HALLOWEEN-ABEND 2023
Wollt ihr eine Geschichte hören?
Ich muss euch warnen, sie ist verstörend.
Und sie hat sich genau hier zugetragen, in der friedlichen Stadt Vernon.
NORD-VERNON
Vor 35 Jahren wurden drei Mädchen auf brutale Weise ermordet.
Am 27. Oktober 1987
wurde Tiffany Clark in ihrer Garage aufgefunden.
Getötet mit 16 Messerstichen. An ihrem 16. Geburtstag.
In einer Waldhütte wurde die 16-jährige Marisa Song
zwei Tage später ebenfalls mit 16 Messerstichen getötet.
Und zwei Tage danach,
an Halloween, wurde auf die 16-jährige Heather Hernandez
16 Mal eingestochen, auf dem Parkplatz von Billy's Boardwalk.
Der Mörder verschwand. Laut Augenzeugen...
POLIZEI SUCHT NACH SWEET 16 KILLER
...trug der Sweet 16 Killer schwarz und eine Maske.
Ein nun berühmtes Outfit in Vernon.
Jedes Halloween verkleiden sich die Leute immer noch als der Mörder.
Willkommen zur Tour des Sweet-16-Killer-Podcasts.
Präsentiert vom True Crime-Journalisten, Chris Dubasage.
Ich bin Ihr Tourguide, Chris Dubasage.
Hier sehen wir das Haus von Tiffany Clark, dem ersten Opfer des Sweet 16 Killers.
Inzwischen ist es ein Zatta Burger.
Hey, Mörder-Tour.
Möchte wer eine Gratisprobe unserer Zatta Fritten-Kringel?
- Danke. - Es war hier,
wo der Sweet 16 Killer seine Mordserie begann,
- in der Stadt Vernon. - Er tötete drei Leute.
Wenn ich an einen Serienmörder denke,
denke ich an sechs Opfer.
Danke, Angie. Wir wissen das zu schätzen.
Applaus für Angie, die sich mehr Mordopfer wünscht.
Ich...
Ok, weiter zum nächsten Tatort.
Jamie. Das ist zu laut!
Ich denke doch nur an deine Ohren.
Such dir doch eine Band, deren Leadsänger ich nicht kenne.
Ich meine, Eddie Royal war auf der Highschool so ein Volltrottel.
Jetzt ist er der Hammer und versorgt Dörfer mit Trinkwasser.
Schatz, er zeigt den Mittelfinger.
Ja, dem Plastikmüll.
Jamie, wenn du dir meine Sachen borgst, pass auf sie auf. Das ist Vintage.
Ich wollte es gerade anziehen.
- Ich treffe Amelia. - Warte.
Jamie, wieso triffst du dich mit Amelia?
Sie hat Karten für das Killer Instinkt-Konzert.
Schatz, sieh dir das an.
Norm Dubasage berichtet vom Hurrikan in Florida.
Gott ist wütend, Tom.
Es ist unglaublich.
Er hat nicht mal die Kapuze auf.
Dafür kriegt er seinen zweiten Pulitzer-Preis.
Wir könnten alle zu Hause bleiben und Halloween-Süßigkeiten verteilen?
- Das liebst du. - Nein, Mom. Du liebst das.
Mein Gott, Dad! Was trägst du da?
Ich bin Zac Efron.
Früher war ich mal genauso durchtrainiert wie er.
Ok. Mom, wieso trägst du kein Kostüm?
Ich bin Molly Ringwald in The Breakfast Club.
- Schon klar. - Schatz, wer geht noch auf das Konzert?
Was soll der Aufstand? Ich bin um 11 zu Hause.
Schatz, du weißt, wie schwer dieser Tag für uns ist.
Besonders, da du nun im selben Alter bist wie wir damals.
Ich kann nicht aufs Konzert,
weil deine Freundinnen vor 35 Jahren ermordet wurden?
Ok.
Ich hätte nie so mit meiner Mutter geredet.
Du sprichst überhaupt nicht mit Grandma.
Ich sage nur, es ist nicht mehr 1987.
Ihr könnt mich orten.
Ich habe Pfefferspray am Schlüsselbund, einen Schrillalarm.
Seit ich sieben bin, gehe ich zur Selbstverteidigung.
Du hast mir einen Schutzkristall von einer Wahrsagerin geschenkt.
- Wir wollen dich nur schützen. - Mein Gott, Mom, du musst damit aufhören.
Das hat nichts mit mir zu tun. Ihr solltet darüber hinwegkommen.
Na schön, geh, aber dein Vater fährt dich.
Er wartet, bis es vorbei ist, und fährt dich heim.
- Was ist los? - Nichts.
Nur der Mütter-Gruppenchat.
Dad, gehen wir. Ich will die Vorband nicht verpassen.
Schatz, pass auf dich auf. Hab dich lieb!
Wenn du hinten sitzt, als wäre ich ein Uber-Fahrer,
- verletzt das meine Gefühle. - Dad, bitte. Das gibt einen Stern.
Hey, ich dachte, du holst Amelia ab?
Ich schreibe, dass wir da sind.
- Wieso klopfst du nicht? - Nein, Dad. Das ist so unhöflich.
- Hey. - Hey.
Hey, Ms. Creston.
Hi, Jamie. Viel Spaß beim Konzert.
Ich hab Weed-Gummibärchen.
- Zum Glück. - Sativa.
- Zum Glück. - Keine Sorge.
- Hey, Lauren. Heute was Schönes vor? - Ich gehe nur zur Arbeit.
Komischerweise wird in der Fabrik kein Halloween gefeiert.
Alles klar. Hat mich gefreut.
- Fahren wir. - Wir sollten schon dort sein.
- Hör auf, ja? - Nur wenn du losfährst.
Das werde ich.
- Süßes oder Saures! - Was haben wir hier?
Happy Halloween!
Ich liebe die Kostüme. Eine altmodische Hexe.
Los, Kinder, gehen wir nach Hause. Happy Halloween!
Ja, happy Halloween.
Wieso tun sie die überhaupt in die Packung?
Du lieber Gott!
Ok, ich hasse diese Kostüme.
Verzeihung, ich stehe etwas neben mir. Ganz alleine unterwegs?
Ok, das ist echt nicht lustig.
Oh, mein Gott! Nein.
Rufe die Polizei.
Seit ich 16 bin, habe ich genau davor Angst.
Dachtest du, ich bin unvorbereitet?
Die Cops sind gleich hier!
Was?
Nein!
Hilfe!
Nein!
Süßes oder Saures!
TOTALLY KILLER - GEFÄHRLICHES SPIEL MIT DER ZEIT
Ich stehe vor dem Haus der Hughes-Familie,
wo unsere allseits beliebte Mitbürgerin
und meine Freundin, Pam Hughes, ermordet wurde.
GEFÄLLT MIR & ABONNIEREN
Getötet mit 16 Stichen.
Eine offizielle Polizeimeldung steht noch aus.
Geht man nach den Augenzeugenberichten ist der Sweet 16 Killer zurück.
Keiner ist sicher.
Von den vielen Herausforderungen als euer Direktor
hätte mich keine auf so etwas vorbereiten können.
Wir verabschieden uns von meiner Freundin und eurer Vertrauenslehrerin Pam Hughes.
Jamie, unsere Gebete sind in dieser schwierigen Zeit bei euch.
Aber es geht nicht nur um die Trauer.
Es geht auch um die Rückkehr des Sweet 16 Killers.
Ich möchte an Coach Finkle übergeben.
Er zeigt uns einige Selbstverteidigungsmanöver.
Das Erste, was man tun sollte, wenn man den Killer sieht, ist rennen.
Merkt euch: "Das Messer vermeiden, dann musst du nicht leiden."
Go Devils!
VERNON TEUFEL
Jamie, können wir dich kurz sprechen?
Ungern, aber die Frage klingt rhetorisch.
Was gibt es?
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.
Deine Mutter war immer so wundervoll.
- Sie war immer so nett zu mir. - Sagen Sie nicht "war".
Tut mir leid.
Der Sheriff hat ein paar Fragen an dich.
Wo war dein Vater, als der Mord geschah?
Kara, was ist denn das für ein Einstieg?
Mein Dad war es nicht.
Was weißt du von ihrem Verhältnis zu Chris Dubasage?
Der Typ mit dem Mörder-Tour-Podcast?
Die hatten kein Verhältnis.
Wir haben ihr Handy gecheckt. Sie haben sich oft geschrieben.
Ist dein Vater eifersüchtig?
Sie haben meinen Dad immer gehasst.
