HALLOWEEN-AFTEN 2023
Vil I høre en historie?
Jeg må advare om, at den er foruroligende.
Og den fandt sted her i denne fredelige og idylliske by Vernon.
For 35 år siden blev tre piger fundet brutalt myrdet.
Den 27. oktober 1987
blev Tiffany Clark fundet myrdet i familiens garage,
hvor hun var blevet stukket 16 gange på sin 16 års fødselsdag.
I en hytte i skoven blev 16-årige Marisa Song
to dage senere myrdet, også stukket 16 gange.
Og to dage efter det,
på halloween-aften, blev 16-årige Heather Hernandez
stukket 16 gange på Billys Strandpromenades parkeringsplads.
Morderen forsvandt. Ifølge øjenvidner...
JAGTEN PÅ 16-ÅRS-MORDEREN FORTSÆTTER
...bar 16-års-morderen sort tøj og en maske,
hvilket er blevet berygtet i Vernon,
hvor der til hver halloween stadig er folk, der klæder sig som morderen.
Velkommen til vores 16-års-morderen podcast-rundvisning,
bragt til jer af true crime-journalisten Chris Dubasage.
Jeg er jeres vært, Chris Dubasage.
Til venstre for mig ser i Tiffany Clarks hjem, morderens første offer.
Det er siden blevet til en Zatta Burger.
Hej, rundvisning.
Har I lyst til en gratis smagsprøve?
- Tak. - Ja, det var lige her,
at morderen begyndte sin morderiske hærgen
- gennem Vernon. - Og dræbte tre.
Når jeg tænker på seriemordere,
tænker jeg mindst seks.
Tak, Angie. Det sætter vi pris på.
Giv en hånd til Angie, der ønsker, at flere var blevet dræbt.
Jeg...
Godt. Vi går videre til næste gerningssted.
Jamie. For højt.
Jeg vil bare redde dine trommehinder.
Gid du ville høre et band, hvor jeg ikke kendte sangeren.
Eddie Royal var en stor nar i highschool.
Men han er fantastisk nu og ejer en ren vand-NGO, så...
Skat, han giver langfingeren.
Ja, til engangsplast.
Hvis du låner mit tøj, så pas på det. Den her er vintage.
Jeg smed den ikke der. Jeg ville tage den på.
- Jeg skal mødes med Amelia. - Vent.
Hvad skal I lave?
Hun vandt to billetter til Killer Instinkt.
Skat, se det lige.
Norma Dubasage rapporterer fra orkanen i Florida.
Gud er vred i aften, Tom.
Det er utroligt.
- Han har ikke hætten på. - Som taget ud af Biblen.
Jeg tror, det vinder ham en Pulitzer til.
Skat, skal vi ikke bare blive hjemme og dele slik ud sammen?
- Det elsker du. - Nej, mor. Du elsker det.
Åh, gud, far! Hvad har du på?
Jeg er Zac Efron.
Før i tiden var jeg faktisk i lige så god form som ham.
Okay. Og, mor, hvor er dit kostume?
Jeg er Molly Ringwald i The Breakfast Club.
- Godt så. - Hvem skal ellers med til koncerten?
Hvad er problemet? Jeg kommer hjem til tiden.
Skat, du ved, hvor svær denne tid på året er for os.
Især nu, hvor du har samme alder, som vi havde.
Jeg må ikke tage til koncert,
fordi dine venner blev myrdet for 35 år siden.
Okay.
Sådan ville jeg aldrig have talt til min mor.
Du taler slet ikke med bedstemor. Så...
Jeg siger bare, at det ikke er 1987 længere.
Du kan spore, hvor jeg er.
Jeg har peberspray, en voldtægtsalarm.
Jeg har gået til selvforsvar, siden jeg var syv.
I gav mig en beskyttende krystal fra en synsk.
- Vi forsøger at beskytte dig. - Mor, du er nødt til at stoppe.
Det har intet at gøre med mig. Gid I ville komme videre.
Fint, tag af sted, men din far kører dig.
Han venter der og kører dig hjem bagefter.
CHRIS DUBASAGE SMS
- Hvad er der? - Intet.
Bare mødrechatten.
Okay. Far, lad os køre. Jeg vil se åbningsnummeret.
Pas på dig selv, skat. Jeg elsker dig!
Når du sidder bagi, som var jeg en Uber-chauffør,
- sårer det mine følelser. - Helt ærligt, far. Én stjerne.
Ville du ikke hente Amelia?
Jo, jeg skrev, at vi er her.
- Hvorfor banker du ikke på? - Nej, far. Det er så uhøfligt.
- Hej. - Hej.
Hej, fr. Creston.
Hej, Jamie. God koncert.
Jeg har hashvingummier med.
- Gudskelov. - Sativa.
- Gudskelov. - Jeg har dig.
- Hej, Lauren. Skal du noget sjovt? - Bare på arbejde.
Underligt nok fejrer fabriksindustrien ikke halloween.
Okay. Godt at se dig.
- Lad os køre! - Vi er så sent på den.
- Gider du stoppe? - Stoppe? Gider du køre?
Det skal jeg nok.
- Slik eller ballade! - Hvem har vi her?
Glædelig halloween.
Jeg elsker kostumerne. En gammeldags heks.
Kom, unger, tid til at tage hjem. Glædelig halloween!
Ja, glædelig halloween.
Hvorfor overhovedet putte dem i poserne?
Åh, gud!
Jeg hader de kostumer.
Undskyld, jeg er lidt nervøs. Er du ude alene?
Det er ikke morsomt.
Åh, gud. Nej.
Ringer til politiet.
Jeg har frygtet det her, siden jeg var 16.
Forventede du, jeg var uforberedt?
Politiet kommer når som helst.
Hvad?
Nej.
Hjælp!
Nej!
Slik eller ballade!
Jeg står ved Hughes-familiens hjem,
hvor det elskede samfundsmedlem
og min ven, Pam Hughes, lige er blevet myrdet.
16-ÅRS-MORDEREN PODCAST LIKE OG FØLG
Stukket 16 gange.
Politiet har endnu ikke udtalt sig.
Men ifølge øjenvidner er 16-års-morderen vendt tilbage.
Så ingen er i sikkerhed.
Af de mange udfordringer, jeg har oplevet som rektor,
har intet kunne forberede mig på noget som dette,
at skulle sige farvel til min kære ven og jeres studievejleder, Pam Hughes.
Jamie, vores tanker er med din familie under denne tragedie.
Men vi skal ikke kun håndtere sorg.
Vi skal også håndtere, at 16-års-morderen er vendt tilbage.
Jeg giver ordet til træner Finkle,
der vil fortælle om et par selvsforsvarstræk.
Ja. Det første, I skal gøre, hvis I ser morderen, er at løbe væk.
Husk på, undgå kniven, og du bevarer livet.
Heja Djævle.
VERNON-DJÆVLENE
Jamie, kan vi tale med dig et øjeblik?
Helst ikke, men det lød retorisk.
Hvad så?
Jeg ved, det er svært at miste en, du elsker.
Din mor var altid så vidunderlig.
- Hun var altid så sød. - Stop med at sige "var."
Undskyld.
Sheriffen har et par spørgsmål.
Hvor var din far den aften, hun blev myrdet?
Jøsses, Kara. Burde du ikke starte blidt?
Min far dræbte ikke min mor.
Hvad ved du om din mors forhold til Chris Dubasage?
Ham med mordpodcasten? Jeg...
De havde ikke et forhold.
Vi tjekke hendes telefon, og de skrev meget sammen.
Er din far den jaloux type?
Du har altid hadet min far,
men måske er det på tide at droppe, hvad end highscool-lort
du har holdt fast i, og gøre, hvad din fattige lejebetjent af en far
ikke lykkedes med for 35 år siden, og fange morderen.
BILLYS STRANDPROMENADE
Bæveren... Billy... Sjov.
