UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Yo tengo el poder!
Es nuestro el poder, en nuestra alma está.
Es nuestro el poder.
Es nuestra misión.
Y la encontraremos.
Seremos eternos.
Y defenderemos.
Lo haremos.
¡Hay que luchar, ya!
¡Hasta el final, ya!
- Para ganar. - El poder, en nuestra alma está.
Adelante.
- ¡Silencio! - ¡Basta!
Es hora de recuperar mi reino.
¿Con cuál de ellos vas a reaccionar?
- ¡Déjala en paz! - Usa el poder para curarme.
O lo usarás para curarla a ella.
¡He-Man! ¡No lo hagas!
¡Silencio!
¿He-Man?
¿Te haces llamar así ahora?
¿Pasa algo?
A ver los demás.
Ella es la chica casco.
Mano huesuda.
El chico tuercas.
¿Lo ha oído?
Vaya resfriado. Quizá mi energía no le valga…
La rata callejera.
¿Nada ingenioso que decir?
Créeme, nadie quiere oír lo que diría ahora mismo.
Y, por último, pero…
Y, por último, ¿qué?
Nada. Eres un tigre parlanchín. Es magnífico.
¡Debería infectaros!
¡Espera! ¡No le hagas daño!
Lo haré. Reactivaré la cámara.
Sabia decisión.
Pon la espada y libera el poder de Grayskull. ¡Vamos!
¿Cómo se hace?
¿Pongo la espada sobre el foso o…?
Sí.
¿Y luego, bum, el poder se libera y ya está?
Y los sueltas, ¿no?
Sí, hazlo de una vez.
Es esta espada, ¿no?
Tengo sus vidas en mis manos,
¿y tú te burlas de mí?
No, solo ganaba tiempo para que se soltara.
No le hagas el mismo truco a un mago.
¡No!
Intentaré entretenerlos. ¡Marchaos!
Se están comunicando.
Espada, veamos lo que hace el castillo.
¡Castillo, una distracción!
Traedme a esos críos.
¡Mentecato!
No respetas el poder que empuñas.
Siempre ha sido un consentido.
¿Algún as bajo la manga?
¡No llevo mangas!
El poder y yo sabemos lo que hacemos.
Pero ¿qué dices?
Lo de los rayos, golpes y músculos.
Ese poder será mío. De una forma u otra.
El poder será nuestro.
Esto no es algo que se pueda compartir.
Ese no era el trato.
¿Y si se puede compartir? ¿Recordáis lo de la hoguera?
¿Por qué iba a funcionar?
Dijo que si le ayudábamos…
Nunca aprendéis.
Es una lástima.
Todo saldrá bien.
Funcionará. Confiad en mí.
¡Basta!
Tomaré el poder a través de ti,
sobrino.
- ¿A la sala de la energía? - En marcha.
¿Qué?
Grayskull ha despertado.
¡Glorioso!
¡Por el poder de Grayskull!
¡Yo tengo el poder!
Esto sí que es una garra.
¡Vaya!
Sí, aún me vale.
¡Mirad lo que hace!
Mola.
Nosotros tenemos el poder.
Suena que te mueres.
Gracias, me vino mientras os trans…
- ¡No! - ¡Ah!
¡He-Man!
¡Por fin!
Podré librarme de esta desgracia y reclamar mi legítimo…
Evelyn, Kronis.
Ocupaos de los críos.
Quiero hablar con mi sobrino a solas.
¡Lo vais a pagar caro!
¿Un balón de rambol?
¡Soy un balón!
¿Pretendía hacer eso?
Está claro que sí.
¡Sí!
Somos más que vosotros.
No por mucho tiempo.
Genial, dos gatos gigantes.
¿Y esa brujería?
¡Reacciona!
Usa tus poderes nuevos o algo.
¡Haz algo tú!
Este es mío.
Menos mal.
¡A por él!
Vaya.
¿Tengo alas?
¡Estoy volando!
Vale, pan comido.
¡Mueve las alas!
Diviértete, Kronis.
Olvidé enseñarte algo, aprendiz.
¿El qué?
A no levantarte.
Sobrino, ¿dónde estás?