Vielleicht sollten Sie den Schwachsinn von der Highschool vergessen,
an dem Sie festhalten, und das tun, was Ihr Dad und Möchtegern-Cop
vor 35 Jahren nicht geschafft hat, nämlich den Killer zu fangen.
Billy... Biber... Spaß.
- Billy... Biber... Spaß. - Verzeihung.
ENTFÜHRUNG
VERNON HIGH SCHOOL WISSENSCHAFTSWETTBEWERB
Vier, drei, zwei, eins.
Fehlgeschlagen.
Wieso ein Wissenschaftswettbewerb am unheimlichsten Ort der Welt?
Hier ist es umsonst. Sie wollen damit wieder Leute anlocken.
Das war mal der angesagteste Ort in Vernon.
Jetzt ist es nur ein Halt auf der Mörder-Tour.
Ist das wirklich dein Projekt? Eine Fotokabine?
- Es ist mehr als nur das, Derek. - Was ist es dann?
Etwas, das unsere Welt verändern wird.
Aber viel Glück mit deinem Kompost. Eine Kiste mit Grünzeug-Grütze.
Wann sagst du den Leuten, dass du eine Zeitmaschine baust?
Wenn die Zeitmaschine funktioniert.
Wenn man sagt, es sei möglich, und es ist unmöglich,
ist man nur ein durchgeknallter Erfinder.
- Glaubst du, du schaffst es? - Ich bin nah dran.
Deine Mom weiß, dass du ihre Entwürfe nimmst?
LAUREN CRESTONS BRILLANTE IDEEN
Sie sagte, ich soll es lassen.
Ich glaube, sie hatte es fast, aber sie gab einfach auf.
Ich zeige ihr, wie brillant sie wirklich ist.
- Wenn ich es zum Laufen bringe. - Was ist damit?
Weiß nicht.
Ich dachte, es hat was mit dem WLAN zu tun.
- Es hat WLAN? - Zur Synchronisierung mit dem Handy-GPS.
Sonst kann dich der Chronolocator nicht zurückholen
und du schwebst im Weltraum rum.
Wieso der 27. Oktober 1987?
Das ist der Tag, als der erste Mord geschah.
Ich dachte, wenn wir den Killer
davon abhalten können, mit dem Morden zu beginnen...
Wäre meine Mom noch am Leben.
In dieser Sonderausgabe des Sweet-16-Killer-Podcasts:
Der Killer ist zurück.
Tiffany Clark, Marisa Song, Heather Hernandez.
Und jetzt 35 Jahre später Pam Hughes.
EXKLUSIVER PODCAST
Wieso kam er zurück? Wieso jetzt? Und wieso sie?
Und lauert der Killer noch im Schatten
und späht sein nächstes Opfer aus?
Oder ist er direkt unter uns?
Wieder mal hat die Polizei keine Ahnung, wo der Killer ist.
Er könnte überall sein, beobachten und warten...
- Tut mir leid. - Pam war eine Freundin
- der anderen Opfer damals... - Hunger? Ich habe uns Pizza bestellt.
Nein. Danke, Dad.
Ich wusste nicht, dass du den Podcast hörst.
War Mom mit Chris Dubasage befreundet? Sheriff Lim sagte, sie schrieben sich.
Nein, sie war nicht mit "Dummbasage" befreundet.
Der Typ ist ein Aasgeier.
Er nutzt tragische Morde zur Unterhaltung.
Wieso schrieb sie ihm dann?
Sie wollte helfen, den Killer zu finden.
Die Cops haben lange aufgegeben.
Nur Chris hat noch ermittelt.
Du kanntest ihn auf der Highschool.
Ich meine, wir kannten uns alle.
Er war in deine Mutter verliebt. Sie und ich waren damals Freunde.
Wir kamen erst viel später zusammen, als wir vom College zurückkamen.
Zum Glück waren wir nicht in der Highschool zusammen.
Das hätte nie gehalten.
Ich weiß noch, als wir von dir erfuhren.
Wir waren im Vergnügungspark und fuhren mit dem Quantum Drop.
Das Fahrgeschäft.
Wir haben uns beide so viel übergeben, und deine Mutter übergab sich weiter.
Sie machte einen Schwangerschaftstest, und dann bekamen wir dich.
Tu mir einen Gefallen und hör dir das nicht mehr an.
Jamie. Hi.
- Chris. - Weiß ich.
Mein herzliches Beileid.
- Darf ich aufnehmen? - Hatten Sie eine Affäre?
Natürlich nicht.
Wir waren nur Freunde. Sie wollte den Killer finden.
- Wieso verheimlichte sie das? - Ich weiß nicht.
Dein Vater ist nicht gerade ein Fan von mir.
Aber er mag Ihren Vater. Er sagt, er gewinnt noch einen Pulitzer.
Mein Podcast gewann fünf Podsy-Awards.
- Das ist nicht dasselbe. - Nein.
Hat deine Mutter je von dem Zettel gesprochen?
- Welcher Zettel? - Sie bekam ihn 1987.
Nach dem letzten Mord. Er steckte in ihrem Spind.
DU KOMMST AUCH NOCH DRAN
Sie erzählte mir nie davon.
Sie erzählte es keinem.
Sie hatte Angst, es zu tun, als würde es so Wirklichkeit werden.
Sie sagte es Ihnen?
Sie sagte es mir, weil es ein Hinweis war. Wer würde sie so quälen?
Sie lebte ihr ganzes Leben in Angst, nicht wissend, wann es soweit sein könnte.
Jamie. Warte.
Billy... Biber... Spaß.
HORROR-PUPPENHAUS
- Jamie, ich bin es! - Oh mein Gott!
- Hast du die Hexe besprüht? - Ein wenig.
Ich brauche deine Hilfe, um den Sweet 16 Killer zu finden.
Er quälte meine Mutter ihr Leben lang. Ich lasse nicht zu...
Jamie!
Lauf!
Hilfe! Jemand muss uns helfen!
Sitzung starten.
Fehler.
- Start. Fünf, vier, drei, zwei, eins. - Lass mich in Ruhe! Helft mir!
- Hier ist sie. - Sorry. Die dürft ihr nicht benutzen.
Sie ist außer Betrieb.
- Wirklich? - Außer Betrieb.
Nicht benutzen.
Tut mir leid.
Übrigens, dein T-Shirt ist super problematisch.
FBI BUNDES-BUSEN-INSPEKTOR
Schatz, ich mag es.
Billy der Biber wünscht viel Spaß.
- Verzeihung. - Tut mir leid.
Verzeihung. Welches Jahr haben wir?
1987.
Oh mein Gott.
Ich weiß. Die Achtziger sind fast vorbei, und ich habe noch nie gekokst.
Sie wissen nichts.
Ich suche nach Pam Hughes.
- Wer? - Verzeihung, Pam Miller.
Sie ist eine Freundin.
Sie ist sicher in der Schule, wo du sein solltest. Ich fahre dich.
Nein. Ich kann nicht mit einer völlig Fremden mitfahren.
Sie könnten Leute töten.
Würde ein Killer etwa Gloria Vanderbilt tragen?
Nein.
- Danke. - Gern geschehen.
- Tolle Jacke. - Danke.
VERNON ROTE TEUFEL
Und da ist der Rassismus.
War ja klar.
Oh Gott.
Hi. Ich bin Jamie... LaFleur.
Ich bin Austauschschülerin aus Prince Edward Island in Kanada.
Meine Schule sagte, sie würden meine Unterlagen herschicken.
- Welche Klasse? - Elfte.
Dein Stundenplan.
Okay. Sie müssen nichts überprüfen?
"Überprüfen"? Ist das etwa Fort Knox? Du kommst zu spät zum Sportunterricht.
Kriege ich einen anderen Stundenplan? Ich mag Sport nicht wirklich.
Gibt es eine Alternative?
Oh, mein Gott.
Spiel vorüber. Wechseln.
Wieso gibt die Schule so was raus?
- Na los. - Wir sehen aus wie bei Hooters.
Oh Gott!
Die Neue! Ab aufs Spielfeld!
Ich? Nein. Lieber nicht.
"Ich? Lieber nicht." Na los!
Wie unhöflich.
- Heute noch! - Okay.
Danke. Du passt gut da rein.
Gott!
Was zur Hölle?
Ist das überhaupt legal?
Okay! Ich weiß, wer das war.
Unten bleiben!
Ich suche Pam Miller. Kennst du sie?
- Ja, alle kennen Pam. - Toll, wo ist sie?
Da!
Du bist raus, Bitch!
Moment, nein. Pam Miller ist nett.
Sie sorgt sich, dass laute Musik einem schadet.
