EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich habe die Macht!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Die Macht gehört uns, hey!
Wir finden unsere Bestimmung Wir sind es wert
Wir werden in Erinnerung bleiben Wir sind die Verteidiger
Verteidiger
Wir kämpfen, um zu siegen Wir kämpfen bis zum Ende, los!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Mach weiter.
-Ruhe! -Halt!
Zeit, mein Königreich zurückzuerobern.
Wer von denen wird dich zwingen, etwas zu tun?
-Hör auf! -Nutz die Kraft, um mich zu heilen.
Oder du musst sie auch heilen.
He-Man! Tu es nicht!
Ruhe!
He-Man?
Nennst du dich jetzt so?
Na und?
Ich rate den Rest.
Klar gibt es ein Helmmädchen.
Skelett-Hand.
Schrauber.
Gehört?
Ich bin erkältet. Du willst meine Energie nicht.
Straßenratte.
Keine witzige Reaktion?
Keiner will die Worte hören, die ich sagen möchte.
Und zu guter Letzt…
Zu guter Letzt, was?
Nichts. Du bist ein sprechender Tiger. Wahnsinn.
-Vielleicht stecke ich euch an! -Warte. Tu ihm nicht weh.
Gut. Ich reaktiviere die Kammer.
Weise Entscheidung.
Setz die Kraft von Grayskull mit dem Schwert frei!
Wie läuft das? Ich halte das Schwert über die Grube…
Ja.
Dann geht der Strom an. Und das war's? Du lässt meine Freunde gehen?
Ja, egal. Mach es einfach.
Dieses Schwert?
Ich halte ihr Leben in meinen Händen, und du spielst mit mir?
Nein, sie brauchte Zeit, um das Schloss zu knacken.
Wende nie denselben Trick zweimal an.
Nein!
Ich lenke sie ab. Ihr verschwindet hier.
Das Schwert redet mit dem Schloss.
Schwert, mal sehen, was das Schloss kann. Schloss, wir brauchen eine Ablenkung!
Hol die Kinder zurück.
Törichtes Kind.
Kein Respekt vor seiner Macht.
Er war immer ein verwöhntes Gör.
Noch Tricks im Ärmel?
Ich habe keine Ärmel!
Ich und die Macht von Grayskull schaffen es.
Was bedeutet das?
Blitze, Schläge und Muskeln.
Die Macht wird mein sein, auf die eine oder andere Weise.
Die Macht wird uns gehören, Keldor.
So etwas teilt man nicht.
Das war nicht der Deal.
Und wenn man es teilt? Erinnert euch an das Lagerfeuer.
Das soll klappen?
-Du versprachst, wenn wir dir helfen… -Du lernst es nie.
Sehr traurig.
Alles wird gut.
Es funktioniert. Glaubt mir.
Es reicht!
Ich nehme mir die Macht einfach von dir, Neffe.
-Zurück in den Raum, wo die Energie ist? -Genau.
Was?
Grayskull erwacht.
Herrlich!
Bei der Macht von Grayskull!
Ich habe die Macht!
Das nenne ich eine Klaue.
Ja. Passt immer noch.
Schaut, was meiner tut! Hier!
Cool.
Wir haben die Macht.
Wir haben die Macht. Gut!
Danke. Fiel mir während der Transformation ein.
Nein!
He-Man!
Endlich.
Ich kann mich von dem Leiden befreien und meine rechtmäßige…
Evelyn, Kronis. Kümmert euch um die Kinder.
Ich möchte mit meinem Neffen allein reden.
Dafür wirst du büßen!
Ich bin ein Ball? Ich bin ein echter Ball!
Ist das Absicht?
Natürlich ist das Absicht.
Ja!
Ihr seid noch in der Unterzahl.
Nicht mehr lange.
Toll. Zwei riesige Katzen.
Ist das Hexerei?
Tu etwas!
-Nutze deine neuen Weltraum-Haarkräfte! -Tu du was.
Der gehört mir.
Gott sei Dank. Hol ihn dir, Talky!
Ich habe Flügel? Ich fliege!
Ok. Ich schaffe das.
Schlag mit den Flügeln!
Viel Spaß, Kronis.
Ich vergaß, dir etwas beizubringen, Lehrling.
Was… Und was?
Wie man unten bleibt.
Neffe. Wo bist du?
Komm raus, komm raus, wo immer du bist.
Du warst nie gut im Verstecken.
Früher oder später finde ich dich.
Und was dann?
Wir unterhalten uns lange über das Thema Familie und Vergebung.