- Bæveren... Billy... Sjov. - Undskyld.
VERNON HIGHSCHOOL VIDENSKABSMESSE
...fire, tre, to, en.
Sekvens fejlet.
Hvorfor holder de videnskabsmessen det mest hjemsøgte sted?
Rektor Summers lånte det gratis. For at bringe folk tilbage.
Det plejede at være populært,
men nu er det blot endnu et stop på mordrundvisningen.
Er det seriøst dit projekt? En fotobås?
- Det er mere end en fotobås, Derek. - Hvad er det så?
Noget, der vil ændre verden, som vi kender den.
Men held og lykke med din kompost. En kasse lortegrøntsager.
Hvornår vil du fortælle folk, at du bygger en tidsmaskine?
Når jeg får den til at virke.
Hvis man siger, det er muligt, og man mislykkes,
er man blot tossen, der forsøgte at opfinde tidsrejser.
- Tror du virkelig, at du kan? - Jeg er tæt på.
Ved din mor, at du bruger hendes designs?
LAUREN CRESTONS GENIALE IDEER
Nej. Hun ville bede mig droppe det.
Jeg tror, hun var tæt på, men hun gav bare op.
Jeg vil vise hende, hvor genial hun er.
- Hvis jeg kan få den til at virke. - Hvad er problemet?
Jeg ved det ikke.
Jeg troede, det var et Wi-Fi-problem.
- Har den Wi-Fi? - For at synkronisere med telefonens GPS.
Ellers kan den ikke få dig tilbage til det samme sted,
og du vil svæve rundt i rummet.
Hvorfor er den sat til 27. oktober 1987?
Fordi det var den dag, hvor det første mord skete.
Jeg tænkte, at hvis vi kunne stoppe
16-års-morderen i at begå det første mord...
Så ville min mor være i live.
I et eksklusivt afsnit af 16-års-morderen podcast
er morderen vendt tilbage.
Tiffany Clark, Marisa Song, Heather Hernandez.
Og nu, 35 år senere, Pam Hughes.
EKSKLUSIV PODCAST
Hvorfor vendte han tilbage? Hvorfor nu? Og hvorfor hende?
Og lurer morderen stadig i skyggerne
og forfølger sit næste offer?
Eller skjuler han sig blandt os?
Politiet har endnu engang ikke fundet nogle spor efter morderen.
Han kunne gemme sig hvor som helst, iagttage og vente...
- Undskyld. - Pam var ven og klassekammerat
- med de andre ofre... - Er du sulten? Jeg har bestilt pizza.
Nej tak, far.
Jeg vidste ikke, du hørte den podcast.
Var mor venner med Chris Dubasage? Sherif Lim sagde, de skrev sammen.
Nej, hun var ikke venner med Douchebasage.
Han er en grib.
Han gjorde tragiske mord til underholdning.
Hvorfor skrev hun så med ham?
Fordi hun ville hjælpe med at finde morderen.
Politiet gav op for længe siden.
Chris var den eneste, der stadig efterforskede.
Så du kendte ham i highschool.
Vi kendte alle hinanden.
Han var vild med din mor. Hun og jeg var stadig kun venner der,
vi fandt først sammen senere, da vi vendte hjem fra college.
Gudskelov, at vi ikke fandt sammen i highschool,
for det havde aldrig holdt.
Jeg husker, da vi fandt ud af, vi var gravide med dig.
Vi var ved Strandpromenaden og var oppe i Kvantefaldet,
du ved, forlystelsen?
Vi kastede begge to op, men hun blev ved,
så hun tog en graviditetstest, og det var det. Vi fik dig.
Gør mig en tjeneste, stop med at lytte til Chris Dubasage.
Jamie. Hej.
- Chris. - Det ved jeg.
Jeg beklager dit tab.
- Må jeg optage samtalen? - Havde I en affære?
Selvfølgelig ikke.
Vi var bare venner. Hun ville hjælpe med at finde morderen.
- Hvorfor holde det hemmeligt? - Det ved jeg ikke.
Din far er ikke ligefrem min største fan.
Han kan dog lide din far. Han siger, han vil få en Pulitzer til.
Min podcast har vundet fem Podsy Awards.
- Det er ikke det samme. - Nej.
Nævnte din mor nogensinde en seddel?
- Hvilken seddel? - Hun fik den i 1987.
Efter det sidste mord. Den lå i hendes skab.
DU ER DEN NÆSTE EN DAG
Hun nævnte den aldrig.
Ikke til en sjæl.
Hun var bange for, at det ville gøre det virkeligt.
Fortalte hun dig det?
Ja, fordi det var en ledetråd. Hvem ville torturere hende på den måde?
Lade hende leve hele sit liv i frygt for, at det ville være dagen.
Jamie. Vent.
Bæveren... Billy... Sjov.
RÆDSLERNES DUKKEHUS
- Jamie, det er mig. - Åh, gud!
- Sprøjtede du peberspray på heksen? - En smule.
Vi må tale sammen. Du skal hjælpe med at fange morderen.
Han torturerede min mor hele hendes liv, han må ikke...
Jamie!
Løb!
Hjælp! En eller anden, hjælp!
Påbegynder sekvens.
Fejl. Fejl. Fejl.
- Start. Fem, fire, tre, to, en. - Lad mig være! En eller anden, hjælp!
- Det er lige her. - Beklager, I kan ikke bruge den.
Den er ude af drift.
- Virkelig? - Den er ude af drift.
Det går ikke.
Beklager.
Forresten, din T-shirt er virkelig problematisk.
FBI FØDERAL BRYST-INSPEKTØR
Skat, jeg kan lide den.
Bæver Billy siger, du skal have det sjovt.
- Undskyld. - Undskyld, søde.
Undskyld, hvilket år er det?
1987.
Du godeste!
Jeg ved det. Firserne er næsten forbi, og jeg har ikke prøvet kokain.
De ved det ikke.
Jeg leder efter Pam Hughes.
- Hvem? - Miller. Undskyld, Pam Miller.
Hun er min ven.
Hun er sikkert i skole. Hvor du også bør være. Jeg giver et lift.
Hvad? Jeg kan ikke køre med dig, du er en komplet fremmed.
Du kunne være seriemorder.
Søde, ville en seriemorder gå i Gloria Vanderbilt?
Nej.
- Tak. - Det var så lidt.
- Jeg elsker jakken. - Tak.
VERNONS RØDE DJÆVLE
Og der er racismen.
Jeg vidste det.
Gud!
Hej. Jeg er Jamie LaFleur.
Udvekslingselev fra Prince Edward Island i Canada.
Min gamle skole skulle have sendt mine tilmeldingspapirer.
- Hvilken klasse? - Ellevte.
Her er dit skema.
Okay. Du skal ikke bekræfte noget?
"Bekræfte"? Er det måske Fort Knox? Du er sent på den til gymnastik.
Kan jeg få et andet skema? Jeg er ikke så meget for gymnastik.
Er der et alternativ?
Åh gud.
Kampen er forbi. Skift hold.
Hvordan kan skolen give en det her?
- Kom så. - Vi ligner, vi arbejder på Hooters.
Åh, gud!
Dig den nye. Ind på banen.
Mig? Nej, det er okay.
"Mig? Det er okay?" Kom så!
Uforskammet.
- I dag, i dag. - Okay.
- Tak. - Du passer lige ind.
Gud!
Hvad fanden?
Hvordan er det her lovligt?
Time-out. Jeg ved, hvem det var.
Hold dig nede!
Jeg leder efter Pam Miller. Kender du hende?
- Ja, alle kender Pam. - Fedt. Hvor er hun?
Der.
Du er ude, kælling.
Vent, nej. Pam Miller er sød.
Som en, der bekymrer sig om, at højt musik er skadeligt.
Ryger du crack? Pam Miller er Vernons onde heks.
Kom væk fra banen, taber!
Godt råd. Næste gang, så grib bolden.
