HALLOWEENKVELDEN 2023
Vil du høre en historie?
Jeg advarer deg. Den er uhyggelig.
Den foregikk her, i den fredelige småbyidyllen Vernon.
NORD-VERNON
For trettifem år siden ble tre jenter brutalt drept.
Den 27. oktober 1987
ble Tiffany Clark funnet slaktet i familiens garasje,
knivstukket 16 ganger om kvelden den dagen hun fylte 16.
I ei hytte i skogen ble 16 år gamle Marisa Song
drept to dager senere, også knivstukket 16 ganger.
Og to dager senere,
halloweenkvelden, ble 16 år gamle Heather Hernandez
knivstukket 16 ganger på parkeringsplassen ved Billy's Boardwalk.
Morderen forsvant. Ifølge øyenvitner...
JAKTEN FORTSETTER PÅ MORDER PÅ FRIFOT
...var 16-årsmorderen kledd kun i svart og ei maske,
som har blitt beryktet i Vernon,
der folk kler seg ut som morderen hver halloween.
Velkommen til 16-årsmorder-podkastens omvisning,
ved true crime-journalisten Chris Dubasage.
Jeg er omviser Chris Dubasage.
Til venstre er huset til Tiffany Clark, det første offeret.
Det er nå en burgerrestaurant.
Hei, mordomvisning.
Er dere interessert i en gratis smaksprøve?
- Takk. - Det var her
16-årsmorderen begynte drapsherjingen
- gjennom Vernon. - Og drepte tre personer.
Jeg vet ikke, men jeg syns seriemordere
må drepe minst seks.
Takk, Angie. Det setter vi pris på.
Gi en applaus til Angie, som syns at flere burde vært drept.
Jeg...
Ok. Vi går til neste åsted.
Jamie. For høyt.
Jeg prøver å redde trommehinnene dine.
Skulle ønske du valgte et band der jeg ikke kjente hovedsangeren.
Eddie Royal var en tosk på videregående.
Han er fantastisk nå og har en organisasjon for rent vann.
Vennen, han viser fingeren.
Ja, til engangsbruk av plast.
Ta vare på tingene mine om du skal låne dem. Dette er årgangsgreier.
Jeg slengte den ikke fra meg. Jeg skulle ta den på.
- Jeg skal møte Amelia. - Vent.
Hvorfor skal du møte Amelia?
Hun har billetter til Killer Instinkt-konserten.
Kjære, se på dette.
Norm Dubasage rapporterer fra orkanen i Florida.
Gud er sint i kveld, Tom.
Dette er utrolig.
- Uten hette. - Det gamle testamentets Gud.
Han kan få en ny Pulitzer for dette.
Kan vi ikke være inne og dele ut halloween-godteri sammen?
- Du elsker det. - Nei, mamma. Du elsker det.
Herregud, pappa! Hva har du på deg?
Jeg er Zac Efron.
Men en gang var jeg like muskuløs som ham.
Ok. Og hvorfor har ikke du kostyme på, mamma?
Jeg har det. Jeg er Molly Ringwald i The Breakfast Club.
- Ok. Nettopp. - Vennen, hvem andre skal på konserten?
Herregud, hva er så farlig? Jeg er hjemme i tide.
Du vet hvor vanskelig denne tida på året er for oss.
Særlig nå som du er på samme alder som vi var.
Så jeg kan ikke gå på konsert
fordi vennene dine ble drept for 35 år siden.
Ok.
Jeg ville aldri ha snakket slik til moren min.
Snakker aldri med bestemor. Så...
Dette er ikke 1987.
Du kan spore posisjonen min.
Jeg har pepperspray, voldtektsalarm.
Jeg har måttet ta selvforsvarstimer siden jeg var sju.
Du ga meg en beskyttende krystall du fikk fra en synsk.
- Vi prøver å beskytte deg. - Herregud. Hold opp, ok?
Dette angår ikke meg. Bare kom over det.
Greit, dra, men faren din kjører deg.
Han venter til den er slutt. Så kjører han deg hjem.
CHRIS DUBASAGE - TEKSTMELDING
- Hva skjer? - Ingenting.
Bare gruppechat for mødre.
Pappa, la oss dra. Jeg vil ikke gå glipp av åpningen.
Vennen. Ta vare på deg selv. Jeg er glad i deg!
Når du sitter i baksetet som om jeg er en Uber-sjåfør,
- sårer det meg. - Gi deg, pappa. Én stjerne.
Jeg trodde du skulle hente Amelia.
Ja, jeg tekstet henne at vi er her.
- Hvorfor banker du ikke på? - Det er uhøflig.
- Hei. - Hei.
Hei, Ms. Creston.
Hei, Jamie. Ha det gøy på konserten.
Jeg tok med gressgummi.
- Gudskjelov. - Sativa.
- Gudskjelov. - Ordnet det.
- Hei, Lauren. Blir det gøy i kveld? - Jeg skal jobbe.
Merkelig nok feirer ikke industribedrifter halloween.
Greit. Godt å se deg.
- La oss dra. - Vi har hastverk.
- Slutt. - Slutte? Kan du kjøre?
Ja vel.
- Knask eller knep! - Hva har jeg her?
God halloween.
Jeg elsker kostymene. Ei gammeldags heks.
Kom, unger, på tide å dra hjem. God halloween!
Ja, god halloween.
Hvorfor la de dem i diversepakken?
Herregud!
Ok. Jeg hater disse kostymene.
Beklager, jeg har nervene på høykant. Går du godterirunde alene?
Dette er ikke morsomt.
Herregud. Nei.
Ringer politiet.
Jeg har vært redd for å bli drept siden jeg var 16.
Trodde du ikke jeg var forberedt?
Politiet er her straks.
Hva?
Nei.
Hjelp!
Nei!
Knask eller knep!
Jeg er hjemme hos familien Hughes,
hvor den godt likte lokalbeboeren
og min venn, Pam Hughes, nettopp ble drept.
16-ÅRSMORDER-PODKASTEN - LIK OG ABONNER!
Knivstukket 16 ganger.
Politiet har ikke uttalt seg offisielt,
men ifølge øyenvitner er 16-årsmorderen tilbake.
Altså er ingen trygge.
Av de mange utfordringene jeg har hatt som rektor,
kunne ingen ha forberedt meg på dette:
å si farvel til min kjære venn og rådgiveren deres, Pam Hughes.
Jamie, vi ber for familien din i denne tragiske tida.
Vi må ikke bare takle sorg,
men også at 16-årsmorderen er tilbake.
Jeg vil gi ordet til trener Finkle,
som skal vise oss noen selvforsvarsknep.
Det første dere bør gjøre om dere ser morderen, er å løpe.
Husk å unngå kniven. Behold livet.
Heia Devils.
Jamie, kan vi snakke litt?
Helst ikke, men spørsmålet virket retorisk.
Hva skjer?
Jeg vet det er vanskelig å miste en du er glad i.
Moren din var så vidunderlig.
- Hun var alltid snill mot meg. - Slutt å si "var".
Unnskyld.
Sheriffen vil spørre deg om noe.
Hvor var faren din da hun ble drept?
Herregud, Kara, var ikke det for direkte?
Pappa drepte ikke mamma.
Hva vet du om din mors forhold til Chris Dubasage?
Han med drapspodkasten og omvisningen? Jeg...
De hadde ikke noe forhold.
Vi så på telefonen hennes. Mange tekstmeldinger mellom de to.
Er faren din sjalu?
Du har alltid hatet faren min,
men kanskje du bør la gammelt videregående-tull ligge
og gjøre det din blakke sikkerhetsvakt av en far
ikke klarte for 35 år siden, og ta morderen.
Beveren... Billy... Gøy.
- Beveren... Billy... Gøy. - Unnskyld.