Sal de dondequiera que estés.
Nunca se te dio bien el escondite.
Es cuestión de tiempo que te encuentre.
¿Y qué vas a hacer?
Hablaremos abiertamente
sobre la familia y el perdón.
¡Prefiero un abrazo!
Alucinante.
Mola perseguir mi sombra.
- ¡Ram Ma'am necesita ayuda! - ¿Ram Ma'am?
Me siento más chic con este poder.
¡Battle Cat al rescate!
¿Battle Cat?
Me siento menos chic con este poder.
Bonitas garras.
Bonito casco.
- ¡No permanecerás escondida! - No me escondo, observo.
Pareces enfadada.
Sacrificio y disciplina.
Llevo toda la vida buscando este castillo
para obtener el poder, ¿y a ti te lo dan sin más?
El castillo y la mujer del bastón
me llamaron y me eligieron a mí.
Y eso es algo que tú no puedes cambiar.
¡Imposible!
No has usado las manos ni tampoco palabras.
Eso es que eres…
Una hechicera.
¡Vaya!
No puedes huir.
Estás solo.
Debiste quedarte conmigo. Habrías aprendido más cosas.
¿Malabarismo?
A jugar sucio.
Adiós, aprendiz.
¿Qué?
¡No podrás conmigo!
Ya se verá.
Esta herramienta es tan rápida como mi cabeza.
¡Yo era el maestro de armas del rey!
¡El Man-At-Arms de todo Eternos!
¿Sí? Pues…
Me han ascendido a Man-At-Arms de Grayskull…
¡Renuncio!
¿Todo bien?
¿Alguna idea brillante?
Suéltalo.
Entonces irá a por ti.
Cuento con ello.
Sí, os las apañáis.
Yo igual, así que genial.
¡El poder de estos muros será mío!
Grayskull no te quiere.
¿Y decidió destruirme por desprecio?
Te lo buscaste tú solito.
Grayskull ha sacado lo mejor de mis amigos.
Y lo peor de ti.
Te crees que lo sabes todo.
Eres tan arrogante como tu padre.
Pues te tendré que creer.
- ¿Me he perdido algo chulo? - Muy chulo.
Nos ha ido genial.
¿Qué hacemos con estos tres?
¿Hay una mazmorra? Fijo que es enorme o superextraña.
O las dos cosas.
Sí.
Te equivocabas.
Grayskull ha sacado lo mejor de mí.
Solo que lo mejor de mí no es como lo tuyo.
Me da que me ha roto la mandíbula.
Larguémonos antes de que pierdas algo más.
¡No, basta!
¡Adam, no! No puedes salvarlo.
¡No!
¡Qué mundo!
¿Qué les ha pasado?
Creo que hemos ganado.
¿Y por qué no lo parece?
¡Jo!
¿Por qué seguimos vivos?
Os he salvado con mi bastón.
Debemos meterle en una cámara de estasis antes de que eso le deje marca.
Descubriré cómo curarle mientras se recupera.
Gracias, pero no.
No hay mal que por bien no venga.
Llevo mucho tiempo enfocando todo mal.
Grayskull,
la luz que una vez quise poseer, es la herramienta de un soldado
que lucha a las órdenes de otro.
La destrucción no.
Desde las ruinas de este reino olvidado
y desde que las serpientes no doblegaron la antigua Eternia,
inauguraré una era de azufre y desdicha
que bendecirá nuestro tiempo y los que están por venir
con la pureza de la destrucción.
La era de Grayskull llega a su fin.
¡Que comience
la era de Skeletor!
¿Adam?
Queríamos ver si estabas bien después de…
¿De ver al único pariente que conozco desvanecer junto a sus secuaces?
¡Sí, justo eso!
No sé cómo debo tomarme todo esto.
Ahora tenemos el poder. Pero ¿qué debemos hacer con él?
Esa es la eterna pregunta.
Os dije que estaba encantado.
Eres la mujer de la estatua.
La voz de mi cabeza.
Vosotros debéis descubrir y decidir qué hacer con él.
Conocerse a uno mismo es convertirse
en un Master del Universo.
¿En un qué?
Subtítulos: B. Benito