Jeg må hellere undgå dit ulækre børneblod. Det er klamt.
Godt spillet derude, vindere.
Gid jeg kunne sige det samme om taberne, men nej.
Smut i bad, kom så.
Tak, træner Zane.
Min bror har købt en masse alkohol for os fra B&J.
- Gud, jeg elsker BJ. - Pam.
Pam Miller?
Ja.
Tag et billede, det holder længere.
Undskyld, du er bare ikke, hvad jeg forventede.
Jeg er Jamie, fra Canada.
Beklager, jeg giver dig ikke hånden, da jeg ikke er en 45-årig mand.
Kom forbi efter skole.
Du kan gøre klar til festen, mens jeg sætter hår.
Okay.
Hvor jeg kommer fra, er fødselsdagsfester så lamme.
Måske burde du aflyse den.
Måske burde du pisse af og dø.
Jøsses. Mor... acita.
Mamacita.
Taler du spansk?
Okay... Pis af og dø.
Tre års spansk, kælling.
Fint, vil du ikke aflyse festen? Så får jeg den aflyst.
Gamle mennesker, syge mennesker og folk med hunde.
- Det er rækkefølgen af folk, du hader? - Ja.
God rækkefølge. Okay.
Jeg vil gerne melde en forbrydelse, der ikke er sket endnu.
Jeg ved, det lyder skørt, men hør mig.
Har I set Tilbage til fremtiden?
- Nej, men den skulle være god. - Den er fantastisk.
Men jeg gennemlever stort set den film lige nu.
Derfor ved jeg, at der vil ske et mord i aften.
Et mord?
- Der er aldrig begået et mord her. - Nej.
Der vil ske et mord i aften til Tiffany Clarks fest,
hvor mindreårige også vil drikke,
så I bør bestemt være der til at lukke festen.
Jøsses! Seriøst?
Jeg har ikke set dig før.
Jeg er udvekslingselev fra Prince Edward Island i Canada.
- Det lyder opdigtet. - Nej.
Det er et ægte sted.
Lim. Du er sheriffens far.
Er Karas kælenavn Sheriffen? Hvor sødt.
Jeg giver jer chancen for at forhindre rædslerne, før de sker.
- Hvem er det? - Morderen.
- Hvem har han dræbt? - Ingen endnu,
men det er... Bare se Tilbage til fremtiden!
Jeg ved ikke, hvad I ballademagere laver i Canada,
men hernede tolerer vi ikke narrestreger,
så smut du tilbage i skole, eller jeg anholder dig for at pjække.
Ingen vil nogensinde tro mig.
Jeg vil dog gerne se den film.
Ikke mig, jeg hader film om tidsrejser. De giver aldrig mening.
Hej, mig igen. Jamie LaFleur.
Jeg skal vide, hvilket fag Lauren Creston er til.
Jeg ved, det er privatinfo, men det haster.
- Hun skal bruge en EpiPen... - Geovidenskab, lokale 217.
Tak.
Gud, det må være sindssygt at flyve i den her tidsperiode.
Hej, er Lauren Creston herinde?
Gud, hvor er du flot.
Hvad foregår der?
Må jeg tale med dig ude på gangen?
Sig, du har set Tilbage til Fremtiden.
- Selvfølgelig. - Gudskelov.
Tænk på mig som Marty McFly. Femogtredive år fra nu
bygger din datter Amelia, der er min bedste ven,
en tidsmaskine ud fra planer fra en notesbog. Din notesbog!
Den hedder Lauren Crestons geniale og usædvanlige ideer,
og jeg brugte tidsmaskinen til at flygte fra en morder,
der for nyligt var vendt tilbage efter at have været væk
siden hans stribe af mord, som begynder i aften.
Jeg skal bruge din hjælp til at fange ham, så han ikke kan dræbe min mor.
For han dræbte min mor i fremtiden,
og så skal du også finde en måde
at ændre tidsmaskinen og sende mig hjem.
For Amelia sagde, den har brug for Wi-Fi, men det har I ikke endnu.
Så det er ikke godt.
- Ingen kender til min notesbog. - Undtagen mig.
For jeg er fra fremtiden. Her, jeg har beviser.
- Er det tidsmaskinen? - Nej, min telefon.
Vil du se tidsmaskinen?
Jeg er ikke med. Hvis morderen er efter Molly'erne,
hvorfor så vente 35 år med at dræbe din mor?
- Hvem er Molly'erne? - Tiffany, Marisa, Heather, Pam.
De kalder sig selv Molly'erne efter Molly Ringwald.
- De er besatte. Klæder sig som hende. - Jeg vidste ikke, de var så tætte.
Jeg troede, de kendte hinanden, fordi det er Vernon,
og alle kender hinanden.
Her har vi den.
Tidsmaskine.
- Interessant. - Det er underligt, Den virkede ikke,
men så angreb han mig og stak kniven i panelet.
Den havde nok brug for en ekstra metalleder.
"Ekstra metalleder." Det sagde jeg også.
Har du kun værktøj? Har du ingen skolebøger?
De er læst, værktøj er mere nyttigt.
- Hvad er det her? - Åh, gud.
- Forsigtig med den. - Undskyld.
Jeg kan ikke reparere tidsmaskinen,
- hvis din klodsethed slår mig ihjel. - Du tager det pænt.
Man arbejder ikke på tidsrejser uden at overveje
muligheden for, at folk fra fremtiden kommer.
- Morderen overraskede mig dog. - Ja.
Nu vi taler om det, hvis jeg forhindrer mordene,
vil det så skabe en flænge i rumtidskontinuumet?
Jeg ved det ikke. Der er mange teorier.
Den, jeg ser som mest lovende...
Hvor meget ved du om kvantemekanik?
Jeg så Endgame. Jeg forstod den dog ikke rigtig.
Forestil dig, at tiden er som en flod.
Du gik op af floden, løb tilbage og sprang i igen.
Alt fortsætter sin gang,
så hvad end ændringer, du laver, følger strømmen.
Så, hvis jeg ændrer det til noget bedre, er det okay?
- Teoretisk set. - Og hvis tiden fortsætter,
hvad sker der så derhjemme?
Bæver Billy siger, du skal have det sjovt.
- Bæver Billy... Sjovt. - Lad os få skolebørnene
væk herfra og sikre området.
Kara, hvor er Jamie? Har I fundet hende?
Ikke endnu.
Tager du nu noter til et nyt afsnit?
Det er skidt at forhindre nogen i at efterforske.
- Er det, hvad du laver? - Jeg er undersøgende journalist.
Nej, det er din far. Du viser rundt.
Hr. Hughes. Jeg ved, hvor Jamie er.
Hun brugte min tidsmaskine.
Jeg lavede en tidsmaskine til videnskabsmessen.
- Hun er lige så underlig som sin mor. - Jamie er i 1987.
Tidsmaskine er væk, så den må have fungeret.
Kan du lide science fiction? Skriv en bog.
Men her i den virkelige verden vil jeg løse sagen.
- Kara! - Jeg har adskillige opfølgende spørgsmål.
Første spørgsmål.
- Behøver jeg gå med ind? - Ja.
Der er en morder til festen. Jeg går ikke alene ind.
- Tak for tøjet. - Intet problem.
Hvor er det hus smukt.
Utroligt, de laver det til en Zatta Burger.
- Har I Zatta Burger endnu? - Jeg aner ikke, hvad det er.
Hvad så? Smut bare ind.
Jeg kan ikke lukke dig ind. Der er en dresscode.
- Hvad? Nej, der er ikke. - Jo, der er.
Ingen nørdesmykker.
Det er en kopi af den første mikrochip og symboliserer...
Hold kæft, nørd.
Stop det!
Du, Kara. Tjek det her. Nørdede Summers har en nørdet ven.
Hør efter, teenageansatte. Jeg skal finde Tiffany.
- Godt forsøgt. - Uønsket berøring.
