‎NETFLIX 原创剧集
‎我们应该自己行动的
‎我们比你的替罪羊 ‎更了解国王的宫殿
‎蒂拉还没让我们失望
‎她会找到我们要的东西
‎有了那把剑
‎辉克堡的力量很快就会归我们所有
‎今晚埃坦尼亚的情况如何？
‎安静如影 兰多国王
‎永远不要相信影子 将军
‎你看莫杜洛克的比赛了吗？
‎没有 莫杜洛克太复杂了
‎用手跑步然后用脚传球？
‎不必 谢了
‎我来接手这里 士兵
‎当然 多洛斯将军
‎我来接手这里 士兵
‎伊芙琳这次最好给我钱
‎拜托！
‎伊芙琳女巫可没说过有这么多选择
‎好吧
‎你们谁会给我展现标志着 ‎蒂拉和辉克堡联系的那种直觉？
‎有人雇我这么大费周章 就是去偷…
‎宝剑、埃坦尼亚、辉克堡、 ‎机密、埃坦尼亚
‎力量 宇宙的巨人们
‎那可不只是直觉
‎放下宝剑！
‎我先把它放在这里
‎她是还在继续偷东西吗？
‎抱歉 我只是需要腾出手做这个!
‎糟了
‎我们要怎么用另一只手来拿剑呢？
‎抱歉 我的拇指卡住了
‎为了能做这个！
‎行了 这次好多了
‎来个人阻止她！
‎你！站住！快抓住她！
‎-快！ ‎-抓住她！
‎我的一条腿睡着了 抱歉！
‎你一定要带你的徒弟一起来吗？
‎你！停下！
‎不是邓肯把皇家卫队带到撤离点的
‎说说而已
‎来了！
‎这对他们来说
‎是多么不幸啊
‎不要！他们只是在履行职责而已！
‎把剑给我 结印女巫
‎那把剑不属于她
‎启动引擎 孩子 真是一团糟
‎我们向你移动
‎但宝剑就在她手里
‎我们通往宇宙的钥匙 ‎不可阻挡的力量就在她手里！
‎我们不用再找宝剑了 ‎找那个女孩就行
‎我们走
‎把宝剑带给战士
‎什么战士？
‎赐予我力量！
‎给我们力量 天赐的光芒！
‎哦
‎给我们力量 天赐的光芒！
‎哦
‎给我们力量 嘿！
‎我找到目标
‎因为知道这值得
‎而我会被铭记
‎我们是抵御者
‎抵御者
‎-哦喔 ‎-我们要胜利 哦！
‎我战斗到底 Go！
‎-我们要胜利 ‎-‎给我们力量 天赐的光芒 嘿！
‎喵！
‎坚持住 小猫 我来救你了
‎来爬到我肩膀上 我们就都能回家了
‎不要
‎你说不要是什么意思？
‎我不想我们两个掉下去
‎我们不会掉下去的
‎如果你现在能赶快爬到我肩膀上！
‎你今天是吃石头了吗？
‎我以为那是土豆
‎尝起来像土豆吗？
‎我之前从来没吃过土豆
‎我怎么会知道？
‎-你自己先跳过去 ‎-那你呢？
‎我会没事的
‎蜻蜓！
‎-不要 ‎-蜻蜓
‎不要 别这样 集中精神
‎蜻蜓！
‎亚当 你们两个好了吗？
‎还是你们想多玩一会儿？
‎你在那里多久了？
‎足够久来搞这个恶作剧
‎我以为这能分散下紧张气氛
‎把注意力从要来的死亡上移走 ‎克拉斯
‎谢谢
‎最好的朋友是来干嘛的？
‎你今天没有追踪任务
‎-你在这里做什么？ ‎-胆小虎失踪了
‎而这片树林里有最好吃的零食
‎所以我想 为什么不来这里找他呢？
‎等等 你刚才说胆小虎失踪了？
‎小猫 你是来这里找你叔叔的吗？
‎也许吧？
‎他说他想再一次去狩猎
‎他没有爪子就不能狩猎！
‎去跟他说吧
‎控制
‎电击、推进
‎放了我
‎否则就会招惹我的部落 ‎你们这些该死的畜生！
‎猎物好像把自己当人了
‎猎物好像把我们也当人了
‎你们偷猎者除了关押和伤害动物 ‎就不想有自己的生活吗？
‎为什么不反抗你们的主人？
‎试着为自己而活
‎开始抓捕
‎起义会让我们主人不高兴的
‎询问猎物
‎上次你惹恼我们的主人之后 ‎然后你怎么了？
‎说得不错 卑躬屈膝的捕捉器们
‎卢卡兹会很高兴你能回到角斗场的
‎你输了之后 他可能会把你的头颅 ‎当作战利品装裱
‎天啊 真是荣幸
‎-让我看看那些脑子里都是电线的… ‎-没时间管机器人了
‎我们必须救出胆小虎
‎我就知道你们会来救我！
‎-反正我们要搭个便车回家 ‎-退后
‎坚持住！
‎启动应对偷渡协议
‎好计划！现在怎么办？
‎你准备好玩撞球游戏了吗？
‎我戴着头盔呢 对吧？
‎老虎部落的亚当堵上一切
‎把克拉斯送上了网
‎她会成功吗？
‎我有说过我多讨厌这个游戏吗？
‎哎哟！哇！
