NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ääni päässäni, löysin mestarisi.
Mitäs nyt?
Virhe.
Nappaa. Pysy aloillasi. -Okei.
Heimon kakara sai miekan voiman itselleen.
Seis. Pysy aloillasi.
Älä juokse.
Missä… Auts!
Kelpaa.
Luovuta.
Puhdistus.
Vaara.
Polta. -Mitä?
Ei taikaa.
Selvä. Hyvä on.
Yritetään sitten tätä.
Auts. -Sattuiko…
Häikkä. -…sinuun?
Ei.
Yritän vain olla siisti ja heilahtaa jaloilleni.
No niin!
Saan miekan tuolta lihaskimpulta.
Hoitele sinä hänen ystävänsä. -Mielihyvin.
Kas noin.
Älä tee tästä outoa.
Pystytkö tuohon? -Kai sitten.
Mitähän muuta osaan?
Nappaa. Pidä kiinni.
Älä juokse.
Isku.
Lakkaa lyömästä!
Kopioloitsu. Lyönneistä niitä tulee lisää.
Pysy takanani.
Tulossa!
Mitä teet?
Ei aavistustakaan!
Salamaisku!
Minulla on Voima!
Tää voimamme on Se sielussa soi
Tää voimamme on, hei!
Hoidamme työmme
Kun pahuuden lyömme
Ja muistoihin jäämme
Me ain puolustamme
Puolustamme
Voitosta voittoon
Viimeiseen iskuun!
Voitosta voittoon -Tää voimamme on, se sielussa soi
Adam!
Häntä on autettava. -Huolehdi ensin itsestäsi.
Poltit kylämme!
Ai, oliko se kylänne?
Tänä iltana et tee enempää vahinkoa.
Ei ole mitään hyödyttömämpää kuin kissa ilman kynsiään.
Tiikeriheimon puolesta!
Ei hätää. Tämä käy nopeasti.
Mitä?
Voi köhnä.
Adam! Herää!
Adam?
Kiintoisaa.
Hän on varmasti kunnossa.
Olemme tässä.
Odottakaa!
Valmiina?
Ovi auki!
Päästän hänet sisään. -Älä.
Hänestä on ollut tarpeeksi harmia.
Meidän on mentävä!
Hyvä on. Olkoon.
Hei, Teela.
Olet Kronisin… Oliko nimesi Dinkin?
Olen Duncanin Duncan.
Minä se olen.
Hei!
Muistatko, kun pelastin teidät ja ajoin pomoni ja noidan yli?
Rikoin siinä pakoajoneuvomme.
Vie meidät kylään. -Emme voi palata.
He haluavat miekkamme. -Heitä se pois, jotta pääsemme kotiin.
Sitäkö Adam haluaisi? -Et tunne häntä.
Hänen rannekkeensa yhdistyi miekkaan kuin kuuluen yhteen.
Miksi?
Adamkin liittyy Harmaakalloon. Hän tahtoo tietää, miksi. Eikö?
Hän tekisi saman meille.
Mutta kylä… -Se kestää kyllä.
Moottoreita on työstettävä. -Etsi hyvä piilo ja ole nopea.
Evelyn toipuu nopeasti.
Lehvästöä.
Selvä.
Etsikää heidät!
Rääpäleesi osui minuun. -Annetaan samalla mitalla takaisin.
Se sopii.
Pian, Randor.
Minulla on vielä keskeneräisiä asioita.
Kuningas Randor? -Mitä varas vei?
Miekan, armonne.
Sen miekan.
Ainoa poikani… Ainoa poikani ja veljeni kuolivat -
sen miekan voimien takia.
Etsi varas. Haluan katsoa häntä silmiin, kun otan miekan takaisin.
Olemme tuhoon tuomittuja. -Voima… Mitä hän sanoi?
Minä yritän.
Minulla on Voima!
Noinhan sen piti toimia.
Missä se lupaamasi piileskelee?
Painotat väärää sanaa. Kokeile tätä:
Minulla on Voima!
Oloni on erilainen. Näytänkö erilaiselta?
Ehkä tämä toimii: Minulla on Voima.
Tämä ei ole lelu.
Miekan mehut ovat lopussa. -Adam!
Oletko kunnossa? -Miltä se tuntui?
Olit jättimäinen He-Man.
Olitko yhä sinä sen sisällä,
vai oliko hän samanlainen sisällä, ja olit jossain muualla?
Paljon kysymyksiä.
Hetki. Kuka olet? -Duncan, ennen pahis.
Kyläni polttanutko?
Menen korjaamaan sitä moottoria.
Kiva, että palasit. Tässä.
Tämä on kai sinun,
mestari.
Menen happihyppelylle.
Hermostuttaako? -Menetimme Harmaakallon miekan lapsille.
Miksi olisin hermostunut?
Entä paukkubotit? -Ne etsivät yhä.
Keksin tavan saada menetettyä aikaa kiinni.
Taivaskelkat Randorin tarkastuspisteellä.
Tajusiko se hölmö, mitä häneltä varastettiin?
