NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Olisi pitänyt tehdä tämä itse. Tunnemme kuninkaan palatsin paremmin.
Teela ei ole pettänyt meitä vielä. Hän löytää etsimämme.
Miekan avulla Harmaakallon voima on pian meidän.
Miten Eternos voi? -Se on hiljainen kuin varjo.
Älä luota varjoihin.
Katsoitko Modulok-pelin? -Se on liian monimutkainen.
Juosta nyt käsillään ja syöttää jaloillaan. Ei.
Minä jatkan tästä. -Toki, kenraali Dolos.
Minä jatkan tästä.
Evelynin on paras maksaa.
Älä viitsi.
Evelyn ei puhunut näin monesta. Selvä.
Mikä teistä antaa minulle löytämisen riemun?
Kaikki tuo vaiva varastaakseni…
Miekka. Eternia. Harmaakallo. Salaisuudet. Voima. Universumin valtiaat.
Tuo ei ollut pelkkää riemua. -Pudota miekka.
Laitan sen tähän.
Jatkoiko hän varastamista?
Anteeksi. Tarvitsin käsiäni.
Voi ei.
Miten saamme miekkamme toisilla käsillämme?
Peukaloni jäi jumiin.
Osaatteko tämän?
Paljon parempi. -Pysäyttäkää hänet!
Sinä! Pysähdy! Nappaa hänet! Vauhtia!
Jalkani puutui. Anteeksi.
Miksi toit oppipoikasi? -Sinä! Seis!
Duncan ei tuonut kuninkaallista vartiota. Kunhan sanon.
Tulossa!
Onpa valitettava tapaus -
heille.
He tekevät vain työtään.
Miekka tänne.
Miekka ei kuulu hänelle.
Käynnistä moottori. Pieleen meni. Olemme matkalla.
Mutta miekka on tuossa. Avain pysäyttämättömään voimaan on tuossa!
Meidän on vain etsittävä tyttö. Mennään.
Tuo miekka mestarille.
Mille mestarille?
Minulla on Voima!
Tää voimamme on Se sielussa soi
Tää voimamme on, hei!
Hoidamme työmme
Kun pahuuden lyömme
Ja muistoihin jäämme
Me ain puolustamme
Puolustamme
Voitosta voittoon, oi
Viimeiseen iskuun, oi
Voitosta voittoon -Tää voimamme on, se sielussa soi
Miau!
Sinnittele, Kitty.
Ryömi hartioilleni, niin menemme kotiin.
Ei. -Mitä tarkoitat?
En halua pudota. -Emme putoa.
Emme putoa,
jos nouset olkapäälleni heti!
Söitkö tänään kiviä? -Luulin niitä perunoiksi.
Maistuivatko ne perunoilta?
En ole ennen syönyt perunaa.
Mistä tietäisin?
Hyppää loput. -Entä sinä?
Pärjään kyllä.
Sudenkorento!
Ei. -Sudenkorento.
Älä. Keskity. -Sudenkorento!
Oletteko jo valmiita?
Vai haluatteko hengailla lisää?
Kauanko olet ollut siinä? -Tarpeeksi kauan.
Ajattelin vitsin auttavan.
Ainakin unohdin kuolemani. Kiitos.
Olenhan ystäväsi.
Et ole jäljitysvuorossa. -Cringer on kadonnut.
Tässä metsässä on parhaat välipalat, joten aloitin täältä.
Onko Cringer kadonnut? Kitty, tulitko tänne etsimään setääsi?
Ehkä. Hän sanoi haluavansa metsästämään.
Hän ei voi metsästää ilman kynsiä. -Hän ei kuuntele.
Pidä kiinni.
Shokki. Työnnä.
Vapauttakaa minut tai kärsikää heimoni raivosta.
Saalis puhuu kuin ihminen. -Kuin me olisimme ihmisiä.
Haluavatko salametsästäjät vain satuttaa eläimiä?
Nouskaa käskyttäjäänne vastaan. Eläkää itsellenne.
Aloita vangitseminen.
Käskyttäjämme ei pitäisi kapinasta.
Kysymys saaliille. Mitä tapahtui, kun suututit käskyttäjämme?
Hyvä huomio, vangitsijani.
R'Qazz ilahtuu saadessaan sinut taistelijaksi.
Kenties kallosi päätyy hänen palkintovyöhönsä.
Mikä kunnia.
Hoitelen nuo… -Boteille ei ole aikaa.
Vapautetaan Cringer.
Tiesin, että tulisitte.
Tarvitsimme kyydin kotiin. -Peräänny.
Odota!
Salamatkustajaprotokolla.
Hyvä suunnitelma. Mitä nyt? -Kävisikö ram-pallo?
Onhan minulla kypärä.
Tiikeriheimon Adam ottaa riskin -
lähettäessään Krassin verkolle. Selviääkö Krass?
