EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Ok, stemme i hodet, jeg fant tydeligvis mesteren din.
Hva er det nå?
Feil.
-Tatt. Ligg stille. Få kontroll! -Ok.
Den stammeungen klarte å bruke sverdets krefter selv.
-Jøss. -Stopp.
Ligg stille.
Ikke løp.
Hvor… Au!
Jeg godtar den.
Trekk tilbake.
Utrader.
Fare.
-Brenn opp. -Hva?
Ingen magi. Ok. Greit.
La oss se hvordan dette fungerer i stedet!
-Au. -Er du…
-Feil. -…skadet?
Nei. Jeg prøver bare å gjøre den kule greia
der du hopper opp på beina igjen. Kom igjen, da!
Jeg tar sverdet fra det støle barnet. Du tar deg av vennene hans i skogen.
Med glede.
Sånn.
Ikke gjør det kleint.
-Klarer du det? -Jeg kan vel det.
Lurer på hva annet jeg kan gjøre.
Ta. Fang.
Ikke løp. Treff.
Slutt å slå ting!
Hun brukte en fordoblingsforhekselse. Slår du dem, lager du flere.
Hold deg bak meg.
Se opp!
Hva gjør du?
Jeg aner ikke!
Lynnedslag!
Jeg har kraften!
Kraften er vår, den er i vår sjel
Åh
Kraften er vår, den er i vår sjel
Hå!
Kraften er vår. Hei!
Når kampen ender Blir vi legender
Og vi slår tilbake!
Vi skal forsvare
Forsvare!
Vi slåss for seier
Vi slåss til slutten
-Vi slåss for seier -Kraften er vår, den er i vår sjel!
Adam!
-Vi må hjelpe ham! -Du bør hjelpe deg selv først.
Du brente ned landsbyen vår!
Var det landsbyen din?
Du får ikke gjøre mer skade, teknologiske terrorist.
Det fins ikke noe mer ubrukelig enn en pus uten klør.
Dette er for Tigerstammen!
Slapp av. Jeg er rask.
Hva?
Søren!
Adam! Våkne opp!
Adam?
Veldig interessant.
Det går vel bra med henne?
Vi har deg.
Vent på meg!
Er alle klare?
Slipp meg inn!
-Jeg slipper henne inn. -Ikke våg.
-Heksa har gjort nok ugagn. -Vær så snill!
Vi må stikke, dere!
Greit. Samme det.
Hei, Teela.
-Du er Kronis'… -Du heter Dinkin?
Jeg er Duncans Duncan.
Men ja, det er meg.
Husk da jeg redda dere, kjørte gjennom trærne og kjørte på sjefen og heksa?
Bare hyggelig.
Jeg ødela fluktbilen.
-Send oss dit. -Vi kan ikke det.
-Når de vil ha sverdet, og vi har det. -Kast det og la meg ta med vennene hjem.
-Vil Adam det? -Du kjenner ham ikke.
Mansjetten han hadde på armen kobla seg på sverdet, som det var meninga.
Hvorfor?
Adam er like knytta til Grayskull som meg. Han vil vite hvorfor. Tror du ikke det?
Han ville gjort det for oss.
-Men landsbyen… -Er sterk og holder ut.
-Jeg må fikse motorene. -Finn et godt gjemmested, raskt.
Vi har ikke slått ut Evelyn lenge.
Løvverk.
Greit.
Ikke bare heng. Finn dem!
Den spjælingen din traff meg med et fartøy.
Skal vi begge slå ham når vi finner ham?
Det hadde jeg likt.
Snart, Randor.
Jeg har noe uferdig å ta meg av først.
Kong Randor?
-Hva tok tyven? -Et sverd, Deres Nåde.
Sverdet.
Min eneste sønn…
Min eneste sønn og min bror døde på grunn av kraften sverdet tøyler.
Finn tyven, general.
Jeg vil se henne i øynene når jeg tar sverdet ut av hendene hennes.
Vi er fortapt!
-Ved Grayskulls kraft! Hva sa han? -Få prøve.
Jeg har Kraften!
Var ikke det ordene, Witchy?
Hvor er alt… du lovte meg?
Du legger trykk på feil ord. Se her. Prøv…
Jeg har Kraften!
Jeg føler meg annerledes. Ser jeg annerledes ut?
Kanskje det er mer som: "Jeg har Kraften."
Dette er ikke et leketøy.
Sverdet er tom for kraft.
Adam!
-Er du ok? -Hvordan føltes det?
Du ble til en stor He-Man.
Var du deg på innsiden, men så ut som ham utenpå,
eller var han lik på utsiden og innsiden du var et annet sted?
Det var mange spørsmål. Vent. Hvem er du?
Duncan, tidligere skurk.
De samme skurkene som brente ned landsbyen min?
Jeg skal jobbe med den motoren.
Godt å ha deg tilbake. Her.
Dette er visst ditt, mester.
Jeg tror at jeg må få meg litt luft.
Stresset?
Vi mistet Grayskull-sverdet til noen barn som stjal farkosten vår.
Nei. Hvorfor skulle jeg være stresset?
-Gode nyheter fra krypskytterdronene? -De leter ennå.
Jeg fant en måte å ta igjen tapt tid på.