- Gud, uønsket berøring. - Uønsket menneske.
De spiller Dungeons and Dragons nede ad vejen. Hyg jer.
Nej, vent.
Vent! Jeg skal derind.
Jeg kender måske en anden vej.
Du er udvekslingseleven fra Canada, ikke?
Jo, Prince Edward Island.
Jeg tilbragte engang sommeren der med min tante!
Vidste du, gennemsnitsalderen på øen er 49,5? Fedt, ikke?
Skønt. Jeg bor hos Lauren.
- Ja. - Okay. Andet forsøg.
Doug, hvad med at give os en hestesko?
Godt. Jeg venter ved fordøren, og I lukker mig ind.
- Fint. - Godt.
Tak.
Jeg klarer det, Doug. Tak.
- Milady. - Åh, gud.
Vi skal finde Tiffany.
Åh, gud!
- Han er for vild, ikke? - Blake Hughes.
Er det Blake Hughes? Åh, gud. Det er min far.
- Er Blake Hughes din far? - Ja.
Og Pam er din mor?
Blake dater Tiffany.
De har været sammen siden efteråret.
Jeg tror dog, de er hinanden utro. Hele gruppen er så liderlig.
Åh, gud!
- Jep. Der er de. Molly'erne. - For min 16 års.
Alle sammen klædt som en udgave af Molly Ringwald.
Du klarede den, kælling.
Godt, jeg er her for at stoppe et mord, så lad os det.
- Fed fest, piger. - Hvad laver du?
Ved I, hvad der ville gøre den federe?
Politiet. Lad os ringe efter dem.
Jeg elsker Sting.
Det er en rigtig god idé.
Så kan de spille Don't Stand So Close To Me.
- Tak. - Du ved,
den her attitude som en led tøs er virkelig forældet.
Kvinder bør løfte hinanden.
Hvad med, at jeg løfter de her, og du skrider?
Smil til årbogen, venner. Ja!
Ingen billeder, Douchebasage.
Der er øl over alt, skal Tiff have stuearrest?
- Tag et til, og jeg ødelægger kameraet. - Du behøver ikke være så led.
Randy, gør mig en tjeneste.
Hey! Hvad fanden?
Er det en virkelig person?
Jeg var bange for, du havde glemt mig.
Du blev heldigvis bare mobbet.
Du bliver en sørgelig person, der aldrig finder lykke
og har en grim frisure,
der får dig til at ligne en bordtennisbold.
Det var underligt specifikt.
Undskyld.
Blakey, lad nu være. Vær ikke sådan!
Hvad skete der?
En nar fortalte ham, jeg snavede med Eddie Royal.
- Snavede du med Eddie Royal? - Ja.
- Killer Instinkts forsanger? - Vent, hører I hans musik i Canada?
Er han berømt? Eddie!
- Vent, Tiffany. - Ved du, hvad hun sagde?
- Hun snavede med Eddie. - De slår vist op igen.
- Så dramatiske. - Giv mig en drink.
Tiffany?
Piger, Tiffany har en krise.
Vi skal være gode veninder og blive hos hende.
Lad os ikke forlade hende.
Randy!
- Kom så, af sted. - Hvad?
Hvordan gjorde du det?
Min mor lærte mig selvforsvar.
Tiffany.
Eddie, jeg burde have været sammen dig dig lige fra start.
Godt, Jamie fik mig overtalt.
Er det okay, det er dine forældres værelse?
Zack Ritrovatti og Valerie Mosco
har anal på mit værelse igen.
Og jeg har altid villet knalde i en vandseng.
Vent. Jeg skal tisse. For mange BJs.
Forhåbentlig har du et til i dig.
Den slags giver jeg ikke. Du tisser med den.
Bliv her. Jeg er straks tilbage, rockstjerne.
Skide være med det her.
Tiffany!
FORBRYDELSE
58 procent. Pis!
SAG 214: TIFFANY CLARK
Tiffanys lig blev fundet i garagen, dødstidspunkt: Kort efter midnat.
Er du fra fremtiden?
Ja. Hvor er garagen?
Tak.
Han vil skrive en sang om disse.
Eddie?
Gemmer du dig?
Tiffany?
Fordi jeg finder dig...
Tiffany?
- Du sagde, du låste døren! - Det gjorde jeg.
Vent. Jeg jager ikke drenge.
De kommer til mig.
- Vent, Tiffany skulle være her. - Er der et skema?
Jeg ændrede det.
Gud, hvor er Tiffany? Tiffany?
Kom ud, Eddie. Vandet er varmt.
Hvad fanden er det for en maske?
Tager du den af?
Det gør du, hvis du vil have sex med mig.
Jeg er ikke til det underlige pis.
Hvad fanden laver du?
Hvad fanden?
FORÆLDRES VÆRELSE INGEN ADGANG!
Tiffany?
Du må ikke...
Han må ikke flygte.
Hvor end der er problemer, der er Blake Hughes.
Drop det, Dennis. Jeg har fortalt Ponch, hvad jeg ved.
Hvad med ham her? Skal han til afhøring?
Nej, lad ham gå. Det er min datters ven.
- Tak, far. - Det var så lidt, skat.
Se, hvem vi har her. Vores nye canadiske ven.
I kunne have forhindret det her. Jeg advarede jer.
- Og hvor var du, da det skete? - Er jeg mistænkt?
Der er aldrig sket et mord, før du dukkede op.
- Du ved frygteligt meget om det. - Jeg forsøgte at forhindre det!
Hun taler sandt, sherif. Hun forsøgte at beskytte Tiffany.
Det her er et aktivt gerningssted. Bliv, hvor I er.
Lad os smutte.
Vent, mor. Pam!
Pam! Du må ikke gå alene, der er en morder på fri fod.
Jeg bor ikke langt væk.
Det gør mig ondt med din ven.
Jeg kunne ikke engang lide hende.
Hun var så led. Og ikke på den sjove måde, men...
Som da jeg overbeviste Lisa Vitzlaki om, Randy kunne lide hende,
så hun optrådte med Take My Breath Away.
- Det var ikke sjovt. - For os var det.
Tiffany elskede det.
Hun var ikke en god person, men hun var stadig min ven.
Hvordan vidste du, at hun var i fare?
Jeg er synsk.
Jeg fik et syn om, at Tiffany ville blive myrdet i aften.
Jeg prøvede at stoppe det.
Men det lykkedes tydeligvis ikke.
Men med din hjælp kan vi måske forhindre resten.
Resten?
Vil der ske flere?
Marisa og Heather.
Og dig. I er alle i fare.
Se, det her er min...
Det er min...
Seerkrystal.
Den ser ægte ud.
- Hvor langt ind i fremtiden kan du se? - Indtil år 2023.
I er i direkte strid med straffeloven paragraf 113, stk. ni.
- I har fem sekunder til at indordne jer. - Hjælp! Hjælp mig!
Fem, fire, tre, to, en.
Jeg har nu tilladelse til at bruge fysisk magt.
Dræber maskinerne os alle?
Nej, maskinerne dræber ikke os alle.
De splitter snarere samfundet ad
- via dansevideoer på TikTok. - Bruger de dans mod os?
Jeg fatter ikke, Pam Miller er en sci-fi-nørd.
- Sig det til nogen, og jeg slår dig ihjel. - Okay.
Lad os fokusere. Jeg...
Jeg forudser, at Marisa bliver det næste offer.
Åh, nej!
Og det sker i overmorgen
- i en hytte i skoven. - Åh, gud!
Pam, kan du komme på nogen, der ikke kan lide Molly'erne?
Måske en, hvis liv I har ødelagt eller givet psykologiske ar,
som ville få dem til at jagte og dræbe jer på ritualistisk vis?
Nej, ingen.
Måske Alvin? Vi plejede at drille ham med hans klap for øjet.
Og Wendy.
Og Tyler, Amy Wolf, Klamme Ron, Fede Trish.