Bist du auf Crack? Pam Miller ist die böse Hexe von Vernon.
Runter vom Feld, Loser!
Kleiner Tipp: Nächstes Mal den Ball fangen.
Dann muss ich dein ekliges Kinderblut nicht anfassen. Widerlich.
Alles klar. Gute Arbeit, Gewinner.
Über die Verlierer kann ich das leider nicht sagen.
Ab unter die Dusche, los.
Danke, Coach Zane.
Mein Bruder hat uns haufenweise B&J-Weinbowle besorgt.
- Mein Gott, ja! Ich liebe BJs. - Pam.
Pam Miller?
Ja.
Mach ein Bild, das hält länger.
Sorry. Du bist nur anders als erwartet.
Ich bin Jamie aus Kanada.
Ich werde dir nicht die Hand schütteln. Ich bin kein 45-jähriger Mann.
Kommt nach der Schule.
Ihr bereitet vor, ich mach mir die Haare.
Ok.
Wo ich herkomme, gelten Geburtstagsfeiern als total lahm.
Vielleicht solltest du sie absagen.
Oder du solltest dich verpissen.
Großer Gott! Mom... acita.
Mamacita.
Du sprichst Spanisch?
Gut. Verpiss dich und stirb.
Drei Jahre Spanisch, Bitch!
Wenn ihr die Party nicht absagen wollt, dann mach ich das.
Alte Leute, kranke Leute und Leute mit Hunden.
- In der Reihenfolge hasst du Leute? - Ja.
Ist eine gute Reihenfolge. Ja.
Ich möchte ein Verbrechen melden, das erst noch passiert.
Das klingt verrückt, aber glauben Sie mir.
Kennen Sie Zurück in die Zukunft?
- Nein, aber soll gut sein. - Ja, ist toll.
Im Grunde durchlebe ich diesen Film gerade.
Daher weiß ich, dass es heute einen Mord gibt.
Einen Mord?
- Es gab nie einen Mord in Vernon. - Ja.
Heute Nacht gibt es einen Mord bei Tiffany Clarks Party,
wo Minderjährige Alkohol trinken werden.
Sie sollten das auf jeden Fall unterbinden.
Gott! Ernsthaft?
Ich hab dich noch nie gesehen.
Ich bin Austauschschülerin aus Prince Edward Island, Kanada.
- Klingt erfunden. - Ist es nicht.
Ist ein echter Ort.
Lim. Sie sind der Dad des Sheriffs.
Karas Spitzname ist "Der Sheriff"? Ist ja süß.
Hören Sie. Ich gebe Ihnen die Chance, den ganzen Horror aufzuhalten.
#ZEITGIPFEL
- Wer ist das? - Der Killer.
- Wen hat er getötet? - Noch niemanden.
Können Sie bitte einfach Zurück in die Zukunft anschauen?
Egal, was ihr Unruhestifter in Kanada macht,
hier dulden wir keine Spielchen.
Geh wieder in die Schule, oder ich verhafte dich fürs Schwänzen.
Mann, niemand wird mir glauben.
Jetzt möchte ich den Film sehen.
Ich nicht, ich hasse Zeitreise-Filme. Die ergeben nie Sinn.
Hi, ich noch mal. Jamie LaFleur.
Ich muss wissen, wo Lauren Creston gerade ist.
Das ist privat, aber es ist ein Notfall.
- Sie braucht einen EpiPen... - Erdkunde, Zimmer 217.
Danke.
Mit dem Flugzeug fliegen muss gerade irre sein.
Hallo, ist Lauren Creston hier?
Oh mein Gott! Du siehst toll aus.
Was ist los?
Kann ich dich draußen kurz sprechen?
Sag mir, du kennst Zurück in die Zukunft.
- Natürlich. - Gott sei Dank.
Stell dir mich als Marty McFly vor. In 35 Jahren
wird deine Tochter Amelia, meine beste Freundin,
eine Zeitmaschine bauen, nach Plänen aus deinem Notizbuch.
Es heißt Lauren Crestons brillante und außergewöhnliche Ideen.
Ich bin mit der Zeitmaschine einem Killer entkommen,
der nach langer Untätigkeit wieder auftauchte,
seit seiner ersten Mordserie, die heute Nacht beginnt.
Du musst mir helfen, den Killer zu fangen, damit meine Mom nicht stirbt.
Denn er tötet... Er tötet meine Mutter in der Zukunft.
Und du musst mir auch helfen, rauszufinden,
wie ich mit der Zeitmaschine wieder nach Hause komme.
Amelia sagte, man braucht WLAN dafür, und das habt ihr noch nicht.
Das ist nicht gerade toll.
- Keiner weiß von meinem Notizbuch. - Außer mir.
Denn ich bin aus der Zukunft. Ich habe einen Beweis.
- Ist das die Zeitmaschine? - Nein, mein Telefon.
Willst du die Zeitmaschine sehen?
Wenn der Killer es auf die Mollys abgesehen hat,
wieso wartet er 35 Jahre mit deiner Mom?
- Wer sind die Mollys? - Tiffany, Marisa, Heather, Pam.
Sie nennen sich die Mollys, wie Molly Ringwald.
- Sie ziehen sich sogar an wie sie. - Sie stehen sich also sehr nahe.
Ich dachte, sie kennen sich einfach nur,
weil sich hier alle kennen.
Dann mal los.
Zeitmaschine.
- Interessant. - Sie hat nicht funktioniert.
Doch als der Killer mit dem Messer reingestochen hat, ging es.
Es brauchte einen metallischen Leiter.
Ja. "Metallischer Leiter". Das meinte ich.
Hast du nur Werkzeug dabei, keine Bücher?
Habe alle gelesen. Das ist nützlicher.
- Was ist das? - Oh Gott!
- Eine Nagelpistole. - Sorry.
Ich kann die Zeitmaschine nicht reparieren,
- wenn ich aus Versehen sterbe. - Du nimmst das alles gut auf.
Man erfindet keine Zeitreisen, ohne zu erwägen,
dass jemand aus der Zukunft Hilfe braucht.
- Der Killer ist aber überraschend. - Ja.
Da wir davon sprechen, wenn ich die Morde aufhalte,
wird das einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum verursachen?
Weiß nicht. Es gibt viele Zeitreisetheorien.
Für mich am vielversprechendsten...
Was weißt du über Quantenmechanik?
Ich kenne Endgame, aber hab ihn nicht ganz gecheckt.
Alles klar, stell dir vor, dass die Zeit ein Fluss ist.
Du bist raus aus dem Fluss, das Ufer hoch und wieder rein.
Alles andere fließt weiter.
Deine Veränderungen gehen stromabwärts.
Wenn ich alles besser mache, ist das okay?
- Theoretisch. - Wenn die Zeit weiterfließt,
was passiert zu Hause?
Billy der Biber wünscht viel Spaß.
- Billy... Biber... Spaß. - Bringen wir die Kinder raus
und sperren das Gelände.
Kara, wo ist Jamie? Hast du sie?
Noch nicht.
Was machst du? Sind das Notizen für eine neue Folge?
Sieht nicht gut aus, die Ermittlungen zu behindern.
- Ist es das, was du machst? - Ich bin Journalist.
Dein Vater ist einer. Du bist ein Reiseführer.
Mr. Hughes! Ich weiß, wo Jamie hin ist.
Sie nahm meine Zeitmaschine.
Die habe ich für den Wissenschaftswettbewerb gebaut.
- Sie ist so irre wie ihre Mutter. - Jamie ist im Jahr 1987.
Die Maschine ist weg, also hat es funktioniert.
Schreib ein Science-Fiction-Buch.
Hier, in der echten Welt werde ich den Fall lösen.
- Kara! - Ich habe mehrere Folgefragen.
Erste Frage...
- Muss ich wirklich mit dir rein? - Ja.
Auf der Party ist ein Mörder, ich gehe nicht allein.
- Danke für die Klamotten. - Kein Problem.
Das ist ein tolles Haus.
Unglaublich, dass es ein Zatta Burger wurde.
- Habt ihr schon Zatta Burger? - Keine Ahnung, was das ist.
Was geht? Rein mit euch.
Ich kann dich nicht reinlassen. Es gibt eine Kleiderordnung.
- Was? Nein, es gibt keine. - Doch, gibt es.
Kein Nerd-Schmuck.
Das ist der erste Computerchip, der das Zeitalter des...
Schnauze, Streber!
Hey! Hör auf damit!
Hey, Kara! Zieh dir das rein. Dödel Summers hat eine Streberfreundin.
Hört zu, ihr Oberlehrer. Ich muss Tiffany finden.
