¿POR DÓNDE ESTÁS?
ESTOY EN EL PARQUE ACUÁTICO
REGULAR
YA ESTÁ TODO LISTO
"CORDÓN Y NOVIA"
Ya puedes venir.
¡Sí!
Creo que es la primera vez que le veo la espalda tan de cerca.
Es blanca, refinada y resplandece con el agua.
¡Los poros discretos solo hacen que me den más ganas de tocarla!
¡No, idiota! No pienses en eso.
Aunque tampoco estamos pegados, así que quizás…
Oye, disculpa.
Pasa las piernas por debajo de sus axilas hacia delante.
¿Hacia delante?
Es por su seguridad.
Tiene que ser una broma.
¿Que las pase por sus axilas?
¿Mis piernas quedarán delante de ella en esta postura?
Abre un poco los codos.
Bien.
¿Estás segura, Mizuhara?
Con permiso…
¿Así?
Sí, perfecto.
ESTAMOS PEGADOS… ¿CÓMO QUE "PERFECTO"?
Ahora tú apoya las axilas.
Bien.
No, no, esto es imposible.
¿Qué? ¿Qué está pasando?
¡La estoy tocando! ¡Me está envolviendo!
Por fuera estaba fría, pero por dentro está caliente.
Siento la textura de su piel y hasta su pulso.
Me voy a volver loco.
Todo está demasiado cerca.
¡Que se diviertan!
Solo siento los nervios de los pies.
¿No le molesta?
Yo estoy a punto de explotar.
Quiero tocarle la espalda.
Quiero abrazarla por la cintura.
¡Ya no puedo pensar en nada!
SUBE OTRA VEZ
En serio, no podía pensar en nada.
¿Estás bien, Mizuhara?
Sí, estoy bien.
ESTÁ NORMAL…
Esto no basta para que se le acelere el corazón.
Te salvaré de Kazu.
Te acabo de añadir como amiga.
Lo siento si te sorprendí.
Pero es algo serio y pensaba que cuanto antes, mejor.
Ser una novia de alquiler no es fácil.
Y como eres tan bonita,
seguro que esto ya te ha pasado antes.
Creo que lo malinterpretas.
Kazuya no es un acosador.
No seas ingenua. Por eso se aprovechan de ti.
Qué sorpresa.
Eres demasiado buena, Chizuru.
Pensaba que las novias de alquiler eran más secas.
Pero tienes que ser estricta.
Puede que sientas que le debes algo por la película,
pero son dos cosas distintas.
Si lo usa contra ti, serás su esclava.
Y tienes más clientes.
No puedes tratarlo como a tu favorito.
Hay que hacer algo.
Pero…
¿Lo quieres?
Porque parece que sí.
Ten cuidado.
Mentí diciendo que era tu novio una vez,
pero hay mucha gente que se confunde a pesar de las normas.
Si te excedes,
dejarás de ser una novia de alquiler convincente.
Y si sigues poniéndote de su parte, otros clientes lo verán de otra manera.
Eso no pasará.
Claro.
Pareces de las que cargan con todo solas,
pero puedes pedir ayuda.
Tranquila, no te perjudicaré.
Luego te llamo.
ROJA
¿Eh? No…
No puede ser. ¡No llevo traje de baño!
¿Se me soltó con el impacto?
No está aquí cerca.
No puedo buscarlo así.
No puedo quedarme aquí para siempre,
pero tampoco puedo salir con tanta gente.
¿Qué hago?
¿Qué le pasa a Mizuhara? No sale.
¿Acaso se siente mal?
¿Estás bien, Mizuhara?
El tobogán era bastante fuerte.
¿Te mareaste? Lo entiendo.
¿Descansamos un poco?
Se me cayó.
La parte de arriba del bikini.
¿Qué?
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?
¿Se le cayó el bikini?
¿No lo lleva puesto?
Perdón.
¿Por qué me disculpo?
Un momento. Eso significa que ahora mismo…
¡está como vino al mundo!
¡Qué divertido!
Me caí una vez.
Creí que se me saldría el traje de baño.
Un novio haría esto. Un novio haría esto.
ALEGRES
Tengo que encontrarlo.
Si se le cayó al bajar, tiene que estar por allá.
¡Mizuhara!
LO TOMA POR EL CORDÓN
Gracias.
¡No puedo mirarla!
¿Estás bien? ¿Puedes?
No sé.
Es nuevo, pero el cordón ya me quedaba suelto.
Creo que se me desatará otra vez.
¿En serio? ¿Se le caerá otra vez?