Vihaan tätä peliä.
Au! Hui!
Au!
Kuka on hyvä pentu?
Kiva nähdä, mutta jos rutistat kovemmin, he saavat pitää sinut.
Mitä Krassille tapahtui? -Tiikeriheimo voittoon!
Cringer! Kerro, kun haluat taistella seuraavan kerran.
Se ei olisi hauskaa. -Tiikeriheimo ikuisesti?
Tiikeriheimo ikuisesti!
Miksi lähdit yksin metsästämään? -Kaikki heimossa tekevät osansa.
Haluan tehdä omani ilman kynsiäkin. -Olet oikea tiikeri.
En tarvitse tatuointia kuuluakseni tänne. -Et ole lähtenytkään.
Älä nyt, Krasstine.
Jokainen kadonnut sielu saa raidat halutessaan.
Jos Adam ei ole valmis, niin ei ole.
Minulla ei ole muuta entisestä elämästäni.
Entä jos omaiseni eivät tunnista minua muuten?
Siitä on kymmenen vuotta.
Tuskin sinua etsitään.
Selvä, kypäräpää.
Kitty? Mitä teet?
Puussa on nainen.
Voimmeko auttaa?
Kylänne on täynnä kissoja.
Pelkään ilmeisesti kissoja.
Miksi sitten tulit tiikeriheimon kotiin? -Ääni päässäni käski.
Tietääkö se kissojen kiipeilytaidoista?
Miten niin?
Saan hänet!
Adam. -Teela.
Taikaa.
Ehkä hän jäi kiinni. -Ei. Olen kuunnellut turvakanavia.
Koska teemme rikoksia.
Tässä on kyse kostosta kuninkaalle. -Mutta teemme rikoksia.
Löysitkö hänet?
Olemme perillä.
Onko tuo salametsästäjäalus?
Miekka ei halua, että hänet löydetään! -Saan botit hänen jäljilleen.
Tee se! Etsi petturi. -Oppipoika, töihin.
Mikset pelkää taikaa kuten muukin väkesi? -Kissat eivät pidä taikuudesta.
Miksi jäit kiinni?
Et ymmärtäisi. -Ai, koska olen viidakosta?
Usko pois. Olet kaupungista.
Olenko?
Aksenttisi kuuluu hienostoperheelle.
Ole onnellinen, ettet ole Randorin luona.
Etkö pidä kuninkaasta? -Kukaan ei pidä,
etenkään tavallinen kansa. Tai köyhälistö, johon kuulun.
Randor ei tee salametsästykselle mitään. Hän ei ole heimojen ystävä.
Nyt kun olemme tutustuneet, eikö sinun pitäisi kuunnella -
ääntä päässäsi?
Kuten sanoin, et ymmärtäisi.
Kokeile.
Et kai ole mustasukkainen? -En tietenkään.
Adam on minulle kuin veli. Pelkään, että hän lähtee.
Noita ei ainakaan auta asiaa.
Sitä tuskin voi ratkaista kypäräsi avulla.
Kaiken voi ratkaista kypärällä.
Meillä taitaa olla eri ongelma.
Ääni päässäni sai minut toimittamaan paketin.
Kenelle?
Onko täällä mestareita?
Mestari -
puolustaa puolustuskyvyttömiä.
Outoa. Mistä tuo tuli?
Ovatko nuo botteja?
Noita tänne!
Seis. Liikkumatta!
Tiikeriheimo ei vastaa kenellekään!
Teknologiaa!
Minun on suojeltava kylää!
Löydämme tytön, kun kaikki ovat kuolleet. Duncan, määrää robotit polttamaan kylä.
Ei. Minä…
En voi.
Pelkuri.
Minä ensin.
Vie tämä sitten kauas. Piilota se.
Jos selviän, tulen hakemaan sen.
Tarvitsemme pian vettä!
Tulipalo!
Kylä on pelastettava. -Nappaa.
Kiitos, muukalainen.
Puhuva tiikeri!
Lentävä lapsi!
Krass, hän pelasti minut.
Hei, Evelyn!
Tuolla hän on.
He eivät selviä tästä noin vain. Tule, Cringer.
Keskeytys.
Nappaa. Pidä kiinni.
Älä juokse.
Pysähdy.
Virhe.
Hui!
Saan sinut.
Tämä on suosikkijyrkänteeni. Lähes kuolen täällä usein.
Käskin sinun lähteä!
Vie miekka pois täältä.
Oliko miekka koko ajan minulla?
Anna se, varas.
Haluatko tämän? Tule hakemaan.
"Kautta Harmaakallon linnan, minulla on Voima"?
Minulla on Voima!
Mitä?
Ei!
Mitä? Onko hän mies?
Harmaakallon voima…
…ei koskaan ole sinun!
Harmaakallon voima -
kuuluu minulle!
Tekstitys: Minea Laakkonen