- Netter Versuch. - Nicht anfassen.
- Unerwünschte Berührung. - Du bist unerwünscht.
Die Straße runter gibt es Dungeons and Dragons. Viel Spaß.
Nein, wartet!
Hey, wartet! Mann, ich muss da rein.
Ich hätte eine Idee.
Du bist die Austauschschülerin aus Kanada, oder?
Ja, Prince Edward Island.
Ich war mal im Sommer mit meiner Tante dort.
Wusstest du, dass das Durchschnittsalter auf der Insel 49,5 beträgt?
Toll, ja. Ich wohne bei Lauren.
- Ja. - Okay, Runde zwei.
Hey, Doug. Wieso hilfst du uns nicht hoch?
Genau. Dann gehe ich nach vorne, und ihr lasst mir rein.
- Toll. - Alles klar.
Danke.
Ich schaffe es, Doug. Danke.
- Mylady. - Oh mein Gott.
Okay, wir müssen Tiffany finden.
Oh mein Gott!
- Der Typ ist der Wahnsinn, oder? - Blake Hughes.
Das ist Blake Hughes? Mein Gott, das ist mein Dad.
- Blake Hughes ist dein Dad? - Ja.
Und Pam ist deine Mom?
Blake geht mit Tiffany.
Sie daten seit dem Frühlingsfest.
Aber ich glaube, sie gehen fremd. Die ganze Gruppe ist dauergeil.
Oh mein Gott!
Ja, da sind sie. Die Mollys.
Alle in verschiedenen Outfits von Molly Ringwald.
Geschafft, Bitch.
Alles klar, ich soll einen Mord aufhalten, also machen wir das.
- Coole Party, Ladys. - Was machst du da?
Wisst ihr, was es noch cooler machen würde?
Die Polizei. Rufen wir sie an.
Ich steh auf Uniformen.
Das ist eine echt gute Idee.
Und wenn die Cops da sind, sollen sie dich gleich mitnehmen.
Wäre ein Traum.
Diese ganze Zickenmasche ist total out.
Frauen sollten sich gegenseitig fördern.
Oder ich fördere die zutage und du verpisst dich.
Alles klar. Lächeln fürs Jahrbuch, Leute. Ja!
Keine Bilder, Dummbasage.
Überall ist Bier. Soll Tiff Hausarrest kriegen?
- Noch eins, und ich zerbrech deine Kamera. - Sei nicht gleich so fies.
Randy, tu mir einen Gefallen.
Hey! Was? Was zur Hölle?
Ist das ein echter Mensch?
Ich dachte, du hast mich vergessen.
Gut zu wissen, dass du nur gemobbt wurdest.
Du wirst eine armselige Person, die niemals glücklich ist
mit einer unvorteilhaften Frisur,
womit du wie ein Ping-Pong-Ball aussiehst.
Das war ziemlich spezifisch.
Verzeihung.
Blakey, bitte tu das nicht!
Was ist los?
Jemand sagte ihm, dass ich was mit Eddie Royal hatte.
- Du hattest was mit Eddie Royal? - Ja.
- Der Sänger von Killer Instinkt? - Die hören seine Musik in Kanada?
Ist er berühmt? Eddie!
Warte, Tiffany!
Sieht wieder mal nach Trennung aus.
Immer Drama bei den zwei.
Tiffany?
Ladys, Tiffany hat eine Krise.
Seid gute Freundinnen und bleibt heute bei ihr.
Lassen wir sie nie allein.
Randy!
- Komm, gehen wir. - Was?
Wo hast du das gelernt?
Hat mir meine Mom beigebracht.
Tiffany?
Eddie, ich wollte dich die ganze Zeit.
Das hab ich durch Jamie erkannt.
Ist es komisch im Bett deiner Eltern?
Ja, aber Zack Ritrovatti und Valerie Mosco
machen es in meinem Bett wieder anal.
Und ich wollte es immer auf einem Wasserbett tun.
Warte, ich muss pinkeln. Zu viele BJs.
Hoffentlich gibt es noch einen.
Ich gebe keine Blowjobs. Ihr pinkelt damit.
Geh nicht weg. Bin gleich zurück, Rockstar.
Scheiß drauf.
Tiffany!
VERBRECHEN
Mist, 58 %.
FALL 214: TIFFANY CLARK
Tiffanys Leiche wurde in der Garage gefunden, kurz nach Mitternacht.
Bist du aus der Zukunft?
Ja. Wo ist die Garage?
Danke.
Darüber schreibt er ein Lied.
Eddie?
Versteckst du dich?
Tiffany?
Denn ich finde dich.
Tiffany?
- Du hast die Tür doch blockiert! - Habe ich.
Moment, ich laufe keinen Typen hinterher.
Sie laufen mir hinterher.
- Warte, Tiffany sollte hier sein. - Es gibt einen Zeitplan?
Ich ändere es.
Gott, wo ist Tiffany?
Komm raus, Eddie. Das Wasser ist warm.
Was für eine Maske ist das?
Nimmst du sie ab?
Wenn du Sex mit mir haben willst, dann machst du das.
Ok, ich stehe nicht auf komisches Zeug.
Eddie, was zur Hölle machst du?
Was zur Hölle?
ELTERNSCHLAFZIMMER KEIN ZUTRITT!
Tiffany?
Tiffany!
Du darfst nicht...
Haltet ihn auf!
Blake Hughes ist bei Ärger nie weit.
Mach halblang, Dennis. Ich hab schon gesagt, was ich weiß.
Wollen Sie ihn zur Befragung mitnehmen?
Lasst ihn gehen. Er ist ein Freund meiner Tochter.
- Danke, Daddy. - Gerne, Spätzchen.
Sieh einer an, wer da ist. Unsere Kanadierin.
Sie hätten das verhindern können. Ich hab Sie gewarnt.
- Wo warst du, als es passierte? - Bin ich verdächtig?
Es hat vor dir nie einen Mord gegeben.
- Du scheinst viel darüber zu wissen. - Ich wollte es aufhalten.
Sie sagt die Wahrheit, Sheriff. Sie hat Tiffany nur beschützt.
Das hier ist ein Tatort. Keiner rührt sich.
Verschwinden wir.
Warte, Mom. Pam!
Du kannst nicht alleine nach Hause. Ein Mörder läuft frei rum.
Ich wohne in der Nähe.
Tut mir leid mit deiner Freundin.
Ich mochte sie nicht mal wirklich.
Sie war so gemein, und nicht auf lustige Weise, wie ich,
als ich Lisa Vitzlaki überzeugte, Randy sei in sie verliebt,
und sie sang vor allen Take My Breath Away.
- War nicht lustig. - Für uns schon.
Tiffany liebte es.
Sie war kein toller Mensch, aber meine Freundin.
Woher wusstest du das mit ihr?
Ich bin Hellseherin.
Ich hatte eine Vision, dass Tiffany heute ermordet wird.
Ich wollte es aufhalten.
Habe ich nicht, wie man sieht.
Vielleicht können wir mit deiner Hilfe den Rest verhindern.
Den Rest?
Es wird noch mehr geben?
Marisa und Heather.
Und du. Ihr seid alle in Gefahr.
Weißt du, das ist mein...
Das ist mein...
...Hellsehkristall.
Sieht echt aus.
- Wie weit kannst du in die Zukunft sehen? - Bis ins Jahr 2023.
Sie verletzten Strafgesetz 113, Abschnitt 9.
- Sie haben fünf Sekunden, sich zu ergeben. - Helft mir!
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Ich bin autorisiert, körperliche Gewalt anzuwenden.
Werden die Maschinen uns töten?
Nein, die Maschinen töten uns nicht.
Sie zerstören nur die Grundfesten der Gesellschaft
- durch Tanzvideos auf TikTok. - Sie setzen das Tanzen gegen uns ein?
Unglaublich, dass Pam ein Sci-Fi-Nerd ist.
- Verrätst du es, bringe ich dich um. - Okay.
Konzentrieren wir uns.
Ich sehe vorher, dass Marisa das nächste Opfer wird.
Oh nein!
Und es wird übermorgen passieren.
- In einer Waldhütte. - Oh mein Gott!
Pam, kennst du irgendjemanden, der die Mollys nicht mag?
Vielleicht jemand, dem ihr das Leben ruiniert oder seelisch geschadet habt,
was ihn dazu bringt, euch zu jagen und auf rituelle Weise abzuschlachten?
Nein, niemand.
Ich meine... Vielleicht Alvin? Wir machten uns über seine Augenklappe lustig.
Und Wendy.
Und Tyler und Amy Wolf. Creepy Ron. Die fette Trish.
