EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Stem in mijn hoofd, ik heb je kampioen gevonden.
Wat?
Fout.
Vangen. Stilstaan. Insluiten.
Die gast van de stam gebruikt de kracht van het zwaard.
Wauw. -Halt.
Stilstaan.
Niet rennen.
Waar… Au.
Goed genoeg.
Stoppen.
Zuiveren.
Gevaar.
Verbranden.
Geen magie. Oké. Prima.
Eens kijken hoe dit werkt.
Au.
Ben je…
Fout. -…gewond?
Nee.
Ik probeer op een coole manier op te staan.
Kom op.
Ik pak het zwaard van dat gespierde kind. Jij schakelt zijn vrienden uit.
Graag.
Alsjeblieft.
Doe niet vreemd.
Kun je dat?
Zo te zien wel. Wat kan ik nog meer?
Vangen. Insluiten.
Niet rennen.
Inslag.
Hou op met slaan.
Als je ze slaat, verdubbelen ze zich.
Blijf bij me.
Pas op.
Wat doe je?
Ik heb geen idee.
Blikseminslag.
De kracht is van mij.
de kracht is van ons in hart en ziel
de kracht is van ons
wat ons te doen staat dat is wat ons groots maakt
een naam om te kennen
wij zijn de beschermers
we gaan door voor de winst we gaan door tot het einde
voor de winst -de kracht is van ons in hart en ziel
Adam.
We moeten helpen.
Je moet eerst jezelf helpen. -Jij hebt ons dorp verwoest.
Was dat jouw dorp?
Je doet niks meer, technologisch monster.
Er is niks nuttelozers dan een poesje zonder klauwen.
Dit is voor de Tijgerstam.
Geen zorgen. Ik doe het snel.
Verdorie.
Adam. Word wakker.
Adam?
Heel interessant.
Het komt vast wel goed met haar.
We hebben je.
Wacht op mij.
Klaar?
Laat me erin.
Ik laat haar binnen. -Nee.
Ze heeft genoeg gedaan. -Alsjeblieft.
We moeten gaan.
Oké. Doe wat je wilt.
Hé, Teela.
Jij bent Kronis'… Je heet toch Dinkin? -Ik ben Duncans Duncan.
Ja, dat ben ik.
Weet je nog dat ik jullie redde en mijn baas en de heks raakte? Geen dank.
Nu is ons schip kapot.
Breng ons naar het dorp. -Dat kan niet zolang ze dat zwaard willen.
Gooi het dan weg.
Zou Adam dat willen? -Je kent hem niet.
Ik weet dat zijn manchet één werd met het zwaard alsof het zo hoorde.
Waarom?
Adam is ook verbonden met Grayskull. Hij wil vast weten waarom. Jij niet?
Hij zou ons ook helpen. -Het dorp…
Het houdt stand.
Ik moet de motoren repareren.
Zoek snel een goede verstopplek. Evelyn komt zo terug.
Bladeren.
Oké.
Ga ze zoeken.
Je dwerg raakte me met een schip.
Als we hem vinden, nemen we wraak.
Graag.
Binnenkort, Randor.
Ik moet eerst andere zaken afhandelen.
Koning Randor? -Wat heeft de dief meegenomen?
Een zwaard, Uwe Genade.
Het Zwaard.
Mijn zoon…
Mijn enige zoon en mijn broer zijn gestorven…
…door de kracht van dat zwaard.
Vind de dief.
Ik wil haar aankijken als ik dat zwaard terugpak.
We gaan eraan. -Bij de kracht van Grayskull?
Laat mij.
De kracht is van mij.
Dat waren toch de woorden?
Waar is alles wat je hebt beloofd?
Je benadrukt de verkeerde woorden. Kijk.
De kracht is van mij.
Ik voel me anders. Zien jullie dat?
Misschien moet het zo.
De kracht is van mij.
Dit is geen speelgoed.
Het zwaard is toch leeg.
Adam.
Alles goed? -Hoe voelde het?
Je werd een grote He-Man.
Zat je er nog in ook al leek je op hem…
…of zat hij binnen en buiten en was jij ergens anders?
Dat zijn veel vragen.
Wie ben je? -Duncan, ooit een slechterik.
Heb jij mijn dorp platgebrand?
Ik ga weer aan de motor werken.
Fijn dat je er bent. Hier.
Dit is blijkbaar van jou…
…kampioen.
Ik heb even frisse lucht nodig.
Gestrest?
Een stel kinderen heeft het Zwaard van Grayskull en ons schip.
Waarom zou ik gestrest zijn?
Nieuws van de kaperdrones? -Ze zoeken nog.
We kunnen tijd inhalen terwijl we wachten.