Dentro de la piscina importa menos,
pero afuera…
¿VISTE ESO?
¡Hay que evitarlo a toda costa!
¿Quieres que lo intente yo?
SIENTO UNA MIRADA EN LA ESPALDA…
QUÉ LINDA ES…
Mantén la calma. Mantén la calma.
Mantén la calma.
Tranquila, cerraré los ojos.
No pienses cosas raras.
SÍ QUE ESTÁ SUELTO LOS TIENE ABIERTOS
Me tiemblan las manos.
La espalda y la nuca de Mizuhara están tan cerca…
Deben ser imaginaciones mías,
pero creo sentir la firmeza de su pecho a través del cordón.
¿De verdad puedo hacer esto?
Si me odiara, no me lo permitiría, ¿o sí?
¿Acaso tengo una oportunidad?
¡No!
Si me le declaro ahora, creerá que lo hago por lujuria.
Cuesta de atar, es verdad.
Pero ya está. Lo apreté bien.
Gracias.
Ni lo menciones.
¿Hay algún problema?
No, ya salimos.
¿Por qué no te acercas?
Por nada.
Nunca en la vida me había latido tan rápido el corazón.
Aún siento la suavidad de su cuerpo a través del cordón.
¿Qué estará pensando ella?
¿O solo me lo permitió porque usar la fuerza de un chico era lo más lógico?
Entonces no tenemos una relación especial.
Oye.
Dímelo.
¿QUÉ COSA?
¿Que te diga qué?
Qué lento.
¿Qué opinas del bikini?
Deberías decir algo.
¿Que qué opino?
Estamos practicando como pareja, ¿no?
Seguro que tu novia se alegrará si te fijas en esas cosas.
¡Estás preciosa!
Insuperable, de verdad.
Tan perfecta que olvidé decirlo.
El estilo es muy moderno.
¿Cómo se llama ese color?
Es un azul refrescante, como el del pez diablo azul.
Y ese ¿patrón? De encaje es muy eró… elaborado y a la moda.
¡Por poco! Casi digo erótico.
Y el peinado es distinto y también queda a la moda.
Te queda perfecto, se mire como se mire.
¡Oh, no! Me emocioné de los nervios.
¡Creo que me excedí!
¿Como el pez diablo azul?
No sé cuál es. Pero ha de ser lindo.
Acepto la comparación.
La adoro.
Ahora parecía una novia de verdad.
¿También le preguntará esas cosas a su novio real?
Si tuviera algo así, no necesitaría nada más.
Pero no puedo confesarle lo que siento aquí.
¿Dónde está tu abuela?
Pues es verdad. Debería estar aquí cerca.
Qué despreocupado. Mami también venía, ¿no?
Sí, eso creo.
Pues busquémosla.
Ah, sí.
Mizuhara parece más preocupada que yo.
¿Y los demás?
Ni idea. ¿Habrán vuelto al tobogán?
¿Pasó algo con Ruka?
¿Algo como…?
Si no ha pasado nada…
PARA MI PRIMERA VEZ
olvídalo.
¿Eh? ¿A qué se refería?
¿Por qué me pregunta eso?
Compártelo todo, ¿eh?
No hace falta que te reprimas.
Quiero estar al día de tus "novias".
¿Se volvió fría por lo que pasó ese día?
Pero, si fuera eso, no me pediría que lo compartiera todo.
Lo sabía, no le importo.
Ahí está. Señora Nagomi…
¿Qué? ¿Mami?
¿Está a solas con mi abuela?
¿De verdad le está diciendo lo de la novia de alquiler?
¡No puede descubrirlo así!
¡Señora!
Aquí está. No la veía al lado de la piscina.
Mizuhara parece más desesperada que yo.
¿De qué estaban hablando?
Mi angelito…
¿Está llorando?
¿De verdad Mami se lo contó?
Ay, qué emoción.
Pude ver a mi despampanante angelito Chizuru en bikini.
Y, por si fuera poco, me saludó con la mano y vino hacia mí.
¿Acaso no es esto lo que había estado aguardando impacientemente?
Es un obsequio antes de que me vaya al más allá.
No, parece una escena sacada del Paraíso.
Pues no.
¿De qué estaban hablando?
Mami me estaba enseñando fotos de la playa.
Me insistió mucho.
La señora realmente solo tiene ojos para ti, Chizuru.
Qué vergüenza.
¿Era una conversación banal?
Bueno, yo también iré a nadar un poco.
Claro. Ve a divertirte, Mami.
Eso haré.
No tengas miedo.