Lisa Vitzlaki, for at sige, at det til talentshowet ikke var sjovt.
Og Jenny Hudson og Jenny Grisante.
Hej, piger, jeg ville bare høre, om I har brug for noget...
Gud, mor. Vi er okay!
- Jeg ved, I har været meget igennem... - Ja, vi har.
Og du gør det bare værre! Så gider du godt gå? Lad os være!
Ikke underligt, bedstemor aldrig besøger os.
Du burde ikke tale sådan til din mor. Du ved aldrig, hvornår...
Hun holder bare af dig.
Har du da måske et godt forhold til din mor?
Nej, men jeg ville ønske det.
Og at jeg sagde, at jeg elskede hende oftere.
- Jeg forstod bare ikke, hvad hun... - Jeg siger det som din ven.
Ingen vil høre dig tale om, hvor meget du elsker din mor.
Okay, undskyld.
Kunne Randy være mistænkt? Han er et stort, dumt kødhoved.
Nej. Randy elskede Tiffany. Han inviterede hende til efterårsballet.
Han inviterede også Marisa. Og Heather. Og mig.
Så jeg forstår, hvorfor han ville være vred.
Han kan ikke være vred over at blive afvist.
Burde jeg gå ud med ham?
Hvis han nu er morderen, så han ikke vil slå mig ihjel?
Gå ikke ud med Randy! Det er ikke ham, du ender med.
- Hvem ender jeg så med? - Blake!
Virkelig? Blake? Åh, gud!
Jeg har altid været hemmeligt besat af Blake.
Det gør jeg ikke mod Tiffany.
Godt, for du og Blake
finder først sammen år fra nu.
Hvis vi skal være sammen, og timing ikke er vigtigt,
samt Tiffany er død... Jeg vil have sex med Blake!
Nej, nej, nej, I er for liderlige,
I vil være hinanden utro og ødelægge det!
Så kører I ikke i Kvantefaldet sammen,
hvor I opdager noget meget vigtigt.
Hav ikke sex med Blake før college.
Fint. I to arbejder på at finde morderen,
så forsøger jeg at fikse tidsma... mageren.
Tidsmageren. Det er et fint ord for ur.
Er det Tidsmaskinen 2.0?
Nej, lige nu er det bare noget billigt lort fra Craigslist.
Hvad laver du her?
Jeg ved alt om mordene.
Men så sagde jeg, at Tiffany blev myrdet i garagen.
Men det blev hun ikke.
Hun blev myrdet i forældrenes vandseng. En basal detalje.
- Hvordan kunne jeg glemme det? - Mandela-effekten.
Det er et psykologisk fænomen,
hvor folk husker ting, der ikke skete.
Som at folk tror, at Mandela døde i fængsel.
Men der er en teori om, at de minder ikke er falske,
de er bare et levn fra et liv, der blev ændret via tidsrejser.
Vent, hvad er det?
"Stik maskinen."
De troede, det var en reference til anarkistiske metal-tekster.
Så politiet efterforskede Eddie Royal.
- Eddie Royal? - Ja.
Forsangeren i A Waterbed Away?
Hvorfor dog det? Han er super emo.
Hvor underligt. Jeg troede...
Det var vel Mandela-effekten.
- Hvad betydet J'et til sidst? - Er det et J?
De troede, det var en dæmonisk rune.
Har du flere fotos fra den aften?
Ja, de officielle fra gerningsstedet
og dem, jeg tog til festen til årbogen.
- Der er hun, det er hende! - Du milde!
Gud, Jamie er tilbage i 1987.
Sedlen var til mig. "Stik maskinen."
Morderens kniv må have sat sig fast i lederen,
og Jamie forsøger at sige, jeg mangler en metalleder!
Det er ikke bare en dæmonisk rune?
Det er ikke en rune. Jamie forsøger at stoppe mordene.
Men de er alle stadig døde.
Ja, det er Tiffany, men Heather og Marisas mord er ikke sket endu.
Tiden sker på én gang, det er ligesom en flod.
Godeftermiddag. I aftes hørte vi, at politiet har hentet Eddie Coburn,
kendt af elever som Eddie Royal, ind til afhøring.
Hvorfor tror de, det er Eddie? De spilder deres tid, det er ikke ham.
Tragedien har rystet hele Vernon.
Jeg er Norm Dubasage for KZFD News.
Se det lige. Hun vil blive savnet. Hovedsageligt da.
BRÆND I HELVEDE, TIFFANY!
Hvis jeg forhindrer mine forældre i at forelske sig og blive gift,
forsvinder jeg så bare?
Der tog filmene fejl. Nej, du ville ikke forsvinde.
Det er ikke magi.
Hvis de ikke bliver gift og får børn,
vil du ikke have noget liv at tage hjem til.
Alt vil være anderledes, og ingen ville ane, hvem du er.
Jeg holder en plads til frokost!
Hej. Hvordan har I alle det?
Har du den jakke på igen?
Er ingen her i kontakt med deres følelser?
Jeg er i kontakt med den her følelse!
De vil sikkert skrive noget i årbogen.
Som da Fede Trish døde sidste år.
Jeg kan lide jakken.
Hvem er Fede Trish? Og det kan I ikke kalde hende.
Ikke mere. Hun er død.
- Hvordan døde hun? - Biluheld.
Hendes promille var virkelig høj,
- og hun kørte ind i et træ. - Derfor bør tøser ikke køre.
Nej, Randy, derfor bør man ikke køre, når man er fuld.
- Jeg kører bedre fuld. - Nej, du gør ikke.
Det kan jeg garantere dig.
Præcis, hvad en tøs ville sige.
Blake, vent!
- Har du tegnet det? - Ja.
Det er smukt. Du er sådan en kunstner.
Jeg ved ikke, måske bør jeg aflyse min fest.
- Det virker ufølsomt. - Men det er din fødselsdag!
Hvad med at tage på en tøsetur? Bare os tre.
Og Pam. Pam!
Ja! Det ville være sjovt.
Ja. Vi kunne tage ind til byen.
Et tætbefolket sted,
godt oplyst, ingen hytter.
En aften i mine forældres lejlighed ville vel være sjovt.
Ja! Lejlighedsfødselsdag! Det lyder fedt. Lad os gøre det!
Jeg tænkte også, at for at udødeliggøre Tiffany
og give tilbage til miljøet, bør vi plante et træ i hendes ære.
Jeg samler underskrifter,
så hvis I alle vil skrive jeres navne
tydeligt med blokbogstaver, så jeg kan se jeres håndskrift.
- Tiffany hadede naturen. - Hun nøs.
Giv det her til miljøet!
Bare rolig, det var ikke den hånd.
Tragedien har ramt, og det er meget trist.
Men det eneste, vi kan gøre, er at komme videre.
Så find jeres bægerglas frem.
LaFleur, du arbejder sammen med Damon.
Hallo, bægerglas!
Bægerglas! Hallo. Tak.
SKYD DEM I HOVEDET
Tid til lejlighedsfødselsdag, kælling!
På min fødselsdag skal vi alle flashe lastbiler, der dytter.
Bare så I ved det,
er der regler i lejligheden. Peger jeg på jer, skal I bunde.
Vi bliver fulde!
Hvad er Damons historie?
- Hvem? - Min laboratoriemakker.
- Du mener Lurch. - Kan du da lide ham?
Ingen taler med ham.
Han brugte 8. klasse i ungdomsfængsel på grund af slagsmål.
Og missede det meste af sidste år på grund af Fede Trish.
Han er den ældste sidsteårselev nogensinde.
Hvorfor på grund af Trish?
Hun var hans søster.
Det tænkte du ikke på at nævne, da vi talte om mistænkte?
Jeg nævnte Fede Trish.
Men ikke hendes voldelige bror!
Og hvad så? Vi har aldrig gjort noget mod Lurch.
Jeg kan faktisk godt lide Lurch.