KVANTEFALLET
VERNON VIDEREGÅENDES NATURFAGUTSTILLING
...fire, tre, to, én.
Sekvens mislyktes.
Hvorfor ha naturfagutstilling på et slikt hjemsøkt sted?
Rektor Summers fikk det gratis. For å få folk tilbake.
Dette var Vernons mest populære sted,
men er nå bare et stoppested på drapsomvisningen.
- Er dette virkelig prosjektet ditt? - En fotoboks?
- Det er mer enn det, Derek. - Hva da?
Noe som vil forandre verden.
Men lykke til med komposten. Kasse med møkkagrønnsaker.
Når skal du fortelle folk at du lager en tidsmaskin?
Når jeg får den til å fungere.
Hvis du forteller folk at det er mulig og så er det ikke det,
er du bare galningen som prøvde å finne opp tidsreiser.
- Tror du du klarer det? - Jeg tror jeg er nær.
Vet moren din at du bruker hennes tegninger?
LAUREN CRESTONS GLIMRENDE IDEER
Nei. Hun ba meg ikke bry meg.
Jeg tror hun nesten klarte det, men hun ga opp.
Jeg skal vise henne hvor genial hun er.
- Om jeg får denne til å fungere. - Hva er galt med den?
Jeg vet ikke.
Jeg trodde det hadde noe med wifien å gjøre.
- Har den wifi? - Ja. For å synkronisere med telefon-GPS.
Uten den kan jeg ikke få deg tilbake til samme sted
og du vil havne ute i verdensrommet.
Hvorfor er den stilt på 27. oktober 1987?
Det er dagen for det første drapet.
Jeg tenkte at hvis vi kunne hindre
16-årsmorderen i å drepe i utgangspunktet...
Ville mamma ennå ha levd.
I en hasteepisode av 16-årsmorder-podkasten
er morderen tilbake.
Tiffany Clark, Marisa Song, Heather Hernandez.
Og nå, 35 år senere, Pam Hughes.
EKSKLUSIVT FOR PODKASTEN
Hvorfor kom han tilbake? Hvorfor nå? Og hvorfor henne?
Og lurer morderen ennå i skyggene?
Forfølger han sitt neste offer?
Eller gjemmer han seg foran oss?
Igjen er politiet uten spor etter morderen.
Han kan være hvor som helst, og følge med, vente...
- Unnskyld. - Pam var en venn og klassekamerat
- av de andre ofrene i... - Er du sulten? Jeg har bestilt pizza.
Nei takk, pappa.
Jeg visste ikke at du hørte på den podkasten.
Var mamma venn med Chris Dubasage? Sheriff Lim sa at de tekstet.
Nei. Hun var ikke venn med Dustbasage.
Fyren er en gribb.
Han gjorde tragiske drap til underholdning.
Så hvorfor tekstet hun ham?
Hun ville hjelpe med å finne morderen.
Politiet ga opp for lenge siden.
Chris var den eneste som ennå etterforsket.
Så du kjente ham på videregående.
Vi kjente alle hverandre.
Han var forelsket i moren din. Hun og jeg var bare venner da.
Vi ble ikke sammen før mye senere, etter college.
Gudskjelov at vi ikke ble sammen på videregående.
Det ville aldri ha holdt.
Jeg husker da vi fant ut at vi var gravide med deg.
Vi var nede på Boardwalk og tok Kvantefallet,
attraksjonen.
Vi kastet begge opp veldig. Og moren din kastet stadig opp,
så vi tok en graviditetstest, og det var det. Vi fikk deg.
Gjør meg en tjeneste, ikke hør på Chris Dubasage.
Jamie. Hei.
- Chris. - Vet det.
Jeg kondolerer.
- Kan jeg ta opp dette? - Hadde dere et forhold?
Selvsagt ikke.
Vi var bare venner. Hun ville hjelpe med å finne morderen.
- Hvorfor holdt hun det hemmelig? - Jeg vet ikke.
Faren din er ikke akkurat min største fan.
Men han liker faren din. Sier han vil vinne nok en Pulitzer.
Podkasten min har vunnet fem Podsy-priser.
- Det er ikke det samme. - Nei.
Sa moren din noe til deg om en lapp?
- Hvilken lapp? - Hun fikk den i 1987.
Etter det siste drapet. Hun fant den i skapet sitt.
DU ER DEN NESTE - ÉN DAG
Hun fortalte aldri om denne.
Aldri til noen.
Hun sa at hun var redd for at det ville gjøre det virkelig.
Fortalte hun det til deg?
Fordi det var et spor. Hvem ville plage henne slik?
La henne leve hele livet i frykt og lure på om dette var dagen.
Jamie. Vent.
Beveren... Billy... Gøy.
SKREKKENS DUKKEHUS
- Jamie. Det er meg. - Å, herregud!
- Sprayet du pepperspray på heksa? - Litt.
Vi må snakke. Du må hjelpe meg med å fange 16-årsmorderen.
Han plaget mamma hele livet. Han må ikke slippe unna...
Jamie!
Løp!
Hjelp! Hjelp!
Startsekvens.
Feil. Feil. Feil.
- Start. Fem, fire, tre, to, én. - Kom deg vekk. Hjelp!
- Den er her. - Beklager, dere kan ikke bruke den.
Den er i ustand.
- Jaså? - Den er i ustand.
Kan ikke brukes.
Beklager.
Og skjorta di er kjempeproblematisk.
FØDERAL PUPPEINSPEKTØR
Jeg liker skjorta di.
Beveren Billy sier ha det gøy.
- Unnskyld. - Unnskyld, vennen.
Unnskyld. Hvilket år er det?
1987.
Herregud!
Vet det. 80-tallet er nesten over, og jeg har ikke prøvd kokain ennå.
De vet det ikke.
Jeg ser etter Pam Hughes.
- Hvem? - Beklager, Pam Miller.
Hun er vennen min.
Hun er nok på skolen. Der du bør være. Jeg skal gi deg skyss.
Hva? Nei. Jeg kan ikke sitte på med deg. Du er en fremmed.
Du kan være en seriemorder.
Vennen, ville en seriemorder gått i Gloria Vanderbilt?
Nei.
- Takk. - Ingen årsak.
- Fin jakke. - Takk.
VERNON VIDEREGÅENDE
Og der er rasismen.
Visste at den kom.
Herregud!
Hei. Jeg er Jamie... LaFleur.
Jeg er utvekslingselev fra Prince Edward Island i Canada.
Den gamle skolen sa de ville sende registreringspapirene mine.
- Hvilken klasse? - Ellevte.
Der er timeplanen din.
Greit. Må du ikke bekrefte noe?
"Bekrefte..." Er dette Fort Knox? Du er sent ute til gymmen.
Kan jeg få en annen timeplan? Jeg er ikke så glad i gym.
Fins det et alternativ?
Herregud.
Kampen er over. Bytt.
Hvordan kan dette være skoletøy?
- Kom igjen. - Vi er som fra Hooters.
Herregud!
Nye jente. Kom på banen.
Jeg? Nei. Det går bra.
"Jeg? Det går bra?" Kom igjen!
Så uhøflig.
- I dag. - Ok.
- Takk. - Du passer inn her.
Herregud!
Hva faen?
Hvordan er dette lovlig?
Pause. Jeg vet hvem som gjorde det.
Ligg lavt!
Jeg ser etter Pam Miller. Kjenner du henne?
- Ja, alle kjenner Pam. - Flott. Hvor er hun?
Der.
Du er ute, hurpe.
Vent, nei, Pam Miller er snill.
Hun bekymrer seg for om høy musikk skader hørselen.
Røyker du crack? Pam Miller er den onde heksa i Vernon.
Av banen, taper!
