HALLOWEENAVOND - 2023
Wil je een verhaal horen?
Het is wel verontrustend.
En het vond hier plaats, in dit vredige, idyllische stadje Vernon.
NOORD-VERNON
Vijfendertig jaar geleden werden drie meisjes op brute wijze vermoord.
Op 27 oktober 1987
werd Tiffany Clark afgeslacht in de garage van haar familie,
16 keer gestoken op de avond van haar 16e verjaardag.
In een hut in het bos werd de 16-jarige Marisa Song
twee dagen later vermoord, ook 16 keer gestoken.
En twee dagen daarna,
op halloweenavond, werd de 16-jarige Heather Hernandez
16 keer gestoken op de parkeerplaats van Billy's Boardwalk.
De moordenaar verdween. Volgens getuigen
JACHT OP 'SWEET 16 KILLER' GAAT DOOR
droeg de moordenaar zwarte kleding en een masker,
dat berucht is geworden in Vernon,
waar elke Halloween mensen zich nog steeds verkleden als de moordenaar.
Welkom bij de Sweet 16 Killer Podcast-tour,
aangeboden door true crime-journalist Chris Dubasage.
Ik ben uw gastheer, Chris Dubasage.
Links van mij het huis van Tiffany Clark, het eerste slachtoffer.
Sindsdien is het veranderd in een Zatta Burger.
Hé, moordtour.
Wil iemand onze Zatta Fry Holes gratis proeven?
- Bedankt. - Ja, hier
begon de moordenaar aan zijn rooftocht
- door de stad Vernon. - Hij doodde drie mensen.
Als ik aan een seriemoordenaar denk,
denk ik aan minstens zes.
Dank je, Angie. Dat stellen we op prijs.
Een applaus voor Angie, die meer doden had gewild.
Ik...
Op weg naar onze volgende plaats delict.
Jamie. Te hard.
Ik probeer je trommelvliezen te sparen.
Ik wou dat je een band koos waarvan ik de zanger niet kende.
Eddie Royal was zo'n eikel op de middelbare school.
Hij heeft nu een liefdadigheidsinstelling voor schoon water, dus...
Hij steekt zijn middelvinger op.
Naar wegwerpplastic.
Als je mijn spullen gaat lenen, zorg er dan voor. Dit is vintage.
Ik stond op het punt om het aan te trekken.
- Ik heb afgesproken met Amelia. - Wacht.
Jamie, waarom heb je met Amelia afgesproken?
Ze heeft twee kaartjes voor Killer Instinkt.
Kijk hier eens naar.
Norm Dubasage doet verslag van de orkaan in Florida.
God is boos vanavond, Tom.
Ongelofelijk.
- Zonder capuchon. - Die van het Oude Testament.
Ik denk dat hij nog een Pulitzer krijgt.
Zullen we binnen blijven en samen snoep uitdelen?
- Dat doe je graag. - Nee, mam. Dat doe jij graag.
Jezus, pap. Wat draag je?
Ik ben Zac Efron.
Maar vroeger was ik zo afgetraind als hij.
Mam, waarom draag jij geen kostuum?
Ik ben Molly Ringwald in The Breakfast Club.
- Oké. Juist. - Wie gaat er nog meer naar het concert?
Wat is het probleem? Ik ben op tijd thuis.
Je weet hoe moeilijk deze tijd van het jaar voor ons is.
Vooral nu je even oud bent als wij waren.
Ik kan niet naar een concert
omdat je vrienden 35 jaar geleden zijn vermoord.
Oké.
Ik zou nooit zo tegen mijn moeder praten.
Je praat helemaal niet met oma. Dus...
Ik zeg alleen dat het geen 1987 meer is.
Je kunt mijn locatie volgen.
Ik heb pepperspray, een verkrachtingsalarm.
Ik volg zelfverdedigingslessen sinds ik zeven was.
Je gaf me een beschermend kristal van een paranormaal begaafde.
- We willen je alleen maar beschermen. - Je moet stoppen.
Dit heeft niets met mij te maken. Ik wou dat jullie eroverheen waren.
Goed, ga dan maar. Maar je vader brengt je.
Hij wacht tot het voorbij is en brengt je thuis.
CHRIS DUBASAGE - TEKSTBERICHT
- Wat is er? - Niets.
Gewoon een chatgroep van moeders.
Kom, pap. Ik wil het voorprogramma niet missen.
Pas op jezelf, schat. Ik hou van je.
Als je achterin zit alsof ik een Uber-chauffeur ben,
- vind ik dat beledigend. - Alsjeblieft. Eén ster.
Ik dacht dat je Amelia ging halen.
Ik heb ge-sms't dat we er zijn.
- Waarom klop je niet? - Nee, dat is onbeleefd.
- Hé. - Hé.
Hé, Miss Creston.
Hoi, Jamie. Veel plezier.
Ik heb wietkauwgum.
- Gelukkig. - Sativa.
- Fijn. - Ik zorg voor je.
- Lauren, ga je je vermaken vanavond? - Ik moet werken.
Vreemd genoeg viert de productiesector geen Halloween.
Goed je te zien.
- Kom. - We hadden er al moeten zijn.
- Kun je ophouden? - Kun je gaan?
Ja.
- Snoep of je leven. - Wat heb ik hier?
Fijne Halloween.
Wat een mooie kostuums. Een ouderwetse heks.
Kom op, tijd om naar huis te gaan. Fijne Halloween.
Ja, fijne Halloween.
Waarom hebben ze deze in het variatiepakket gestopt?
Mijn god.
Ik haat die kostuums.
Ik ben een beetje gespannen. Ga je in je eentje langs de deuren?
Dit is echt niet grappig.
Mijn god. Nee.
Belt de politie.
Ik ben sinds mijn 16e bang om vermoord te worden.
Dacht je dat ik niet voorbereid was?
De politie kan er zo zijn.
Wat?
Nee.
Help.
Nee.
Snoep of je leven.
Ik ben in het huis van de familie Hughes,
waar geliefd lid van de gemeenschap
en mijn vriendin, Pam Hughes, net is vermoord.
SWEET 16 KILLER PODCAST LIKE EN ABONNEER
Zestien keer gestoken.
De politie heeft nog geen verklaring gegeven.
Maar volgens getuigenverklaringen is de Sweet 16 Killer teruggekeerd.
Niemand is dus veilig.
Van de vele uitdagingen die ik had als jullie directeur,
is niets zo erg als dit,
afscheid nemen van mijn dierbare vriendin en jullie decaan, Pam Hughes.
Jamie, we bidden voor je familie in deze tragische tijd.
Maar we hebben niet alleen te maken met verdriet.
Ook met de terugkeer van de Sweet 16 Killer.
Ik geef het woord aan coach Finkle,
die ons zelfverdedigingsbewegingen gaat leren.
Het eerste wat je moet doen als je de moordenaar ziet, is rennen.
Denk eraan, vermijd het mes. Red jezelf.
Hup Duivels.
VERNON - DUIVELS
Jamie, kunnen we je even spreken?
Liever niet, maar die vraag klonk retorisch.
Wat is er?
Ik weet dat het zwaar is om een dierbare te verliezen.
Je moeder was altijd zo'n geweldige vrouw.
- Ze was altijd zo aardig. - Kun je geen 'was' zeggen?
Sorry.
De sheriff heeft wat vragen voor je.
Waar was je vader die avond?
Jezus, Kara, kan dat niet wat subtieler?
Het was niet mijn vader.
Weet je van de relatie van je moeder met Chris Dubasage?
De podcast-man van de moordtour?
Ze hadden geen relatie.
Op haar telefoon staan veel sms'jes tussen die twee.
Is je vader jaloers?
Je hebt mijn vader altijd gehaat,
maar misschien moet je die flauwekul van vroeger achter je laten
en doen wat jou en je berooide nepagent van een vader
35 jaar geleden niet is gelukt: de moordenaar pakken, verdomme.
Billy... Bever... Plezier.
- Billy... Bever... Plezier. - Sorry.
