UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Vocecita de mi cabeza, he encontrado a tu héroe.
¿Y ahora qué?
Error.
- Capturar. Quieto. Contener. - Sí.
Ese mocoso de la Tribu tiene el poder de la espada.
- ¡Hala! - Alto.
Quieto.
No huyas.
¿Dónde…?
¡Ay!
Me vale.
Ríndete.
Purgar.
Peligro.
- Incinerar. - ¿Eh?
Magia no.
Bien, vale.
¡A ver qué tal esto!
Ay.
¿Estás…?
- Fallo. - …¿herida?
No.
Trato de hacer eso tan chulo.
Levantarse de un salto.
¡Vamos!
Yo le quito la espada a ese musculitos. Y tú te ocupas de sus amigos.
Será un placer.
Ya está.
No seas rarito.
¿Puedes hacerlo?
Eso parece. A saber qué más puedo hacer.
Capturar. Contener.
No huyas.
Impacto.
¡Deja de pegarles!
Es un hechizo. Se duplican cuando les pegas.
Ponte detrás.
¡Que vienen!
¿Qué haces?
¡No tengo ni idea!
¡Rayos!
¡Yo tengo el poder!
Es nuestro el poder, en nuestra alma está.
Es nuestro el poder.
Es nuestra misión.
Y la encontraremos.
Seremos eternos.
Porque lucharemos.
Defenderemos.
¡Hay que luchar, ya!
¡Hasta el final, ya!
- Para ganar. - El poder, en nuestra alma está.
¡Adam!
¡Ayudémosle!
Antes tendrás que salir tú de esta.
¡Tú quemaste la aldea!
¿Esa era vuestra aldea?
No harás daño a nadie más, monstruo.
No hay nada más inútil que un gatito sin garras.
¡Esto va por la Tribu del Tigre!
Tranquis, esto será rápido.
¿Eh?
¿Qué narices…?
¡Adam! ¡Despierta!
¿Adam?
Qué interesante.
Fijo que estará bien, ¿no?
Ven aquí.
¡Esperadme!
¿Listos?
¡Dejadme entrar!
- Voy a abrir. - Ni se te ocurra.
- Ya la ha liado pero bien. - ¡Porfi!
¡Chicos, hay que irse!
Está bien.
Tú sabrás.
Hola, Teela.
Eres Dinkin, el chico de Kronis, ¿no?
Soy Duncan. A secas.
Pero sí, soy yo.
¡Eh!
¿Recordáis cuando os salvé arrollando a mi jefe y a esa bruja? De nada.
Me cargué vuestro vehículo.
- Llévanos a la aldea. - Nada de volver.
No mientras tengamos la espada.
Tírala y así podremos volver.
- ¿Adam querría eso? - Tú no lo conoces.
Solo sé que era como si su brazalete y la espada tuvieran que encontrarse.
Pero ¿para qué?
Adam está conectado a Grayskull como yo. Él querría saber por qué, ¿o no?
Él lo haría por nosotros.
- La aldea… - Son fuertes y resistirán.
- Debo parar y reparar los motores. - Busca un escondite.
Evelyn no tardará en volver.
Un árbol.
Genial.
¡Venga, buscadlos!
Tu renacuajo me ha embestido.
¿Lo encontramos y se la devolvemos?
Suena genial.
Falta poco, Randor.
Pero antes tengo unos asuntos pendientes.
¿Rey Randor?
¿Qué se llevó la ladrona?
Una espada, majestad.
La Espada.
Mi hijo…
Mi único hijo y mi hermano murieron
por culpa del poder de esa espada.
Encuentra a la ladrona. Quiero mirarle a los ojos
cuando le quite la espada.
Estamos perdidos.
- ¡Por el poder de Grayskull! ¿Era así? - Déjame a mí.
¡Yo tengo el poder!
¿No eran esas las palabras?
¿Qué hay de los… que prometiste?
No enfatizas la palabra correcta. Dilo así…
¡Yo tengo el poder!
Estoy distinto. ¿Lo notáis?
Quizá sea más como…
Yo tengo el poder.
Esto no es un juguete.
Da igual está muerta.
¡Adam!
- ¿Estás bien? - ¿Qué has sentido?
Te has vuelto supercachas.
¿Por dentro seguías siendo el mismo?
¿O eras otro tanto por fuera como por dentro?
Son muchas preguntas.
¿Quién eres tú?
Duncan, antes era de los malos.
¿De los que quemaron mi aldea?
Mejor iré a reparar los motores.
Guay que estés bien. Toma.
Por lo visto te pertenece.
Héroe.
Necesito tomar el aire.
¿Agobiada?
Unos críos nos han quitado la Espada y nuestro vehículo.
No. ¿Por qué iba a estarlo?
¿Algo nuevo de los drones?
Siguen buscándolos.
Sé cómo recuperar parte del tiempo perdido.