Tips. Ta ballen neste gang.
Ok? Da må jeg ikke berøre det ekle barneblodet ditt.
Bra jobba der ute, vinnere.
Skulle ønske jeg kunne si det om taperne også, men jeg kan ikke.
Gå i dusjen.
Takk, trener Zane.
Broren min kjøpte masse B og J-vinkjølere.
- Herregud, jeg elsker den typen. - Pam.
Pam Miller?
Ja.
Ta et bilde. Det varer lenger.
Unnskyld. Du er ikke som jeg forventet.
Jeg er Jamie, fra Canada.
Unnskyld. Jeg tar deg ikke i hånda. Jeg er ikke en 45 år gammel mann.
Stikk bortom etter skolen.
Gjør klart til festen mens jeg steller håret.
Ok.
Der jeg kommer fra, anses bursdagsfester som teite.
Kanskje dere burde avlyse.
Kanskje du burde drite og dra.
Herregud. Mam... acita.
Mamacita.
Snakker du spansk?
Ok... drit og dra.
Tre år med spansk, hurpe.
Greit, vil du ikke avlyse festen? Da gjør jeg det.
Gamle, syke og folk med hunder.
- Er det den rekkefølgen du hater folk i? - Jepp.
Bra rekkefølge.
Jeg vil rapportere en forbrytelse som ikke har hendt ennå.
Det virker sprøtt, men hør på meg.
Sett Tilbake til fremtiden?
- Nei, men den skal være bra. - Ja, det er den.
Jeg lever på en måte i den filmen.
Derfor vet jeg at det vil skje et drap i kveld.
Drap?
- Det har aldri vært et drap i Vernon. - Nei.
Det skjer et i kveld på Tiffany Clarks fest.
Der blir det også mindreårige som drikker,
så derfor bør dere avbryte den uansett.
Herregud! Seriøst?
Jeg har ikke sett deg her før.
Jeg er utvekslingselev fra Prince Edward Island i Canada.
- Virker oppdiktet. - Slett ikke.
Stedet fins.
Lim. Du er sheriffens far.
Kalles Kara Sheriffen? Så søtt.
Jeg gir dere sjansen til å stoppe det forferdelige før det skjer.
#CRESTINTID
- Hvem er dette? - Morderen.
- Hvem har han drept? - Ingen ennå,
men det er... Bare se Tilbake til fremtiden.
Jeg vet ikke hva bråkmakere gjør i Canada,
men her tolererer vi ikke tøys,
så gå tilbake til skolen, ellers arresterer jeg deg for skulking.
Herregud, ingen vil tro meg.
Men jeg vil se den filmen.
Ikke jeg. Hater tidsreisefilmer. De er meningsløse.
Hei, jeg igjen. Jamie LaFleur.
Jeg må vite hvilken klasse Lauren Creston går i.
Det er privat informasjon, men det er nødsfall.
- Jeg har en EpiPen som hun trenger... - Geovitenskap, rom 217.
Takk.
Herregud. Det må være galskap å fly nå.
Hei, er Lauren Creston her?
Herregud! Du ser flott ut.
Hva skjer?
Kan jeg snakke med deg i gangen?
Si at du har sett Tilbake til fremtiden.
- Selvsagt. - Gudskjelov.
Tenk på meg som Marty McFly. Om trettifem år
vil din datter Amelia, min beste venn,
bygge en tidsmaskin basert på tegninger fra notatboka di!
Den heter Lauren Crestons geniale og uvanlige ideer.
Jeg brukte tidsmaskinen til å flykte fra en morder
som nylig dukket opp etter å ha vært borte lenge,
siden hans første drapsherjing, som begynner i kveld.
Så du må hjelpe meg med å ta morderen så han ikke kan drepe mamma.
Fordi han drepte mamma i framtida.
Så må du også finne ut
hvordan endre tidsmaskinen for å sende meg hjem.
For Amelia sa den trenger wifi for å fungere, og det har dere ikke.
Det er ikke bra.
- Ingen vet om notatboka mi. - Bortsett fra meg.
For jeg er fra framtida. Her har jeg bevis.
- Er dette tidsmaskinen? - Nei, telefonen min.
Vil du se tidsmaskinen?
Jeg forstår ikke. Hvis morderen går etter Mollyene,
hvorfor vente 35 år med å drepe moren din?
- Hvem er Mollyene? - Tiffany, Marisa, Heather, Pam.
De kaller seg Mollyene, etter Molly Ringwald.
- De er besatt, kler seg som henne. - Ante ikke at de var så gode venner.
Jeg trodde de kjente hverandre fordi det er Vernon
og alle kjenner hverandre.
Her er den.
Tidsmaskin.
- Interessant. - Det er rart. Den virket ikke før,
men da han angrep meg og stakk kniven i panelet, gjorde den det.
Den trengte vel en ekstra metalleder.
Ja. "Ekstra metalleder". Det var det jeg sa.
Har du bare verktøy i vesken? Ingen bøker?
Jeg har lest alle, verktøy er nyttigere.
- Hva er dette? - Herregud!
- Spikerpistol. - Beklager.
Kan ikke reparere min datters tidsmaskin
- om jeg drepes av klossethet. - Du tar dette pent.
Du prøver ikke å finne opp tidsreiser uten å tenke på
at framtidsmennesker trenger din hjelp.
- Men mordergreia er overraskende. - Ja.
Apropos det, om jeg hindrer mordene,
forårsaker det en rift i rom-tids-kontinuumet?
Jeg vet ikke. Det er mange teorier om tidsreiser.
Den jeg anser som mest lovende...
Hvor mye kan du om kvantemekanikk?
Jeg så Endgame, men forstod den egentlig ikke.
Tenk deg tida som ei elv.
Du gikk ut av elva, løp oppstrøms, og hoppet uti igjen.
Alt fortsetter å renne, så
alt du endrer, vil renne nedover.
Så om jeg endrer alt til det bedre, er det greit?
- Teoretisk sett. - Og om elva fortsetter å renne,
hva skjer hjemme?
Beveren Billy sier ha det gøy.
- Beveren... Billy... Gøy. - La oss få ut alle ungene
og sikre stedet.
Kara, hvor er Jamie? Har du funnet henne?
Nei.
Hva gjør du? Tar notater til en ny episode?
Det ser ikke bra ut å hindre folk i å etterforske.
- Er det det du gjør? - Jeg er gravejournalist.
Nei, faren din er det. Du er omvisningsguide.
Mr. Hughes. Jeg vet hvor Jamie ble av.
Hun brukte tidsmaskinen min.
Jeg laget en tidsmaskin for naturfagutstillingen.
- Herregud, hun er like rar som moren. - Jamie er i 1987.
Jeg vet ikke hvor tidsmaskinen er. Må ha fungert.
Liker du science fiction? Skriv ei bok.
Men her i den virkelige verden skal jeg løse saken.
- Kara! - Jeg har flere spørsmål.
Første spørsmål.
- Må jeg bli med deg inn? - Ja.
Det er en morder på festen. Jeg går ikke inn alene.
- Takk for at jeg fikk låne klær. - Ingen årsak.
Herregud, for et vakkert sted.
Utrolig at det ble til en Zatta Burger.
- Har dere Zatta Burger? - Jeg aner ikke hva det er.
Skjer'a? Gå inn.
Du slipper ikke inn. Det er en kleskodeks.
- Hva? Nei, det er det ikke. - Jo.
Ingen nerdesmykker.
En kopi av den første mikrobrikken, til minne om fødselen til PC...
Hold kjeft, dust.
Dere! Slutt!
Fanken. Kara. Se. Dust Summers har en nerdevenn.
Hør her, jeg må finne Tiffany.
- Godt forsøk. - Uønsket berøring.