WETENSCHAPSBEURS - MIDDELBARE SCHOOL
...vier, drie, twee, één.
Sequentie gefaald.
Waarom houden ze de beurs op zo'n spookachtige plek?
Directeur Summers kreeg het gratis. Om mensen aan te trekken.
Dit was vroeger de hangplek in Vernon,
maar nu is het gewoon een halte op de moordtour.
Is dit je project? Een fotohokje?
- Het is meer dan dat, Derek. - Wat is het dan?
Iets wat de wereld gaat veranderen.
Maar veel succes met je compost. Doos smerige groenten.
Wanneer ga je vertellen dat je aan een tijdmachine werkt?
Als ik een tijdmachine maak die werkt.
Als je vertelt dat het mogelijk is en dat is het niet,
ben je de gek die tijdreizen wil uitvinden.
- Denk je dat het lukt? - Ik denk dat ik dichtbij ben.
Weet je ma dat je haar ontwerpen gebruikt?
LAUREN CRESTONS BRILJANTE IDEEËN
Ze zei dat ik het moest vergeten.
Ik denk dat ze er bijna was, maar het heeft opgegeven.
Ik ga laten zien hoe briljant ze echt is.
- Als ik dit ding kan laten werken. - Wat is er mis mee?
Ik weet het niet.
Ik dacht dat het iets met de wifi te maken had.
- Heeft het wifi? - Voor de gps van je mobiel.
Anders kun je niet op dezelfde plek terugkomen
en zweef je rond in de ruimte.
Waarom is het ingesteld op 27 oktober 1987?
Dat is de dag dat de eerste moord plaatsvond.
Ik dacht dat als we konden zorgen
dat de moordenaar niet kon doden...
Dan zou mijn moeder nog leven.
In een extra aflevering van de Sweet 16 Killer Podcast:
de moordenaar is teruggekeerd.
Tiffany Clark, Marisa Song en Heather Hernandez.
En nu, 35 jaar later, Pam Hughes.
Waarom kwam hij terug? Waarom nu? En waarom zij?
En ligt de moordenaar nog op de loer,
wachtend op zijn volgende slachtoffer?
Of schuilt hij in het volle zicht?
De politie heeft opnieuw geen aanwijzingen over de verblijfplaats.
Hij kan overal zijn, kijkend, wachtend...
- Sorry. - Pam was een vriendin en klasgenoot
- van de andere slachtoffers... - Heb je honger? Ik heb pizza besteld.
Nee, bedankt, pap.
Ik wist niet dat je naar die podcast luisterde.
Was mam bevriend met Chris Dubasage? Sheriff Lim zei dat ze sms'ten.
Nee. Ze was niet bevriend met Douchebasage.
Die man is een aasgier.
Hij veranderde tragische moorden in vermaak.
Waarom zou ze hem dan sms'en?
Ze wilde helpen om de moordenaar te vinden.
De politie heeft het al lang opgegeven.
Chris was de enige die nog onderzoek deed.
Dus je kent hem van school?
Iedereen kende elkaar.
Hij was verliefd op je moeder. Zij en ik waren vrienden.
We werden pas veel later een stel, na de universiteit.
Maar godzijdank niet op de middelbare school.
Het zou niet lang hebben geduurd.
Ik weet nog dat we ontdekten dat we zwanger van je waren.
We waren bij de Boardwalk en gingen in de Quantum Drop,
die attractie.
We moesten allebei overgeven. En je moeder bleef maar overgeven.
Dus ze deed een zwangerschapstest en dat was het. We kregen jou.
Doe me een lol, luister niet naar Chris Dubasage.
Jamie. Hoi.
- Chris. - Ik weet het.
Het spijt me zo van je moeder.
- Mag ik dit opnemen? - Hadden jullie een affaire?
Natuurlijk niet.
We waren vrienden. Ze wilde helpen om de moordenaar te vinden.
- Waarom zou ze dat geheimhouden? - Ik weet het niet.
Je vader is niet bepaald mijn grootste fan.
Hij mag je vader wel. Hij zegt dat hij nog een Pulitzer gaat winnen.
Mijn podcast heeft vijf Podsy Awards gewonnen.
- Het is niet hetzelfde. - Nee.
Heeft je moeder iets gezegd over een briefje?
- Welk briefje? - Ze kreeg het in 1987.
Na de laatste moord. Ze vond het in haar kluisje.
OOIT BEN JIJ DE VOLGENDE
Ze heeft er nooit over verteld.
Aan niemand.
Ze zei dat ze bang was dat het dan echt zou worden of zoiets.
Maar wel aan jou?
Omdat het een aanwijzing was. Wie zou haar zo willen martelen?
Haar hele leven in angst leven terwijl ze zich afvraagt of die dag ooit komt.
Jamie. Wacht.
Billy... Bever... Plezier.
HORRORPOPPENHUIS
- Jamie. Ik ben het. - O, mijn god.
- Heb je de heks net gepeppersprayd? - Een beetje.
Ik heb je hulp nodig om de moordenaar te vangen.
Hij kwelde mijn moeder, Ik kan hem niet laten ontsnappen...
Jamie.
Rennen.
Help.
Procedure aanvangen.
Fout.
- Start. Vijf, vier, drie, twee, één. - Ga weg. Help.
- Het is hier. - Sorry, die kun je niet gebruiken.
Die werkt niet.
- Echt waar? - Hij is defect.
Dat gaat niet.
Sorry.
Trouwens, je shirt is heel problematisch.
FBI - FEDERALE BORSTENINSPECTEUR
Ik vind je shirt leuk.
Billy de bever zegt veel plezier.
- Sorry. - Sorry, lieverd.
Neem me niet kwalijk. Welk jaar is het?
1987.
O, mijn god.
Ja. De jaren 80 zijn bijna voorbij en ik heb nog geen coke geprobeerd.
Ze weten het niet.
Ik zoek Pam Hughes.
- Wie? - Miller. Sorry, Pam Miller.
Ze is mijn vriendin.
Dan is ze vast op school. Waar jij moet zijn. Ik breng je.
Ik kan niet met je meegaan. Je bent een vreemde.
Misschien een moordenaar.
Zou die Gloria Vanderbilt dragen?
Nee.
- Dank je. - Graag gedaan.
- Leuk jack. - Bedankt.
MIDDELBARE SCHOOL
VERNON - RODE DUIVELS
En daar is het racisme.
Ik had het kunnen weten.
God.
Hoi. Ik ben Jamie... LaFleur.
Ik ben een uitwisselingsstudent van Prins Edwardeiland, Canada.
Mijn school zei dat ze de inschrijvingspapieren zouden sturen.
- Welke klas? - Vijfde.
Dat is je rooster.
Oké. U hoeft niets te verifiëren?
'Verifiëren...' Wat is dit, Fort Knox? Je bent te laat voor gym.
Kan ik een ander rooster krijgen? Ik ben niet goed in gym.
Is er een alternatief?
O, mijn god.
Einde spel. Wisselen.
Hoe kan dit schoolkleding zijn?
- Vooruit. - Alsof we bij Hooters werken.
O, mijn god.
Nieuwe. Ga het veld op.
Ik? Nee, dat hoeft niet.
'Ik? Hoeft niet?' Vooruit.
Dat is gemeen.
- Vandaag nog. - Oké.
- Dank je. - Je past hier goed.
God.
Wat de fuck?
Hoezo is dit legaal?
Ik weet wie dat deed.
Blijf laag.
Hé, ik zoek Pam Miller. Ken je haar?
- Ja, iedereen kent Pam. - Geweldig. Waar is ze?
Daar.
Je bent uit, bitch.
Wacht, nee, Pam Miller is aardig.
Ze maakt zich zorgen om je trommelvliezen.
Rook je crack? Pam Miller is de boze heks van Vernon.
Ga van het veld af, loser.
Tip. Vang de volgende keer de bal.
Dan hoef ik je smerige kinderbloed niet aan te raken. Het is walgelijk.
Oké, goed werk daar, winnaars.
Ik wou dat ik dat ook kon zeggen van de verliezers.