Lisa Vitzlaki wohl auch, wenn das mit der Talentshow nicht lustig war.
Und Jenny Hudson und Jenny Grisante.
Hi, Mädels, ich wollte nur fragen, ob ihr was braucht.
Gott! Mom, alles in Ordnung!
- Ich weiß, ihr habt viel durchgemacht... - Haben wir.
Und du machst es schlimmer! Kannst du bitte gehen? Lass uns!
Kein Wunder, dass Grandma nie vorbeikommt.
Du solltest nicht so mit deiner Mutter reden. Du weißt nie...
Sie sorgt sich nur.
Also hast du eine tolle Beziehung zu deiner Mutter?
Nein, aber ich wünschte, es wäre so.
Ich hätte ihr sagen sollen, dass ich sie liebe.
- Ich habe nur nicht verstanden... - Hey, ich sage das als Freundin.
Keiner möchte hören, wie sehr du deine Mama liebst.
Okay, tut mir leid.
Könnte Randy ein Verdächtiger sein? Er ist ein primitiver Schwachkopf.
Nein. Randy liebte Tiffany. Er hat sie zum Schulball eingeladen.
Er fragte auch Marisa, Heather und mich.
Also könnte er sauer auf uns sein.
Er kann doch wegen einer Abfuhr nicht so wütend sein.
Sollte ich ihn vielleicht daten?
Nur falls er der Killer ist, damit er mich nicht tötet?
Date nicht Randy! Er ist nicht der Richtige.
- Wer ist dann der Richtige? - Blake!
Wirklich? Blake! Oh mein Gott!
Weißt du, ich war immer heimlich in Blake verliebt.
Geht nicht wegen Tiffany.
Gut, denn du und Blake
kommt erst in einigen Jahren zusammen.
Wenn es so sein soll und das Timing egal ist,
und Tiffany tot ist... Ich werde Sex mit Blake haben!
Nein, ihr seid zu notgeil.
Ihr werdet euch betrügen und es versauen.
Ihr geht nicht zusammen ins Quantum Drop,
wo ihr etwas wirklich Wichtiges rausfindet.
Nichts mit Blake anfangen bis zum College.
Okay, toll. Ihr zwei sucht nach dem Killer,
und ich repariere die Zeitmasch... macher.
Zeitmacher. Ein vornehmes Wort für Uhr.
Ist das die Zeitmaschine 2.0?
Nein, gerade ist es nur ein billiger Haufen Schrott von Ebay.
Was machen Sie hier?
Ich weiß alles über diese Morde.
Ich sagte neulich, Tiffany wurde in der Garage ermordet.
Doch wurde sie nicht.
Sie starb auf dem Wasserbett ihrer Eltern.
- Wie konnte ich das vergessen? - Der Mandela-Effekt.
Ein psychologisches Phänomen,
man erinnert sich an Dinge, die nie passiert sind.
Wie, dass Nelson Mandela im Gefängnis starb.
Eine Theorie besagt, die Erinnerung ist nicht falsch.
Sie stammt nur aus einer Vergangenheit, die durch Zeitreisen verändert wurde.
Hey, was ist das?
"Stich die Maschine."
Die Cops dachten, das sei ein anarchischer Heavy-Metal-Text.
Deshalb untersuchten sie Eddie Royal.
- Eddie Royal? - Ja.
Der Sänger von A Waterbed Away?
Wieso denken die das? Der ist ein Softie.
Das ist so komisch. Ich dachte...
Muss der Mandela-Effekt sein.
- Was ist das "J" am Ende? - Das ist ein "J"?
Sollte eine satanische Rune sein.
Haben Sie mehr Fotos davon?
Ja, die offiziellen Tatortfotos.
Und welche von der Party fürs Jahrbuch.
- Da ist sie! - Heilige Scheiße!
Oh mein Gott! Jamie ist im Jahr 1987.
Das ist eine Nachricht für mich. "Stich in die Maschine."
Das Messer des Killers ist wohl stecken geblieben.
Jamie sagt mir, ich brauche einen metallischen Leiter.
Ist das sicher keine Dämonenrune?
Es ist keine Rune. Jamie will die Morde aufhalten.
Aber alle sind doch tot.
Tiffany schon, aber Heather und Marisa noch nicht.
Die Zeit passiert auf einmal, sie ist ein Fluss.
KZFD NACHRICHTEN
Guten Tag. Gestern erfuhren wir, dass die Polizei Eddie Coburn,
bekannt als Eddie Royal, zur Befragung mitgenommen hat.
Wieso denken sie, es ist Eddie? Sie vergeuden ihre Zeit. Er war es nicht.
Die Tragödie hat die Gemeinde von Vernon erschüttert.
Das war Norm Dubasage für KZFD News.
Sieh dir das an. Sie wird ihnen fehlen. Den meisten.
SCHMOR IN DER HÖLLE, TIFFANY!
Wenn ich es versaue, dass meine Eltern sich verlieben,
verschwinde ich dann einfach?
Das war falsch in Zurück in die Zukunft. Tust du nicht.
Es ist keine Magie.
Wenn deine Eltern dich nicht kriegen,
kannst du nur nicht in dein altes Leben zurück.
Alles wäre anders, und keiner würde sich an dich erinnern.
- Wir sehen uns beim Essen. - Toll.
Hey. Wie geht es allen?
Du trägst wieder die Jacke?
Ist niemand im Einklang mit seinen Gefühlen?
Nur mit diesem Gefühl!
Sie schreiben sicher was im Jahrbuch.
Wie bei der fetten Trish.
Ich mag deine Jacke.
Wer ist die fette Trish? Und ihr dürft sie nicht so nennen.
Jetzt nicht mehr, sie ist tot.
- Wie starb sie? - Autounfall.
Sie war wohl wirklich betrunken.
- Das Auto fuhr gegen einen Baum. - Keine Tussis am Steuer.
Nein, Randy. Leute sollten nicht betrunken fahren.
- Ich fahre betrunken besser. - Tust du nicht.
Das kann ich dir zu 100 % garantieren.
Gesprochen wie eine wahre Tussi.
Blake, warte mal.
- Hast du das gemalt? - Ja.
Das ist so schön. Du bist ein Künstler.
Vielleicht sollte ich meine Party einfach absagen.
- Das wäre jetzt geschmacklos. - Es ist dein Geburtstag!
Wieso machen wir keinen Mädelsausflug? Nur wir drei.
Und Pam. Pam?
Ja, das wäre spaßig.
Wir könnten in die Stadt fahren.
Eine schöne, dicht besiedelte,
wohl beleuchtete, nicht ländliche Gegend ohne Hütten.
Wir könnten im Loft meiner Eltern übernachten.
Ja! Eine Loft-Geburtstagsparty. Das wäre toll für dich. Tun wir das!
Und es wäre ein schönes Andenken an Tiffany
und auch ein Beitrag für die Umwelt, wenn wir einen Baum für sie pflanzen.
Ich starte eine Petition.
Wenn ihr also bitte alle eure Namen
deutlich in Großbuchstaben aufschreibt, damit eure Handschrift lesbar ist.
- Tiffany hasste die Natur. - Allergien.
Tu dieser Natur was Gutes!
Das ist die saubere Hand.
Es hat sich eine Tragödie ereignet. Das ist äußerst traurig.
Doch wir können nichts anderes tun, als weiterzumachen.
Also holt eure Messbecher raus.
LaFleur, dein Partner ist Damon.
Hallo, Messbecher!
Messbecher! Hallo. Danke.
SCHIESS IHNEN IN DEN KOPF
Ab zur Loft-Fete, Bitch!
Für meinen Geburtstag entblößen wir uns vor Truckern, die hupen.
Nur zur Info,
im Loft gibt es Regeln. Zeige ich auf euch, trinkt ihr auf ex.
Wir schießen uns weg, Bitches!
Was ist mit Damon los?
- Wer ist Damon? - Mein Laborpartner.
- Du meinst Lurch! - Wieso, magst du ihn?
Keiner redet je mit ihm.
Er war die 8. Klasse im Jugendknast wegen zu vieler Kämpfe.
Er verpasste das letzte Jahr wegen der fetten Trish.
Und ist der älteste Schüler in der US-Geschichte.
Was meinst du mit "wegen... Trish"?
Sie waren Geschwister.
Das hast du nicht erwähnt, als wir über Verdächtige sprachen.
Ich sagte, fette Trish.
Du sagtest nicht, dass ihr Bruder gewalttätig ist!
Na und? Wir haben Lurch nie was getan.
Ja, ich mag ihn sogar.