- Herregud, uønsket berøring. - Uønsket person.
Det er Dungeons and Dragons nede i gata. Ha det gøy.
Nei, vent.
Vent. Herregud, jeg må inn.
Jeg vet en annen vei inn.
Så du er utvekslingseleven? Fra Canada?
Ja, Prince Edward Island.
Jeg var der en sommer med tanta mi.
Visste du at gjennomsnittsalderen på øya er 49,5? Kult, ikke sant?
Flott. Ja, jeg blir hos Lauren.
- Ja. - Ok. Runde to.
Doug, kan du hjelpe oss over?
Greit. Jeg går til inngangsdøra, og dere kan slippe meg inn.
- Flott. - Greit.
Takk.
Jeg klarer det. Takk.
- Frøken. - Herregud!
Vi må finne Tiffany.
Herregud!
- Han er sinnssyk, ikke sant? - Blake Hughes.
Er det Blake Hughes? Herregud. Det er faren min.
- Er Blake Hughes faren din? - Ja.
Og Pam moren din?
Blake er med Tiffany.
De har vært sammen siden vårfesten.
De er ganske sikkert utro mot hverandre. Den gjengen er kåt.
Herregud!
- Jepp. Der er Mollyene. - For 16-årsdagen min.
Alle utkledd som ulike versjoner av Molly Ringwald.
Du klarte det, hurpe.
Greit. Jeg er her for å stoppe et drap. Så la oss gjøre det.
- Kul fest, mine damer. - Hva gjør du?
Vet dere hva som ville ha vært enda kulere?
Politiet. La oss ringe dem.
Jeg elsker Sting.
Det er en god idé.
Og så kan de spille Don't Stand So Close To Me.
Takk.
Slem jente-gimmicken er utdatert.
Kvinner bør løfte hverandre opp.
Hva om jeg løfter disse opp og avfeier deg.
Smil for årboka, folkens. Ja!
Ingen bilder, Dustbasage.
Det er øl overalt. Skal Tiff få livsvarig husarrest?
- Tar du et til, knuser jeg kameraet ditt. - Ikke vær så hard.
Randy, gjør meg en tjeneste.
Hva? Hva faen?
Er det en virkelig person?
Jeg trodde du glemte å slippe meg inn.
Det er en lettelse at du bare ble mobbet.
Du vil bli miserabel, aldri virkelig lykkelig
og gå med en stygg frisyre
som får hodet til å se ut som en pingpongball.
Merkelig spesifikt.
Unnskyld.
Blakey, la være. Ikke gjør dette!
Hva skjedde?
En tapernarkis sa at jeg klinte med Eddie Royal.
- Klinte du med Eddie Royal? - Ja.
- Hovedsanger i Killer Instinkt? - Har de musikken hans i Canada?
Er han berømt? Eddie!
- Vent. - Vet du hva hun sa?
- Hun klinte med Eddie. - Ser ut som nok et brudd.
- Dramatisk. - Jeg trenger en drink.
Tiffany?
Mine damer, Tiffany er i en krise.
Vær gode venninner og bli hos henne hele kvelden.
Ikke forlat henne.
Randy!
- Kom, la oss gå. - Hva?
Hvordan gjorde du det?
Mamma lærte meg selvforsvar.
Tiffany.
Eddie, jeg skulle ha vært hos deg hele tida.
Jamie fikk meg til å innse det.
Rart at vi er på rommet til foreldrene dine?
Ja, men jeg hørte at Zack Ritrovatti og Valerie Mosco
har analsex på soverommet mitt igjen.
Og jeg har alltid ønsket å ha sex i en vannseng.
Vent. Jeg må tisse. For mange BJ-er.
Håper du har plass til en til.
Jeg suger ikke. Du tisser med den.
Bli her. Jeg er straks tilbake, rockestjerne.
Faen ta dette.
Tiffany!
FORBRYTELSE
58 %. Fanken!
SAK 214: TIFFANY CLARK
Liket av Tiffany ble funnet i garasjen. Hun døde like etter midnatt.
Er du fra framtida?
Ja. Hvor er garasjen?
Takk.
Han vil skrive en sang om dem.
Eddie?
Gjemmer du deg?
Tiffany?
For jeg skal finne deg...
Tiffany?
- Du sa du skulle blokkere døra! - Jeg gjorde det.
Vent. Jeg leter ikke etter gutter.
De kommer etter meg.
- Vent, Tiffany skal være her. - Er det en timeplan?
Jeg endret den.
Herregud, hvor er Tiffany?
Kom ut, Eddie. Vannet er varmt.
Hva faen er den maska?
Skal du ta den av?
Gjør det om du vil ha sex med meg.
Jeg liker ikke slike rare greier.
Hva faen gjør du?
Hva faen?
FORELDRESOVEROM - LIGG UNNA!
Tiffany?
Du får ikke...
Må ikke slippe unna.
Der det er trøbbel, der er Blake Hughes.
La meg være, Dennis. Jeg har fortalt Ponch hva jeg vet.
Vil du ta ham med inn til avhør?
Nei, la ham gå. Han er en venn av datteren min.
- Takk, pappa. - Ingen årsak, vennen.
Se der. Vår nye canadiske venn.
Du kunne ha stoppet dette. Jeg prøvde å advare deg.
- Og hvor var du da det skjedde? - Mistenker du meg?
Det har aldri vært et drap her før du kom.
- Du vet visst mye om det. - Jeg prøvde å stoppe det!
Hun snakker sant, sheriff. Hun beskyttet Tiffany.
Dette er et åsted. Ingen rører seg.
La oss stikke.
Vent, mamma. Pam!
Ikke gå hjem alene. En morder er på frifot.
Jeg bor ikke så langt unna.
Det var leit med vennen din.
Jeg likte henne ikke engang.
Hun var så slem. Ikke engang på en morsom måte, som...
Jeg overbeviste Lisa Vitzlaki om at Randy var forelsket i henne.
Hun sang Take My Breath Away på showet.
- Ikke morsomt. - For oss, så.
Tiffany elsket det.
Hun var ikke et godt menneske, men hun var vennen min.
Hvordan visste du at hun var i fare?
Jeg er synsk.
Jeg så at Tiffany ville bli drept i kveld.
Jeg prøvde å stoppe det.
Men jeg klarte det åpenbart ikke.
Men med din hjelp kan vi kanskje hindre resten.
Resten?
Blir det flere?
Marisa og Heather.
Og du. Dere er i fare.
Dette er min...
...synsk-krystall.
Ser ekte ut.
- Hvor langt inn i framtida ser du? - Fram til år 2023.
Dere bryter straffelov 113, paragraf ni.
- Dere har fem sekunder på å adlyde. - Hjelp meg!
Fem, fire, tre, to, én.
Jeg har nå lov til å bruke fysisk makt.
Dreper maskinene oss alle?
Nei. De gjør ikke det.
Men de river istykker samfunnet
- med dansevideoer på TikTok. - Bruker de dans mot oss?
Utrolig at Pam Miller er sci-fi-nerd.
- Sier du det til noen, dreper jeg deg. - Ok.
La oss fokusere. Jeg...
Jeg forutser at Marisa blir det neste offeret.
Å nei!
Det skjer i overmorgen
- i ei hytte i skogen. - Herregud!
Pam, vet du om noen som ikke liker Mollyene?
Kanskje noen dere ødela livet til og skadet psykisk,
så vedkommende ville drepe dere på rituelt vis?
Nei, ingen.
Alvin kanskje? Vi gjorde narr av øyelappen hans.
Og Wendy.
Tyler og Amy Wolf. Ekle Ron. Feite Trish.
Sikkert Lisa Vitzlaki for å si at talentshowgreia ikke var morsom.
Jenny Hudson og Jenny Grisante.