Luchtsleeën bij Randors controlepunt.
Heeft hij eindelijk ontdekt wat er is gestolen?
Kijk zelf maar.
Nee, dat heb ik niet nodig.
Uitslover.
Ze bewegen niet.
Iets klopt niet.
Dit is interessant.
Wat is er met ze?
Iemand, of iets, heeft ze hun levensessentie ontnomen.
Dat is zelfs voor mij duistere magie.
Cool.
Ren. Red jezelf.
Wie van?
Van wie.
Dat kan niet.
Of wel?
Jawel, beste vrienden.
Die stem.
Prins Keldor? -In levenden lijve.
Of wat ervan over is.
Kom. We moeten veel bespreken.
Wil je praten? -Jeetje, Krass, waarover?
Ik weet het niet. Ram-bal. Het weer.
En misschien 'He-Man'?
Vanbinnen was ik mezelf.
Dat zwaard daar…
…verbond me met iets groters dan ikzelf.
Groter dan de stam. Of de jungle.
Iets ouds…
…en belangrijks.
Is dat goed of slecht?
Geen idee.
De heks denkt dat het zwaard iets te maken heeft met waar je toen vandaan kwam.
Voor Cringer je vond. -Daar heb ik op gewacht.
Een teken dat er meer was dan de jungle.
Waarom zit je te mokken en stel je geen vragen?
Ik ben bang dat ik jou en Cringer verlies als ik het weet.
Ben ik graag weg uit de jungle? Nee. Mag ik die heks? Nee.
Had ik dit moeten eten?
Nee. -Krass.
Vind ik het leuk dat je gaat? Nee.
Daarom ga ik mee. Om je te helpen.
Brul van de Tijgerstam? -Oké.
De metalen in deze rotsen houden de drones een poosje tegen.
Maar niet als je 'welpen' zo veel lawaai blijven maken.
Wat doen ze?
Familie zijn.
Heb je het… -Koud?
Er is een kilte in mijn botten die niet verdwijnt.
Een kilte in mijn botten?
Maar dit is niet grappig.
Tien jaar in stasis genezen en wachten op een redding die nooit kwam.
Je ontvoerde de koningszoon en verdween. Heel Eternos dacht dat je dood was.
Er was een begrafenis.
Was het mooi?
Wij waren in ballingschap.
Maar nu zijn we weer samen. Hoe heb je ons gevonden?
Het is puur toeval.
Ik kwam Randors lakeien tegen op weg naar…
…Kasteel Grayskull. -Weet je waar het is?
Hoe ben ik anders deze man geworden?
Het kasteel en zijn helse hoeder verwoestten me bijna…
…toen ik Grayskulls kracht wilde pakken.
Ik koos deze scepter, niet het zwaard. -Hij is heel mooi.
Maar hij kan me niet genezen.
Het kasteel wel.
Niet zonder het zwaard.
We wilden ons met het zwaard op Randor wreken.
Maar met de kracht van Grayskull…
Het zwaard is de sleutel tot alles.
We weten waar ze het verstoppen.
Wie zijn 'ze'?
Je was niet de enige die die nacht overleefde.
Is dat de stem in je hoofd?
Daar woont de stem in mijn hoofd.
Ik zie hem al lang in mijn dromen.
Kasteel Grayskull.
Als we het kasteel vinden, kunnen we meer leren over alles?
Dan repareren we het zwaard en halen we He-Man terug.
Vanbinnen ben ik mezelf. -'Me-Man' klinkt idioot.
Stop.
Au. Dat is niet eerlijk.
Geweldige Adam.
Man-Adam.
Grotere Adam.
Dat is hem.
Echt?
He-Man. -Teela.
Het boeit me niet.
Au.
Stop.
Dinky, hoe moeten we hem noemen?
We hebben hem hoe dan ook snel nodig.
Hebben ze ons zo snel gevonden?
Vangen. Insluiten.
Naar het schip.
Nu, Duncan.
Juist.
Achteruit.
Mijn familie loopt gevaar. Ik kom helpen.
Cringer.
Hij kan heel nuttig voor me zijn.
Iemand moet op de knop drukken.
Zodat we weg kunnen. -Dan doe ik dat. Heel zelfverzekerd.
Bedankt. -Een goede ingenieur gebruikt alles.
Kan het wat sneller? -Ik werk eraan.
Tijger, nu.
Een paar minuten.
Storing.
Ze zijn betoverd. -Doe er iets aan.
Mijn magie is niet sterk genoeg.
Het was gezellig.
Nee. -Het zijn er te veel.
Wie ben je?
Adam…
…herken je je oom Keldor niet?
Kom mee naar huis.
Naar huis?
Ondertiteld door: Maaike van der Heijden