Er hat im Billy's Boardwalk mal gesehen,
wie ich Reid im Spukhaus einen geblasen hab
- und nichts verraten. - Du hast ihm dort einen geblasen?
- Waren da Leute? - Vielleicht.
Aber wer ins Puppenhaus des Grauens geht,
wird immer Dinge sehen, die er nicht sehen will.
Jetzt vermisse ich Tiffany. Sie hasste Blowjobs so sehr.
"Da kommt Pipi raus."
Zeit für ein Nickerchen?
Ich habe kaum geschlafen.
Wir sind da!
Was zur Hölle?
Was zur Hölle ist das?
- Das Loft meiner Eltern. - Das ist kein Loft!
Nicht?
Dann habe ich wohl Lodge gemeint.
Das ist eine unheimliche Hütte mitten im Nirgendwo!
Wir wollten doch in die Stadt.
- Nein. - Du hast es schwer angedeutet!
- Was ist das große Problem? - Das Problem ist,
dass ein Mörder rumläuft, der es auf eure Clique abgesehen hat,
und du fährst uns in den Wald!
Oh mein Gott!
Ich habe den Wodka vergessen.
Was? Das ist nicht wichtig, weil wir jetzt gehen werden.
Los, alle zurück ins Auto.
Oh, mein Gott! Alle sofort rein! Es ist der Killer!
- Die Party beginnt! - Party!
- Sagt, ihr habt Wodka dabei! - Habe ich das nicht immer?
Ich bin auch hier und habe Brownies dabei!
- Ich dachte, es sind nur wir vier. - Was ist schon dabei?
Wolltest du ein Lesbenwochenende?
- Hi. Feiern wir. - Hi.
Das ist eklig.
Dein Kommentar war eklig, nicht Homosexuelle. Die sind toll.
Dein Kommentar war leicht homophob.
Holt besser auf, ich habe schon zwei intus.
Und ich bin toll gefahren.
Okay, alle Türen und Fenster sind versperrt.
Das passiert wirklich.
Wir sind alle hier in der Mordhütte.
Mordhütte!
Auf geht's, Mordhütte!
Hört alle mal zu. Wir werden Folgendes machen.
Alle mal zuhören. Es gibt Regeln für heute Nacht.
- Verpiss dich! - Nein!
Hey, Mom... acita. Heiße Mama!
Sie wollte wirklich ein Lesbenwochenende mit mir.
Alle zuhören, das ist ganz wichtig. Niemand geht alleine irgendwo hin.
Besonders du, Marisa.
Und absolut niemand geht raus, egal warum.
Ich gehe nackt in den Whirlpool.
- Prost! Ja! - Ja!
Mein Gott, ein Mörder läuft frei rum. Ich...
Hast du das gehört?
Du musst dich entspannen. Iss noch einen Brownie.
Nein, ich hatte schon fünf.
Fünf? Kein Wunder, dass du so paranoid bist.
- Sind das Hasch-Brownies? - Ja.
Gras aus der Beweismittelkammer.
- Da ist fast ein Pfund drin. - Ein Pfund?
Okay, dann sind jetzt alle super high.
- Ja. - Verdammt!
Moment, wieso spüre ich nichts?
Du verträgst so viel wie ein Pferd.
Ich habe was übrig, wenn du einen Joint willst.
Was ist das? Das ist nur Unkraut.
- Schau dir die Zweige an. - Es kommt aus der Erde.
Mann, Achtziger-Gras ist scheiße.
Ich könnte dir so ein Gummibärchen geben, das 100 Mal mehr Gras enthält.
- Nichts gegen mein Gras. - Tut mir leid.
Du spinnst doch, Mann.
Alles klar.
Hey, Leute!
Leute! Gehen wir rein.
- Leute, drinnen gibt es Pizza! - Pizza?
- Pizza! - Pizza!
Okay, Leute. Lasst Platz für Jesus.
Kanada, du wirkst gestresst. Ich besorg dir einen Kurzen.
Ihr kommt erst in vier Jahren zusammen!
- Du denkst nur an Sex und bist zu jung! - Gott, hör doch auf.
Du klingst wie meine Mom.
Pam, ich gebe nur auf dich acht.
Spaßbremsen haben keinen Zutritt zur Party.
Genieß die Natur, Bitch!
Was?
Jamie will bei den Bäumen bleiben.
- Leute! - Bist du sicher? Ich höre sie.
- Sie kommt klar, sie ist aus Kanada. - Fuck!
Ich sollte euch alle dem Mörder überlassen.
Sie sagte, es gibt Pizza, aber ich sehe keine.
Sie muss sie versteckt haben.
- Finden wir sie. - Sie ist verschlagen.
Hey, ich glaube nicht, dass es Pizza gibt. Ich glaube...
Ich glaube, sie wollte nur, dass wir reingehen.
Ich verhungere!
Ich könnte uns Pizza machen.
Du kannst eine... Willst du sagen, du hast Pizzazeug hier?
- Ich sage, wir können improvisieren. - Improvisieren?
- Scheiße, ja! Improvisieren wir. - Okay.
Scheiße! Ich habe doch alle geschlossen.
Kara!
Ich glaube, dass jemand im Haus ist. Jemand ist im Haus.
Ich bin im Haus.
- Nein. - Wo hast du die Pizza versteckt?
Ich glaube, es ist jemand im Haus.
Kara!
Wir haben alles für eine Pizza Hawaii.
Wie viele Apfelstücke willst du?
Ich weiß nicht, wohl eins.
Oh mein Gott, deine Hand!
- Werde ich sterben? - Ich glaube nicht.
Falls ich einen Verband finde.
Ich kann meiner Mom nicht erzählen,
dass ich zugedröhnt war von Schnaps und einem Pfund Gras!
Sag, es war ein Fahrradunfall.
Du hast recht, ich kann lügen. Du bist so schlau.
Ich mache Cocktails.
Falls ihr keine Patypupser sein wollt und bereit seid für etwas Spaß.
- Was war das? - Weiß nicht.
Oh mein Gott! Der Killer soll hierherkommen.
Was?
Das weiß ich von Jamie.
Das Blut hat mir das Hirn vernebelt.
Sie wollte keinen Lesbenspaß, sie ist eine Hellseherin.
Der Killer kommt und tötet Marisa!
Marisa?
Los, versperr die Türe!
Heather, spielen wir Beer-Pong?
Heather?
Beer-Pong!
Randy?
Nein, hey!
Heather!
Heather, wach auf!
Heather, wach auf! Heather!
- Hey. - Was soll die Musik?
Blake und Pam wollen nicht,
dass wir hören, wie das Bett gegen die Wand knallt.
Lust auf Sex im Whirlpool?
Ja! Aber ich bin schlecht beim Vorspiel. Benutze die Düsen dafür.
Okay.
- Komm da mal durch, Killer! - Sieht gut aus.
Macht auf! Der Killer ist drin!
Pam! Der Killer ist drinnen!
Wie kamst du hier hoch?
- Er wird Heather töten. - Ich dachte, Marisa?
Randy!
Mein Gott, Heather!
- Heather! - Heather!
Heather! Verschwinde da!
Heather!
Jemand muss mir helfen!
Lass sie in Ruhe!
Sie lebt.
Okay, Leute, wir haben ein echtes Problem.
Hier bitte, Sheriff. Vorsichtig.
Was ist das?
Ich habe den Killer mit einem Holzscheit geschlagen
und sein Blut mit dem Tuch aufgesaugt.
Das ist seine DNA.
- Was ist das? - DNA.
Das ist, ich weiß...
Ich weiß nicht, was es heißt.
Jeder... Es ist bei jeder Person einzigartig.
Es gibt eine weltweite Datenbank dafür.
Klar, Süße. Wir schmeißen einfach die alte "DMA"-Datenbank an.
Ich löse Mordfälle.
- Alles klar, jetzt im Ernst. - Mann!
Wer wusste, dass ihr zur Hütte fahrt?
- Keiner. - Lurch war bei uns in Naturwissenschaften.
Vielleicht hat er mitgehört.
Habt ihr jemals andere Leute dorthin mitgenommen?
Und wenn uns niemand dorthin gefolgt ist?
- Was soll das heißen? - Wo warst du, als es passierte?
- Moment. - Jamie hat mich erschreckt.
- Ich war im Schrank. - Du hast nichts gehört?
Die Musik war laut. Daddy, ich war es nicht.
Ich weiß, Kara.
Fick dich!
Kara!
Was machen wir jetzt?
Ich weiß nicht.
Marisa hätte in der Hütte sterben sollen.
Moment, was?
Sie ist Hellseherin.
Nicht mehr.