Ga douchen, vooruit.
Bedankt, coach Zane.
Mijn broer heeft een stel wijnkoelers van B & J gekocht.
- Geweldig, BJ's. - Pam?
Pam Miller?
Ja.
Maak een foto. Die kun je bewaren.
Sorry. Je bent niet wat ik verwachtte.
Ik ben Jamie, uit Canada.
Ik ga je geen hand schudden, want ik ben geen 45 en geen man.
Kom na school voorbereiden
voor het feest terwijl ik mijn haar doe.
Waar ik vandaan kom, worden verjaardagsfeestjes als saai beschouwd.
Misschien moeten je het afzeggen.
En jij moet oprotten en sterven.
Jezus. Mam... acita.
Mamacita.
Spreek je Spaans?
Oké... rot op en sterf.
Drie jaar Spaans, bitch.
Wil je het feest niet afzeggen? Ik zal het wel afzeggen.
Oude mensen, zieke mensen en mensen met honden.
- Is dat de volgorde waarin je mensen haat? - Ja.
Dat is een goede volgorde.
Ik wil een misdrijf melden dat nog niet is gebeurd.
Ik weet dat het gek klinkt, maar luister.
Kennen jullie Back to the Future?
- Nee, maar die film schijnt goed te zijn. - Ja.
Feitelijk beleef ik die film nu min of meer.
Zo weet ik dat er vanavond een moord plaatsvindt.
Moord?
- Er is hier nooit een moord gepleegd. - Nee.
Vanavond wel, op het feest van Tiffany Clark.
En er wordt gedronken door minderjarigen,
dus je moet er toch heen.
Meen je dat?
Ik heb je nog nooit gezien.
Ik ben een uitwisselingsstudent van Prins Edwardeiland, Canada.
- Dat klinkt verzonnen. - Nee, hoor.
Het bestaat echt.
Lim. Jij bent de vader van de sheriff.
Kara's bijnaam is de Sheriff? Wat schattig.
Ik geef je de kans om dit te stoppen voordat het gebeurt.
- Wie is dit? - De moordenaar.
- Wie heeft hij vermoord? - Hij heeft nog niemand vermoord,
maar dat is... Kunnen jullie alsjeblieft Back to the Future kijken?
Ik weet niet wat jullie in Canada uitspoken,
maar hier tolereren we geen geintjes,
dus ga terug naar school of ik arresteer je voor spijbelen.
Niemand zal me ooit geloven.
Toch wil ik die film wel zien.
Ik haat films over tijdreizen. Ze slaan nergens op.
Hoi, ik weer. Jamie LaFleur.
Ik moet weten in welke klas Lauren Creston zit.
Dat is privé, maar het is een noodgeval.
- Ik heb een EpiPen die ze nodig heeft... - Aardrijkskunde, kamer 217.
Bedankt.
Nu met het vliegtuig gaan moet waanzinnig zijn.
Hoi, is Lauren Creston hier?
Wat zie je er goed uit.
Wat is er?
Kan ik je even spreken in de hal?
Zeg dat je Back to the Future hebt gezien.
- Natuurlijk. - Godzijdank.
Zie me als Marty McFly. Over 35 jaar
bouwt je dochter Amelia, mijn beste vriendin,
een tijdmachine op basis van tekeningen in jouw notitieboek.
Het heet Lauren Crestons briljante en ongewone ideeën
en ik gebruikte de machine om aan een moordenaar te ontkomen
die onlangs na lange tijd weer is opgedoken
sinds zijn eerste moordpartij, die vanavond begint.
Ik heb je hulp nodig om hem te pakken, zodat hij mama niet vermoordt.
Omdat hij haar in de toekomst heeft vermoord.
En je moet me helpen
om de tijdmachine aan te passen, zodat ik naar huis kan.
Omdat Amelia zei dat hij wifi nodig heeft en dat hebben jullie nog niet.
Dus dat is niet zo best.
- Niemand weet van mijn notitieboek. - Behalve ik.
Omdat ik uit de toekomst kom. Hier, ik heb bewijs.
- Is dit de tijdmachine? - Nee, mijn telefoon.
Wil je de tijdmachine zien?
Maar als de moordenaar het op de Molly's heeft gemunt,
waarom vermoordt hij je ma pas na 35 jaar?
- Wie zijn de Molly's? - Tiffany, Marisa, Heather, Pam.
Ze noemen zich de Molly's, naar Molly Ringwald.
- Ze zijn geobsedeerd door haar. - Ik wist niet dat ze zo close waren.
Ik dacht dat ze elkaar kenden omdat het Vernon is
en iedereen elkaar kent.
Daar gaan we.
Tijdmachine.
- Interessant. - Eerst werkte hij niet,
maar toen hij me aanviel en het mes in dat paneel stak, deed hij het.
Hij had een extra metalen geleider nodig.
Ja. 'Extra metalen geleider.' Dat zei ik ook.
Heb je alleen gereedschap? Geen boeken?
Gereedschap is nuttiger.
- Wat is dit? - O, mijn god.
Pas op met dat spijkerpistool.
Ik kan de machine van mijn dochter niet repareren
- als ik omkom door dommigheid. - Je vat het heel goed op.
Je vindt geen tijdreizen uit zonder te bedenken
dat mensen in de toekomst je nodig hebben.
- Die moordenaar is wel verrassend. - Ja.
Nu we het er toch over hebben, als ik de moorden stop,
veroorzaakt dat een scheur in het ruimte-tijdcontinuüm?
Geen idee. Er zijn veel theorieën over tijdreizen.
Ik vind de meest veelbelovende...
Hoeveel weet jij over kwantummechanica?
Ik heb Endgame gezien. Maar ik begreep het niet echt.
Stel je voor dat de tijd als een rivier is.
Je stapte eruit, rende stroomopwaarts en sprong er weer in.
Alles blijft stromen, dus
alle wijzigingen gaan stroomafwaarts.
Dus als ik alles ten goede verander, is het goed?
- Theoretisch gezien. - En als de tijd blijft stromen,
wat gebeurt er thuis?
Billy de bever zegt veel plezier.
Alle leerlingen voor de wetenschapsbeurs
moeten weg. We sluiten de locatie af.
Kara, waar is Jamie? Heb je haar gevonden?
Nee, nog niet.
Maak je aantekeningen voor een nieuwe aflevering?
Weerhoud mensen er niet van om onderzoek te doen.
- Is dat wat je doet? - Ik ben onderzoeksjournalist.
Nee, dat is je vader. Jij bent reisleider.
Mr Hughes. Ik weet waar Jamie heen ging.
Ze gebruikte mijn tijdmachine.
Ik heb hem gemaakt voor de wetenschapsbeurs.
- Ze is net zo raar als haar moeder. - Jamie is in 1987.
Mijn tijdmachine is weg, dus hij heeft gewerkt.
Ga een sciencefictionboek schrijven.
Maar hier in de echte wereld ga ik deze zaak oplossen.
- Kara. - Ik heb verschillende vragen.
Eerste vraag.
- Moet ik echt met je meegaan? - Ja.
Er is een moordenaar. Ik ga niet alleen naar binnen.
- Bedankt dat ik kleren mag lenen. - Geen probleem.
Wat een mooi huis.
Dat ze er een Zatta Burger van hebben gemaakt.
- Hebben jullie al Zatta Burger? - Ik weet niet wat dat is.
Hoe is het? Ga naar binnen.
Ik kan je niet binnenlaten. Er is een kledingvoorschrift.
- Wat? Niet waar. - Jawel.
Geen suffe sieraden.
Een replica van de eerste microchip, het begin van...
Hou je mond, sukkel.
Stop daarmee.
Shit. Kara. Kijk eens. Suffe Summers heeft een nerdvriendin.
Luister, tienerdocenten. Ik moet Tiffany vinden.
- Leuk geprobeerd. - Ongewenst.
- Ongewenste aanraking. - Ongewenste mens.
Er is Dungeons and Dragons verderop. Veel plezier.
Nee, wacht.