Katso itse.
Ei kiitos. Minulla on omani.
Mahtailija.
Mikseivät he liiku?
Jokin on vialla.
Kummallista.
Mitä heille tapahtui? -Joku vei heidän elämänsä olemuksen.
Kovin mustaa magiaa jopa minulle.
Siistiä.
Pelastautukaa!
Keltä? -Keneltä.
Ei voi olla, eihän?
Oi,
kyllä voi, hyvät ystävät.
Tuo ääni.
Prinssi Keldor? -Ilmielävänä.
Tai mitä minusta on jäljellä. Liittykää seuraani.
Keskusteltavaa riittää.
Haluatko jutella? -Mistä, Krass?
En tiedä. Ram-pallosta. Säästä.
Tai He-Manista.
Se olin yhä minä. Tuo miekka tuolla…
Se yhdisti minut johonkin suurempaan. Suurempaan kuin heimo tai viidakko.
Johonkin vanhaan -
ja tärkeään.
Onko se hyvä vai huono? -En tiedä.
Voi…
Noidan mielestä miekka liittyy jotenkin kotiisi.
Ennen kuin Cringer löysi sinut. -Sitä olen odottanut.
Merkkiä, että elämässäni oli muutakin.
Miksi sitten murjotat täällä?
Pelkään, että menetän sinut ja Cringerin saadessani vastauksia.
Olisin mieluummin viidakossa.
En pidä noidasta, joka sai elämämme sekaisin.
Eikä tuo ollut syötävää. -Krass.
Enkä halua sinun lähtevän.
Siksi tulen mukaasi auttamaan sinua.
Tiikeriheimon karjaisu? -Tiikeriheimon karjaisu.
Kivien metallien pitäisi suojata meitä lennokeilta -
tovin,
mutta "pentujesi" möly ei auta meitä piiloutumaan.
Mitä he tekevät?
Ovat perhettä.
Onko… -Kylmä?
Myönnän, että selkäpiitäni viluttaa.
Selkäpiitäni viluttaa.
Tiedättekö, mikä ei ole hauskaa? Toipua staasissa kymmenen vuotta -
odottaen turhaan pelastajia.
Kaappasit kuninkaan pojan vallankaappausyönä ja katosit.
Sinun luultiin kuolleen.
Hautajaisetkin pidettiin. -Olivatko ne komeat?
Olimme maanpaossa…
Tärkeää on se, että olemme yhdessä. Miten löysit meidät?
Tämä on vain sattumaa.
Näin Randorin lakeijat matkallani Pääkallolinnaan -
viimeistelemään työni. -Tiedätkö, missä se on?
Miten muuten olisin tällainen?
Linna ja sen vartija aiheuttivat tämän vitsauksen -
yrittäessäni viedä Harmaakallon voiman.
Miekan sijaan sain valtikan.
Se vaikuttaa kivalta.
Tämä kiva valtikka ei korjaa minua.
Linna korjaa.
Mutta ei ilman miekkaa.
Halusimme kostaa miekan avulla Randorille.
Jos saamme Harmaakallon voiman…
Miekka on avain kaikkeen.
Tiedämme, missä sitä piilotellaan. -Kuka sitä piilottelee?
Et ollut ainoa kuninkaallinen, joka huijasi kuolemaa.
Tuoltako "ääni päässäsi" näyttää?
Siellä ääni asuu. Olen nähnyt sen unissani.
Se on Harmaakallon linna.
Jos löydämme linnan, saamme lisää vastauksia.
Sitten voimme korjata miekan ja saamme He-Manin takaisin.
Olen yhä minä! -"Me-Man" ei ole hyvä nimi.
Lopeta!
Tuo ei ole reilua!
Huippu-Adam. Man-Adam. -He-Man.
Isompi Adam! -Tuo sopii.
Niinkö?
He-Man. -Teela!
En piittaa.
Au!
Lopeta!
Dinky, miksi kutsumme häntä?
Olkoon mikä vain, häntä tarvitaan pian.
He löysivät meidät nopeasti.
Nappaa. Pidä kiinni.
Takaisin alukseen!
Vauhtia, Duncan. -Yritän!
Ai niin.
Cringer, peräänny. -Perheeni on vaarassa.
Tulin apuun. -Cringer.
Niin? -Tarvitsen höpöttävää tiikeriä.
Tarvitsen jonkun kytkimelle.
Jotta pääsemme pois. -Sopii.
Hallitsen kytkimet. -Kiitos, Duncan.
Hyvä insinööri käyttää kaikkia työkaluja.
Käytä niitä nopeammin. -Yritän.
Höpöttäjä, nyt.
Pari minuutti vielä.
Häikkä.
Ai.
Mitä?
Ne ovat lumottuja. -Pura lumous.
Taikani ei riitä purkamaan loitsuja.
Oli kiva tavata.
Ei! -Niitä on liikaa.
Kuka siellä?
No, Adam,
etkö tunnista Keldor-setääsi?
On aika tulla kotiin.
Kotiin?
Tekstitys: Minea Laakkonen