Hei, jenter, lurer bare på om dere trenger noe...
Herregud, mamma, det går bra!
- Ok, dere har vært gjennom mye... - Ja.
Og du gjør det verre! Så gå!
Ikke rart bestemor aldri kommer på besøk.
Ikke snakk slik til moren din. Du vet aldri når...
Hun er bare glad i deg.
Som om du har et godt forhold til moren din?
Nei, men det skulle jeg ønske.
Og at jeg oftere sa at jeg var glad i henne.
- Jeg forstod ikke hva hun... - Jeg sier dette som venn.
Ingen vil høre hvor glad du er i moren din.
Beklager.
Kan Randy ha gjort det? Han er et stort, dumt kjøtthue.
Nei. Randy elsket Tiffany. Han ba henne på vårfesten i fjor.
Han ba også Marisa, Heather og meg.
Så jeg skjønner hvorfor han er sint på oss.
Han kan ikke være sint fordi du avviste ham. Nonsens.
Bør jeg date ham?
I fall han er morderen. Så han ikke dreper meg?
Ikke date Randy! Du skal ikke være sammen med ham!
- Hvem skal jeg være sammen med? - Blake!
Seriøst? Blake! Herregud!
Jeg har alltid vært hemmelig besatt av Blake.
Kan ikke gjøre det mot Tiffany.
Bra, for du og Blake
blir ikke sammen på flere år.
Er det meningen vi blir sammen, og tid er uvesentlig
og Tiffany død... Jeg skal ligge med Blake!
Nei, dere er for kåte.
Dere vil være utro og rote det til.
Dere vil ikke ta Kvantefallet sammen
der dere vil finne ut noe viktig.
Ikke ligg med Blake før college.
Flott. Så dere to får finne morderen,
så reparerer jeg tidsma... makeren.
Tidsmaker. Et fint ord for klokke.
Er det tidsmaskinen 2.0?
Nei, det er noe billig dritt jeg kjøpte på Finn.
Hva gjør du her?
Jeg vet alt om drapene.
Men for litt siden sa jeg at Tiffany ble drept i garasjen.
Det ble hun ikke.
Hun ble drept på foreldrenes vannseng. En viktig detalj.
- Hvordan kunne jeg glemme det? - Mandela-effekten.
Et psykologisk fenomen
der folk husker ting som ikke skjedde.
Som at folk tror at Nelson Mandela døde i fengsel.
Det er en teori om at slike minner ikke er falske.
De kommer fra et tidligere liv som ble endret via tidsreiser.
Hva er det?
"Knivstikk maskinen."
Politiet trodde det refererte til heavy metal-anarki-tekster.
Derfor etterforsket de Eddie Royal.
- Eddie Royal? - Ja.
Hovedsangeren i A Waterbed Away?
Hvorfor tror de det? Han er superemo.
Så rart. Jeg trodde...
Det var vel Mandela-effekten.
- Hva er J-en på slutten? - Er det en J?
Alle trodde det var en demonrune.
Har du flere bilder fra den kvelden?
Ja, de offisielle fra åstedet
og de jeg tok på festen for årboka.
- Der er hun! - Fy faen!
Herregud! Jamie er i 1987.
Lappen var en melding til meg. "Knivstikk maskinen."
Morderens kniv må ha blitt sittende fast i lederen,
og Jamie prøver å si at jeg trenger en ekstra metalleder!
Så det er virkelig ingen demonrune?
Nei, Chris. Jamie prøver å hindre drapene.
Men de er fortsatt døde.
Ja, Tiffany, men Heather og Marisa er ikke drept ennå.
Ok, tida skjer samtidig. Den er som ei elv.
God ettermiddag. I går fikk vi vite at politiet tok Eddie Coburn,
kjent for elevene som Eddie Royal, inn til avhør.
Hvorfor tror de det er Eddie? De kaster bort tid. Det er ikke ham.
Tragedien har rystet Vernon-samfunnet.
Dette er Norm Dubasage for KZFD News.
Se. Hun vil bli savnet. Stort sett.
BRENN I HELVETE TIFFANY!
Om jeg gjør at foreldrene mine ikke forelsker seg og gifter seg,
forsvinner jeg?
Tilbake til fremtiden tok feil. Du forsvinner ikke.
Dette er ikke magi.
Om foreldrene dine ikke får barn,
har du ikke noe liv å dra hjem til.
Alt vil være annerledes, og ingen vil vite hvem du er.
- Holder av lunsjplass til deg! - Flott.
Hei. Hvordan har dere det?
Går du med den jakken igjen?
Har ingen her kontakt med følelsene sine?
Jeg er i kontakt med denne følelsen!
De nevner nok noe i årboka.
De gjorde det da Feite Trish døde.
Og jeg liker jakken.
Hvem er Feite Trish? Og dere kan ikke kalle henne det.
Ikke nå lenger. Hun er død.
- Hvordan døde hun? - Bilulykke.
De sa hun var veldig full
- og krasjet med et tre. - Derfor bør ikke jenter kjøre.
Nei, Randy, derfor bør ikke folk fyllekjøre.
- Jeg kjører bedre når jeg er full. - Nei.
Det er helt sikkert.
Nettopp hva ei jente ville ha sagt.
Blake, vent!
- Tegnet du det? - Ja.
Det er vakkert. Du er en kunstner.
Kanskje jeg bør avlyse festen.
- Det føles upassende. - Men du har bursdag!
Hvorfor drar ikke vi tre på jentetur?
Og Pam. Pam!
Ja, det hadde vært gøy.
Ja. Vi kan dra til byen.
Ja, på et fint område med masse folk,
godt opplyst, og ikke ei hytte på landet.
Det hadde vært gøy å overnatte i mine foreldres leilighet.
Ja! Leilighetsbursdag! Kjempefint. La oss gjøre det!
Og en fin måte å minnes Tiffany
og gjøre noe for miljøet på, er å plante et tre til hennes ære.
Det er underskriftskampanje,
så skriv navnene deres,
tydelig med store blokkbokstaver så jeg ser håndskriften deres.
- Tiffany hatet naturen. - Hun nøs av trær.
Gi tilbake til dette miljøet!
Rolig, det er ikke skritthånda.
Tragedien har rammet, og det er veldig trist.
Men vi kan ikke gjøre noe med det, kun gå videre.
Ta fram begrene.
LaFleur, gå sammen med Damon.
Hallo, begre!
Begre! Hallo. Takk.
SKYT DEM I HODET - HVORFOR
Tid for leilighetsbursdag, hurpe!
Vi må vise puppene til alle trailersjåfører som tuter.
Så du vet det,
leiligheten har noen regler. Peker jeg på deg, må du styrtdrikke.
Vi skal bli dritings!
Hva er det med Damon?
- Hvem er Damon? - Labpartneren min.
- Du mener Lurch. - Liker du ham?
Ingen snakker med ham.
Han satt i fengsel i 8. klasse fordi han sloss for mye.
Var borte det meste av fjoråret på grunn av Feite Trish.
Han er den eldste førsteårseleven noensinne.
Hva mener du med "på grunn av Trish"?
Hun var søsteren hans.
Ok. Så du nevnte ikke dette da vi snakket om mistenkte?
Jeg nevnte Feite Trish.
Ja, men ikke at hun hadde en voldelig bror!
Hva så? Vi har aldri gjort Lurch noe.
Nei, jeg liker Lurch.
Han jobber på Billy's Boardwalk. Han tok meg
i å suge Reid DiMento i Skrekkens dukkehus,
- uten å sladre. - Herregud! Sugde du ham der?
- Var det folk der? - Kanskje.
Men går du inn i Skrekkens dukkehus,
er det din feil om du ser noe du ikke vil.
