1 00:00:58,695 --> 00:01:05,535 Jeg pleier å begynne med øyeeplet. Så må man spare plass til det våte. 2 00:01:05,619 --> 00:01:10,499 De små froskeaktige øyelokkene... 3 00:01:10,582 --> 00:01:13,293 Det ser litt ut som kjønnsdeler. 4 00:01:15,337 --> 00:01:18,423 Jeg har alltid likt å tegne, - 5 00:01:18,507 --> 00:01:26,264 - og det tar lang tid å skape en figur som man vil tegne om og om igjen. 6 00:01:27,682 --> 00:01:32,938 Froskene har gått som en rød tråd gjennom livet mitt. 7 00:01:33,021 --> 00:01:38,193 Det er den ene frosken etter den andre. 8 00:01:38,276 --> 00:01:41,488 Til slutt kom Pepe. 9 00:01:49,037 --> 00:01:52,124 Han er en blid, liten frosk. 10 00:02:01,675 --> 00:02:06,179 Hva er det folk ikke forstår med Pepe? 11 00:02:07,389 --> 00:02:13,311 Når han havner på Internett og det står 'Drep jødene'. 12 00:02:13,395 --> 00:02:16,189 DREP JØDENE, MANN 13 00:02:16,898 --> 00:02:21,862 Har dere hørt om et mem med frosken Pepe? 14 00:02:21,945 --> 00:02:26,658 Dette er frosken Pepe, ok? 15 00:02:27,951 --> 00:02:31,997 Har dere sett memet med frosken? 16 00:02:33,623 --> 00:02:39,087 Mange husker nok Pepe, den en gang så uskyldige frosken... 17 00:02:50,849 --> 00:02:56,062 90 % av seerne deres har sikkert aldri hørt om frosken Pepe. 18 00:02:56,146 --> 00:03:00,817 Hvit makt-bevegelsen har tatt over frosken Pepe. 19 00:04:02,170 --> 00:04:07,425 Vi er i en bruktbutikk. Det var her alt begynte. 20 00:04:08,301 --> 00:04:11,930 Vi sjekker hva som er bak her. 21 00:04:12,973 --> 00:04:18,019 Jeg blir nostalgisk når jeg tenker på at jeg jobbet her i 20-årene. 22 00:04:18,103 --> 00:04:22,274 Jeg var sammen med venner og syklet rundt i San Francisco. 23 00:04:22,357 --> 00:04:26,736 Jeg vil bare være ung igjen. 24 00:04:32,701 --> 00:04:35,870 Dette er det gamle kontoret mitt. 25 00:04:36,788 --> 00:04:40,041 Dette var lekeavdelingen før. 26 00:04:40,125 --> 00:04:46,423 Det var her jeg tilbrakte dagene mine, sammen med... 27 00:04:46,506 --> 00:04:49,509 sånne figurer. 28 00:04:51,094 --> 00:04:57,309 Jeg fikk inn et hav av leker hver dag, og det var inspirerende. 29 00:04:57,392 --> 00:05:02,731 Det var som å jobbe inni en hjerne. Da pleide jeg å tegne. 30 00:05:04,024 --> 00:05:10,155 Hver dag kom det nye leker som jeg tegnet. Det var drømmejobben. 31 00:05:12,407 --> 00:05:17,495 Matt tegnet alltid den frosken. Det var den han helst tegnet. 32 00:05:17,579 --> 00:05:24,377 Jeg har sett det frosketrynet så lenge jeg har kjent Matt. 33 00:05:24,461 --> 00:05:30,258 - Æsj! Unnskyld deg. - Æsj, æsj, æsj! 34 00:05:30,342 --> 00:05:36,014 Jeg døpte ham til Pepe da jeg lagde en serie som het 'Playtime'. 35 00:05:36,097 --> 00:05:42,270 Jeg lekte meg i Microsoft Paint, og fant på Pepe og Brett. 36 00:05:44,064 --> 00:05:47,984 De gikk på raveparty og malte. 37 00:05:48,068 --> 00:05:50,945 Det utviklet seg helt naturlig. 