EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Vi burde ha gjort det selv. Vi kjenner kongens slott bedre enn idioten din.
Teela har ikke sviktet oss. Hun finner det vi leter etter.
Med det sverdet vil Grayskulls kraft snart være vår.
-Hvordan er nasjonen Eternos? -Stille som en skygge, kong Randor.
Stol aldri på skygger, general.
-Så du Modulok-kampen? -Nei. Modulok er for komplisert.
Løpe på hendene og sentre med føttene? Nei takk.
-Jeg overtar her, soldat. -Selvsagt, general Dolos.
Jeg overtar her, soldat.
Denne gangen bør Evelyn betale meg.
Kom igjen!
Ordheksa sa ikke at det var så mange valg.
Ok.
Hvem av dere vil gi meg en typisk Teela Grayskull-følelse?
Jeg skal altså gjennom dette for å stjele et…
Sverd. Eternia. Grayskull. Hemmeligheter.
Kraft. Universets mester.
Det var mye mer enn en følelse.
Slipp sverdet!
Jeg legger det her, jeg.
Stjal hun bare videre?
Jeg måtte bare ha hendene fri for dette!
Å nei.
Hvordan får vi tak i sverdene uten de andre hendene?
Beklager. Tommelen sitter fast. Jeg skulle gjøre dette!
-Mye bedre. -Noen må stoppe henne!
Du! Stopp! Ta henne nå!
-Kom igjen! -Ta henne.
-Ett av beina mine sovnet. Beklager! -Må du ha med lærlingen din?
Du! Stopp!
Duncan tok ikke med seg den kongelige garde. Jeg bare sier det.
Se opp!
For en uheldig vending for dem.
Nei! De gjør bare jobben sin!
Gi meg sverdet, håndheks!
Sverdet tilhører ikke henne.
Start motoren. Vi mislyktes.
Vi er på vei til deg.
Men sverdet er jo der.
Vår nøkkel til universell, ustoppelig kraft er der!
Vi må ikke finne sverdet igjen, bare jenta. Kom.
Ta med sverdet til mesteren.
Hvilken mester?
Jeg har kraften!
Kraften er vår Den er i vår sjel
Åh
Kraften er vår Den er i vår sjel
Hå
Kraften er vår Hei!
Når kampen ender Blir vi legender
Og vi slår tilbake!
Vi skal forsvare
Forsvare!
-Åh -Vi slåss for seier!
Vi slåss til slutten!
-Vi slåss for seier -Kraften er vår, den er i vår sjel, åh!
Mjau!
Hold ut, Kitty. Har deg. Opp på skulderen, så kan vi dra hjem.
Nei.
-Hva mener du? -Vil ikke at vi skal falle.
Vi faller ikke.
Vi faller ikke,
hvis du går opp på skulderen min nå!
-Spiste du steiner i dag? -Jeg trodde det var poteter.
Smakte de som poteter?
Jeg har aldri spist potet før.
Hvordan skal jeg vite det?
-Hopp resten av veien. -Hva med deg?
Det går fint.
Øyenstikker!
Nei. Nei, ikke gjør det. Fokus.
Øyenstikker!
Er dere ferdige, Adam? Eller vil du henge litt mer?
-Hvor lenge har du vært der? -Lenge nok til å lage vitsen.
Jeg ville løsne opp spenningen.
Takk for at du tok tankene vekk fra nært forestående død.
Hva er bestevenner til for?
-Du er ikke Tracker nå. Hva gjør du her? -Cringer er savnet.
Denne delen av skogen har best snacks. Hvorfor ikke lete her først?
Vent, sa du at Cringer var savnet?
-Kom du hit for å lete etter onkelen din? -Kanskje?
Han sa han ville dra på jakt igjen.
-Han kan ikke jakte uten klør! -Prøv å si det til ham.
Anhold. Støt. Dytt.
Slipp meg løs, eller utløs stammens vrede, slyngler!
Dyret snakker som et menneske. Som om vi er mennesker.
Vil dere ikke ha mer ut av livet enn å jakte på dyr? Gjør opprør!
Prøv å leve selv.
Iverksett fangst.
Et opprør ville skuffet vokteren vår.
Fe over folk.
Hva skjedde med deg da du sist mishaget vokteren vår?
Greit nok, mine underdanige fangere.
R'Qazz blir fornøyd med å få deg tilbake i kampringen.
Skallen din kan bli del av trofébeltet hans etter at du taper.
Å, for en ære.
-La meg ta de krets… -Ikke botene nå.
Vi må sette fri Cringer.
Jeg visste at dere kom!
-Vi måtte raskt hjem. -Tre tilbake.
Hold deg fast!
Start blindpassasjerprotokollen.
Flott plan! Hva nå?
Vil du spille ram-ball?
Jeg har jo på meg hjelmen?
Adam fra tigerstammen risikerer alt for å sende Krass i nettet.