Han arbejder på Strandpromenaden. Han tog mig
i at give Reid DiMento en sutter,
- og han stak os ikke. - Gud, gav du ham et blowjob der?
- Var der andre? - Måske.
Men går man ind i Rædslernes Dukkehus,
er man selv ude om, hvis man ser noget, man ikke vil.
Nu savner jeg Tiffany. Hun hadede blowjob så meget.
"De tisser derfra."
Skal du have en lur?
Jeg har ikke sovet så meget.
Vi er her!
Hvad fanden?
Hvad fanden er det her?
- Mine forældres lejlighed. - Det er ikke en lejlighed!
Er det ikke?
Måske tænkte jeg på en timeshare.
Det er en uhyggelig hytte ude midt i ingenting!
Du sagde, vi skulle til byen.
- Nej. - Du antydede det kraftigt!
- Hvad er problemet? - Problemet, Heather,
er, at der er en morder på fri fod, der går efter dine venner,
og du kørte os ud i skoven!
Åh, gud!
Jeg glemte vodkaen.
Hvad? Det er lige meget, for vi kører tilbage.
Kom, alle sammen. Tilbage i bilen.
Åh, gud! Alle sammen, indenfor nu! Det er morderen!
- Festen er ankommet! - Fest!
- Sig, du har vodka med! - Kører jeg nogen steder uden?
Jeg er her også og har brownies med!
- Skulle det ikke kun være os fire? - Hvad er problemet?
Ville du da fjolle rundt?
- Hej. Lad os feste. - Hej.
Ulækkert.
Kommentaren, ikke homoseksuelle. De er fantastiske.
Men kommentaren havde homofobiske undertoner.
I har noget at indhente. Jeg har drukket to.
Og jeg kørte fantastisk.
Alle døre og vinduer er låst.
Det her sker virkelig.
Vi er her alle. I mordhytten.
Mordhytte!
Mordhytte, kom så!
Alle sammen, her er planen.
Hør efter, alle sammen. Her er reglerne for i aften.
- Smut med dig! - Nej!
Hov, mor... acita. Hot mama!
Gud, hun ville vist virkelig fjolle rundt med mig.
Alle sammen, det her er vigtigt. Ingen går nogen steder alene.
Især dig, Marisa.
Og under ingen omstændigheder går nogen udenfor.
Jeg hopper nøgen i spabadet.
- Skål! Ja! - Ja!
Der er en morder på fri fod. Jeg...
Hørte du det?
Du er nødt til at slappe af. Tag en brownie til.
Nej, jeg har allerede spist fem.
Fem? Ikke underligt, at du er så paranoid.
- Er det hashbrownier? - Ja.
Jeg stjal tjald fra bevislokalet.
- Der er næsten et halvt kilo i. - Et halvt kilo?
Så alle er superskæve nu.
- Ja. - Fandens også!
Vent, hvorfor kan jeg ikke mærke det?
Du må have en høj tolerance.
Jeg har lidt tilbage, hvis du vil rulle en joint.
Det her er bare jord.
- Se alle kvistene! - Fordi det er fra jorden.
Tjald er godt nok elendigt i 80'erne.
Jeg kunne give dig en vingummi, der er 100 gange så effektiv som det her.
- Pas på tjalden. - Undskyld.
Du er skør.
Godt så.
Venner!
Venner! Lad os gå indenfor.
- Venner, der er pizza indenfor! - Pizza?
- Pizza! Pizza! Pizza! - Pizza! Pizza! Pizza!
Gør plads til Jesus.
Du er godt nok stresset, Canada. Jeg henter dig et shot.
I skal først finde sammen om fire år!
- I er for liderlige for tidligt! - Du er nødt til at stoppe.
Du lyder som min mor.
Pam, jeg passer bare på dig.
Hvis du ikke vil være sjov, kommer du ikke ind.
Nyd dine træer, kælling!
Hvad?
Jamie bruger tid med miljøet.
- Venner! - Er du sikker? Jeg kan høre hende.
- Hun klarer sig. Hun er fra Canada. - Lort!
Jeg burde bare lade ham hakke jer i småstykker.
Hun sagde, der ville være pizza, men der er ingen.
Hun må have gemt dem.
- Lad os finde dem. - Hun er snu.
Jeg tror ikke, der er nogen pizzaer.
Jeg tror bare, hun ville have os indenfor.
Mand! Jeg er sulten!
Jeg kan lave en pizza.
Du kan lave... Siger du, du har ting til pizza?
- Jeg siger, vi kan improvisere. - Improvisere?
- Fandeme ja! Lad os improvisere. - Okay.
Lort! Jeg låste alle vinduerne.
Kara!
Jeg tror, der er nogen i huset. Der er nogen i huset.
Jeg er i huset.
- Nej. - Hvor gemte du pizzaerne?
Jeg tror, der er nogen i huset.
Kara!
Vi kan lave hawaiiansk pizza.
Hvor mange æbleskiver vil du have?
Det ved jeg ikke, måske en.
Åh, gud, din hånd.
- Vil jeg dø? - Det tror jeg ikke.
Ikke hvis jeg finder bandagen.
Jeg kan ikke sige til min mor, jeg skar mig,
fordi jeg var blæst på shots og tjald!
Sig, det var et cykeluheld.
Du har ret. Jeg kan lyve. Du er så klog.
Jeg laver cocktails,
hvis nogen vil stoppe med at være kedelige og have det sjovt.
- Hvad var det? - Det ved jeg ikke.
Åh, gud! Morderen kommer her!
Hvad?
Jamie fortalte mig det.
Blodet må have nået min hjerne.
Hun ville ikke fjolle rundt, hun er synsk.
Morderen kommer her og dræber Marisa!
Marisa?
Blokér døren!
Heather, vil du spille beerpong?
Heather?
Beerpong!
Randy?
Nej, hey!
Heather!
Heather, vågn op!
Heather, vågn op! Stop! Heather!
- Hej. - Hvad skyldes musikken?
Blake og Pam ville ikke have,
vi skulle høre sengen banke mod væggen.
Vil du have sex i spabadet?
Ja! Men jeg er elendig til forspil, så der må du bruge en jet.
Okay.
- Kom igennem det, morder! - Det er godt.
Luk mig ind! Morderen er indenfor!
Pam! Morderen er indenfor!
Hvordan kom du herop?
- Han slår Heather ihjel. - Sagde du ikke Marisa?
Randy?
Åh, gud, Heather!
- Heather! - Heather!
Heather! Kom ud derfra!
Heather!
En eller anden, hjælp mig!
Kom væk fra hende!
Hun er i live.
Godt, unger. Vi har et problem her. Jeg har...
Værsgo, sherif. Forsigtig.
Hvad er det?
Jeg slog morderen i hovedet med et stykke brænde,
og jeg sugede noget af hans blod op.
I har hans DNA.
- Hvad er det? - DNA?
Det er, jeg ved ikke...
Jeg ved ikke, hvad det står for.
Alle... Det er specifikt for personen.
Bare søg på det i den globale database.
Ja, ja, søde. Vi søger bare i den gamle globale D-M-A-database.
Jeg løser forbrydelser.
- Lad os være seriøse. - Mand!
Hvem vidste, I skulle ud i hytten?
- Ingen. - Lurch så os tale om det.
Måske overhørte han det.
Har du haft andre med derud? Andre fester?
Hvad hvis det ikke var en, der fulgte efter os?
- Hvad skal det sige? - Hvor var du, da det skete?
- Vent lige. - Jamie gjorde mig bange.
- Jeg gemte mig. - Hørte du hende ikke skrige?
Der var musik. Far, jeg gjorde ikke noget.
Det ved jeg, Kara.
Rend mig!
Kara?
Hvad gør vi nu?
Jeg ved det ikke.
Det var Marisa, der skulle dø i hytten.
Vent, hvad?
Hun er synsk.
Ikke længere.