38 00:05:52,364 --> 00:05:56,743 Jeg tenkte det kunne være gøy med fire figurer, som Ninja Turtles. 39 00:05:56,826 --> 00:05:59,829 Det ble 'Boy's Club'. 40 00:05:59,913 --> 00:06:03,792 Det er humor om tiden etter college. 41 00:06:03,875 --> 00:06:08,004 Man vet ikke hva man driver med, men liker å drikke og henge med folk. 42 00:06:08,088 --> 00:06:13,009 De fire figurene gjenspeilet meg og vennene mine. 43 00:06:13,093 --> 00:06:16,888 Landwolf var festløven. Andy var spøkefuglen. 44 00:06:16,971 --> 00:06:21,768 Brett likte å danse, og Pepe var lillebroren i gjengen. 45 00:06:26,940 --> 00:06:33,738 Jo mer jeg ble kjent med Matt, desto flere likheter så jeg med Pepe. 46 00:06:34,572 --> 00:06:38,702 Pepe ligner til og med litt på Matt. 47 00:06:42,539 --> 00:06:48,670 Matt var ikke slik man forestiller seg en typisk tegneserieskaper. 48 00:06:50,088 --> 00:06:56,261 Det skal vel være mer sånn, eller? Skjorte og nerdete briller. 49 00:06:57,178 --> 00:07:00,056 Han var en kul kis, - 50 00:07:00,140 --> 00:07:04,436 - og 'Boy's Club' er en av de siste ti årenes morsomste serier. 51 00:07:05,603 --> 00:07:11,818 Her har Landwolf sloknet. Han greide ikke helt å komme seg til sengen. 52 00:07:11,901 --> 00:07:18,700 - Jeg trodde han runket. - Å ja, skjønner. Ja... 53 00:07:18,783 --> 00:07:21,911 - Det kan tolkes litt ulikt. - Ja. 54 00:07:21,995 --> 00:07:28,168 Landwolf representerer den hårete, ekle romkameraten man har iblant. 55 00:07:28,251 --> 00:07:34,340 Han som tetter igjen avløpet... Nå tenkte jeg på romkameraten vår. 56 00:07:36,217 --> 00:07:41,347 Disse skal leses hjemme i ensomhet. 57 00:07:41,431 --> 00:07:45,393 Jeg har aldri måttet forklare det. 58 00:07:46,436 --> 00:07:49,814 Jeg traff Matt på en seriemesse. 59 00:07:49,898 --> 00:07:54,486 Jeg elsket seriene hans. Jeg har en eldre bror, og hadde samme humor. 60 00:07:54,569 --> 00:07:59,407 Jeg likte vitser om stå, spy og promp. 61 00:08:00,533 --> 00:08:07,874 Det er lett tilgjengelig. Man kan stå i undertøy og synge. 62 00:08:14,506 --> 00:08:17,926 I 'Seinfeld' likte jeg Kramer best. 63 00:08:18,009 --> 00:08:23,723 I 'Boy's Club' liker jeg Landwolf. Pepe er mer som Elaine. 64 00:08:23,807 --> 00:08:26,100 Elaine er bra, men... 65 00:08:26,184 --> 00:08:33,107 Men hadde Elaine blitt et symbol for høyreekstremisme... Helt vilt. 66 00:08:35,151 --> 00:08:37,946 Det føles så tilfeldig. 67 00:08:38,029 --> 00:08:44,160 De bare bestemte at de skulle bruke ham som maskot. 68 00:08:51,501 --> 00:08:56,756 En dag satt han og tegnet 'Boy's Club' hjemme hos meg. 69 00:08:56,840 --> 00:09:02,011 Jeg husker at jeg satt i Aiyanas lilla sofa i hennes lille leilighet. 70 00:09:02,095 --> 00:09:07,642 Han sa: 'Kan du stille deg der borte og lene deg fremover - 71 00:09:07,725 --> 00:09:13,273 - så det ser ut som du drar ned buksen, så jeg kan tegne av deg?' 72 00:09:13,356 --> 00:09:18,403 Toaletter er vanskelige å tegne, akkurat som folk som drar ned buksen. 