UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
D'accord.
Donc, ça va là. Où je mets ce truc ?
Oui, resserre un peu ça,
et, c'est fini.
Le moteur est presque prêt,
et ça aide qu'on ne nous tire plus dessus.
C'est grâce à notre nouveau compagnon de voyage.
Tonton Ça l'arrange bien va venir avec nous ?
Bien, nous trouvons tous Keldor suspect.
L'arme de Keldor porte les mêmes armoiries que l'épée d'Adam, non ?
J'ai trouvé plein d'artefacts pour Evelyn.
Pas un seul n'avait ce truc vert.
Eh bien, Adam est malin.
Si un truc cloche, je suis sûr qu'il le sentira.
Keldor pourrait balayer le sol avec eux et prendre l'épée.
Il rassure le petit qui se changerait
en son alter ego musclé
avant que Keldor puisse toucher l'épée.
Et après, on lui fera confiance ?
Sinon, on l'enlèvera de sa main froide et morte.
Toutes mes excuses, neveu.
Nous aurions dû nous retrouver depuis longtemps.
Sans être ingrat, où étais-tu ?
Personne ne m'a cherché.
Tu ne te rappelles pas ?
Rien avant la jungle.
Rien sur toi.
Rien sur moi-même.
Adam. Mon frère,
ton père,
est le roi d'Eternos.
Moi ? Un prince ?
Trottinant en collants blancs avec une coupe idiote ?
Tu es sérieux.
C'est une bonne nouvelle.
Tu es un prince, comme moi.
Fils de la dynastie Randor,
héritiers du château des Ombres.
Tu es né pour savoir gérer cette responsabilité.
C'est pour ça que l'épée s'est réveillée à mon toucher ?
Les secrets de Grayskull sont confiés à la lignée royale depuis un millénaire.
Nous sommes censés utiliser son pouvoir pour régner comme bon nous semble.
Je ne veux pas régner.
C'est bien normal.
Aucun enfant ne doit porter seul le fardeau d'un tel pouvoir.
Ce n'est plus un fardeau.
Elle n'a plus de jus.
Ça veut dire,
que tu ne peux pas te transformer ?
Qui te l'a dit ?
Deux sociopathes avec un lance-roquettes.
Mon oncle ?
Adam !
Je l'avais dit.
Adam !
La trousse de secours.
Vous pouvez les faire exploser.
Oups.
En route pour le château des Ombres.
Je détiens la force toute puissante !
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Whoa
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Whoa
Le pouvoir jaillit
prêt pour le grand combat !
Et nous gardons la foi
Le monde s'en souviendra
Les défenseurs sont là
Ils sont là…
- Ils sont là - Jusqu'à la victoire, oh
Allons jusqu'au bout, oh
- Jusqu'à la victoire, oh - Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Adam.
Réveille-toi.
Tila ?
On s'en est sortis ?
Pas vraiment.
Purée. Il y a beaucoup de roche ?
Je sais pas. Toute ?
Tous les rochers du monde ?
La magie a ses limites, je faiblis.
Échappons-nous.
Vite.
Krass ? Cringer ?
Il n'y a que moi.
Krass, ça va ?
Je portais mon casque, donc ça va.
Tu comprends très bien.
Oui. Je vais bien.
Il y a plein de la place ici,
sous un tas de rochers où l'air va manquer.
Du calme, on a assez d'air.
Pas vrai ?
Non, sauf si tu en as pris avant d'être enterrés vivants.
Sorcière dit quoi ?
Krass, on va peut-être te rejoindre.
On trouvera un moyen de sortir de là, promis.
Dépêche-toi. Ces rochers ne flottent pas tout seuls.
Je vais nous faire entrer. Attends un peu.
Facile à dire.
Vu ce bruit, on n'a pas beaucoup de temps.
Dis-moi que tu sais comment les sortir.
Sans antigravité, ni bulldozer ?
Pourquoi tu n'as pas ça avec toi ?
Ils rentreraient pas dans mon sac à dos.
Un sac à dos ?
Je vois, tigre qui parle.
Ne t'inquiète pas.
Je sais qu'il était là-dedans.
Où est-il ?
Ah.
Avec ça, je devrais y arriver.
Si on démarre le vaisseau à distance,
le souffle dégagera les rochers.
Il faut un espace pour envoyer le signal.
Bon sang.
Tu es grand et fort comme tigre. Tu peux creuser ?
Facile à dire.
Ça me va.
Il va me falloir un nouvel apprenti.
Heureusement,
les orphelinats sont pleins à craquer.
Je disparais dix ans,
et vous planifiez une famille.
Je pensais que vous vous seriez déjà entretués.
Prince Keldor, passe devant nous puisque tu connais le chemin.
Non, je ne vous fais pas confiance.
On ne te fait pas confiance non plus.
Bien.
Au moins, tu es plus malin qu'il y a dix ans.
Changez de cap. On y est presque.
Adam ?
Oui, Krass ?
Dis-moi que c'est différent de mon accident.
On dirait la même chose.
Reste calme.
Quel accident ?
Celui où elle a perdu ses parents.
Il a fallu trois jours pour la libérer de l'épave.
Elle a survécu ?
Grâce au casque de son père.