Lass uns lieber umarmen!
Unglaublich.
Es macht Spaß, meinen Schatten zu jagen!
Ich brauche Hilfe!
Du brauchst Hilfe?
Grayskulls Macht allein reicht nicht aus!
Kampfkatze kommt!
Kampfkatze?
Grayskulls Macht reicht bei mir aus.
-Schöne Klauen. -Schöner Helm.
-Du kannst dich nicht ewig verstecken! -Ich beobachte dich.
Du scheinst aufgebracht?
Opfer. Disziplin.
Mein Leben lang suchte ich dieses Schloss,
um die Macht zu bekommen.
Und du kriegst sie einfach?
Das Schloss, diese Frau mit dem Stab, sie riefen mich zu sich.
Sie wählten mich.
Und das kann man nicht mit Worten ändern, Hexe.
Unmöglich!
Du benutzest weder Hände noch Worte. Das macht dich zu…
Einer Zauberin.
Wir können nirgendwohin. Du bist ganz allein.
Du hättest bei mir bleiben sollen. Ich kann dir das Wichtige zeigen.
Hammerwirbel?
Wie man unfair kämpft.
Bis dann, Lehrling.
Was?
Du schlägst mich nie, Lehrling!
Wer weiß das schon?
Das funktioniert so schnell wie mein Geist.
Ich war königlicher Waffenmeister des Königs!
Ein Ritter für ganz Eternos!
Ja? Nun…
Ich wurde gerade zum Ritter von Schloss Grayskull.
Mir reicht's!
Alles gut?
Gute Ideen, Kampfkatze?
Loslassen.
Dann jagt es dich.
Das hoffe ich.
Ja, du bist gut.
Ich bin auch gut, also keine Sorge.
Die Macht in diesen Mauern wird mir gehören!
Grayskull will dich nicht.
Und so beschloss es, mich aus Trotz zu ruinieren?
Das hast du selbst getan.
Grayskull brachte das Beste in meinen Freunden hervor.
Und das Schlimmste in dir.
Du denkst, du weißt alles. Du bist so arrogant wie dein Vater.
Das muss ich dir glauben.
Was Cooles verpasst?
-So cool. -Wir schlugen uns alle gut.
Was machen wir mit den drei?
Gibt es ein Verlies? Es ist sicher groß oder sehr seltsam.
-Wahrscheinlich groß und seltsam. Ja. -Nein.
Grayskull brachte das Beste in mir hervor.
Mein Bestes ist nur etwas anders als deines, Neffe.
Der Junge brach mir den Kiefer.
Ich empfehle zu gehen, bevor noch was passiert.
-Nein, halt! -Adam! Du kannst ihn nicht retten.
Nein!
Was für eine Welt!
Was ist mit ihnen passiert?
Ich glaube, wir haben gewonnen.
Warum fühlt es sich nicht so an?
Wieso sind wir am Leben?
Ich schuf Chaos, um euch zu retten.
Du solltest in eine Muschel zurück. bevor das Spuren hinterlässt.
Hast du dich erholt, finde ich einen Weg, dein Leid wiedergutzumachen.
Danke, aber nein danke.
Mein Fluch ist eigentlich ein Segen.
Ich betrachte alles schon so lange falsch.
Grayskull,
das Licht, das ich besitzen wollte, ist das Werkzeug eines Soldaten.
Einer, der auf Geheiß anderer kämpft. Aber Chaos andererseits…
Aus den Ruinen dieses gefallenen Königreichs,
von wo aus die Schlangen das alte Eternia nicht in die Knie zwangen,
leite ich eine Ära voll Schwefel und Fäulnis ein,
die die Moderne segnen wird.
Und alle Altersgruppen, die noch kommen, mit der Reinheit der Verwüstung!
Die Zeit von Grayskull ist vorbei.
Willkommen
im Zeitalter von Skeletor!
Adam?
Wir wollten sichergehen, dass es dir gut geht nach…
Nachdem sich mein einziger Verwandter in Luft auflöste?
Und seine Lakaien?
Ja, genau das!
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen sollte.
Wir haben jetzt diese Macht. Was sollen wir damit tun?
-Eine Frage für die Ewigkeit, Champions. -Ich sagte, hier spukt es.
Du bist eine der Statuen. Die Stimme in meinem Kopf.
Was ihr damit tut, müsst ihr entscheiden und entdecken.
Sich selbst zu kennen, bedeutet, ein Meister des Universums zu werden.
Ein Meister wovon?
Untertitel von: Magdalena Brnos