Vil hun klare det?
Har jeg nevnt at jeg hater dette?
Au. Oi!
Au!
Hvem er flink gutt?
Godt å se deg også,
men klemmer du hardere, får de beholde deg.
Hva skjedde med Krass?
Tigerstammen er best!
Cringer!
Neste gang du vil ta for deg Beastapoider, må du si ifra.
Hva er moroa da?
Tigerstammen for alltid?
Tigerstammen for alltid!
-Hvorfor skulle du jakte alene igjen? -Alle i stammen gjør sin del.
-Jeg vil gjøre min, selv uten klørne. -Talt som en ekte stripe.
Jeg trenger ikke tatovering for å være med.
Du sier det, men du drar aldri.
Så, så, Krasstine.
Hver sjel stammen tar inn får stripen når de vil.
Er ikke Adam klar for å få stripen sin, er han ikke klar.
Dette er alt jeg har fra mitt gamle liv.
Hva om det som mistet meg ikke kjenner meg igjen uten?
Det har gått ti år.
De har nok slutta å lete.
Samme det, hjelmhode.
Kitty? Hva gjør du?
Det er en dame i treet.
Kan vi hjelpe deg, tredamen?
Landsbyen deres er full av katter. Jeg er visst redd for katter.
Hvorfor kom du hit, hvor Tigerstammen bor?
En stemme i hodet sa det?
Spør den hvor mye den vet om katters klatreevne.
Hvorfor?
Jeg har henne!
-Adam. -Teela.
Magisk!
-Hva om hun ble tatt? -Vi hadde visst det. Vi har lytta.
-Siden vi er kjeltringer, ja. -Det handler om å ta hevn på kongen.
Vi gjør jo noe kriminelt, da.
Har du funnet henne?
Vi er her. Ned.
Er det et krypskytterskip?
Sverdet skjuler henne!
Jeg kan få krypskytterbotene til å lukte henne.
-Gjør det! Finn jenta. -Kom i gang, lærling.
Hvorfor er du ikke redd for magi, som de andre?
Kattene liker ikke magi. Hvorfor la deg fange?
Du forstår ikke.
Fordi jeg er fra jungelen og du fra byen?
Tro meg. Du er fra byen.
Er jeg det?
På måten du snakker høres det ut som om du ble født rik.
Pris deg lykkelig for at du er her og ikke i Randors hus.
-Liker du ikke kongen? -Ingen liker ham. Særlig ikke på gata.
Eller under gateplan, der jeg vanligvis er.
Randor gjør ingenting med krypskytterne, han er ingen venn av stammene.
Nå som vi har blitt bedre kjent,
bør du ikke gjøre det som stemmen i hodet ditt ba deg om?
Som sagt ville du ikke forstått.
Prøv.
-Jeg lukter vel ikke sjalusi? -Selvsagt ikke!
Adam er som en bror for meg. Jeg er redd han skal dra.
Prangende magiutøvelse hjelper ikke på noe.
Det er et problem vi ikke kan løse ved å bruke hjelmen din.
Alle problemer kan løses med den.
Vi har kanskje et annet problem.
Stemmen i hodet ledet meg hit for å levere en pakke.
Til hvem?
Du har vel ingen mestere her?
Å være mester handler om å forsvare dem som ikke kan forsvare seg.
Så rart. Hvor kom det fra?
Er det krypskytterboter?
Gi oss heksa!
Stopp! Ikke rør deg.
Tigerstammen svarer ikke til noen!
Teknologi!
Jeg må beskytte landsbyen!
Vi finner jenta og sverdet når alle er døde. Få robotene til å brenne landsbyen.
Nei. Jeg… Det kan jeg ikke gjøre!
Pyse.
Jeg løper ut først. Så kommer du deg så langt unna du kan. Gjem det.
Overlever jeg, kommer stemmen min og jeg tilbake.
Brann! Vi trenger vann! Fort!
Brann!
Vi må redde landsbyen!
Tatt.
Takk, snille fremmede.
Snakkende tiger!
Jøss! Flyvende barn!
Tilbake, Krass. Han redda meg.
-Hei, Evelyn! -Der er hun!
De får ikke angripe oss og stikke uten kamp. Kom, Cringer.
Avskjær. Ta.
Anhold.
Ikke løp.
Stopp.
Feil.
Jøss!
Vent, jeg har deg. Dette er favorittklippen min.
Jeg dør nesten her hele tiden.
Kom deg vekk, sa jeg!
Få sverdet vekk herfra!
Hadde jeg sverd hele tiden?
-Få det, tyv. -Vil du ha dette?
Kom og ta det.
"Ved Grayskull har jeg Kraften"?
Jeg har Kraften!
-Hva? -Nei.
Hva? Er han en mann?
Grayskulls kraft…
…blir aldri din!
Grayskulls kraft…
…tilhører meg!
Tekst: Fredrik Island Gustavsen