73 00:09:18,486 --> 00:09:25,243 Så jeg lot som jeg dro ned buksen, og han tegnet en liten skisse. 74 00:09:25,326 --> 00:09:28,496 Det viste seg å bli Pepe. 75 00:09:28,580 --> 00:09:33,543 Det var min rumpe. Og mitt toalett. 76 00:09:37,338 --> 00:09:42,552 - Er Pepes kropp basert på Aiyana? - Ikke føttene. 77 00:09:43,595 --> 00:09:49,100 Rare ting jeg husker fra barndommen, havner iblant i 'Boy's Club'. 78 00:09:49,183 --> 00:09:55,481 Jeg husker da jeg gikk i 2. klasse. Jeg gikk på do med fetteren min. 79 00:09:55,565 --> 00:10:00,653 Han dro buksen sin helt ned, underbukse og alt, for å tisse. 80 00:10:01,696 --> 00:10:07,493 Det føltes sikkert bra, så jeg ville tegne en tegneserie om det. 81 00:10:07,577 --> 00:10:10,038 'Feels good, man.' 82 00:10:11,414 --> 00:10:16,085 Det var der alt begynte. 83 00:10:26,137 --> 00:10:31,059 Det var kult å skanne inn seriene og legge dem ut på Myspace - 84 00:10:31,142 --> 00:10:33,937 - slik at folk så dem med en gang. 85 00:10:38,232 --> 00:10:42,695 På den tiden var det nytt, og jeg likte følelsen på Myspace. 86 00:10:42,779 --> 00:10:46,658 Det var som et omkledningsrom. 87 00:10:52,622 --> 00:11:00,254 Jeg hadde venner som likte å trene som så på før-og etterbilder. 88 00:11:00,338 --> 00:11:04,467 Det sto 'feels good, man'. Det var pussig. 89 00:11:04,550 --> 00:11:10,723 Bolere skrev: 'Bra treningsøkt. Feels good, man.' 90 00:11:11,683 --> 00:11:19,232 Jeg tenkte: 'Det kan ikke ha med Pepe å gjøre. Det er en tilfeldighet.' 91 00:11:19,315 --> 00:11:24,112 Frasen 'feels good, man' ble stadig mer populær. 92 00:11:24,195 --> 00:11:29,367 Det kunne være et bilde av en katt der det sto 'feels good, man'. 93 00:11:29,450 --> 00:11:36,290 Det var en 'Feels Goodman' med John Goodmans ansikt. Ganske artig. 94 00:11:41,212 --> 00:11:45,967 Da jeg sjekket e-posten, var det stadig noen som sendte en lenke - 95 00:11:46,050 --> 00:11:50,763 - til Pepe i et eller annet merkelig chatterom. 96 00:11:50,847 --> 00:11:55,727 Faren min sendte en lenke til en gutt som hadde laget en sang om Pepe. 97 00:12:05,028 --> 00:12:07,947 Det var så nerdete. 98 00:12:08,656 --> 00:12:15,079 Det interesserte meg som fenomen, men jeg tenkte ikke noe over det. 99 00:12:15,163 --> 00:12:17,832 Det var bare: 'Ha, ha...' 100 00:12:17,915 --> 00:12:23,171 Da det begynte å vokse, og det ikke virket som Matt brydde seg, - 101 00:12:23,254 --> 00:12:27,133 - syntes jeg det var litt merkelig. 102 00:12:27,216 --> 00:12:29,677 Saksøk dem. 103 00:12:30,720 --> 00:12:34,348 Jeg vil ikke saksøke andre kunstnere. 104 00:12:34,432 --> 00:12:40,897 Han sa: 'La dem gjøre hva de vil. Det er kult at Pepe er et mem.' 105 00:12:40,980 --> 00:12:47,278 Jeg visste ikke engang hva et mem var. Uttaler jeg det riktig? 