Nå savner jeg Tiffany. Hun hatet sugejobber.
"Det kommer tiss derfra."
Må du sove?
Har egentlig ikke sovet.
Vi er framme!
Hva faen?
Hva er dette?
- Mine foreldres leilighet. - Dette er ikke en leilighet!
Ikke?
Kanskje jeg tenkte på en timeshare.
Dette er ei skummel hytte ute i hutaheiti!
Du sa vi skulle til byen.
- Nei. - Du antydet det!
- Herregud, hva er problemet? - Det, Heather,
at en morder er på frifot som går etter vennene dine,
og du kjørte oss inn i skogen!
Herregud!
Jeg glemte å ta med vodka.
Hva? Det spiller ingen rolle. Vi drar nå.
Sett dere i bilen.
Herregud! Alle inn. Det er morderen!
- Festen er her! - Fest!
- Du tok vel med vodka? - Drar jeg noe sted uten?
Jeg er her også, med brownies!
- Jeg trodde det bare ble oss fire. - Hva er problemet?
Ville du være lesbisk i helga?
- Hei. La oss feste. - Hei.
Ekkelt.
Kommentaren din var ekkel, ikke homofile. De er fantastiske.
Kommentaren din var... Homofobe undertoner.
Dere må ta igjen. Jeg er alt full.
Og jeg kjørte kjempebra.
Ok, alle dører og vinduer er låst.
Dette skjer.
Vi er alle her. I drapshytta.
Drapshytta!
Drapshytta, kom igjen!
Ok, dere. Vi skal gjøre dette.
Hør etter. Det er regler for denne kvelden.
- Kom deg ut! - Nei!
Hei, mam... acita. Sexy mamma!
Herregud, hun ville visst være lesbisk med meg.
Dette er viktig. Ingen får gå noe sted alene.
Særlig ikke du, Marisa.
Og ingen får gå ut, av noen som helst grunn.
Jeg skal være naken i boblebadet.
- Skål! Ja! - Ja!
Herregud, en morder er på frifot. Jeg...
Hørte du det?
Slapp av. Spis en brownie til.
Nei, jeg har spist fem.
Fem? Ikke rart du er paranoid.
- Er det hasj i dem? - Ja.
Jeg stjal gress fra bevisskapet.
- Det er en halv kilo i dem. - En halv kilo?
Så alle er superhøye.
- Ja. - Pokker ta!
Vent, hvorfor føler jeg ingenting?
Du må ha toleranse som en hest.
Jeg har litt igjen om du vil rulle en rev.
Dette er bare jord.
- Se på kvistene! - Den kommer fra jorda.
Åttitalls-gress suger.
Jeg kunne gitt deg en så stor gummi med 100 ganger mer gress.
- Du roter med greiene mine. - Unnskyld.
Du er gal.
Greit.
Hei, dere!
La oss gå inn.
- Det er pizza inne! - Pizza?
- Pizza! Pizza! - Pizza! Pizza!
Hold litt avstand.
Jøss, Canada. Så stresset. Du skal få en shot.
Dere skal ikke bli sammen før om fire år!
- Dere er for kåte, for tidlig! - Herregud, slutt!
Du høres ut som mamma.
Pam, jeg passer bare på deg.
Skal du ikke være morsom, så ikke kom på festen.
Kos deg med trærne, hurpe!
Hva?
Jamie er ute i miljøet.
- Dere! Hei! - Sikker? Jeg hører henne.
- Hun klarer seg. Hun er fra Canada. - Faen!
Jeg burde la ham drepe dere alle.
Hun sa det var pizza, men jeg ser ikke noe.
Hun må ha gjemt den et sted.
- La oss finne den. - Hun er snedig.
Jeg tror ikke det er pizza. Jeg tror...
Jeg vet ikke. Jeg tror hun ville ha oss inn.
Jeg er skrubbsulten!
Jeg kan lage pizza til oss.
Har du pizzagreier?
- Vi kan improvisere. - Improvisere?
- Ja, for faen! La oss improvisere. - Ok.
Fanken! Jeg låste alle vinduene.
Kara!
Det er noen i huset.
Jeg er i huset.
- Nei. - Hvor gjemte du pizzaen?
Jeg tror det er noen i huset.
Kara!
Vi har ingrediensene til hawaiipizza.
Hvor mange epleskiver vil du ha?
Jeg vet ikke, kanskje én.
Herregud, hånda di!
- Vil jeg dø? - Neppe.
Ikke om jeg finner bandasje.
Mamma må ikke vite at jeg kuttet hånda
fordi jeg var ruset på fire shots og masse gress!
Si at du var i en sykkelulykke.
Ja. Jeg kan lyve. Du er så smart.
Jeg lager cocktailer
om alle slutter å være teite og har det gøy.
- Hva var det? - Jeg vet ikke.
Herregud! Morderen skal komme hit!
Hva?
Jamie sa det.
Blodet fra hånda mi må ha gått til hjernen.
Hun ville ikke være lesbisk i helga, hun er synsk.
Morderen kommer hit og dreper Marisa!
Marisa?
Barrikader døra!
Heather, vil du spille ølpong?
Heather?
Ølpong!
Randy?
Nei, hei!
Heather!
Våkne!
- Hei. - Hva er det med musikken?
Blake og Pam ville nok ikke
at vi skulle høre dem slå hodegjerdet mot veggen.
Vil du ha sex i boblebadet?
Ja! Men jeg suger på forspill, så bruk strålene til det.
Ok.
- Kom deg forbi det, morder! - Ser bra ut.
Slipp meg inn! Morderen er inne!
Pam, morderen er inne!
Hvordan kom du deg opp?
- Han skal drepe Heather. - Sa du ikke Marisa?
Randy?
Herregud, Heather!
- Heather! - Heather!
Kom deg ut!
Heather!
Hjelp meg! Hjelp!
Kom deg vekk fra henne!
Hun lever.
Ungdommer, vi har et stort problem. Jeg har...
Vær så god, sheriff. Forsiktig.
Hva er dette?
Jeg slo drapsmannen i hodet med et stykke ved
og sugde opp blodet hans med tørkepapiret.
Du har DNA-et hans.
- Hva er det? - DNA?
Det er. Jeg...
Jeg vet ikke hva det betyr.
Alle... Det er spesifikt for personen.
Legg det inn i den verdensomspennende databasen.
Ja da, vennen. Vi fyrer opp den verdensomspennende D-M-A-databasen.
Jeg etterforsker.
- La oss bli seriøse. - Jøss!
Hvem andre visste hvor dere skulle?
- Ingen. - Lurch så oss snakke i naturfagtimen.
Kanskje han overhørte det.
Har du tatt med andre dit? Andre fester?
Hva om det ikke var noen som fulgte etter oss?
- Hva mener du? - Hvor var du da det skjedde?
- Vent. - Jamie skremmer meg.
- Jeg gjemte meg. - Hørte du ikke skrikene?
Det var høy musikk. Pappa, jeg gjorde ingenting.
Vet det, Kara.
Faen ta deg!
Kara?
Hva gjør vi nå?
Jeg vet ikke.
Marisa var den som skulle dø i hytta.
Vent, hva?
Hun er synsk.
Ikke nå lenger.
Dette er Norm Dubasage for KZFD News.
SELVFORSVAR - VELG VÅPEN
Frykten har grepet Vernon idet lokalsamfunnet sørger over nok et offer
og politiet ikke har arrestert noen.
Dessverre snakket jeg...
- Hvordan går det? - Ikke bra.
Jeg har bare forandret rekkefølgen de dør i.
Jeg trodde det også kunne være to mordere,
som i Scream.
Skrik?
Nettopp. Den har ikke kommet ennå.
En film fra framtida som ikke er med Drew Barrymore, som du trodde.
