EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Okay, stemme i mit hoved. Jeg har fundet din kriger. Hvad nu?
Fejl.
-Pågrib. Stå stille. -Okay.
Den jungledreng har selv udløst sværdets kraft.
-Wow. -Stop.
Stå stille.
Løb ikke.
Hvor... Av!
Fint nok.
Overgiv dig.
Ødelæg.
Fare.
-Afbrænd. -Hva'?
Ingen magi. Okay. Fint.
Lad os se, om det her virker!
-Av. -Er du... kommet noget til?
Nej. Jeg prøver bare at gøre det dér seje hvor man hopper op på benene.
Kom nu!
Jeg tager sværdet fra muskelbarnet.
-Du kan tage hans venner i skoven. -Med glæde.
Sådan.
Gør det nu ikke mærkeligt.
Kan du det?
Åbenbart. Hvad mon jeg ellers kan?
Pågrib. Indfang.
Løb ikke.
Kollision.
Hold op med at slå ting!
Hun kastede en kopi-formular. Du laver bare flere.
Bliv bag mig.
De kommer!
-Hvad laver du? -Jeg aner det ikke!
Lynnedslag!
Jeg har kraften!
Kraften er vor's, har den i sjælen
Åååh-uh-åååh-ååååh
Ja, kraften er vor's, har den i sjælen
Åååh-uh-åååh-ååååh
Ja, kraften er vor's, hey!
Vi har den i os
Er klar til at gi' los
For vi må forsvar' den
Jeg ved vi kan klar' den
Gi' ikke fortabt, værn
Om det du har skabt, yeah
Gi' aldrig fortabt
Ja, kraften er vor's, har den i sjælen
Adam! Vi må hjælpe ham!
Hjælp hellere jer selv først.
Du brændte vores landsby!
Nå, var det jeres landsby?
Dit terrorvælde er ovre, din teknologiske rædsel.
Intet er så ubrugeligt som en kat uden kløer.
Det her er for Tigerstammen!
Bare rolig. Jeg gør det hurtigt.
Hva'?
Pokkers også.
Adam! Vågn op!
Adam?
Meget interessant.
Hun skal nok... klare det?
Vi har dig.
Vent på mig!
Er alle klar?
Luk mig ind!
-Jeg lukker hende ind. -Hun har skabt problemer nok.
Kom nu!
Vi må af sted!
Okay, fint.
Hej, Teela.
Du er Kronis's... Hed du Dinkin?
Jeg er Duncans Duncan.
Men ja, det er mig.
Øh, kan I huske, dengang jeg reddede jer,
og jeg kørte over min chef og heksen? Jeg ødelagde vist vores fly.
-Bare sæt os af i landsbyen. -Det kan vi ikke. De vil have sværdet.
Så smid det ud af vinduet!
-Ønsker Adam det? -Du kender ham ikke.
Hans armbånd smeltede sammen med sværdet, som om de hørte sammen.
Hvorfor skete det?
Adam er forbundet med Grayskull. Vil han ikke gerne vide hvorfor?
-Det skylder vi ham. -Landsbyen...
Er stærk og vil holde ud.
-Vi må lande og reparere motorerne. -Find et skjulested.
Evelyn kommer snart tilbage.
Planter.
Okay.
Hæng ikke bare der. Find dem!
Din knægt slog mig ned med flyet.
Lad os finde ham og begge to slå ham ned.
Gerne.
Snart, Randor. Men først har jeg nogle uafsluttede ting at tage mig af.
Kong Randor?
-Hvad tog tyven? -Et sværd, Deres Nåde.
Sværdet.
Min eneste søn…
Min eneste søn og min bror døde på grund af kraften i det sværd.
Find tyven, general.
Jeg vil se hende i øjnene, når jeg tager sværdet fra hende.
Vi er færdige.
-Ved Grayskulls kraft? Hvad sagde han? -Lad mig prøve.
Jeg har kraften!
Var det ikke ordene, Heks?
Hvor er alt det... du lovede?
Nej. Du lægger tryk på det forkerte ord.
Jeg har kraften!
Jeg føler mig forandret. Ser jeg forandret ud?
Måske er det mere i retning af... Jeg har kraften!
Det er ikke legetøj.
Sværdet er løbet tør.
Adam!
-Er du okay? -Hvordan føltes det?
Du blev til en stor He-Man.
Var du dig indeni, men ham udenpå,
eller var han også ham indeni, og du var et andet sted?
Det er mange spørgsmål. Vent, hvem er du?
-Duncan, tidligere skurk. -De samme skurke, der brændte min landsby?
Jeg kigger lige på motoren.
Godt, du er tilbage. Her.
Det er åbenbart dit... Kriger.
Jeg skal lige have lidt luft.
Stresset?
En flok børn tog Greyskulls Sværd og stjal vores fly.
Hvorfor skulle jeg være stresset?
-Noget nyt fra dronerne? -De leder stadig.
Vi kan indhente tiden, mens vi venter.
Et par flyveslæder ved Randors vagtpost.