Wacht. Ik moet naar binnen.
Ik weet een andere ingang.
Dus jij bent de uitwisselingsstudent uit Canada?
Ja, Prins Edwardeiland.
Ik was daar in de zomer met mijn tante.
Wist je dat de gemiddelde leeftijd op het eiland 49,5 jaar is? Cool, hè?
Geweldig. Ja, ik logeer bij Lauren.
- Ja. - Oké. Ronde twee.
Doug. Geef ons een zetje.
Goed, dan ga ik terug naar voor en kun je me binnenlaten.
- Goed. - Oké.
Dank je.
Het lukt, Doug. Bedankt.
- Mevrouw. - O, mijn god.
Oké. We moeten Tiffany vinden.
O, mijn god.
- Die gast is te gek. - Blake Hughes.
Is dat Blake Hughes? Dat is mijn vader.
- Is Blake Hughes je vader? - Ja.
En Pam is je moeder?
Blake is met Tiffany.
Ze daten al sinds Spring Fling.
Ik weet zeker dat ze elkaar bedriegen. Die groep is echt geil.
O, mijn god.
- Daar zijn ze. De Molly's. - Op mijn Sweet 16.
Allemaal gekleed als een versie van Molly Ringwald.
Het is gelukt.
Ik ben hier om een moord te stoppen. Laten we dat dus doen.
- Tof feest, dames. - Wat doe je?
Weet je wat het nog toffer zou maken?
De politie. Laten we ze bellen.
Ik vind Sting geweldig.
Dat is een heel goed idee.
En dan kunnen ze Don't Stand So Close To Me spelen.
Bedankt.
Dat gemene meisjes-gedoe is echt achterhaald.
Vrouwen moeten elkaar omhoogtillen.
Wat denk je ervan als ik deze omhoogtil en jij opzout?
En lachen voor het jaarboek, jongens.
Geen foto's, Douchebasage.
Er is bier. Moet Tiff voorgoed huisarrest krijgen?
- Nog een en ik maak je camera kapot. - Je hoeft niet zo rot te doen.
Randy, doe me een plezier.
Hé. Wat de fuck?
Is dat een echte persoon?
Ik dacht dat je me was vergeten.
Fijn dat je alleen maar werd gepest.
Je zult een ellendige persoon worden, nooit echt geluk kennen
en een lelijk kapsel hebben
waardoor je hoofd een pingpongbal lijkt.
Dat was merkwaardig specifiek.
Sorry.
Blakey. Alsjeblieft, doe dit niet.
Wat is er?
Een loser zei dat ik heb gezoend met Eddie Royal.
- Heb je gezoend met Eddie Royal? - Ja.
- Zanger van Killer Instinkt? - Hebben ze zijn muziek in Canada?
Is hij beroemd? Eddie.
- Wacht, Tiffany. - Weet je wat zij zei?
- Ze zoende met Eddie. - Het gaat weer uit.
- Zo dramatisch. - Ik moet drinken.
Tiffany?
Dames, Tiffany zit in een crisis.
Het is beter om de hele nacht bij haar te blijven.
We laten haar nooit alleen.
Randy.
- Kom op. - Wat?
Hoe deed je dat?
Mijn ma leerde me zelfverdediging.
Tiffany.
Eddie, ik had de hele tijd met jou moeten zijn.
Jamie liet me dat beseffen.
Is het raar in de kamer van je ouders?
Ik hoorde dat Zack Ritrovatti en Valerie Mosco
het weer anaal doen in mijn slaapkamer.
En ik heb het altijd op een waterbed willen doen.
Wacht. Ik moet plassen. Te veel BJ's.
Hopelijk is er plek voor één meer.
Ik pijp niet. Je plast uit dat ding.
Ga nergens heen. Ik ben zo terug, rockster.
Rot op.
Tiffany.
MISDRIJF
58%. Shit.
ZAAK 214: TIFFANY CLARK
Tiffany's lichaam werd kort na middernacht in de garage gevonden.
Kom jij uit de toekomst?
Ja. Waar is de garage?
Dank je.
Hij schrijft er een nummer over.
Eddie?
Verstop je je?
Tiffany?
Want ik zal je vinden...
Tiffany?
- Je zou de deur op slot doen. - Ja.
Wacht. Ik ga niet achter jongens aan.
Ze komen achter mij aan.
- Tiffany hoort hier te zijn. - Is er een rooster?
Het is veranderd.
God, waar is Tiffany?
Kom naar buiten, Eddie. Het water is warm.
Wat is dat voor masker?
Doe je het af?
Als je seks met me wilt hebben, doe je dat.
Ik hou niet van die rare shit.
Eddie, wat doe je?
Wat de fuck?
SLAAPKAMER OUDERS - VERBODEN!
Tiffany?
Je mag niet...
Hij mag niet weg.
Waar problemen zijn, is Blake Hughes.
Alsjeblieft, Dennis. Ik heb Ponch al gezegd wat ik weet.
Wil je hem meenemen voor ondervraging?
Nee, laat hem gaan. Hij is een vriend van mijn dochter.
- Bedankt, papa. - Graag gedaan, lieverd.
Kijk eens aan. Onze nieuwe Canadese vriendin.
Je had dit kunnen stoppen. Ik heb je gewaarschuwd.
- Waar was jij toen het gebeurde? - Ben ik een verdachte?
Er is nooit een moord gepleegd totdat jij kwam.
- Je lijkt er veel vanaf te weten. - Ik wilde het tegenhouden.
Ze vertelt de waarheid, sheriff. Ze beschermde Tiffany alleen.
Dit is een plaats delict. Blijf staan.
Kom, we gaan.
Wacht, mam. Pam.
Je kunt niet alleen naar huis lopen. Er loopt een moordenaar rond.
Ik woon niet zo ver.
Het spijt me van je vriendin.
Ik mocht haar niet eens echt.
Ze was gemeen. En niet op de grappige manier, zoals
toen ik Lisa Vitzlaki zei dat Randy verliefd op haar was
en ze Take My Breath Away zong.
- Dat was niet grappig. - Voor ons wel.
Tiffany hield ervan.
Ze was geen goede persoon, maar ze was mijn vriendin.
Hoe wist je dat ze in gevaar was?
Ik ben helderziend.
En ik had een visioen dat Tiffany vanavond zou worden vermoord.
Ik probeerde het te stoppen.
Maar dat deed ik natuurlijk niet.
Maar misschien kunnen we met jouw hulp de rest stoppen.
De rest?
Komt er nog meer?
Marisa en Heather.
En jij. Jullie zijn allemaal in gevaar.
Kijk, dit is mijn...
Dit is mijn...
Paranormale kristal.
Het lijkt echt.
- Hoever kun je in de toekomst kijken? - Tot het jaar 2023.
Je bent in overtreding van het Wetboek van Strafrecht 113, Sectie Negen.
- Je hebt vijf seconden. - Help.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Ik ben nu bevoegd om fysiek geweld te gebruiken.
Doden de machines ons allemaal?
Nee, de machines doden ons niet allemaal.
Ze halen de structuur van onze samenleving uit elkaar
- via dansvideo's op TikTok. - Ze gebruiken dans tegen ons?
Ongelofelijk dat Pam Miller een nerd is.
- Als je het iemand vertelt, dood ik je. - Oké.
Laten we ons concentreren.
Ik voorzie dat Marisa het volgende slachtoffer wordt.
O, nee.
En het gaat overmorgen gebeuren,
- in een hut in het bos. - O, mijn god.
Pam, kun je iemand bedenken die de Molly's niet mag?
Iemand wiens leven je hebt verpest of psychologisch hebt beschadigd,
waardoor ze je willen opjagen en je op een rituele manier vermoorden?
Nee, niemand.
Alvin, misschien? We lachten altijd om zijn ooglapje.
En Wendy.
En Tyler en Amy Wolf. Enge Ron. Dikke Trish.
Lisa Vitzlaki, denk ik, omdat ze zei dat die talentenjacht niet grappig was.
En Jenny Hudson en Jenny Grisante.