Glem det. Hvordan er tidsmaskinen?
Gode og dårlige nyheter.
Jeg klarte å lage en prototyp på sløyden.
- Herregud! - Men den fungerer ikke.
Dette er imponerende.
- Herregud. Det er et signal. - Hvordan?
De trodde visst det var en demonrune.
TIDLIGERE MISTENKT
Men jeg er ikke anarkist. Og nå er nok ei jente død.
En slik opplevelse forandrer deg.
Menn som viser følelser, fascinerende.
Dette Norm Dubasage for KZFD.
Og ferdig.
Nei, nei. Hvor ble det av?
- Eddie! - Eddie, jeg elsker deg.
Kom tilbake.
- TV-satellitten. - Det er meg, Charlene.
Kan jeg få TV-bilens signal til denne omformeren,
kan det være nok til å få deg hjem. Og nå de dårlige nyhetene.
Er ikke det at prototypen ikke virker?
Nei, det er bare en normal del av prosessen.
Prøving og feiling.
De dårlige nyhetene er at batteriet utlades,
og om drøye sju timer blir du sittende fast her for alltid.
Faen! Det er omtrent da Heather blir drept.
Eller skal bli drept.
- Hvor? - Halloween-karnevalet. På Billy's.
De kringkaster alltid det. Slik skal vi få deg hjem.
Vi kaprer sendingen på Boardwalk.
Møt meg på Billy's etter skolen. Vi skal ordne dette
- for å få deg hjem i kveld. - Ikke før jeg stopper morderen.
Drar du ikke hjem i kveld, les om Reagan-økonomien,
for vi har samfunnsfagsprøve på onsdag.
Gi dere! Hei!
Dere! For kåte. For tidlig.
TOALETTLØYVE
Herregud, det lukter vondt. Ok.
Ok.
Herregud, om dette er et lik...
Gudskjelov!
Vekk!
Greit!
Ta det du vil, men ikke Thundercats.
Jeg vil ikke ha videospillene dine.
De er det eneste som er verdt noe.
Hvorfor stod du parkert utenfor festen?
Jeg ville gå.
Jeg satt og hørte på Meat Loaf og prøvde å få mot, men...
Folk syns jeg er nifs, men jeg er ikke morder.
- Hva skjer? - Doug.
Kun korridorvakter får gå ut i skoletimene.
- Vi bare... - Spiller du mye videospill?
Ja. Jeg vet det er nerdete, men jeg vil lage dem en dag.
Har du spilt Death Wish 3? Grafikken er fantastisk.
Når du dreper noen, eksploderer de i rosa tåke.
Vi bør gå inn. Det er ikke trygt her.
Dere er trygge hos meg. Jeg tok karate i åtte år.
- Hvor? - Tom's Dojo. På kjøpesenteret.
Politiet kjører forbi annethvert minutt.
Jeg tror ikke sheriff Lim løser noe.
Han mente det var Eddie selv da jeg sa det var umulig.
Jeg vet det ikke var Eddie, men hvordan vet du det?
Han fortalte om den kvelden. At han klinte med Tiffany,
men gikk da hun sa at hun ikke sugde noen.
Om hun gjorde det, ville hun kanskje levd.
La oss ikke gjøre det til moralen her.
- Hei. - Hei. Har du fanget morderen?
- Nei. Fungerer fotoboksen? - Nei.
Det er en futuristisk generator her, men den er ødelagt.
Den kan ikke produsere nok kraft til tidsmaskinen.
Er det tidsmaskinen? Bare det?
Tenk deg at dette er en datamaskin og dette strømknappen.
- Vi trenger en ny strømknapp. - Jepp.
Den må produsere masse kraft. Nok til å forstyrre gravitasjonen.
Som Kvantefallet?
Vi er tilbake på jorda.
Tusen takk for at dere tok Kvantefallet.
Spar oppkastet til utsiden
og nyt resten av dagen på Billy's Boardwalk.
Hei. Vi er fra kommunen.
Vi må stenge attraksjonen, et av panelene ute...
Stenges Kvantefallet, tar Ned pause. Ikke si mer.
Han gikk bare.
Herregud, 80-tallet er vilt.
Jeg klarer meg her. Gå og fang morderen.
- Ok, lykke til. - Takk.
Som jeg sa til Pam, er jeg synsk.
Jeg trodde Heather skulle bli drept i kveld,
på halloweenkarnevalet, på parkeringsplassen,
men siden hun alt er død, angriper han nok Marisa.
- Herregud! - Eller meg.
Er synene dine feil, kan alt skje.
Ingen er trygge, så om noen vil dra, gjør det nå.
Jeg vil fange ham.
Selv om han dreper Marisa og vi andre overlever...
- Herregud. - ...vil jeg ikke gå hele livet
og vite at gærningen drepte vennene mine og er på frifot.
Ikke jeg heller. La oss knuse jævelen.
- Jeg vil ikke være åte. - Det går bra.
Trykk på denne når du ser ham. Det er en voldtektsalarm. Sinnssykt høy,
og blir du redd...
Ok, nå vet du hvordan den funker.
Men hva om han skjærer over halsen hennes før hun får trykt?
- Hva faen? - Det er ikke metoden hans.
- Han stikker alltid ofrene 16 ganger. - Jeg føler meg ikke bedre av det.
Det går bra. Gå til Skrekkens dukkehus
som om du tenker å møte noen der og suge ham.
Du gjør det hele tida.
Ja.
- Og vi vil vente der. - Ok.
Du skal bare gå og suge noen. Det er alt.
Bare suging i Skrekkens dukkehus.
Du klarer dette.
Oppfør deg naturlig.
I tilfelle morderen følger etter deg og ikke Marisa.
- Han må ikke... Herregud! - Kara!
Hva gjør du her?
Det er halloween. Hvor er alle?
Jeg føler at dere har unngått meg siden hytta.
Blake vendte alle mot meg.
- Nei. Nei, nei. - Nei.
De er på berg-og-dal-banen, og Jamie følte seg ikke bra.
Ja, magesyke.
Rart. Alle spurte meg hvor jeg var da Heather ble drept,
men ingen døde før du kom.
Du!
Herregud. Jeg så Marisa.
Jeg så henne på Boardwalk på halloweenkvelden,
og morderen fulgte etter henne. Vi må få vekk Jamie.
Ja, det vet jeg.
Hent metallederen.
Ok.
SKREKKENS DUKKEHUS
Skal du ned?
Jeg hater dette stedet.
Randy.
Randy, jeg er her.
Jeg hater dette stedet!
MOR SER PÅ - MOR VENTER
Jeg har slike truser.
Nei.
Randy, er du her inne?
Jeg er alene på kjøkkenet og er klar til å suge deg.
Fanken!
Voldtektsalarm!
Jeg tok kniven! Fanken!
Randy!
Hei, jævel!
Jeg sa at jeg ikke var morderen!
Er den ekte?
Ja, pappa ga den til meg. En morder er på frifot.
Vi stoppet ham.
Doug?
Hvorfor skulle Doug drepe oss?
- Banket dusten Summers meg opp? - Han tok karate. På Tom's Dojo.
Men vi har aldri gjort Doug noe!
- Hva er det? - Nerdesmykke.
Er det en medaljong?
Feite Trish!
Hvorfor har han et bilde av Feite Trish?
De var kjærester.
Husker du klasseturen til Field-museet?
De klinte, og tannreguleringene deres satte seg fast i hverandre.
Men det er galskap!
Drepte han dere fordi dere ertet kjæresten hans?
Herregud. Han må ha visst om overnattingen.
Hvilken overnatting?
Kvelden hun døde...
Noen sa at Trish hadde sex med trener Zane.
Vi ville vite om det var sant.
Tiffany inviterte henne og fikk henne full.