106 00:12:47,361 --> 00:12:51,908 Jeg lærte meg hva det var gjennom Pepe. 107 00:12:57,663 --> 00:12:59,749 I ENGLAND ET STED 108 00:13:04,212 --> 00:13:07,757 Jeg husker ikke hva jeg tenkte, - 109 00:13:07,840 --> 00:13:15,640 - men jeg tenkte nok på studenttiden og karene som sto og røyket en joint. 110 00:13:15,723 --> 00:13:20,728 Han var håpløs og søt, og jeg tenkte bare 'å'... 111 00:13:20,812 --> 00:13:23,481 Tippa, tippa, tippa! 112 00:13:23,564 --> 00:13:28,986 Ideen med memer kommer fra Richard Dawkins' bok 'Det egoistiske genet'. 113 00:13:29,070 --> 00:13:32,782 Den handler om universell darwinisme - 114 00:13:32,865 --> 00:13:39,664 - som anser at biologi drives av gener, og kultur av memer. 115 00:13:40,790 --> 00:13:45,962 Han sa: 'Se dere rundt. Dere vil se at i kulturens opprinnelige suppe, - 116 00:13:46,045 --> 00:13:50,424 - ligger informasjon kopiert fra person til person.' 117 00:13:50,508 --> 00:13:56,013 Det inkluderer stoler, bukser, frisyrer - 118 00:13:56,097 --> 00:14:00,184 - og alt vi har fordi folk har kopiert det. 119 00:14:00,268 --> 00:14:04,856 De vi ser rundt oss, er vinnerne sett fra et evolusjonært perspektiv. 120 00:14:04,939 --> 00:14:09,694 Derfra vokste konseptet med memer. 121 00:14:09,777 --> 00:14:15,366 Man kan lett se den prosessen hos Pepe. 122 00:14:20,163 --> 00:14:26,169 Pepe er et herlig eksempel på et mem som slapp ut i memosfæren - 123 00:14:26,252 --> 00:14:29,380 - og led alle de kvaler et mem lider. 124 00:14:33,050 --> 00:14:37,722 Pepe består av den ene folden oppå den andre. 125 00:14:37,805 --> 00:14:44,312 Pepe-teknikken går ut på å tegne for mange linjer. Her er en fold til. 126 00:14:44,395 --> 00:14:50,067 Han har små kuler. Han ser sprukken ut, og det er tanken. 127 00:14:50,151 --> 00:14:53,070 Man går nesten over grensen. 128 00:14:53,154 --> 00:14:57,450 Han symboliserer feilen å bli boende i kjelleren hos mor. 129 00:15:00,536 --> 00:15:05,875 Jeg så 'Boy's Club' i 2007 da den ble lagt ut på nettet. 130 00:15:05,958 --> 00:15:09,837 Så dukket den opp på oppslagstavler. 131 00:15:09,921 --> 00:15:12,381 'Feels good, man.' 132 00:15:12,465 --> 00:15:17,553 I den stripen aksepterer han at han er en snodig fyr. 133 00:15:17,637 --> 00:15:24,644 Å akseptere at man er litt snodig er perfekt 4chan-etikk. 134 00:15:27,563 --> 00:15:35,196 Christopher Poole var 14 år, bodde med moren og satt mye på nettet. 135 00:15:35,279 --> 00:15:39,116 Han skapte et monster i kjelleren sin. 136 00:15:39,784 --> 00:15:44,538 Vi har syv millioner brukere som legger ut 700 000 innlegg om dagen. 137 00:15:44,622 --> 00:15:47,917 Én oppslagstavle har blitt til 48 stykker. 138 00:15:52,296 --> 00:15:57,551 4chans funksjoner gjorde det lett å skape memer. 139 00:15:58,803 --> 00:16:02,598 Det er en darwinistisk kamp om oppmerksomhet. 