‎哎哟！
‎谁是好孩子？
‎很高兴再次见到你
‎但你再抱这么紧 ‎我下次就让他们把你带走了
‎等等 克拉斯怎么了？
‎老虎部落获胜！
‎胆小虎！
‎下次你想挑战机器人的时候 ‎告诉我们一声 好吗？
‎要是那样还有什么意思？
‎老虎部落万岁？
‎老虎部落万岁！
‎你为什么又要一个人去狩猎？
‎部落里的每个人都有自己的职责
‎就算没有爪子 我也要尽我所能
‎这才像是有条纹的老虎说的话
‎我不需要特殊的纹身 ‎来成为部落的一份子
‎你一直这么说 ‎但我从没见过你离开过
‎不是这样的 克拉斯汀
‎当他们选择加入时 部落收养的每个 ‎迷失灵魂都会得到条纹
‎如果亚当没准备好取下护腕 ‎获得条纹
‎亚当就还没准备好
‎这是我以前的生活所留下的一切
‎如果没有这个与我失散的人 ‎认不出我怎么办？
‎已经十年了
‎他们可能已经不再寻找你了
‎随便啦 钢盔头
‎小猫？你在做什么？
‎那棵树上有位女士
‎我们能帮你吗 树小姐？
‎你的村子里到处都是猫
‎我显然很害怕猫
‎那你为什么还要来这里 ‎来老虎部落生活的地方？
‎我脑海里有个声音唤我过来？
‎问问它知不知道猫有多擅长爬树
‎为什么？
‎我接到她了！
‎-亚当 ‎-蒂拉
‎魔法！
‎万一她被抓了怎么办？
‎我们会知道的 ‎我一直在监听皇家安保频道
‎没错 因为我们犯了这么多罪
‎这是为了向国王复仇
‎所以我们这不是在犯罪
‎你找到她了吗？
‎我们到了 降落
‎那是一艘真正的偷猎船吗？
‎宝剑不希望她被发现！
‎我可以让这些偷猎机器人运转 ‎去追捕她的气味
‎去吧！找到背叛我们的小屁孩儿
‎徒弟 开始工作
‎你为什么不像其他族人一样 ‎害怕魔法？
‎很明显 猫们不喜欢魔法
‎为什么你要让自己被抓？
‎你不会明白的
‎因为我来自丛林 而你来自城市？
‎相信我 你才是来自城市
‎我？
‎对 你的口音听起来 ‎像是出身上流社会
‎算你走运 至少你还在这儿 ‎而不是兰多建的房子里
‎你不喜欢国王吗？
‎没人喜欢国王
‎尤其是平民阶级
‎或者平民阶级之下 ‎也就是我所处的阶级
‎兰多根本不管这里的偷猎行为
‎所以他也不是部落的朋友
‎现在我们有相同之处了
‎你不应该回去 ‎做你脑海中那个声音告诉你
‎去做的事吗？
‎就像我说的 你不会理解的
‎试试看
‎我闻到的不是嫉妒的味道吧？
‎当然不是！
‎亚当就像我的兄弟
‎我只是担心他会离开
‎闪闪发光的魔术师突然出现 ‎根本帮不上什么忙
‎我认为这也是我们不能 ‎用你的头盔一撞就能解决的难题
‎所有难题都能用我的头盔一撞来解决
‎我们现在有别的问题让你去撞
‎我脑中的声音让我来送个包裹
‎给谁？
‎你们这里不会恰巧有一位战士吧 ‎是吧？
‎身为战士
‎就是要保护那些无法保护自己的人
‎太奇怪了 那句话是打哪儿来的？
‎那些是偷猎机器人吗？
‎把女巫交出来！
‎站住！不许动
‎老虎部落不会向任何人屈服！
‎高科技！
‎我需要去保护村子！
‎等大家都死了 ‎我们会找到女孩和宝剑的
‎邓肯 让机器人烧毁这村子
‎不要 我…
‎我做不到！
‎懦夫
‎我先打头出去
‎然后你就拿着这个能跑多远跑多远 ‎藏起来
‎如果我活下来了 ‎那个声音和我会回来的
‎着火了 我们需要水！拜托 快点！
‎着火了！
‎我们必须拯救村子！
‎抓捕
‎谢谢你 善良的陌生人
‎会说话的老虎！
‎哇！会飞的小孩儿！
‎克拉斯 放松 他救了我
‎喂 伊芙琳！
‎她在那里
‎他们攻击了我们就别想轻易离开
‎来吧 胆小虎
‎拦截
‎抓捕
‎控制
‎不要跑
‎站住
‎错误
‎哇！
‎撑住 我抓到你了
‎别担心 这是我最喜欢的悬崖
‎我总是差点死在这里
‎我告诉过你离开这里！
‎带着真正的宝剑离开！
‎我一直都背着一把剑？
‎东西交出来 小偷
‎你要这个吗？
‎过来自己拿吧
‎“辉克堡显灵
‎赐予我力量”？
‎赐予我力量！
‎什么？
‎不要！
‎什么？他是个男人？
‎辉克堡的力量…
‎永远不会是你的！
‎辉克堡的力量‎…
‎是属于我的！
‎字幕翻译：Poppy