jesteś zdenerwowana?
Poświęcenie. Dyscyplina.
Całe życie szukałam tego zamku,
żeby przejąć jego moc, a ty zrobiłaś to przez przypadek?
Ten zamek i ta kobieta z różdżką
wezwali mnie.
Wybrali mnie.
Nie zmienisz tego zaklęciami, wiedźmo.
Niemożliwe!
Nie użyłaś rąk ani słów.
Czyli jesteś…
Czarodziejką.
Nie masz dokąd uciec.
Zostałeś sam.
Mogłeś trzymać się mnie.
Nauczę cię tego, co ważne.
Kręcenia młotem?
Nieczystej walki.
Żegnaj, młody.
Jak to?
Nie pokonasz mnie, młody.
Może tak, może nie.
Ale to narzędzie dorównuje mojemu umysłowi.
Byłem zbrojmistrzem samego króla!
Największym zbrojmistrzem Eternosu!
Tak?
Ja dostałem awans na zbrojmistrza Posępnego Czerepu.
Więc odchodzę!
Radzicie sobie?
Masz jakiś pomysł, Kocie Bojowy?
Uwolnij go.
Wtedy będzie cię ścigał.
Na to liczę.
Tak, radzicie sobie.
Ja też sobie radzę, więc luzik.
Ta moc będzie należeć do mnie!
Posępny Czerep cię nie chce.
Więc dlatego postanowił mnie zniszczyć?
Sam to sobie zrobiłeś.
Wzmocnił najlepsze cechy moich przyjaciół.
Z ciebie wyszło najgorsze.
Myślisz, że na wszystkim się znasz.
Jak ojciec jesteś ignorantem.
Uwierzę ci na słowo.
- Ominęła mnie zabawa? - Świetna zabawa.
Dobrze nam poszło.
Co z nimi zrobimy?
W tym zamku są lochy? Pewnie są duże albo bardzo dziwne.
Albo takie i takie.
Tak.
Mylisz się.
Wydobył ze mnie to, co najlepsze.
Ale moje walory różnią się od twoich, bratanku.
Dzieciak złamał mi szczękę.
Uciekajmy, zanim złamie ci coś jeszcze.
Przestań!
Adam, nie!
Nie ocalisz go.
Nie!
Co za świat!
Co się im stało?
Chyba wygraliśmy.
Nie czuję się wygranym.
Jakim cudem żyjemy?
Użyłem mocy Chaosu, żeby was uratować.
Umieścimy cię w komorze hibernacyjnej, zanim ten stan się utrwali.
Gdy dojdziesz do siebie, doprowadzę cię do normalnego stanu.
Dzięki, ale nie.
Moja klątwa to szczęście w nieszczęściu.
Od tak dawna patrzyłem na wszystko w zły sposób.
Posępny Czerep,
którego mocy pragnąłem,
jest narzędziem żołnierza,
który walczy w imieniu innych.
Moc Chaosu to co innego.
Z ruin tego upadłego królestwa,
w którym wężom nie udało się pokonać starożytnej Eternii,
zapoczątkuję nową erę jadu i zniszczenia,
które uświęcą współczesne czasy
i czasy, które nadejdą,
dzięki czystości Chaosu!
Czasy Posępnego Czerepu już minęły.
Witajcie
w erze Szkieletora!
Adam?
Tylko sprawdzamy, czy nic ci nie jest po tym…
Jak zobaczyłem swojego wujka znikającego w otchłani ze swoimi sługami?
Tak, właśnie!
Nie wiem, co mam o tym wszystkim myśleć.
Wszyscy mamy tę moc.
Co mamy z nią zrobić?
Pytanie stare jak świat, czempioni.
Mówiłam, że tu straszy.
Kobieta z posągu.
Głos w mojej głowie.
Sami zdecydujecie i odkryjecie, co z nią zrobicie.
Poznajcie samych siebie, a zostaniecie
Władcami Wszechświata.
Władcami czego?
Napisy: Kamila Krupiński