Har det grødhoved endelig fattet, hvad der blev stjålet fra ham?
-Se selv. -Nej tak. Jeg har min egen.
Blærerøv.
Hvorfor bevæger de sig ikke? Der er noget galt.
-Mere og mere mærkeligt. -Hvad er der sket med dem?
Nogen eller noget har drænet deres livsessens.
Det er meget mørk magi, selv for mig.
Sejt.
Løb! Red jer selv!
-Red os selv fra hvad? -Fra hvem.
Det er ikke muligt... er det?
Åh, jo.
Det er det, kære venner.
-Den stemme. -Prins Keldor?
I egen person.
Hvad der er tilbage.
Skal vi? Vi har meget at tale om.
-Vil du snakke om det? -Om hvad?
Det ved jeg ikke. Ram-ball. Vejret.
Nåja, og måske "He-Man"?
"Han" var stadig mig indeni.
Sværdet dernede... det forbandt mig med noget større end mig selv.
Større end stammen. End selv junglen.
Noget gammelt… og vigtigt.
-Er det godt eller skidt? -Det ved jeg ikke.
Føj!
Heksen mener, at sværdet har noget at gøre med, hvor du kommer fra.
-Før Cringer fandt dig. -Som lidt er det, jeg har ventet på.
Et tegn på, at jeg havde et liv før junglen.
Hvorfor sidder du så heroppe og klynker?
Jeg er bange for at miste dig og Cringer, hvis jeg finder svarene.
Kan jeg lide at forlade junglen? Nej. Eller at heksen ødelagde vores liv? Nej.
Skulle jeg have spist det her? Nej.
-Krass. -Kan jeg lide, at du rejser? Nej.
Så jeg tager med dig for at hjælpe.
Tigerstamme-brøl?
Tigerstamme-brøl.
Okay. Metallet her kan beskytte os mod dronerne i lidt tid,
men al den larm fra dine "unger" gør det svært at skjule os.
Hvad laver de?
De er en familie.
-Fryser... -...du ?
Jeg må indrømme, at jeg føler en kulde i mine knogler.
En kulde i mine knogler?
Ved I, hvad der ikke er sjovt?
At ligge i stasis i ti år og vente på en undsætning, der aldrig kom.
Du kidnappede kongens søn under kuppet og forsvandt.
-Eternos troede, du var død. -De holdt en begravelse.
-Nå. Var den flot? -Vi var jo i eksil, så...
Det vigtigste er, at vi er samlet igen. Hvordan fandt du os?
Dette er netop blot et lykketræf.
Jeg stødte ind i Randors lakajer på vejen til Castle Grayskull.
Ved du, hvor det er?
Hvordan tror du, jeg blev, som jeg er i dag?
Slottet og dets djævelske vogter forbandede mig med denne plage,
da jeg prøvede at tage Grayskulls styrke.
Jeg tog dette scepter i stedet for sværdet.
Det er et pænt scepter.
Det pæne scepter kan ikke helbrede mig.
Det kan slottet. Men ikke uden sværdet.
Vi ville bruge sværdet til at få hævn over Randor.
Men hvis vi udnytter Grayskulls kraft...
Sværdet er nøglen til alting.
Og vi ved, hvor de gemmer det.
Hvor "hvem" gemmer det?
Du var ikke den eneste kongelige, der snød døden den nat.
Ser "stemmen i dit hoved" sådan ud?
Jeg tror, at den bor dér.
Jeg ser den i mine drømme. Jeg tror, det er Castle Grayskull.
Så hvis vi finder slottet, kan den forklare... alting?
Og så kan vi ordne sværdet og få He-Man tilbage.
-Jeg er stadig mig indeni! -"Mig-Man" lyder tåbeligt.
Stop!
Av! Hjelmen er ikke fair!
-Adam den Utrolige! -He-Man.
Større Adam!
-Det er den rigtige. -Virkelig?
-He-Man. -Teela!
Jeg er ligeglad.
Av!
Stop!
Hvad skal vi kalde ham, Dinky?
Vi har brug for ham. Hurtigt.
De kan ikke have fundet os så hurtigt.
Pågrib. Indfang.
Tilbage til skibet!
-Skynd dig, Duncan! -Arbejder på det!
Nå ja.
-Cringer, bliv her! -Min familie er i fare. Jeg vil hjælpe.
-Cringer... -Ja?
Den talende tiger kan hjælpe indenfor. Nogen skal trykke på knappen.
-Så vi kan komme væk! -Så trykker jeg, med eftertryk.
-Tak, Duncan. -Man må jo bruge alt sit værktøj.
-Brug dem lidt hurtigere! -Arbejder på det!
Tiger, nu!
Et par minutter til.
Fejl.
Åh, nej.
Hvad?
-De er stadig magiske. -Så bryd det.
Det er min magi ikke stærk nok til.
Det var rart at møde jer.
-Nej! -De er for mange.
Hvem der?
Jamen, Adam...
Genkender du ikke din onkel Keldor?
Det er tid at tage hjem.
Hjem?
Tekster af: Andreas Kjeldsen