Ik kom even kijken of jullie iets nodig hebben...
Alles is in orde, mam. Jezus.
- Ik weet dat je veel hebt meegemaakt... - Ja.
En jij maakt het alleen maar erger. Dus laat ons met rust.
Geen wonder dat oma nooit op bezoek komt.
Zo moet je niet tegen je moeder praten. Je weet maar nooit wanneer...
Ze geeft gewoon om je.
Dus heb jij een geweldige relatie met je moeder?
Nee. Maar dat vind ik jammer.
Had ik maar vaker gezegd dat ik van haar hield.
- Ik begreep gewoon niet wat ze... - Ik zeg dit als vriendin.
Niemand wil horen hoeveel je van je moeder houdt.
Oké, sorry.
Zou Randy een verdachte kunnen zijn? Hij is een grote, domme sukkel.
Randy hield van Tiffany. Hij vroeg haar vorig jaar naar de Spring Fling.
Hij vroeg het ook aan Marisa. En Heather. En aan mij.
Ik kan me voorstellen dat hij boos op ons is.
Hij kan niet boos op je zijn omdat je hem afwijst.
Denk je dat ik hem moet daten?
Voor als hij de moordenaar is en hij me dan niet vermoordt?
Nee. Je hoort niet met hem te zijn.
- Met wie moet ik dan zijn? - Blake.
Echt? Blake. O, mijn god.
Ik ben altijd stiekem geobsedeerd geweest door Blake.
Dat doe ik Tiffany niet aan.
Goed, want jij en Blake
komen pas over jaren samen.
Als het de bedoeling is en timing er niet toe doet
en Tiffany dood is... Dan ga ik seks hebben met Blake.
Nee, je bent te geil
en jullie maken er een puinhoop van.
Jullie gaan niet in de Quantum Drop,
waar je iets belangrijks zult ontdekken.
Geen contact met Blake tot na de universiteit.
Dus werk samen aan het vinden van de moordenaar
en ik werk aan het repareren van de tijdma...Maker.
Tijdmaker. Een mooi woord voor een klok.
Is dat de tijdmachine 2.0?
Op dit moment is het een goedkoop stuk schroot van Craigslist.
Wat doe jij hier?
Ik weet alles over deze moorden.
Maar onlangs zei ik dat Tiffany werd vermoord in de garage.
Maar dat was niet zo.
Ze werd vermoord op het waterbed van haar ouders.
- Hoe kon ik dat vergeten? - Het Mandela-effect.
Een psychologisch fenomeen.
Je herinnert je dingen die niet zijn gebeurd.
Bijvoorbeeld dat Mandela in de gevangenis stierf.
Er is een theorie dat die herinneringen niet fout zijn.
Ze zijn van een vorig leven dat is veranderd door tijdreizen.
Wacht, wat is dat?
'Steek de machine.'
De politie dacht aan een verwijzing naar heavy metal-teksten.
Daarom verdachten ze Eddie Royal.
- Eddie Royal? - Ja.
De zanger van A Waterbed Away?
Waarom? Hij is super emo.
Dat is raar. Ik dacht...
Het Mandela-effect, denk ik.
- Wat is de J aan het einde? - Is dat een J?
Men dacht aan een duivelse rune.
Heb je meer foto's van die avond?
Ja, die van de officiële plaats delict
en die van het feest voor het jaarboek.
- Daar is ze. - Jezusmina.
O, mijn god. Jamie is terug in 1987.
Het was een bericht voor mij. 'Steek de machine.'
Het mes moet in de geleider zijn blijven steken
en Jamie zegt dat ik een extra metalen geleider nodig heb.
Is het echt geen duivelse rune?
Nee, Chris. Jamie probeert de moorden te stoppen.
Maar ze zijn allemaal nog dood.
Tiffany wel, maar Heather en Marisa's moorden zijn nog niet gebeurd.
Tijd gebeurt ineens. Het is als een rivier.
Gisteravond hoorden we dat de politie Eddie Coburn heeft opgepakt,
bij scholieren bekend als Eddie Royal, voor ondervraging.
Waarom denken ze dat het Eddie is? Ze verspillen hun tijd.
Deze tragedie heeft Vernon op zijn kop gezet.
Voor KZFD News is dit Norm Dubasage.
Moet je zien. Ze zal worden gemist. Grotendeels.
BRAND IN DE HEL, TIFFANY!
Als ik verpest dat mijn ouders verliefd worden en gaan trouwen,
verdwijn ik dan gewoon?
Nee, Back to the Future had dat verkeerd.
Dit is geen magie.
Als ze niet trouwen en kinderen krijgen,
heb je niks om voor naar huis te gaan
omdat alles anders is en niemand zou weten wie je bent.
Ik hou een stoel vrij voor lunch.
Hoe gaat het met iedereen?
Heb je dat jasje weer aan?
Kan niemand zijn emoties uiten?
Ik kan deze emotie uiten.
Ze zullen vast iets in het jaarboek vermelden.
Dat deden ze met Dikke Trish.
En je jasje is leuk.
Wie is Dikke Trish? Zo moet je haar niet noemen, trouwens.
Niet meer. Ze is dood.
- Hoe is ze gestorven? - Auto-ongeluk.
Ze zeiden dat ze veel alcohol op had.
- De auto zat om de boom. - Daarom moeten meiden niet rijden.
Nee, Randy, daarom mogen mensen niet dronken rijden.
- Ik rij beter als ik dronken ben. - Niet waar.
Ik kan je garanderen dat dat niet zo is.
Dat is wat een meid zou zeggen.
Blake, wacht even.
- Heb jij dat getekend? - Ja.
Het is zo mooi. Je bent een echte kunstenaar.
Misschien moet ik mijn feest afzeggen.
- Het voelt ongepast. - Maar je bent jarig.
Waarom doen we geen meidentrip? Alleen wij drieën.
En Pam. Pam?
Ja, dat zou leuk zijn.
We zouden de stad in kunnen gaan.
Een mooie, dichtbevolkte,
goed verlichte, niet-landelijke plek zonder hutten.
We kunnen in de flat van mijn ouders slapen.
Ja. Daar je verjaardag vieren. Leuk.
Ik zat ook te denken, een leuke manier om Tiffany te herdenken
en aan het milieu te denken is een boom planten ter ere van haar.
Ik start een petitie,
dus als jullie je namen hier kunnen schrijven,
duidelijk in grote blokletters, zodat ik je handschrift kan zien.
- Ze haatte natuur. - Ze moest ervan niezen.
Denk aan dit milieu.
Het is niet mijn kruishand.
Het noodlot heeft toegeslagen en dat is heel triest.
Maar we kunnen er niets aan doen, behalve verdergaan.
Dus pak je bekers.
LaFleur, werk samen met Damon.
Hallo, bekers.
Bekers. Hallo. Dank je.
SCHIET ZE IN HET HOOFD - WAAROM
Tijd voor flat-verjaardag, bitch.
Voor mijn verjaardag moeten we truckers flashen die toeteren.
Zodat je het weet,
de flat heeft regels. Als ik naar je wijs, moet je je glas leegdrinken.
We gaan zat worden.
Hoe zit het met Damon?
- Wie is Damon? - Mijn labpartner.
- Je bedoelt Lurch. - Vind je hem leuk?
Niemand praat met hem.
Hij zat een jaar in de jeugdgevangenis omdat hij steeds vocht.
En toen miste hij vorig jaar vanwege Dikke Trish.
Hij is de oudste vijfdejaars ooit.
Wat bedoel je met 'vanwege Trish'?
Ze was zijn zus.
Dacht je er niet aan dit te melden toen we het over verdachten hadden?
Ik zei toch Dikke Trish.
En je zei niet dat ze een gewelddadige broer had.
Nou en? We hebben Lurch nooit iets aangedaan.
Ik mag Lurch graag.
Hij werkt bij Billy's Boardwalk. Hij zag dat ik
Reid DiMento pijpte in het Horrorpoppenhuis
- en hij heeft ons niet verraden. - Heb je dat gedaan?