Himmelsleder parkert nær Randors sjekkpunkt.
Skjønte kjeltreren endelig hva som var stjålet rett foran ham?
-Se selv. -Nei takk.
Jeg har min egen.
Skrytepave.
Hvorfor rører de seg ikke? Noe er galt.
Rarere og rarere.
-Hva skjedde med dem? -Noe elller noen tappet dem for livskraft.
Veldig mørk magi, selv til meg å være.
Kult.
Løp. Redd dere selv!
Redde oss fra hvem?
Fra hvem.
Det kan ikke være sant, kan det vel?
Å…
Det kan det, mine venner.
-Den stemmen. -Prins Keldor?
I egen person.
Eller restene av den.
Slutt dere til meg. Vi har mye å snakke om.
-Vil du snakke? -Jøss, Krass, om hva?
Jeg vet ikke. Ram-ball. Været.
Og kanskje "He-Man"?
"Han" var fortsatt meg på innsiden. Det sverdet der…
Det knyttet meg til noe større.
Større enn stammen. Eller jungelen.
Noe gammelt og viktig.
-Er det bra eller dårlig? -Jeg vet ikke helt.
Å!
Heksa tror at "det sverdet der"
har noe å gjøre med hvor du kom fra. Før Cringer fant deg.
Et tegn på at livet mitt var mer før jungelen.
Hvorfor sitter du her og måper? Still spørsmål, da!
Fordi jeg er redd for å miste deg og Cringer når jeg får vite svarene.
Liker jeg å ikke være i jungelen? Nei. Liker jeg heksa som forandra livet? Nei.
Burde jeg spist det?
-Nei. -Krass.
Liker jeg tanken på at du drar? Nei.
Derfor blir jeg med deg, for å hjelpe deg.
-Tigerstamme-brøl? -Tigerstamme-brøl.
Metallene i steinene burde beskytte oss mot dronene
en liten stund, men "ungene" lager lyd,
og da kan vi ikke holde en lav profil.
Hva gjør de?
De er en familie.
-Er du… -Kald?
Jeg har en indre kulde jeg ikke blir kvitt.
En indre kulde?
Vet du hva som ikke er gøy?
Rekonvalesens i ti år mens jeg venta på redninga som aldri kom.
Du kidnappet kongens sønn under kuppet, og forsvant.
-Hele Eternos trodde at du var død. -Det var begravelse.
Åh. Var den fin?
Vi var i eksil pga. kuppet…
Det viktige er at vi er sammen nå. Hvordan fant du oss?
Denne lykksalige omstendigheten.
Fant Randors lakeier på vei til Castle Grayskull
-for å fullføre det jeg startet. -Vet du hvor den er?
Hvordan tror du jeg ble den mannen jeg er i dag?
Slottet og dets infernale vokter ga meg stor skade
da jeg prøvde å vinne Grayskulls krefter.
Jeg valgte septeret fremfor sverdet.
Septeret ser fint ut.
Men dette fine septeret kan ikke fikse meg.
Det kan slottet. Men ikke uten sverdet.
Vi ville bruke sverdet til å ta hevn på Randor.
Men kan vi ta Grayskulls krefter selv…
Sverdet er nøkkelen til alt.
Og vi vet nøyaktig hvor de gjemmer seg med det.
Hvor "hvem" gjemmer seg med det?
Du var kanskje ikke den eneste kongelige som lurte døden den kvelden.
Ser "stemmen i hodet ditt" sånn ut?
Jeg tror stemmen i hodet bor der.
Jeg har sett den i drømme så lenge jeg kan huske.
Tror det er Castle Grayskull.
Finner vi slottet, så kan vi lære mer om alt sammen?
Og så kan vi fikse sverdet og få He-Man ut igjen, sant?
Jeg er fortsatt meg!
-"Me-Man" høres bare teit ut. -Slutt!
Au! Ikke greit med hjelmen!
-Adam den fantastiske! -He-Man.
-Større Adam! -Den er bra.
Å?
-He-Man. -Teela!
Jeg bryr meg ikke.
Au.
Slutt!
Hva skal vi kalle deg, Dinky?
Uansett navn, så må vi få ham tilbake. Raskt.
De kan ikke ha funnet oss så raskt.
Ta. Fang.
Tilbake til skipet!
-Når som helst! -Jobber med saken!
Stemmer.
-Cringer, hold deg unna! -Familien min er i fare, Adam.
-Jeg skal hjelpe. -Cringer!
Ja?
Tigeren kan være nyttig for meg. Noen må skru på bryteren når jeg vil.
-Så vi kommer oss ut. -Jeg ordner det.
-Med sikkerhet. -Takk, Duncan.
En god ingeniør bruker alle verktøyene.
-Kan du bruke dem litt fortere? -Jobber med saken!
Nå!
Trenger litt mer tid.
Feil.
Å.
Hæ?
-De er forhekset. -Fjern forhekselsen.
Magien min er ikke sterk nok til å bryte forbannelsen.
Hyggelig å treffe dere.
-Nei. -Det er for mange av dem.
Hvem der?
Hvorfor, Adam, kjenner du ikke igjen onkel Kendor?
Det er på tide å komme hjem.
Hjem?
Tekst: Fredrik Island Gustavsen