Hay dos aerodeslizadores en Randor.
¿Sabe ya lo que le robaron delante de sus narices?
- Compruébalo tú misma. - No. Tengo mis recursos…
Qué sobrada.
¿Por qué no se mueven?
No pinta bien.
Esto se pone interesante.
¿Qué ha pasado?
Alguien, o algo, les ha quitado su esencia vital.
Es una magia muy oscura, incluso para mí.
Mola.
¡Corred! ¡Salvaos!
¿De qué?
De quién.
No puede ser.
¿O sí?
Sí,
claro que sí, amigos.
Esa voz.
¿Príncipe Keldor?
En carne
y hueso.
Seguidme.
Hablemos largo y tendido.
¿Quieres hablar?
¿Sobre qué?
No lo sé. De rambol, del tiempo…
¿O quizás del musculitos?
Seguía siendo yo por dentro.
Esa espada…
Me conectó con algo más grande que yo,
que la tribu o incluso que la selva.
Algo antiguo
e importante.
¿Y eso es bueno o malo?
No lo sé.
¡Ay!
Esa bruja cree que la espada tiene algo que ver
con el sitio del que viniste. Antes de que Cringer te encontrara.
Y es lo que llevo tanto esperando.
Una señal de que mi vida no se reduce a la selva.
¿Y por qué estás aquí cuando puedes preguntar ahí abajo?
Temo perderos a Cringer y a ti cuando obtenga respuestas.
¿Me gusta alejarme de la selva? No. ¿Y la bruja que ha fastidiado todo? No.
¿Debía comerme esto?
- No. - Krass.
¿Me gusta la idea de que te vayas? No.
Por eso iré contigo. Te ayudaré a resolverlo.
- ¿Un rugido? - El de la Tribu del Tigre.
Este metal nos esconderá de los drones por ahora.
Pero ese escándalo
no nos ayudará a pasar desapercibidos.
¿Qué hacen?
Ser una familia.
- ¿Tiene…? - ¿Frío?
La verdad es que se me ha metido hasta los huesos.
¿Frío hasta los huesos?
¿Sabéis lo que no tiene gracia?
Estar 10 años inmóvil esperando un rescate que nunca llega.
Secuestró al hijo del rey y desapareció.
Eternos le dio por muerto.
Hubo un funeral y todo.
Vaya, ¿fue glamuroso?
Pues estábamos en el exilio…
Lo importante es que volvemos a estar juntos.
- ¿Cómo nos ha encontrado? - Ha sido por casualidad.
Me topé con los lacayos de Randor cuando iba al Castillo de Grayskull.
¿Sabe dónde está?
¿Cómo creéis que me convertí en el que soy?
El castillo y su infernal guardiana me echaron este maleficio
cuando quise adueñarme del poder de Grayskull.
Elegí este cetro en vez de la espada.
Es un cetro muy bonito.
Será bonito, pero no puede curarme.
El castillo sí puede.
Pero no sin la espada.
Queríamos usar la espada para vengarnos de Randor.
Pero si permite obtener el poder de Grayskull…
La espada es la clave de todo.
Y sabemos dónde la esconden.
¿Quiénes y dónde la esconden?
Tal vez no fuera el único que burló a la muerte esa noche.
¿Esa es la vocecita de tu cabeza?
Me da que es ahí donde vive la voz.
No dejo de verlo en sueños.
El Castillo de Grayskull.
Si damos con el castillo, podremos saber más de todo.
Y así arreglaremos la espada y traeremos al grandullón.
¡Por dentro soy yo!
Pues sois polos opuestos.
¡Para ya!
¡No vale con el casco!
- El Guau. - He-Man.
- El Machote. - He-Man.
El Grande.
Ese no está mal.
¿En serio?
- He-Man. - ¡Teela!
Me da igual, la verdad.
¡Ay!
¡Para!
Dinky, ¿cómo le llamamos?
No lo sé, pero le necesitamos. Ya.
No han podido encontrarnos tan rápido.
Capturar. Contener.
¡A la nave!
¡Vamos, tío!
¡Estoy en ello!
Cómo no.
¡Detrás!
Mi familia está en peligro. Quiero ayudar.
Cringer.
¿Sí?
El tigre parlanchín me vendría bien.
Debe pulsar un botón a mi señal.
- ¡Para salir de aquí! - Lo haré.
Y con aplomo.
Gracias.
Hay que saber usar cada herramienta.
- ¿Y si las usas más rápido? - ¡Ya voy!
¡Parlanchín, ya!
Necesito más tiempo.
Fallo.
¿Eh?
- Siguen hechizados. - Deshechízalos.
No puedo revertir un hechizo.
Pues ha sido un placer.
- ¡No! - Son demasiados.
¿Quién eres?
¿Qué pasa, Adam?
¿No reconoces a tu tío Keldor?
Es hora de volver a casa.
¿A casa?
Subtítulos: B. Benito