- Waren er mensen? - Misschien.
Maar als je naar het Horrorpoppenhuis gaat,
heb je zelf schuld als je iets ziet wat je niet wilt zien.
Hierdoor mis ik Tiffany echt. Ze had zo'n hekel aan pijpen.
'Er komt plas uit.'
Tijd voor je dutje?
Ik heb niet echt geslapen.
We zijn er.
Wat de fuck?
Wat is dit?
- De flat van mijn ouders. - Dit is geen flat.
Niet?
Misschien dacht ik aan een timeshare.
Dit is een griezelige hut in de rimboe.
Je zei dat we naar de stad gingen.
- Niet waar. - Dat suggereerde je.
- Wat is het probleem? - Het probleem is, Heather,
dat er een moordenaar is die het heeft gemunt op jullie vriendenkring
en je hebt ons het bos in gereden.
O, mijn god.
Ik ben de wodka vergeten.
Het maakt niet uit, want we gaan. Nu meteen.
Kom op, allemaal, terug in de auto.
O, mijn god. Naar binnen, nu. Het is de moordenaar.
- Het feest is hier. - Feest.
- Zeg dat je wodka hebt meegenomen. - Dat doe ik altijd.
Ik ben er ook en heb brownies meegenomen.
- Ik dacht dat we met zijn vieren waren. - Wat is het probleem?
Had je zin in lesbische dingen?
- We gaan feesten. - Hoi.
Gatver.
Je opmerking, geen gays. Gays zijn geweldig.
Je opmerking was... Homofobe ondertonen.
Jullie moeten inhalen. Ik heb er al twee op.
En ik reed geweldig.
Alle deuren en ramen zijn op slot.
Het gaat gebeuren.
We zijn allemaal hier. In de moordhut.
Moordhut.
Moordhut, kom op.
Jongens, dit is wat we moeten doen.
Luister. Er zijn regels voor vanavond.
- Ga weg. - Nee.
Hé, mam... acita. Sexy mama.
Ik denk dat ze echt lesbische dingen wilde doen.
Dit is erg belangrijk. Niemand gaat ergens alleen heen.
Vooral jij niet, Marisa.
En niemand gaat om welke reden dan ook naar buiten.
Ik ga naakt in het bubbelbad.
Proost.
Er loopt een moordenaar rond. Ik weet niet...
Hoorde je dat?
Je moet ontspannen, man. Neem nog een brownie.
Nee, ik heb er vijf op.
Vijf? Geen wonder dat je zo paranoïde bent.
- Zijn het wietbrownies? - Ja.
Ik heb wiet gestolen uit de bewijskast.
- Er zit ongeveer een pond in. - Een pond?
Dus iedereen is nu superhigh.
- Ja. - Godverdomme.
Wacht, waarom voel ik niets?
Je hebt vast de tolerantie van een paard.
Ik heb nog wat over als je een joint wilt rollen.
Wat is dit? Dit is gewoon vuil.
- Kijk al die takjes eens. - Want het komt uit de aarde.
Wiet uit de jaren 80 is waardeloos.
Ik kan je zo'n kauwgumpje geven dat 100 keer meer wiet bevat dan dit.
- Rotzooi niet met mijn voorraad. - Sorry.
Je bent gek, man.
Goed.
Jongens.
Laten we naar binnen gaan.
- Er is pizza. - Pizza?
Pizza, pizza.
Oké, jongens. Laat ruimte over voor Jezus.
Ben je een beetje gestrest, Canada? Ik haal een shot voor je.
Jullie mogen pas over vier jaar samenkomen.
- Je bent te snel te geil. - Je moet stoppen.
Je bent net mijn moeder.
Pam, ik pas gewoon op je.
Als je niet leuk doet, mag je niet komen.
Geniet van je bomen, bitch.
Wat?
Jamie brengt tijd door met het milieu.
- Jongens. - Weet je het zeker? Ik hoor haar.
- Het komt wel goed. Ze komt uit Canada. - Fuck.
Ik laat hem jullie wel in stukken hakken.
Ze zei dat er pizza was, maar ik zie geen pizza.
Ze moet hem ergens hebben verstopt.
- We gaan hem zoeken. - Wat een gluiperd.
Ik denk niet dat er pizza is. Ik denk...
Ik denk dat ze gewoon wilde dat we binnenkwamen.
Ik sterf van de honger.
Ik zou een pizza kunnen maken.
Bedoel je dat je pizzaspullen hebt?
- We kunnen improviseren. - Improviseren?
- Ja. Laten we improviseren. - Oké.
Shit. Ik had alle ramen op slot gedaan.
Kara.
Ik denk dat er iemand in huis is. Er is iemand in huis.
Ik ben in huis.
- Nee. - Waar heb je de pizza verstopt?
Ik denk dat er iemand in huis is.
Kara.
We hebben alles voor pizza Hawaï.
Hoeveel appelschijfjes wil je?
Misschien één.
O, mijn god. Je hand.
- Ga ik dood? - Ik denk het niet.
Niet als ik het verband vind.
Moet ik mam zeggen dat ik me heb gesneden
omdat ik naar de klote was van vier shots en een pond wiet?
Zeg dat het een fietsongeluk was.
Je hebt gelijk. Ik kan liegen. Je bent zo slim.
Ik ben cocktails aan het maken,
als jullie niet zo suf willen doen en je willen vermaken.
- Wat was dat? - Ik weet het niet.
O, mijn god. De moordenaar zou hier komen.
Wat?
Jamie zei dat.
Bloed uit m'n hand steeg naar m'n hersens.
Ze wilde niet lesbisch doen. Ze is helderziend.
De moordenaar komt en vermoordt Marisa.
Marisa?
Barricadeer de deur.
Heather, wil je bierpong spelen?
Heather?
Bierpong.
Randy?
Nee, hé.
Heather.
Word wakker.
Word wakker. Heather.
- Hé. - Wat is er met de muziek?
Blake en Pam wilden vast niet
dat we het hoofdeinde hoorden bonken tegen de muur.
Wil je seks in de jacuzzi?
Ja. Maar ik ben slecht in voorspel. Daar moet je de jets voor gebruiken.
Oké.
- Kom daar maar doorheen. - Ziet er goed uit.
Laat me erin. De moordenaar is binnen.
Pam, de moordenaar is binnen.
Hoe ben je hier gekomen?
- Hij gaat Heather vermoorden. - Ik dacht Marisa.
Randy?
Mijn god, Heather.
- Heather. - Heather.
Heather. Wegwezen.
Heather.
Help me.
Ga bij haar weg.
Ze leeft.
We hebben een echt probleem. Ik heb wat...
Alsjeblieft, sheriff. Voorzichtig.
Wat is dit?
Ik sloeg de moordenaar met een stuk hout
en zoog zijn bloed op met dat keukenpapier.
Je hebt zijn DNA.
- Wat is dat? - DNA?
Dat is, ik weet niet...
Ik weet niet wat het is.
Iedereen... Het is specifiek voor de persoon.
Je voert het gewoon in in de wereldwijde database.
Zeker, lieverd. We starten de oude wereldwijde DMA-database wel op.
Ik los misdaden op.
- Nu even serieus. - Man.
Wie wist dat jullie naar die hut gingen?
- Niemand. - Lurch zag ons praten in de les.
Misschien hoorde hij het.
Heb je ooit iemand anders meegenomen? Andere feestjes?
Wat als de dader ons niet was gevolgd?
- Wat bedoel je? - Waar was je toen het gebeurde?
- Wacht even. - Jamie maakt me bang.
- Ik verstopte me. - Hoorde je haar niet?
De muziek stond hard. Ik heb niets gedaan, pap.
Dat weet ik, Kara.
Val dood.
Kara
Wat doen we nu?
Ik weet het niet.
Marisa was degene die in de hut zou sterven.
Wat?
Ze is helderziend.
Niet meer.
Dit is Norm Dubasage voor KZFD News.
ZELFVERDEDIGING - KIES JE WAPEN
Angst heerst in Vernon terwijl men rouwt om een tweede slachtoffer.