No revelaría lo de la novia de alquiler sin avisarte.
Qué cara tenías.
Claro. Tiene sentido.
Pese a lo que dijo,
Mami no tiene por qué estropearlo todo.
Soy de lo peor. Sospecho de la gente enseguida.
Mi abuela me regañaría.
Me preocupo demasiado.
Puede que solo sea un divertido viaje a la piscina.
¿Dónde te habías metido, Chizuru?
Perdón.
Kuri, qué delgado estás.
¿Tú crees?
La piscina de olas es para niños.
¡Oye, Ruka!
¿Cómo te atreves?
Mami, tengo que hablar contigo.
¿Qué pasa, Kazu?
Lo siento.
Los demás se van a ir.
Solo será un rato.
Qué bonita.
EL CHICO ES NORMAL
A esta distancia, Mami es letal.
Y el bikini lo empeora.
Solo las más hermosas pueden ponerse uno blanco.
Vine a la piscina con tres bellezas.
¡No! No venía a hablar de eso.
¿Kazu?
Lo que quería decirte es…
que lo siento mucho, Mami.
Mentí al decir que ya no veía a Mizuhara.
No sé qué tenía en la cabeza.
Kazu, solo se vive una vez.
Tienes que conseguir una novia de verdad.
Creo que me daba vergüenza.
Estabas preocupada por mí,
pero yo seguía alquilando una novia.
Mi orgullo no me dejaba admitirlo.
Sé que te impactó.
Me lo busqué yo solo.
No puedo quejarme aunque me lo reproches.
Ya viste a mi abuela.
No puedo decirle que alquilo a mi novia.
Lo siento, soy patético.
Escoria que no admite que miente.
Un mocoso sin remedio.
Pero, por favor, no le causes problemas a Mizuhara.
Perdóname a mí por asustarte.
Sí que me sorprendió saber que todavía te veías con Chizuru.
Al pensar que me engañaste en la playa,
me dieron ganas de pegarte.
Es normal.
¿Cómo pudieron hacer algo así?
Tuvo que ser un milagro.
Pero lo peor fue que me sentí triste.
Vi que no confiabas en tu ex.
Mami…
Si te soy sincera, pienso que me ves como a una bruja
que se pondría a gritar antes de conversar las cosas.
No, para nada.
Por eso fui un poco mala.
Sorprendiéndote.
Yo mismo me lo busqué.
Tienes pensado contarle la verdad a tu abuela, ¿no?
Sí.
Después de declararme.
Entonces supongo que tienes tus motivos.
Puede que tú no,
pero yo valoro el tiempo que pasamos juntos.
Fue un mes,
pero tuvimos muchas citas y hablamos de muchas cosas.
Fue poco tiempo, pero lo disfruté.
Yo también.
Quiero que seas feliz, Kazu.
No haría nada para entristecerte.
Conque eso es lo que pensaba Mami.
Es verdad, ella no gana nada revelándolo.
Pero la consideré peligrosa e incluso dudé de ella.
Qué asco doy.
Kazu…
Sí, claro.
Perdón por decir cosas raras. Gracias.
¿Vamos?
Me siento culpable.
Qué chiste.
¡Peces doctor! Será divertido.
¿Lo intentamos?
Cuántos pececitos.
Tengo los pies sensibles.
Me lamen entre los dedos.
¡Es demasiado erótico!
Ay, siento escalofríos.
Le doy demasiadas vueltas a todo.
Como dijo Mami, se están divirtiendo.
Ahora solo siento culpabilidad.
Pensándolo bien,
¿qué gana Mami relacionándose con un zoquete como yo?
Debería dar las gracias por que aún hable conmigo.
Es muy buena.
Esto aplaca mis preocupaciones.
Ahora todo depende de lo que yo haga.
¿Desde cuándo son amigas Chizuru y Sarashina?
"AMIGAS"…
¿A qué viene eso ahora, Kibe?
Es una pregunta normal.
El tiempo vuela, ¿eh?
Técnicamente, no mintió.
¿Y van por ahí con Kazuya?
De vez en cuando.
Por poco.
Creí que Ruka saltaría.
¡Soy su novia!
Los peces doctor hacían cosquillas.
Sí. Yo aún puedo sentirlos.
¿Por qué estás encorvado, Kazu?
- Por nada. Estoy bien. - ¿Te duele el estómago?
Tranquila, es que estoy rígido.
Sí. Kazu se pone tieso enseguida.
No, no. En el próximo episodio…
- "Primera vez". - "Y novia".
Kazu tiene energía de sobra.
¿Qué significa eso?