Remarquable.
J'ai fait au mieux.
J'imagine bien
les merveilles que tu forgerais
avec plus de temps
et de ressources.
Kronis me tenait en laisse,
mais j'imagine. Attends.
Une minute.
C'était offensant ? La laisse. C'était sûrement… Je t'ai offensé.
Bien, après t'avoir rendu tes griffes.
Hé, je suis sympa, non ?
Mon ami, si je voulais te manger,
pas besoin de ces griffes.
Waouh !
Cette poche d'air suffit pour le signal du vaisseau ?
Ça devrait suffire.
On va se mettre à l'abri. Quand les réacteurs démarrent,
vaut mieux être loin d'eux.
On devrait d'abord prévenir nos alliés.
Oh. C'est vrai. Désolé.
Premier sauvetage.
Prince Keldor, c'est magnifique.
Kronis, tu n'es pas d'accord ?
Plus grand que je pensais.
Patience, Kronis.
La gardienne du château a juré que je ne le retrouverais jamais.
Preuve qu'elle avait tort.
Chérie, je suis rentré.
Adam, fais quelque chose.
J'essaye.
Krass, je peux encore tenir ce rocher quelques secondes.
Je ne peux pas avancer sans le tenir.
Comment j'ouvre la porte ?
Enfonce-la !
Les gars.
C'est Duncan.
Je vais allumer les moteurs, mettez-vous dans le vaisseau
pour ne pas exploser avec la roche.
Pas tout de suite, mais dans quelques secondes.
Bon. J'espère que vous êtes en position.
Trois,
deux,
un.
Éteins tout.
Éteins tout !
On a réussi !
Ouais.
On est encore loin du château ?
S'ils ont utilisé les vaisseaux,
je les suis, on est proche.
Que voulait faire Evelyn avec l'épée ?
Se venger du roi Randor. Que voulait en faire ton oncle ?
Devenir roi, je crois,
et il vient d'enterrer des enfants vivants,
il serait mauvais. On doit se dépêcher.
Écoutez, même toi, Sorcière,
désolée de ne pas avoir pu nous sortir de là plus tôt.
C'est moi qui ai foiré, Keldor a l'épée.
Roquette dérivée, tous enterrés.
Mon patron a tiré cette roquette, alors…
Quand ça comptait, on a tous aidé à notre façon.
Le château des Ombres.
Quand tu rêvais de cet endroit,
c'était flippant ?
Absolument.
Ce portail cache un grand pouvoir.
Approchons avec prudence.
Adam !
Attends.
Waouh.
On vient d'entrer ? Ou de sortir ?
On se sépare ?
Non.
Ils doivent savoir qu'on arrive.
S'ils sont encore là.
Comment savoir où ils sont allés ?
Suivons les traces qu'ils ont laissées.
C'était qui ?
La gardienne du château.
La voix dans ta tête ?
C'était à elle, je crois.
On dirait qu'il est maintenant à toi, Tila.
Il veut qu'on aille par là.
Allons voir pourquoi.
La rumeur dit que certaines armes parlent.
On dirait bien.
C'est quoi, cet endroit ?
Si c'était un vaisseau, ce serait la salle des machines.
Attendez, vous pensez que ce château se transforme en vaisseau ?
Ce château est hanté.
Lâche-moi.
Chut. On parle entre adultes.
Libère l'enfant.
Donne-moi le pouvoir de ce château au lieu de le donner à mon frère
et nous aurons un marché, Sorcière.
Pas des fantômes.
Des échos du passé.
Mon passé.
Un message dans une bouteille.
Pour bien utiliser le pouvoir, il faut choisir un totem
de la maîtrise de soi-même.
Réfléchis bien.
L'épée est l'outil du soldat,
qui se bat à la demande des autres.
Un serviteur du pouvoir.
Le sceptre, par contre.
C'est le totem d'un vrai souverain.
Alors prends le pouvoir que tu mérites, prince Keldor.
Qu'est-ce que tu me fais ?
Tu t'es fait ça à toi-même,
le chaos que tu as choisi contre la justice et lumière.
Arrange ça ou péris.
Le pouvoir de Grayskull n'est commandé que par un vrai champion.
Qu'il en soit ainsi.
Vraiment ? Le petit ?
Dans quel monde ce garçon est-il un champion ?
Laisse-la tranquille.
Être champion, c'est défendre ceux…
… qui ne peuvent se défendre.
Voilà l'épée.
C'est parti.
Par le pouvoir du…
eh bien, toi, Château.
Je détiens la force toute puissante !
L'épée n'a pas fait ça pour moi.
Pourquoi donc ?
Quelqu'un qui se bat mieux ne le mérite pas ?
Qui prend des décisions sans hésiter.
Un champion qui n'est pas un enfant qui joue à être un homme.
Pourquoi tu fais ça ?
Je meurs, cher neveu.
Petit à petit.
Affligé par les ravages d'un mauvais choix.
Tu voulais gouverner Eternos.
Je ne peux pas faire ça si je suis un tas d'os maudits.
Laisse-moi t'aider, champion.
Réactivez cette chambre,
ou je les transforme en monstres,
comme moi.
Sous-titres : Mélissa Sanchez