De politie heeft nog steeds geen arrestaties verricht.
Helaas heb ik...
- Hoe gaat het met je? - Niet goed.
Ik heb alleen de volgorde veranderd.
Het kunnen ook twee moordenaars zijn geweest,
zoals in Scream.
Scream?
O, ja. Die is nog niet uit.
Een film waarin Drew Barrymore de hoofdrol lijkt te spelen.
Laat maar. Hoe gaat het met de tijdmachine?
Goed nieuws en slecht nieuws.
Het is me gelukt om een prototype uit te werken.
- Mijn god. - Maar het werkt niet echt.
Dit is indrukwekkend.
- O, mijn god. Er is een signaal. - Hoe?
Ze dachten dat het een duivelse rune was.
EX-VERDACHTE
Maar zoals ik zei, ik ben geen anarchist. En nu is er weer een meisje dood.
Zo'n ervaring verandert je.
Mannen die emotie tonen, fascinerend.
Voor KZFD is dit Norm Dubasage.
En uit.
Nee. Waar is het gebleven?
- Eddie. - Ik hou van je.
Kom terug.
- De tv-satelliet. - Ik ben het, Charlene.
Als ik de uitzending naar deze converter kopieer,
kan ik je thuis krijgen. En nu het slechte nieuws.
Was dat niet dat het prototype niet werkte?
Nee, dat is een normaal onderdeel van het proces.
Vallen en opstaan.
Het slechte nieuws is dat je batterij leegloopt.
Je hebt zevenenhalf uur tot je hier voor altijd vastzit.
Dat is rond de tijd dat Heather wordt vermoord.
Of moest worden vermoord.
- Waar? - De halloweenkermis. Bij Billy's.
Dat ze altijd uitzenden. Dat is het. Zo brengen we je naar huis.
We gebruiken de live-uitzending bij de Boardwalk.
Kom na school naar Billy's. We moeten zorgen dat je
- naar huis kunt. - Eerst moet ik de moordenaar stoppen.
Als we je vanavond niet naar huis sturen, fris dan je Reaganomics op.
Woensdag hebben we een toets maatschappijleer.
Kom op. Hé.
Te geil. Te vroeg.
TOILETPAS
O, mijn god, wat stinkt het.
Oké.
God, als dit een lichaam is...
Godzijdank.
Ga weg.
Prima.
Neem wat je wilt, maar laat de ThunderCats hier.
Ik wil je videogames niet.
De enige waardevolle dingen.
Waarom stond je bij Tiffany geparkeerd?
Ik wilde gaan.
Ik luisterde naar Meat Loaf om moed te verzamelen, maar...
Ik weet dat ze me eng vinden, maar ik ben geen moordenaar.
- Wat is er aan de hand? - Doug.
Tijdens de les mogen alleen gangbewakers buiten zijn.
- We waren gewoon... - Zijn dat videogames?
Ja. Ik weet dat het nerdy is, maar ik wil ze ooit maken.
Ken je Death Wish 3? De graphics zijn geweldig.
Je doodt iemand en hij verandert in roze mist.
Kom, het is hier niet veilig.
Ik heb acht jaar karate gevolgd.
- Waar? - Tom's Dojo. In het winkelcentrum.
De politie komt elke twee minuten langs.
Ik zou niet op sheriff Lim vertrouwen.
Hij verdacht Eddie, ook al zei ik dat dat niet kon.
Ik weet dat het Eddie niet was, maar hoe weet jij dat?
Hij vertelde dat hij aan het zoenen was met Tiffany,
maar wegging toen ze zei dat ze niet pijpte.
Misschien zou ze nog leven als ze wel pijpte.
Laten we daar geen les van maken.
- Hé. - Heb je de moordenaar al gevangen?
- Nee. Werkt de fotocabine? - Nee.
Hij heeft een futuristische generator, maar die is kapot.
Hij kan niet genoeg kracht genereren voor de tijdmachine.
Is dat de tijdmachine?
Stel je voor dat dit een computer is en dit is de aan/uit-knop.
Dus we hebben een nieuwe aan/uit-knop nodig.
Die veel kracht kan genereren. Om de zwaartekracht te verstoren.
Zoals de Quantum Drop?
En hier zijn we terug op aarde.
Bedankt voor je ritje met de Quantum Drop.
Overgeven mag pas als je buiten bent.
Geniet van de rest van je dag bij Billy's Boardwalk.
We zijn gestuurd door de gemeente.
We moeten de rit stilleggen. Een van de buitenpanelen...
Dan heeft Ned pauze. Meer hoefde je niet te zeggen.
Hij is echt vertrokken.
De jaren 80 zijn wild.
Het lukt me wel. Ga de moordenaar pakken.
- Oké, veel succes. - Bedankt.
Zoals ik tegen Pam zei, ik ben helderziend.
Ik dacht dat Heather vanavond werd vermoord
op de halloweenkermis, op de parkeerplaats,
maar nu ze al dood is, wordt het waarschijnlijk Marisa.
- O, mijn god. - Of ik.
Als je visioenen niet kloppen, weten we niets.
Niemand is veilig, dus als iemand wil vertrekken, doe het dan nu.
Ik wil hem vangen.
Ook als hij Marisa doodt en de rest overleeft...
- Jezus. - Ik wil niet mijn hele leven leiden
wetend dat hij mijn vrienden heeft vermoord en rondloopt.
Ik ook niet. Laten we hem pakken.
- Ik wil niet het lokaas zijn. - Het komt wel goed.
Als je hem ziet, druk je hierop. Verkrachtingsalarm. Het is heel hard
en als je bang wordt...
Oké, nu weet je hoe het werkt.
Wat als hij haar keel doorsnijdt voordat ze erop kan drukken?
- Wat? - Dat is niet zijn werkwijze.
- Hij steekt zijn slachtoffers 16 keer. - Nu voel ik me niet beter.
Het komt wel goed. Ga naar het Horrorpoppenhuis
alsof je daar iemand wilt gaan pijpen.
Ja, dat doe je zo vaak.
- En wij wachten daar. - Oké.
Je gaat gewoon iemand pijpen. Dat is alles.
Gewone zaken in het Horrorpoppenhuis.
Je kunt het.
Doe normaal.
Voor het geval de moordenaar jou volgt in plaats van Marisa.
- We willen niet dat hij... Mijn god. - Kara.
Wat doe jij hier?
Het is Halloween. Waar is iedereen?
Ik heb het gevoel dat jullie me vermijden.
Blake zette iedereen tegen me op.
- Nee. - Nee.
Ze zitten in de achtbaan en Jamie voelde zich niet goed.
Ja, buikgriep.
Iedereen vroeg waar ik was toen Heather werd vermoord,
maar niemand ging dood tot jij kwam.
O, mijn god. Ik zag Marisa.
Ik zag haar bij de Boardwalk met Halloween
en de moordenaar volgde haar. We moeten Jamie halen.
Ja, dat weet ik.
Pak de geleider.
HORRORPOPPENHUIS
Omlaag?
Ik haat deze plek.
Randy.
Randy, ik ben hier.
Ik haat deze plek.
MOEDER KIJKT - MOEDER WACHT
Ik heb dat slipje.
Nee.
Randy, ben je hier?
Ik ben helemaal alleen in de keuken en ben klaar om je te pijpen.
Shit.
Verkrachtingsalarm.
Ik heb het mes.
Randy.
Hé, klootzak.
Ik zei dat ik niet de moordenaar was.
Is dat ding echt?
Ja, van mijn vader gekregen. Er is een moordenaar.
Het is gelukt. We hebben hem gestopt.
Doug?
Waarom zou hij ons willen doden?
- Heeft Dork Summers me verrot geslagen? - Hij deed aan karate. Bij Tom's Dojo.
Maar we hebben hem nooit iets gedaan.
- Wacht, wat is dat? - Een nerdsieraad.
Is dat een medaillon?
Dikke Trish.
Waarom heeft hij een foto van haar?
Ze waren vriend en vriendin.
Weet je nog, de schoolreis naar het Field Museum?