Hier ist Norm Dubasage für KZFD News.
SELBSTVERTEIDIGUNG WÄHLE DEINE WAFFE
In Vernon herrscht Angst, denn es gibt ein zweites Opfer.
Die Polizei hat noch niemanden verhaftet.
- Wie läuft es? - Nicht gut.
Ich habe nur die Reihenfolge verändert.
Es könnten auch zwei Killer sein.
Weißt du, wie in Scream.
In was?
Klar, der ist noch nicht raus.
Ein Film aus der Zukunft. Drew Barrymore spielt mit.
Egal. Was macht die Zeitmaschine?
Gute Neuigkeiten und schlechte.
Ich habe einen Prototypen entwickeln können.
- Mein Gott! - Aber er geht nicht.
Das ist beeindruckend.
- Mein Gott. Ich habe hier Netz. - Wie?
Sie dachten, es wäre eine satanische Rune.
FRÜHERER VERDÄCHTIGER
Aber wie gesagt, ich bin kein Anarchist. Jetzt ist noch ein Mädchen tot.
So eine Erfahrung verändert einen.
Ein Mann, der Gefühle zeigt, faszinierend.
Das war Norm Dubasage für KZFD.
Und Schnitt.
Nein. Wo ist es hin?
- Eddie! - Ich liebe dich.
Komm zurück.
Der TV-Satellit.
Das Signal des Ü-Wagens könnte reichen,
um dich nach Hause zu bringen. Jetzt das Schlechte.
War das nicht, dass der Prototyp nicht geht?
Nein, das ist nur ein normaler Teil des Prozesses.
Man probiert aus.
Das Schlechte: Dein Akku hält trotz Ruhemodus
nur noch siebeneinhalb Stunden, dann sitzt du hier fest.
Fuck! Das ist genau die Zeit, wenn Heather stirbt.
Oder sterben soll.
- Wo? - Beim Halloween-Jahrmarkt.
Den übertragen sie immer. So bekommen wir dich nach Hause.
Wir kapern die Live-Übertragung im Park.
Triff mich nach der Schule dort. Wir müssen dich
- heute nach Hause bringen. - Erst halte ich den Killer auf.
Wenn wir dich nicht heute zurückschicken, lerne schon mal Wirtschaftspolitik.
Wir schreiben Mittwoch einen Sozialkundetest.
Komm schon! Hey!
Hey! Schluss jetzt. Noch nicht.
TOILETTEN-PASS
Oh mein Gott, es riecht übel. Okay.
Okay.
Mann, wenn das eine Leiche ist...
Gott sei Dank!
Lass mich los!
Schön.
Nimm, was du willst. Nur nicht die Thundercats.
Ich will deine Videospiele nicht.
Das ist das einzig Wertvolle.
Wieso standest du vor Tiffanys Party?
Ich wollte hingehen.
Ich habe Meat Loaf gehört, um Mut zu sammeln, aber...
Die Leute finden mich unheimlich, aber ich bin kein Killer.
- Was ist los? - Doug.
Nur Aufsichtspersonen dürfen um die Zeit hier sein.
- Wir haben nur... - Du stehst auf Videospiele?
Ich weiß es, ist nerdig, aber ich will irgendwann welche machen.
Kennst du Death Wish 3? Die Grafik ist der Hammer.
Tötet man jemanden, gibt es eine pinke Wolke.
Wir sollten rein. Es ist nicht sicher.
Ihr seid sicher bei mir. Ich hatte acht Jahre Karate.
- Wo? - Tom's Dojo, im Einkaufszentrum.
Die Polizei fährt alle zwei Minuten vorbei.
Sheriff Lim kann überhaupt nichts lösen.
Ich sagte ihm, dass es unmöglich Eddie sein kann.
Ich weiß, es war nicht Eddie, aber woher weißt du es?
Er hat mir erzählt, wie er mit Tiffany rummachte.
Doch er ging, weil sie keine Blowjobs mag.
Ohne ihre Abneigung gegen Blowjobs wäre sie vielleicht noch am Leben.
Ja, das sollte nicht die Lektion sein.
- Hey. - Hey. Hast du den Killer schon?
- Nein. Funktioniert die Kabine? - Nein.
Da ist ein moderner Generator drin, der kaputt ist.
Der Saft würde sowieso nie reichen für die Zeitmaschine.
Nur das ist die Zeitmaschine?
Stell dir das als Computer vor, und das ist der Anschaltknopf.
- Also brauchen wir einen Anschaltknopf. - Ja.
Einer der genug Energie erzeugt, um die Schwerkraft zu überwinden.
Wie das Quantum Drop?
Und wir sind wieder auf der Erde.
Danke für eure Fahrt mit dem Quantum Drop.
Bitte spart euch das Kotzen für draußen auf.
Genießt euren restlichen Tag im Billy's Boardwalk.
Hey. Die Stadt schickt uns.
Wir müssen hier schließen. Ein Teil der Außenverkleidung...
Quantum Drop schließt. Ned hat Pause. Das reicht mir.
Er geht einfach.
Die Achtziger sind wild.
Okay, ich komme klar. Fang du den Killer.
- Okay, viel Glück. - Danke.
Wie ich Pam sagte, bin ich Hellseherin.
Ich dachte, Heather würde heute sterben
beim Halloween-Jahrmarkt auf dem Parkplatz,
doch da sie bereits tot ist, holt er sich wohl Marisa.
- Oh Gott! - Oder mich.
Wenn du dich irrst, könnte alles passieren.
Ich meine, niemand ist sicher. Wenn jemand gehen will, dann jetzt.
Ich will ihn fassen.
Selbst wenn er Marisa tötet und wir überleben...
- Oh Gott! - Ich will nicht damit leben müssen,
dass der Psycho, der meine Freunde tötete, frei ist.
Ich auch nicht. Machen wir das Schwein fertig.
- Ich will nicht der Köder sein. - Dir passiert nichts.
Wenn du ihn siehst, drück das. Es ist ein Schrillalarm, ultra laut.
Wenn du Angst hast...
Okay, alles klar. Jetzt weißt du, wie er angeht.
Aber wenn er ihre Kehle durchschneidet, bevor sie drücken kann?
- Was zur Hölle? - So geht er nicht vor.
- Er sticht immer 16 Mal aufs Opfer ein. - Das hilft mir nicht.
Das wird schon. Geh nur ins Puppenhaus des Grauens,
als hättest du dort ein Blowjob-Date.
Ja, das machst du ständig.
Ja.
- Wir werden dort warten. - Okay.
Du wirst nur jemandem einen blasen, mehr nicht.
Kurz einen blasen im Horrorkabinett.
Du schaffst das.
Bleib natürlich.
Nur für den Fall, dass der Killer dir statt Marisa folgt.
- Wir wollen nicht... Oh Gott! - Kara!
Was machst du hier?
Es ist Halloween. Wo sind alle?
Es scheint, ihr meidet mich seit neulich.
Blake hat euch aufgehetzt.
- Nein. - Nein.
Sie fahren Achterbahn, und Jamie fühlt sich nicht gut.
Ja, Magenbeschwerden.
Alle fragen mich, wo ich bei Heathers Mord war,
doch das Töten begann, als du kamst.
Hey!
Oh mein Gott. Ich sah Marisa.
Ich habe sie an Halloween auf dem Jahrmarkt gesehen.
Der Killer ist ihr gefolgt. Wir müssen Jamie rausholen.
Das ist mir klar.
Her mit dem Leiter.
Okay.
PUPPENHAUS DES GRAUENS
Es geht abwärts!
Ich hasse diese Bude.
Randy!
Randy, ich bin hier.
Ich hasse die Bude!
MUTTER BEOBACHTET MUTTER WARTET
Ich habe das Höschen.
Nein.
Randy, bist du hier?
Ich bin allein in der Küche und will dir einen blasen.
Mist!
Schrillalarm!
Ich habe das Messer! Mist!
Randy!
Hey, Mistkerl!
Hab's euch gesagt, ich war es nicht!
Das Ding ist echt?
Ja, die habe ich von Dad. Ein Killer läuft rum.
Geschafft. Wir haben ihn aufgehalten.
Doug?
Wieso sollte Doug uns töten wollen?
- Dödel Summers hat mich verprügelt? - Er konnte Karate. Er war in Tom's Dojo.
Aber wir haben Doug nie was getan.
- Moment, was ist das? - Nerd-Schmuck.
Ist das ein Medaillon?
Fette Trish!
Wieso hat er ein Foto von ihr?
Sie waren ein Pärchen.
Wisst ihr noch, die Klassenfahrt zum Museum?