Jeg er Norm Dubasage for KZFD News.
SELVFORSVAR - VÆLG DIT VÅBEN
Frygt har grebet Vernon, mens samfundet sørger over et nyt offer,
og politiet har stadig ikke anholdt nogen.
Uheldigvis...
- Hvordan har du det? - Ikke godt.
Jeg har kun ændret rækkefølgen, de dør i.
Måske er der to mordere,
ligesom i Scream.
Scream?
Nå ja. Den er ikke udkommet endnu.
En film fra fremtiden, man tror, Drew Barrymore er med i.
Glem det. Hvordan går det med tidsmaskinen?
Jeg har godt og dårligt nyt.
Jeg lavede en prototype i sløjd.
- Du godeste! - Men den virker ikke.
Den er imponerende.
- Gud, der er signal. - Hvordan?
De troede vel, det var en slags dæmonisk rune.
EDDIE ROYAL, EKS-MISTÆNKT
Men jeg er ikke anarkist. Og nu er endnu en pige død.
En oplevelse som den ændrer en.
Mænd, der viser følelser, fascinerende.
Jeg er Norm Dubasage for KZFD.
Og færdige.
Nej, nej, nej. Hvor blev det af?
- Eddie! - Eddie, jeg elsker dig.
Kom tilbage.
- TV-satelitten. - Det er mig. Charlene.
Hvis jeg kan koble dens signal til omformeren,
kan det være nok til at få dig hjem. Nu til de dårlige nyheder.
Var det ikke den ikke-fungerende prototype?
Nej, det er en normal del af processen.
Forsøge og fejle.
De dårlige nyheder er, at da dit batteri drænes,
har du syv og en halv time, indtil du er fanget her.
Lort! Det er cirka der, hvor Heather bliver myrdet.
Eller skulle myrdes.
- Hvor? - Til halloween-karnevallet. Ved Billys.
De sender altid derfra. Sådan får vi dig hjem.
Vi kaprer signalet der.
Mød mig der efter skole. Vi skal sikre, at den her virker,
- så vi kan få dig hjem. - Ikke før morderen er stoppet.
Hvis vi ikke får sendt dig hjem i aften, må du hellere læse op på Reagan,
da vi har en prøve på onsdag.
Helt ærligt! Hey!
Hallo! For liderlige for tidligt.
TOILET-TILLADELSE
Gud, hvor her stinker.
Okay.
Hvis det er et lig...
Gudskelov!
Lad mig være!
Fint!
Tag, hvad du vil, bare ikke mine ThunderCats.
Jeg vil ikke have dine videospil.
De er det eneste værdifulde.
Hvorfor holdt du udenfor Tiffanys fest?
Jeg ville gå ind.
Jeg sad og hørte Meat Loaf og forsøgte at tage mod til mig.
Jeg ved, folk synes, jeg er skræmmende, men jeg er ikke morder.
- Hvad foregår her? - Doug.
Kun gangvagter må være udenfor i undervisningstiden.
- Vi var bare... - Videospil, nå?
Jeg ved, det er nørdet, men jeg vil lave dem engang.
Har du prøvet Death Wish 3? Grafikken er for fed.
Når nogen dør, eksploderer de i en pink tåge.
Vi bør gå ind. Her er ikke sikkert.
I er sikre hos mig. Jeg har gået til karate i otte år.
- Hvor? - Toms Dojo. I centret.
Og politiet kører forbi hvert andet minut.
Jeg ville ikke sæt lid til sheriffen.
Han troede, det var Eddie, selvom jeg sagde andet.
Jeg ved, det ikke var Eddie. Hvordan ved du det?
Han fortalte mig om aftenen, at de snavede,
men han gik, da hun sagde, hun ikke gav BJ.
Tænk, hvis hun gjorde det, var hun måske i live.
Lad ikke det være lektien.
- Hej. - Hej. Har du fanget morderen?
- Nej. Virker fotobåsen? - Nej.
Der er en futuristisk generator, men den er ødelagt.
Den vil ikke kunne generere nok strøm.
Er den del alene tidsmaskinen?
Tænk på det som en computer, og det her er strømknappen.
- Så vi skal bruge en ny strømknap. - Jep.
En, der kan generere en masse kraft. Nok til at forstyrre tyngdekraften.
Såsom Kvantefaldet?
Og her er vi tilbage på Jorden.
Tak, fordi I kørte i Kvantefaldet.
Vent med at kaste op, til I er udenfor,
og nyd resten af dagen hos Billys Strandpromenade.
Hej. Vi kommer fra kommunen.
Vi skal lukke forlystelsen, et af de ydre paneler...
Kvantefaldet lukket, og Ned holder pause. Det er rigeligt.
Han gik virkelig bare.
Firserne er vilde.
Jeg klarer mig, smut ud og fang morderen.
- Held og lykke. - Tak.
Som jeg fortalte Pam, er jeg synsk.
Jeg troede, Heather ville dø i aften
på parkeringspladsen til halloween-karnevallet,
men da hun allerede er død, går han nok efter Marisa.
- Åh, gud! - Eller mig.
Hvis dine syn er forkerte, så kan alt ske.
Ja, ingen er sikre, så hvis nogen vil gå, så gør det nu.
Jeg vil fange ham.
Selv hvis han dræber Marisa, og vi overlever...
- Jøsses! - Jeg vil ikke leve resten af livet
vel vidende, at psykoen, der dræbte mine venner, er derude.
Heller ikke mig. Lad os smadre det røvhul.
- Jeg vil ikke være lokkemad. - Du skal nok klare den.
Så snart du ser ham, så tryk på den her. Det er en voldtægtsalarm, den er høj,
og hvis du bliver bange...
Godt, nu ved du, hvordan den virker.
Men hvad nu, hvis han skærer hendes hals over inden?
- Hvad fanden? - Sådan gør han ikke.
- Han stikker sine ofre 16 gange. - Det hjælper ikke!
Du klarer den. Bare gå hen til Rædslernes Dukkehus,
som om du skulle mødes med en til et BJ.
Ja, det gør du hele tiden.
Ja.
- Så venter vi der. - Okay.
Du skal bare hen og give et BJ.
En lille sutter i Rædslernes Dukkehus.
Du kan godt.
Opfør dig naturligt.
Hvis nu han følger efter dig og ikke Marisa.
- Han skal ikke... Åh, gud! - Kara!
Hvad laver du her?
Det er halloween. Hvor er alle henne?
Jeg føler, I har undgået mig siden hytten.
Blake vendte alle imod mig.
- Nej, nej, nej. - Nej.
De er i rutsjebanen, og Jamie har det ikke så godt.
Ja, maveonde.
Underligt, hvordan alle mistænkte mig,
men mordene startede, da du ankom.
Hej!
Åh, gud. Jeg så Marisa.
Jeg huskede lige, at jeg så hende til hallowen,
og morderen fulgte efter hende. Vi må få Jamie hjem.
Det ved jeg godt.
Hent metallederen.
Okay.
RÆDSLERNES DUKKEHUS
Kører ned!
Jeg hader det her sted.
Randy.
Randy! Jeg er her.
Jeg hader det her sted!
MOR HOLDER ØJE MOR VENTER
Jeg har de trusser.
Nej.
Randy, er du herinde?
Jeg er helt alene i køkkenet, og jeg er klar til at sutte dig.
Lort!
Voldtægtsalarm!
Jeg har kniven! Lort!
Randy!
Hallo, røvhul!
Jeg sagde jo, jeg ikke var morderen!
Er den ægte?
Ja, min far gav mig den. Der er en morder.
Vi gjorde det. Vi stoppede ham.
Doug?
Hvorfor ville Doug slå os ihjel?
- Tæskede nørdede Summers mig? - Han gik til karate. I Toms Dojo.
Men vi har aldrig gjort Doug noget!
- Vent, hvad er det? - Et nørdsmykke.
Er det en medaljon?
