EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Vi skulle have gjort det selv. Vi kender paladset bedre end hende.
Teela har ikke svigtet os endnu. Hun skal nok finde det.
Med det sværd vil Grayskulls styrke snart være vores.
-Hvordan står det til i Eternos? -Stille som en skygge, kong Randor.
Stol aldrig på skygger, general.
-Så du modulok-kampen? -Modulok er for kompliceret.
Løbe på hænderne og kaste med fødderne? Nej tak.
-Jeg overtager, soldat. -Javel, general Dolos.
Jeg overtager, soldat. Evelyn har bare at betale mig denne gang.
Helt ærligt!
Hun sagde ikke, at der var så mange
Okay.
Hvilken en af jer giver mig den særlige Grayskull-kilden?
Alt det besvær bare for at stjæle et...
Sværd. Eternia. Grayskull. Hemmeligheder. Eternia. Kraft. Universets mestre.
Det var ikke bare en kilden.
Smid sværdet!
Jeg sætter det lige her.
Stjal hun lige igen?
Jeg skulle lige have hænderne fri.
Åh nej. Nu skal vi tage vores sværd med den anden hånd.
Min tommelfinger sad fast. Nu kan jeg det her!
-Det var meget bedre. -Stop hende!
Stop! Fang hende!
-Kom så! -Fang hende!
Mit ben faldt i søvn.
Skulle din lærling absolut med?
Dig! Stop!
Duncan tog i det mindste ikke hele kongens vagt med.
Pas på, dernede!
Sikke en uheldig drejning... for dem!
Nej! De gør bare deres arbejde!
Giv mig sværdet, hånd-heks!
Det tilhører ikke hende.
Start motoren, knægt. Vi kommer tilbage.
Men sværdet er jo lige dér.
Vores nøgle til universel, ustoppelig magt!!
Vi skal bare finde pigen igen. Kom så.
Bring sværdet til forkæmperen.
Hvilken forkæmper?
Jeg har kraften!
Kraften er vor's, har den i sjælen
Åååh-uh-åååh-ååååh
Ja, kraften er vor's, har den i sjælen
Åååh-uh-åååh-ååååh
Ja, kraften er vor's, hey!
Vi har den i os
Er klar til at gi' los
For vi må forsvar' den
Jeg ved vi kan klar' den
Gi' ikke fortabt, værn
Om det du har skabt, yeah
-Gi' aldrig fortabt -Kraften er vor's, har den i sjælen
Miav!
Hold ud, Kitty, jeg har dig. Kravl op på mine skuldre!
-Nej. -Hvad mener du med "nej?"
-Så falder vi måske. -Vi falder ikke.
Vi falder ikke, hvis du hopper op på min skulder nu!
Har du spist sten i dag?
-Jeg troede, det var kartofler. -Smagte de sådan?
Jeg har aldrig smagt en kartoffel. Hvordan skulle jeg vide det?
Spring resten af vejen. Jeg klarer mig.
Guldsmed!
-Nej! Gør det ikke! Fokuser! -Guldsmed!
Guldsmed!
Adam, er I to færdige? Eller vil I hænge ud lidt længere?
-Hvor længe har du været der? -Længe nok til at finde på den joke.
Jamen, så tak for distraktionen.
Hvad har man venner til?
-Du skulle da ikke jage i dag? -Cringer er væk.
Og skovens bedste snacks er herude. Så jeg ville lede efter ham her.
Sagde du, at Cringer er væk?
-Kitty, ledte du efter din onkel? -Måske? Han sagde, han ville på jagt igen.
-Han kan ikke jage uden kløer! -Sig det til ham.
Indfang. Giv stød. Skub.
Lad mig gå, eller føl min stammes vrede, I Beastopoid-bøller!
-Byttet taler som folk. -Som om vi er folk.
Vil I ikke leve for mere end at fange dyr? Gå imod jeres ejer. Lev jeres eget liv.
Indled indfangning.
Et oprør vil gøre vores ejer vred.
Spørgsmål: hvad skete der med dig, da du gjorde vores ejer vred?
En god pointe, mine underdanige fangevogtere.
R'Qazz bliver glad for at se dig i arenaen.
Måske beholder han dit kranie, når du taber.
Sikke en ære.
-Lad mig give de elektriske... -Der er ikke tid. Vi må få Cringer ud.
-Jeg vidste, I kom. -Det er en genvej hjem.
Pas på.
Hold ud!
Blinde passagerer opfanget.
Fin plan! Hvad nu?
-Har du lyst til en gang ram-ball? -Jeg har min hjelm på, så ja.
Adam fra Tigerstammen satser alt for at sende Krass i nettet.
Men klarer hun det?
