EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dit gaat daar. Waar moet dat?
Draai dit een beetje vast en oké.
Bijna klaar. Het helpt dat we niet meer worden beschoten.
Dankzij onze nieuwe reisgenoot.
Gaat oom Handig met ons mee?
Gelukkig vindt iedereen Keldor verdacht.
Keldors wapen heeft hetzelfde teken als Adams zwaard.
Ik moest Grayskull-artefacten opsporen. Geen een had dat groene spul.
Adam is slim. Hij voelt het vast als er iets is.
Waarom pakt Keldor het zwaard niet af?
Hij wil niet dat de jongen zijn gespierd alter ego wordt…
…voor Keldor het zwaard heeft.
Kunnen we hem dan vertrouwen?
Zo niet, dan wrikken we het uit zijn koude, dode, benige hand.
Sorry, neefje.
We hadden dit veel eerder moeten doen.
Sorry, maar waar ben je geweest?
Waarom kwam niemand me zoeken? -Weet je het niet meer?
Niks van voor de jungle.
Niks over jou.
Of over mezelf.
Adam. Mijn broer…
…jouw vader…
…is de koning van heel Eternos.
Ik? Een prins?
In een witte maillot met een gek kapsel?
Je meent het.
Dit is goed nieuws.
Je bent een prins, net als ik.
Uit het Huis van Randor, de erfgenamen van Grayskull.
Je moet die verantwoordelijkheid letterlijk dragen.
Werd het zwaard daarom wakker toen ik het pakte?
Het koningshuis bewaart Grayskulls geheimen al een millennium.
We moeten de macht gebruiken om over dit land te heersen.
Ik wil niet heersen.
Waarom zou je?
Geen enkel kind hoeft deze last alleen te dragen.
Er is niet veel last meer. Het is leeg.
Dus…
…kun je niet transformeren?
Hoe wist je dat? -Van die psychopaten met de raketwerper.
Oom?
Adam. -Ik zei het toch?
Adam.
Ik haal de verbanddoos.
Je mag ze nu aanvallen.
Oeps.
Op naar Grayskull.
De kracht is van mij.
de kracht is van ons in hart en ziel
de kracht is van ons
wat ons te doen staat dat is wat ons groots maakt
een naam om te kennen
wij zijn de beschermers
we gaan door voor de winst we gaan door tot het einde
voor de winst -de kracht is van ons in hart en ziel
Adam.
Word wakker.
Teela?
Zijn we ontsnapt?
Niet helemaal.
Hoeveel stenen zijn dat?
Ik weet het niet. Alles? Alle stenen die er zijn?
Magie heeft grenzen. De mijne ook. We moeten weg. Snel.
Krass? Cringer?
Ik ben hier.
Krass, gaat het?
Ik droeg mijn helm, dus ja.
Je snapt me wel.
Ja, het gaat goed.
Er is hier genoeg ruimte onder tonnen steen met lucht die opraakt.
Rustig , we hebben genoeg lucht.
Toch, Teela? -Alleen als je extra ademhaalde.
Wat zei de heks?
Krass, we komen naar binnen.
Dan vinden we samen een uitweg.
Snel. Deze stenen blijven niet zelf zweven.
Het lukt me wel. Nog heel even.
Makkelijk voor jou.
Zo te horen is er niet veel tijd.
Hoe komen we bij ze? -Zonder antizwaartekracht of graafmachine?
Waarom heb je die niet?
Mijn rugzak was te klein.
Wat is een rugzak?
Juist, pratende tijger.
Geen zorgen.
Het moet hier ergens liggen.
Waar is het?
Dit zou kunnen lukken.
We starten het schip en de kracht slingert de stenen weg.
Hoe sturen we het signaal erheen?
O, jee.
Jij bent groot en sterk. Kun je graven? -Makkelijk gezegd.
Ik weet iets.
Ik zoek een nieuwe leerling.
Gelukkig hebben de weeshuizen voldoende zwerfhonden.
Ik ben tien jaar weg en jullie plannen een gezin.
Ik had eerder ruzie verwacht.
Prins Keldor, waarom vlieg je niet voor ons uit?
Omdat ik jullie niet vertrouw.
Wij jou ook niet.
Goed. Jullie zijn slimmer dan tien jaar geleden.
Kom, we zijn er bijna.
Adam?
Ja, Krass?
Is dit anders als toen ik neerstortte?
Want het voelt precies hetzelfde.
Blijf rustig.
Een ongeluk?
Toen ze haar ouders verloor.
Haar bevrijden duurde drie dagen.
Hoe overleefde ze? -Ze droeg de helm van haar vader.