- Ta én til. - Herregud!
Hun nektet, men Tiffany bare spurte.
Hun gråt og låste seg inn på Tiffanys rom.
La meg være!
Hun må ha ringt Doug! Så dro hun.
Dere skjenket henne full og lot henne kjøre hjem?
Vi klarte ikke å stoppe henne!
Jamie! Herregud, var det Doug?
Vi må dra nå. Den fungerer,
- men telefonen din er nesten død. - At du kunne!
- Du drepte noen! - Nei.
Jo!
Du lot som du var vennen hennes, mobbet henne, skjenket henne
og lot henne kjøre hjem!
Pam var ikke der.
Tiff og jeg kranglet den sommeren.
Vi snakket ikke på månedsvis.
Jeg ville aldri gjort noe sånt.
- Tror du at jeg er et monster? - Vi må dra.
Hvorfor skulle Doug love å drepe deg en dag?
- Han gjorde ikke det. - Han skulle.
Han skulle skrive en lapp.
Denne.
Det spiller ingen rolle nå. Han er død.
Pappa ga meg denne også!
- Faen! - Han er fra framtida!
Jeg herpet maska hans! Det er voksne Doug!
Du drepte Doug! Det er ingen voksen Doug!
- Og hvordan kom han seg hit? - Amelia.
Herregud. Amelia.
Amelia!
Hører du meg?
Herregud!
- Løp! Løp! - Løp!
- Sikkert at Kvantefallet funker? - Så lenge KZFD sender direkte!
Dette Norm Dubasage for KZFD.
- Ha en god... - Film videre! Morderen er her!
- Film videre. - Et øyeblikk.
Det er en forfølging, og en ung kvinne adv...
Film videre.
Fy faen, han ble knivstukket i hodet!
Jeg kan ikke dra. Har ikke stoppet ham. Mamma!
Dra nå, ellers aldri. Jeg sender deg til tidlig på dagen.
Du kan redde moren din i framtida.
Dette er eneste sted upåvirket av sentrifugalkraften.
Når du har riktig fart, bli her inne.
Og om du faller ut?
Du blir kastet mot veggen med voldsom kraft
og eksploderer antakelig. Lykke til.
Hils datteren min fra meg.
- Gi mamma denne. - Ok.
- Ha det. - Ha det.
Dra.
Kom deg vekk!
- Vekk! - Du tar ham med!
Bedre enn å forlate ham her! Dra!
Mamma, nei!
- Hva gjør du her? - Jeg vet ikke!
Du hadde en visjon.
Jeg skulle være i Kvantefallet et viktig øyeblikk.
Øyeblikket var knyttet til deg.
Jeg og du har vært her før.
La oss ta jævelen!
Nei!
- Du drepte mamma! - To ganger, visstnok.
Og faren din!
Det var bare en bonus.
Jeg lever fortsatt i 1987.
Den Chris må ikke takle en drittsekkfar
som bryr seg mer om arven etter seg enn sønnen sin!
Moren min fikk aldri en lapp i skapet sitt i 1987.
Du skrev den etter at hun døde. Hvorfor?
For mer historie.
Det er vanskelig å opprettholde interessen for tre 35 år gamle drap.
Men nå er 16-årsmorderen tilbake, og han er en busemann.
Han kan være hvor som helst, når som helst. Kan ikke drepes.
Han er jævla Michael Myers.
Og jeg er eksperten.
Selv om jeg ikke ante at den opprinnelige morderen var Doug,
så takk for det.
Jo mer folk bryr seg om 16-årsmordene,
jo mer kjent blir jeg. Kanskje jeg en dag får en Pulitzer.
Ingen får vite om deg
fordi du skal dø i tidsmaskinen min!
Ikke om jeg er i midten.
Jeg har begge knivene!
Du burde ikke ha reist i tid.
Og du skulle ikke ha rotet med familien min!
God reise.
Rosa tåke.
- Tida er som ei elv. - Du er ute, hurpe!
Jeg er Jamie. Fra Canada.
Ingen vil høre deg si hvor glad du er i moren din.
- Jøss, Canada. Er du stresset? - Jeg prøvde å stoppe det!
- Fin jakke. - Akkurat det ville ei jente sagt.
Ta vare på deg selv. Jeg er glad i deg!
Mamma!
Herregud!
Mamma!
Vennen!
Mamma, du er ok.
- Jeg er glad i deg. - Og jeg i deg.
- Hva skjedde? - Hva skjer?
- Pappa! - Hva skjedde?
Hvorfor er ansiktet ditt blodig?
Jeg havnet i en sykkelulykke.
- Herregud! - Herregud!
Herregud!
Hva gjør dere her?
Hva mener du med "Hva gjør de her?"
Gjengen kommer til halloween hvert år.
Nettopp. Derfor er du kledd som Molly Ringwald.
Nei. Jeg er ikke i halloween-kostyme ennå.
Nei. I år skal moren din og jeg gå som Mr. og Mrs. Smith.
Ja. Nettopp.
Kan vi snakkes litt utenfor?
Unnskyld.
Jeg ville være ved Kvantefallet da du kom dit,
men jeg tok feil tid.
Du kan finne opp tidsreiser, men ikke huske vintertid.
Fint at jeg ikke trenger denne.
Herregud, tok du med pistol?
Jeg visste ikke hvem som kom ut!
Jeg har ventet i 35 år for å se hvem som vant.
- Vi har mye å snakke om. - Ja.
Alt som er annerledes.
Jeg måtte gjette på noe, men jeg skjønte nok det viktigste.
Hei. Beklager, jeg er sent ute. Jason og Veronica er på vei.
Hva gjør dere her ute?
Jeg hjelper henne med naturfagleksa.
- Vi kommer straks inn. - Fint falskt blod.
- Virker ekte. - Takk.
Hvem er det?
Du prøvde å skille foreldrene dine på videregående.
Du klarte det ikke. De ble sammen straks, og det er din 34 år gamle bror.
Herregud, hvorfor skjer det støtt?
Han heter Jamie.
Heter vi begge Jamie?
Colette, hjelp broren din med å dekke bordet.
- Ja, jeg kommer straks. - Ok. Og bestemoren din ringte.
Hun hilser og gleder seg til å møte deg på thanksgiving.
- Begynn å lese. - Ja.
Jævla tidsreising.
DU HAR EN 34 ÅR GAMMEL BROR SOM HETER JAMIE (*SE UNDER "COLETTE"),
MED EN EKTEMANN, OG EN TRE ÅR GAMMEL DATTER, VERONICA.
JEG ER BIOINGENIØR (IKKE VÆR REDD, JEG ER GOD!)
AMELIA ER ENNÅ DIN BESTE VENN OG ET GENI.
GJØR DEG KLAR:
Randy er rektor på Vernon High School.
HUSKER DU DA HAN KASTET DEG NED OG RAPET PÅ DEG?
KARA ER POLITIMESTER. HUN BLE GLAD DA DE LEGALISERTE GRESS.
BROWNIENE HENNES ER AV KLASSEN "SNOOP DOGG".
LURCH GRUNNLA ET VIDEOSPILLIMPERIUM
OG STARTET EN ANTI-MOBBEORGANISASJON TIL ÆRE FOR SØSTEREN, TRISH.
EDDIE ROYAL FRONTER BANDET A WATERBED AWAY.
HAN SIER HAN VALGTE NAVNET FORDI
"HAN VAR SÅ NÆR DØDEN".
DENNE TIDSLINJAS CHRIS TAKLET IKKE FARENS DØD.
HAN ER VISST I ET KLOSTER I INDIA.
JEG HOLDER ØYE MED HAM, I TILFELLE...
Tekst: Jon Sæterbø
Kreativ leder: Gry Impelluso