Hun beugels zaten aan elkaar vast omdat ze aan het zoenen waren.
Dat is gestoord.
Hij vermoordde je omdat je zijn vriendin belachelijk maakte?
Hij moet hebben geweten van het logeerpartijtje.
Welke logeerpartij?
De nacht dat ze stierf...
Ze zeiden dat Trish seks had gehad met coach Zane.
We wilden weten of het waar was.
Tiffany vroeg haar en voerde haar dronken.
- Neem er nog een. - O, mijn god.
Ze ontkende het, maar Tiffany drong aan.
Ze huilde en sloot zich op in Tiffany's kamer.
Laat me met rust.
Ze zal Doug hebben gebeld. En toen ging ze weg.
Jullie lieten haar dronken naar huis rijden?
We wilden haar tegenhouden.
Jamie. O, mijn god. Was het Doug?
We moeten nu gaan. Hij werkt,
- maar je telefoon is bijna leeg. - Hoe kon je?
- Je hebt iemand vermoord. - Niet waar.
Jawel.
Je deed alsof je haar vriendin was, pestte haar, voerde haar dronken
en liet haar naar huis rijden.
Pam was er niet.
Tiff en ik kregen in de zomer ruzie.
We hebben maanden niet gepraat.
Ik zou zoiets nooit doen.
- Denk je dat ik een monster ben? - We moeten echt gaan.
Waarom zou Doug beloven om je ooit te vermoorden?
- Dat deed hij niet. - Hij wilde het.
Hij zou een briefje maken.
Dit briefje.
Het maakt nu niet uit, toch? Hij is dood.
Papa heeft me dit ook gegeven.
- Klootzak. - Hij komt uit de toekomst.
Ik scheurde het masker van volwassen Doug.
Je hebt hem vermoord. Er is geen volwassen Doug.
- En hoe is hij hier terechtgekomen? - Amelia.
O, mijn god. Amelia.
Amelia.
Amelia, kun je me horen?
O, mijn god.
- Rennen. - Rennen.
- Zou de Quantum Drop werken? - Zolang KZFD live blijft uitzenden.
En voor KZFD is dit Norm Dubasage...
Stop niet met filmen. De moordenaar is er.
- Blijf draaien... - Eén moment.
Er lijkt een achtervolging te zijn en een vrouw waarschuwde me net...
Blijf draaien.
Hij is zojuist in zijn hoofd gestoken.
Ik kan niet weg. Ik heb hem niet gestopt.
Ga nu. Ik stuur je eerder op de dag terug.
Red haar in de toekomst.
Deze plek wordt niet beïnvloed door centrifugale kracht.
Je moet hier blijven.
En als je eruit valt?
Dan kom je met de kracht van een raketlancering
tegen de muur en ontplof je. Succes.
Zeg mijn dochter gedag.
Geef dit aan mijn moeder.
- Dag. - Dag.
Ga maar.
Maak dat je wegkomt.
- Weg. - Je neemt hem mee.
Beter dan hem hier laten.
Mam, nee.
- Wat doe jij hier? - Ik weet het niet.
Je had een visioen
dat ik in de Quantum Drop moest zijn.
Ik denk dat dat met jou te maken had.
Jij en ik zijn hier eerder geweest.
We pakken die klootzak.
Nee.
- Je hebt mijn moeder vermoord. - Twee keer, lijkt het.
En je eigen vader.
Dat was een bonus.
Ik leef nog in 1987.
Die Chris heeft niet meer te maken met een rotvader
die meer om zijn nalatenschap dan om zijn eigen zoon geeft.
Mijn moeder heeft in 1987 nooit een briefje gekregen.
Je schreef het nadat ze stierf. Waarom doe je dit?
Voor het verhaal.
Het is lastig om mensen geboeid te houden voor drie moorden van 35 jaar geleden.
Maar nu is de Sweet 16 Killer terug en hij is een boeman.
Hij kan overal zijn. Hij kan niet worden gedood.
Hij is Michael Myers, verdomme.
En ik ben de expert.
Hoewel ik niet wist dat de eerste moordenaar Doug was,
dus bedankt daarvoor.
Hoe meer mensen geven om de Sweet 16-moorden,
hoe bekender ik word. Misschien krijg ik op een dag een Pulitzer.
Niemand zal je ooit kennen,
want je gaat dood in mijn tijdmachine.
Niet als ik in het midden zit.
Ik heb beide messen.
Je had niet moeten tijdreizen.
En je had niet met mijn familie moeten rotzooien.
Geniet van de rit.
Roze mist.
- Tijd is als een rivier. - Je bent uit, bitch.
Ik ben Jamie. Uit Canada.
Niemand wil horen hoeveel je van je moeder houdt.
- Ben je gestrest? - Ik probeerde het tegen te houden.
- Ik vind je jasje leuk. - Precies wat een meid zou zeggen.
Pas op jezelf, schat. Ik hou van je.
Mam.
O, mijn god.
Mam.
Schat.
Mam, je bent in orde.
- Ik hou van jou. - Ik ook van jou.
- Wat is er gebeurd? - Wat is er?
- Pap. - Wat is er gebeurd?
Waarom zit je gezicht onder het bloed?
Ik heb een fietsongeluk gehad.
- Mijn god. - Mijn god.
Mijn god.
Wat doen jullie hier?
Wat bedoel je?
Iedereen komt elk jaar voor Halloween.
Juist, daarom ben je gekleed als Molly Ringwald.
Nee, ik heb mijn kostuum nog niet aan.
Dit jaar gaan je moeder en ik als Mr en Mrs Smith.
Inderdaad.
Kan ik je buiten even spreken?
Sorry.
Ik wilde bij de Quantum Drop zijn toen je daar kwam.
Ik had de tijd fout.
Je kunt tijdreizen uitvinden, maar je vergeet zomertijd.
Ik ben blij dat ik dit niet nodig heb.
Heb je een pistool meegenomen?
Ik wist niet wie er uit die attractie kwam.
Na 35 jaar weet ik pas wie heeft gewonnen.
- Ik moet je veel vertellen. - Ja.
Alles wat anders is.
Ik moest sommige dingen raden, maar het belangrijkste klopt.
Sorry, ik ben laat. Jason en Veronica zijn onderweg.
Wat doen jullie hier?
Ik help haar met huiswerk.
- We komen zo. - Mooi nepbloed.
- Ziet er echt uit. - Dank je.
Wie is dat?
Weet je nog dat je je ouders uit elkaar probeerde te houden op school?
Dat lukte niet. Ze kwamen meteen bij elkaar en dat is je 34-jarige broer.
Waarom gebeurt dat steeds?
En zijn naam is Jamie.
We heten allebei Jamie?
Colette, kun je met je broer de tafel dekken?
- Ik kom eraan. - En je oma heeft gebeld.
Ze doet de groeten en kijkt uit naar Thanksgiving.
- Je kunt maar beter gaan lezen. - Ja.
Dat achterlijke tijdreizen.
Je hebt een 34-jarige broer, Jamie (*zie paragraaf onder 'Colette'),
die een man heeft, Jason, en een dochtertje, Veronica.
Ik ben bio-ingenieur (geen zorgen, ik ben een van de goeden!)
Amelia is nog steeds je beste vriendin en een genie.
Bereid je voor:
Randy is nu het schoolhoofd.
Weet je nog dat hij in je gezicht boerde?
Kara is politiechef. Ze was blij toen wiet legaal werd.
Van '1 tot High' zijn haar brownies 'Snoop Dogg'.
Lurch begon een game-imperium: Pink Mist Games.
En een anti-pestorganisatie ter ere van zijn zus, Trish.
Eddie Royal heeft een band: A Waterbed Away.
Aan Rolling Stone zei hij dat het stond
voor zijn aanvaring met de dood.
Deze Chris is beschadigd door zijn vaders tv-dood.
Hij zit in een klooster in India.
Ik hou hem maar in de gaten.
Ondertiteld door: Esther van Opstal
Creatief supervisor: Maaike van der Heijden