Jeg hader virkelig den sport.
Av!
Hvem er en god unge?
Mange tak, men gør du det igen, kan de beholde dig næste gang.
Vent, hvor er Krass?
Tigerstammen styrer!
Cringer!
Sig lige til, næste gang du vil slås mod Beastopoids.
Det ville ikke være sjovt.
Tigerstammen for evigt?
Tigerstammen for evigt!
Hvorfor gik du på jagt alene igen?
Alle i stammen gør deres del.
-Jeg kan gøre min del, også uden kløer. -Talt som en ægte stribe.
-Jeg kan være i stammen uden stribe. -Det siger du, men du er her stadig.
Så, Krasstine.
Stammens tabte sjæle får striben, når de ønsker.
Hvis Adam ikke er klar til at lægge armbåndet, er det sådan.
Jeg har kun det fra mit gamle liv. Måske genkender de mig ikke uden det.
Der er gået ti år. De har sikkert glemt alt om dig.
Okay, hjelmhoved.
-Kitty? Hvad laver du? -Der er en dame i træet.
Kan vi hjælpe dig?
Jeres landsby er fuld af katte. Jeg er åbenbart bange for katte.
Hvorfor er du så kommet herud til Tigerstammen?
-Jeg fulgte stemmen i mit hoved? -Ved den, om katte kan klatre i træer?
Hvorfor det?
Jeg har hende!
-Adam. -Teela.
Magi!
-Måske har de fanget hende. -Nej. Jeg lytter til vagtens radio.
På grund af alle vores forbrydelser.
-Vi vil tage hævn over kongen. -Men vi er ikke ikke forbrydere.
-Har du fundet hende? -Vi er her. Land flyet.
Er det et krybskytte-skib?
-Sværdet skjuler hende! -Krybskytterne kan måske finde hende.
-Find den forræderiske hvalp! -Kom i gang, lærling,
-Hvorfor er du ikke bange for magi? -Det er kattene, der ikke kan lide det.
-Hvorfor lod du os fange dig? -Du ville ikke forstå ikke.
Fordi jeg er fra junglen, og du er fra byen?
Tro mig. Du er fra byen.
Er jeg det?
Ja, din accent lyder som en fra overklassen.
Du er heldig, du ikke stadig er i Randors hus.
-Kan du ikke lide kongen? -Det kan ingen, især ikke på gaden.
Eller under gaden, hvor jeg normalt er.
Randor ignorerer krybskytterne, så vi kan heller ikke lide ham.
Nu, hvor vi er blevet venner,
skal du så ikke videre med det, stemmen siger?
Som sagt, du ville ikke forstå det.
Prøv.
-Det er vel ikke jalousi, jeg lugter? -Selvfølgelig ikke!
Adam er som en bror. Jeg er bange for, at han rejser.
Det hjælper ikke, at en farverig magiker dukker op.
Og det problem kan ikke løses ved at støde ind i det med hjelmen?
Alle problemer kan løses med hjelmen.
Vi har måske et andet problem.
Stemmen i mit hoved sagde, jeg skulle aflevere en pakke.
-Til hvem? -Har I nogen forkæmpere herude?
En forkæmper skal forsvare de forsvarsløse.
Det var sært. Hvor kom det fra?
Er det krybskytter?
Giv os heksen!
Stop! Rør jer ikke.
Tigerstammen tager ikke mod ordrer!
Teknologi!
Jeg må beskytte landsbyen!
Vi finder sværdet, når alle er døde. Duncan, brænd landsbyen ned.
Det kan jeg ikke!
Kryster.
Jeg løber først ud. Skjul det her så langt væk, du kan.
Hvis jeg overlever, henter vi det igen.
Brand! Vi har brug for vand!
Brand! Red landsbyen!
Pågrib.
Tak, venlige fremmed.
Talende tiger!
Flyvende barn!
Rolig, Krass. Han reddede mig.
-Evelyn! -Der er hun!
De kan ikke bare løbe uden en kamp. Kom, Cringer!
Afskær. Pågrib. Indfang.
Løb ikke. Stop.
Fejl.
Jeg har dig!
Det her er min yndlingsklippe. Jeg dør næsten her hele tiden.
Jeg sagde, du skulle løbe!
Få sværdet væk herfra!
Har jeg haft et sværd hele tiden?
-Aflever det, din tyv. -Vil du have det? Så tag det!
"Ved Grayskulls styrke, jeg har kraften?"
Jeg har kraften!
-Hvad? -Nej!
Hvad? Er han en mand?
Grayskulls kraft…
Vil aldrig blive din!
Grayskulls kraft…
…tilhører mig!
Tekster af: Andreas Kjeldsen