Ihre Zahnspangen verhakten sich beim Knutschen im Bus.
Aber das ist irre!
Er wollte euch ermorden, weil ihr euch über sie lustig gemacht habt?
Oh Gott, er wusste wohl von der Pyjamaparty.
Welche Pyjamaparty?
In der Nacht, als sie starb...
Es gab das Gerücht, dass Trish Sex mit Coach Zane hatte.
Wir wollten wissen, ob es stimmt.
Also hat Tiffany sie abgefüllt.
- Nimm noch einen. - Oh Gott!
Tiffany hörte nicht auf.
Sie weinte und schloss sich im Zimmer ein.
Lasst mich in Ruhe!
Sie muss Doug angerufen haben. Dann ist sie gefahren.
Ihr habt sie abgefüllt und heimfahren lassen?
Wir konnten sie nicht aufhalten.
Jamie! Oh Gott, es war Doug?
Wir müssen sofort los. Es funktioniert.
- Dein Telefon ist fast leer. - Wie konntest du?
- Du hast jemanden getötet. - Nein, habe ich nicht.
Doch, hast du!
Du machst einen auf Freundin, mobbst sie, füllst sie ab,
und lässt sie dann fahren.
Pam war nicht da.
Tiff und ich hatten Streit im Sommer.
Wir sprachen monatelang nicht.
Ich würde nie so etwas tun.
- Hältst du mich für so ein Monster? - Jamie, wir müssen echt los.
Wieso sollte Doug dann schwören, dich zu töten?
- Das hat er nicht. - Er wollte es.
Eine Nachricht hinterlassen.
Diese.
Ok, es ist jetzt nicht mehr wichtig. Er ist tot.
Daddy gab mir auch die!
- Mistkerl! - Er ist aus der Zukunft!
Ich hab ihn demaskiert. Das ist der alte Doug!
Du hast Doug getötet! Es gibt ihn nicht mehr.
- Wie kam er überhaupt hier? - Amelia.
Oh Gott, Amelia.
Amelia?
Amelia, hörst du mich?
Oh mein Gott!
- Lauft! Los, lauft! - Lauft!
- Funktioniert das Quantum Drop sicher? - Solange KZFD live überträgt.
Hier ist Norm Dubasage für KZFD.
Weiterfilmen! Der Killer ist hier!
- Laufen lassen! - Moment mal.
Hier gibt es wohl eine Verfolgungsjagd. Eine junge Frau hat mich...
Nicht aufhören. Weiterfilmen.
Verdammt, er wurde in den Kopf gestochen!
Ich muss ihn erst stoppen! Meine Mom!
Du musst jetzt los. Ich lasse dich früher ankommen.
So rettest du deine Mom dort.
Nur in der Steuerkanzel gibt es keine Fliehkraft.
Wenn es läuft, musst du hier bleiben.
Was, wenn man rausfällt?
Man fliegt mit Raketengeschwindigkeit gegen die Wand
und explodiert wohl. Viel Glück.
Grüß meine Tochter.
- Gib das meiner Mom. - Okay.
- Bye. - Bye.
Los.
Los, raus hier! Verschwinde!
- Raus hier! - Du nimmst ihn mit?
Besser, als ihn hier zu lassen!
Mom, nein!
- Was machst du hier? - Ich weiß nicht.
Laut deiner Vision
sollte ich im Quantum Drop sein.
Ich glaube, es war deinetwegen.
Du und ich waren schon hier.
Holen wir uns den Arsch!
Nein!
- Sie haben meine Mutter getötet! - Zweimal, wie es scheint.
Und Ihren Vater!
Das war nur ein Bonus.
Ich bin 1987 noch am Leben.
Nun muss sich der Chris nicht mit einem scheiß Vater rumschlagen,
der sich mehr um sein Vermächtnis sorgt als um einen Sohn!
Meine Mom hat 1987 nie eine Nachricht bekommen.
Sie schrieben sie nach ihrem Tod. Wieso sollten Sie das tun?
Die Story fortsetzen.
Es ist schwer, das Interesse an drei Morden vor 35 Jahren wachzuhalten.
Der Sweet 16 Killer ist nun zurück und ein Gespenst.
Er kann jederzeit überall sein. Man kann ihn nicht töten.
Er ist wie Michael Myers!
Und ich bin der Experte.
Auch wenn ich nicht wusste, dass der erste Killer Doug war.
Also danke dafür.
Je mehr Leute sich für die Sweet-16-Morde interessieren,
desto berühmter werde ich. Vielleicht kriege ich mal einen Pulitzer-Preis.
Keiner wird je von Ihnen erfahren,
denn Sie sterben in meiner Zeitmaschine.
Nicht, wenn ich in der Mitte bin.
Ich habe beide Messer!
Du hättest nicht zeitreisen sollen.
Sie hätten meine Familie in Ruhe lassen sollen!
Gute Reise.
Pinke Wolke.
- Die Zeit ist ein Fluss. - Du bist raus, Bitch!
Ich bin Jamie aus Kanada.
Keiner möchte hören, wie sehr du deine Mama liebst.
- Kanada, du wirkst gestresst. - Ich wollte es aufhalten.
- Ich mag deine Jacke. - Gesprochen wie eine wahre Tussi.
Schatz, pass auf dich auf. Hab dich lieb!
Mom!
Oh mein Gott!
Mom!
Schatz?
Mom! Es geht dir gut.
- Ich hab dich lieb. - Ich dich auch.
- Was ist passiert? - Was ist los?
- Dad! - Was ist passiert?
Baby, wieso hast du Blut im Gesicht?
Ich hatte einen Fahrradunfall.
- Oh Gott! - Oh Gott!
Oh mein Gott!
Was macht ihr hier?
Was soll das heißen, was sie hier tun?
Alle versammeln sich zu Halloween.
Genau, deshalb bist du als Molly Ringwald verkleidet.
Nein. Ich trage noch kein Halloweenkostüm.
Nein, dieses Jahr gehen deine Mutter und ich als Mr. und Mrs. Smith.
Ja, stimmt.
Können wir kurz draußen reden?
Tut mir leid.
Ich wollte am Quantum Drop sein bei deiner Ankunft.
Hab mich verrechnet.
Man erfindet Zeitreisen, aber vergisst die Zeitumstellung.
Gut, dass ich die nicht brauche.
Du hast eine Knarre dabei?
Ich wusste nicht, wer aussteigen würde.
Ich hab 35 Jahre auf den Ausgang gewartet.
- Du hast viel aufzuholen. - Ja.
Alles, das anders ist.
Ich musste manchmal raten, aber ich habe das Wichtigste.
Verzeiht die Verspätung. Jason und Veronica kommen gleich.
Was macht ihr hier draußen?
Ich helfe ihr mit Physik-Hausaufgaben.
- Wir gehen gleich rein. - Tolles Kunstblut.
- Sieht echt aus. - Danke.
Wer ist das?
Weißt du noch, wie du deine Eltern in der Schule auseinander halten wolltest?
Hast du nicht. Sie kamen sofort zusammen, und das ist dein 34-jähriger Bruder.
Sie konnten es ja nicht lassen.
Und er heißt Jamie.
Wir heißen beide Jamie?
Colette, deckst du mit deinem Bruder den Tisch?
- Ja, komme gleich. - Und deine Grandma hat angerufen.
Sie freut sich schon, dich an Thanksgiving zu sehen.
- Lies es besser. - Ja.
Verdammte Zeitreise.
Du hast einen 34-jährigen Bruder, Jamie (siehe unter "Colette").
Er hat einen Ehemann, Jason, und eine 3-jährige Tochter, Veronica.
Ich bin Bio-Ingenieurin (keine Sorge, eine von den guten!)
Amelia ist nach wie vor deine beste Freundin und ein Genie.
Jetzt halt dich fest:
Randy ist Schulleiter der Vernon High School.
Weißt du noch, als er dir ins Gesicht gerülpst hat?
Kara ist Polizeichefin. Sie freute sich riesig, als Cannabis legal wurde.
Ihre Brownies erreichen auf der Skala die Stärke "Snoop Dogg".
Lurch gehört das Videospiel-Imperium "Pinke Wolke".
Er gründete eine Anti-Mobbing-Organisation im Gedenken an Trish.
Eddie Royals Band heißt A Waterbed Away.
Laut einem Interview drückt der Name aus,
wie nah er dem Tod war.
Der Tod seines Vaters im Live-TV traumatisierte Chris.
Zuletzt war er im Kloster in Indien.
Ich behalte ihn aber im Auge...
Untertitel von: Matthias Gross
Creative Supervisor Agnes Babiuch