Fede Trish!
Hvorfor har han et billede af Fede Trish?
De var kærester.
Husker I ikke, da vi var på udflugt til Field Museum?
Deres bøjler sad fast sammen, fordi de kyssede i bussen.
Det er vanvittigt!
Jagtede og dræbte han jer, fordi I gjorde nar ad hans kæreste?
Åh, gud, han må have kendt til overnatningen.
Hvilken overnatning?
Den nat, hvor hun døde...
Der gik et rygte om, at Trish havde sex med træner Zane.
Vi ville vide, om det var sandt.
Tiffany inviterede hende og drak hende fuld.
- Tag et til. - Åh, gud!
Hun benægtede, men Tiffany fortsatte.
Hun græd og låste sig inde på værelset.
Lad mig være!
Hun må have ringet til Doug. Så gik hun.
Drak I hende fuld og lod hende køre hjem?
Vi forsøgte at stoppe hende.
Jamie! Åh, gud, var det Doug?
Vi må gå. Den virker,
- men telefonen er næsten død. - Hvordan kunne du?
- Du slog en ihjel! - Nej, jeg gjorde ikke.
Jo, du gjorde!
Du lod, som om du var hendes ven, mobbede hende, drak hende fuld
og lod hende køre hjem!
Pam var der ikke.
Tiff og jeg skændtes i løbet af sommeren.
Vi talte ikke i månedsvis.
Jeg ville aldrig gøre sådan noget.
- Tror du, jeg er et monster? - Jamie, vi må af sted.
Hvorfor ville Doug så love at myrde dig en dag?
- Det gjorde han ikke. - Han ville.
Han ville lægge en seddel.
Denne.
Men det er lige meget nu, ikke? Han er død.
Far gav mig også den her!
- Dit røvhul! - Han er fra fremtiden!
Jeg ødelagde masken! Det er voksen-Doug!
I dræbte Doug! Han findes ikke som voksen!
- Og hvordan kom han hertil? - Amelia.
Åh, gud. Amelia.
Amelia!
Amelia, kan du høre mig?
Åh, gud!
- Løb! - Løb!
- Vil Kvantefaldet virke? - Så længe KZFD sender direkte!
Dette var Norm Dubasage fra KZFD,
- der ønsker jer... - Stop ikke! Morderen er her!
- Film videre. - Et øjeblik,
der lader til at være en jagt, og en ung kvinde advarede mig...
Stop ikke. Film videre.
Han blev lige stukket i hovedet!
Jeg kan ikke. Han er ikke stoppet. Min mor!
Du skal. Jeg sender dig tilbage tidligere på dagen.
Du kan redde hende i fremtiden.
Det her er det eneste sted, centrifugalkraften ikke berører.
Når den er oppe i fart, så bliv her.
Hvad ellers?
Ellers ryger du ind i væggen med høj fart
og eksploderer nok. Held og lykke.
Hils min datter.
- Giv min mor den her. - Okay.
- Farvel. - Farvel.
Gå så.
Kom ud! Løb!
- Kom ud! - Du må tage ham med!
Bedre end at efterlade ham her! Løb!
Mor, nej!
- Hvad laver du her? - Det ved jeg ikke.
Du havde et syn om,
at jeg skulle opleve et stort øjeblik herinde.
Jeg tror, det er forbundet til dig.
Vi har været herinde før.
Lad os få ramt på ham!
Nej!
- Du dræbte min mor! - To gange, åbenbart.
Og din egen far!
Det var bare en bonus.
Jeg er stadig i live i 1987.
Nu, hvor Chris ikke skal finde sig i sin elendige far,
som går mere op i sin arv end sin egen søn!
Min mor fik aldrig en seddel i sit skab i 1987.
Du skrev den efter hendes død. Hvorfor ville du gøre det?
For historien.
Det er svært at fastholde interessen i tre mord efter 35 år.
Men nu er morderen tilbage, og han er som et spøgelse.
Han kan være hvor som helst, når som helst, og kan ikke dø.
Han er den rene Michael Myers.
Og jeg er eksperten.
Jeg vidste dog ikke, at Doug var den oprindelige morder,
så tak for det.
Jo mere folk går op i mordene,
jo mere berømt bliver jeg. Måske vinder jeg en Pulitzer.
Ingen vil kende til dig,
for du vil dø i min tidsmaskine!
Ikke hvis jeg er i centrum.
Jeg har begge knive!
Du skulle ikke have rejst i tiden.
Og du skulle ikke have lagt dig ud med min familie.
Nyd turen.
Pink tåge.
- Tiden er som en flod. - Du er ude, kælling.
Jeg er Jamie, fra Canada.
Ingen vil høre dig tale om, hvor meget du elsker din mor.
- Du er godt nok stresset, Canada. - Jeg ville stoppe det!
- Jeg kan lide jakken. - Præcis, hvad en tøs ville sige.
Pas på dig selv, skat. Jeg elsker dig!
Mor!
Åh, gud!
Mor!
Skat!
Mor, du er okay.
- Jeg elsker dig. - I lige måde.
- Hvad er der sket? - Hvad nu?
- Far! - Hvad er der sket?
Hvorfor har du blod i ansigtet?
Jeg var i et cykeluheld.
Du godeste!
Hvad laver I her?
Hvad mener du?
Alle kommer hvert år til halloween.
Nå ja, det er derfor, du er klædt ud som Molly Ringwald.
Mig? Nej. Jeg er ikke klædt ud endnu.
Nej, i år skal din mor og jeg være Mr. and Mrs. Smith.
Ja. Det er rigtigt.
Kan vi tale udenfor et øjeblik?
Undskyld.
Jeg ville være ved Kvantefaldet, når du ankom,
men forvekslede tiden.
Man kan opfinde tidsrejser, men ikke huske sommertid.
Godt, jeg ikke får brug for den her.
Gud, har du en pistol med?
Jeg vidste ikke, hvem der ville komme!
Jeg har ventet 35 år på at se, hvem der vandt.
- Du har meget at læse op på. - Ja.
Alt, der er anderledes.
Jeg måtte gætte nogle ting, men de store ting står der.
Hej. Undskyld, jeg er sent på den. Jason og Veronica er på vej.
Hvad laver I herude?
Hjælper hende med videnskabslektier.
- Vi kommer om lidt. - Fedt falsk blod.
- Det ser ægte ud. - Tak.
Hvem er det?
Husker du, hvordan du forsøgte at holde dine forældre adskilt?
Det lykkedes ikke. De fandt straks sammen, og det er din 34-årige storebror.
Gud, hvorfor sker det hele tiden?
Og han hedder Jamie.
Hedder vi begge Jamie?
Colette, hjælp din bror med at dække bord.
- Jeg kommer straks. - Og bedstemor har ringet.
Jeg skulle hilse, og hun glæder sig til thanksgiving.
- Du må hellere læse op. - Ja.
Skide tidsrejser.
Du har en 34-årig bror ved navn Jamie (*læs afsnittet 'Colette'),
som har en mand, Jason, og en treårig datter, Veronica.
Jeg er bioingeniør (bare rolig, jeg er en af de gode!)
Amelia er stadig din bedste ven og et geni.
Forbered dig på:
Randy er rektor på skolen.
Husker du, da han bøvsede dig i ansigtet?
Kara er politichef. Hun var glad, da tjald blev lovligt.
Fra "1 til Skæv" er hendes brownies "Snoop Dogg."
Lurch startede spilfirmaet "Pink Mist Games."
Og en anti-mobnings-organisation til ære for sin søster, Trish.
Eddie Royal har bandet A Waterbed Away.
Han siger, at han valgte navnet, da
"det var så tæt på døden, han kom."
Farens død traumatiserede denne tidslinjes Chris.
Han er i et kloster i Indien.
Jeg holder mig dog opdateret om ham...
Tekster af: Jonas Winther Christensen
Kreativ supervisor: Lotte Udsen