Opmerkelijk.
Beter kan nu niet.
Wat voor wonderen zou je kunnen smeden…
…met de tijd…
…en de middelen?
Kronis hield me aan de lijn, dus ik weet het niet. Wacht.
Wacht even.
Heb ik je beledigd met de lijn?
Net nadat je je klauwen terug hebt.
Ik ben aardig, toch?
Als ik je wilde opeten, had ik mijn klauwen niet nodig.
Krijg je zo het signaal naar het schip?
Precies genoeg.
Zoek dekking. Als de motoren afgaan, willen we niet in de buurt zijn.
Waarschuw eerst onze bondgenoten.
Juist. Sorry. Dit is mijn eerste redding.
Prins Keldor, het is prachtig.
Kronis, vind je niet?
Ruimer dan ik dacht.
Geduld, Kronis.
De hoeder van het kasteel zwoer dat ik het nooit meer zou vinden.
Ze had ongelijk.
Schat, ik ben thuis.
Adam, doe iets.
Ik doe mijn best.
Krass, ik kan de steen nog een paar tellen tegenhouden.
Ik moet hem stutten. -Hoe krijg ik dan de deur open?
Rammen.
Jongens.
Dit is Duncan.
Ik zet de motoren aan. Ga naar binnen, zodat je niet ontploft.
Niet nu, maar over een paar seconden.
Hopelijk zijn jullie in positie.
Drie…
…twee…
…één.
Zet uit.
Gelukt.
Hoe ver tot Grayskull?
Als je oom die sleeën heeft geparkeerd, zijn we in de buurt.
Wat wilde Evelyn met het zwaard?
Wraak op koning Randor. En je oom?
Hij wil koning worden.
Aangezien hij ons levend heeft begraven, zal hij geen goede worden.
Het spijt me…
…dat ik ons er niet eerder uit kon krijgen.
Door mij heeft Keldor het zwaard.
Door mij werden we begraven.
Mijn baas had die raket afgevuurd.
Toen het erop aankwam, hielpen we allemaal mee.
Kasteel Grayskull.
Was het in je dromen…
…zo intimiderend?
Absoluut.
Achter de poort ligt grote kracht.
Wees voorzichtig.
Adam.
Wacht.
Zijn we binnen? Of buiten?
Moeten we opsplitsen? -Nee.
Nu weten ze dat we komen.
Als ze er nog zijn.
Hoe weten we waar ze zijn?
We volgen hun spoor van broodkruimels.
Wie was ze?
De hoeder. -De stem in je hoofd?
Dit was ook van haar.
Nu is het van jou, Teela.
We moeten deze kant op.
We gaan kijken waarom.
Pratende wapens schijnen een ding te zijn. --Nu wel.
Waar zijn we?
Als dit een schip was, zou dit de machinekamer zijn.
Denken we dat dit kasteel in een schip verandert?
Het spookt hier.
Laat me los.
Stil. De volwassenen praten.
Laat het kind los.
Geef de kracht aan mij in plaats van mijn broer…
…en je hebt een deal, tovenares.
Geen spoken, Krass. Echo's uit het verleden.
Mijn verleden.
Een boodschap in een fles.
Voor een juist gebruik van de kracht moet een totem worden geselecteerd.
Kies verstandig.
Het zwaard is van een soldaat. Iemand die namens anderen vecht.
Een dienaar van de macht.
De scepter, aan de andere kant…
…is de totem van een echte heerser.
Grijp dan de kracht die je echt verdient, prins Keldor.
Wat doe je met me?
Dit deed jij toen je verwoesting verkoos boven gerechtigheid en licht.
Genees me of sterf.
Alleen een echte kampioen kan Grayskulls kracht beheersen.
Het zij zo.
Echt? De jongen?
In welke wereld is hij een kampioen?
Laat haar alleen.
Een kampioen verdedigt diegenen die zichzelf niet kunnen verdedigen.
Het zwaard.
Daar gaan we.
Bij de kracht van…
…jou, kasteel.
De kracht is van mij.
Dat deed het zwaard niet bij mij.
Waarom niet?
Is een betere vechter niet waardig?
Iemand die beslist zonder aarzelen.
Een kampioen die niet doet alsof hij volwassen is.
Waarom die je dit?
Ik ga dood, neef. Beetje bij beetje.
Aangetast door één slechte beslissing. -Ik dacht dat je wilde heersen.
Dat kan niet als ik een stapel vervloekte botten ben.
Ik hou het simpel voor je, kampioen.
Activeer deze kamer…
…of ik verander ze in monsters…
…zoals ik.
Ondertiteld door: Maaike van der Heijden