140 00:16:02,682 --> 00:16:08,104 Man skriver et innlegg, og hvis det får mange svar havner man på toppen. 141 00:16:08,187 --> 00:16:12,108 Hvis ingen svarer, synker det og dør. 142 00:16:12,191 --> 00:16:17,154 Det er et system med vinnere og tapere, litt som et dataspill. 143 00:16:17,238 --> 00:16:22,118 Alle disse tenåringsguttene prøvde å vinne konkurransen. 144 00:16:22,201 --> 00:16:27,415 Derfor oppsto en kultur der man skulle være så støtende som mulig. 145 00:16:28,499 --> 00:16:33,212 Og Pepe smelter inn i det samfunnet. 146 00:16:33,296 --> 00:16:38,968 Det som eksploderte 4-5 år senere, ble funnet opp der av smarte folk. 147 00:16:39,051 --> 00:16:42,471 Og alle var anonyme. 148 00:16:52,940 --> 00:16:57,236 På 4chan kommuniserer man med en annen rute, - 149 00:16:57,320 --> 00:17:04,201 - så man kan uttrykke hemmelige tanker man ellers undertrykker. 150 00:17:07,872 --> 00:17:15,379 Jeg la stadig ut Pepe. Noe annet ville vært rart. Han er selve memet. 151 00:17:16,172 --> 00:17:19,967 'Publiser'. Pang, der er jeg. 152 00:17:20,051 --> 00:17:27,433 Jeg vet ikke hvorfor Pepe ble så populær. Han er lettgjenkjennelig. 153 00:17:28,351 --> 00:17:35,149 Jeg hadde en egen mappe med Pepe og alle kopiene. 154 00:17:36,400 --> 00:17:41,864 Man sa: 'Vi er ensomme sammen.' Det var tanken deres. 155 00:17:43,741 --> 00:17:46,952 Det blir stadig mer desperat med tiden. 156 00:17:47,036 --> 00:17:54,043 De kalte seg NEET - Not in education, employment or training. 157 00:17:54,126 --> 00:17:58,672 De ville finne et ord som beskrev situasjonen deres. 158 00:17:58,756 --> 00:18:05,221 Det var mange ungdommer som var arbeidsløse og utenfor samfunnet. 159 00:18:05,304 --> 00:18:10,184 - Det beste er om hun får seg jobb. - Absolutt. 160 00:18:10,267 --> 00:18:13,479 Nei! 161 00:18:14,730 --> 00:18:20,027 4chan representerer de som sjekker ut og bor i kjelleren hos mor. 162 00:18:26,992 --> 00:18:34,542 Det ble startet i 2003 og finnes fortsatt. Det har blitt en livsstil. 163 00:18:53,102 --> 00:18:57,648 Mange skryter av at de har stilige leiligheter i kjelleren. 164 00:18:57,731 --> 00:19:01,152 Her er det ingen som rører noe. 165 00:19:01,235 --> 00:19:08,868 Jeg har en sovesofa, og jeg sparker skrotet rundt, for jeg gir faen. 166 00:19:09,952 --> 00:19:12,496 Det er et liv. 167 00:19:14,457 --> 00:19:18,586 Jeg så Pepe på fitnessiden på 4chan. 168 00:19:19,795 --> 00:19:22,548 Han var så dominerende. 169 00:19:24,925 --> 00:19:30,473 Hva betyr Pepe for meg? Hva betyr han for meg? 170 00:19:32,141 --> 00:19:34,518 Han er en frosk. 171 00:19:36,228 --> 00:19:38,814 Han er en trist frosk. 172 00:19:41,817 --> 00:19:49,116 På 4chan ble den triste frosken den vanligste for å uttrykke vemod. 173 00:19:49,200 --> 00:19:52,745 Det fantes andre bilder for samme følelse. 174 00:19:52,828 --> 00:19:59,668 Man hadde Keanu Reeves på en benk, kanskje fordypet i egne tanker. 175 00:19:59,752 --> 00:20:01,504 TRISTE KEANU 176 00:20:01,587 --> 00:20:06,258 Man visste hva den triste frosken betydde. Det måtte ikke forklares. 177 00:20:07,760 --> 00:20:13,224 - Pepe, den triste frosken... - Pepe? 178 00:20:13,307 --> 00:20:17,311 - Den triste frosken. - Hva er det? 179 00:20:18,979 --> 00:20:23,859 Dette fantes ikke på Facebook på den tiden. 180 00:20:23,943 --> 00:20:27,571 Pepe var typisk for 4chan. 181 00:20:28,739 --> 00:20:33,702 - Jeg visste ikke om serien. - Jeg visste ikke hvem Matt Furie var. 182 00:20:33,786 --> 00:20:40,584 Da jeg hørte om 'Boy's Club' tenkte jeg: 'De lager en Pepe-serie. Kult.' 183 00:20:44,880 --> 00:20:47,508 COMIC CON-MESSEN KØBENHAVN 184 00:21:07,027 --> 00:21:08,737 KUN KONTANT 185 00:21:11,949 --> 00:21:19,748 Det utspiller seg i fremtiden når mutantene tar over og lager nye barn. 186 00:21:19,832 --> 00:21:23,127 Jeg liker stilen på våpenet. 187 00:21:23,210 --> 00:21:29,967 - Var det du som skapte Pepe? - Ja. 188 00:21:30,050 --> 00:21:37,808 Det er sikkert dritkjipt at han har blitt kapret av 4chan. 189 00:21:37,891 --> 00:21:42,730 Det er kjipt, men ingenting varer for evig. 190 00:21:44,857 --> 00:21:50,112 Jeg er bare en tilskuer til hvordan alt utvikler seg på nettet. 191 00:21:50,195 --> 00:21:57,661 Man kan se det som en vits, men det er et vindu mot en mørk verden. 192 00:21:59,038 --> 00:22:03,292 - Hyggelig å hilse på deg. - Jeg tegner en liten Pepe. 193 00:22:03,375 --> 00:22:11,175 På nettet interagerte Pepe med andre karakterer, som Wojack. 194 00:22:14,011 --> 00:22:21,352 Jeg så bilder av Pepe som klemte en trist, kritthvit fyr. Hva skjer der? 195 00:22:24,438 --> 00:22:30,277 Han blir kalt 'følelsesfyren'. Han heter egentlig Wojack. 196 00:22:31,320 --> 00:22:35,366 Han uttrykte en ubehagelig følelse. 197 00:22:35,449 --> 00:22:42,790 Jeg satt hjemme, full av angst, men på nettet hadde jeg vennene mine. 198 00:22:44,583 --> 00:22:50,923 Vi var spredt over hele verden, men det ble som gruppeterapi på nettet. 199 00:22:52,716 --> 00:22:59,556 Vi hadde sikkerhetskameraer på jobben så jeg måtte dukke. 'Dumme idioter!' 200 00:22:59,640 --> 00:23:03,018 10-15 minutter senere sjekket jeg svarene. 201 00:23:03,102 --> 00:23:10,025 Folk sa at jeg var verdens styggeste mann. Det var som et hedersmerke. 202 00:23:10,109 --> 00:23:17,908 'Jeg er en ekte 4chan-fyr, et ekte utskudd, en ekte frik.' 203 00:23:22,996 --> 00:23:29,336 Jeg oppdaget Pepe sent. Sikkert fordi han ikke er min type. 204 00:23:29,420 --> 00:23:34,258 Jeg fant Pepe da han hadde blitt dyster. 205 00:23:35,592 --> 00:23:40,681 Pepe er en trist frosk. Han er aldri glad, han har det bare elendig. 206 00:23:45,769 --> 00:23:50,232 Og for et stort publikum, både på og utenfor nettet... 207 00:23:50,315 --> 00:23:54,361 Vi får aldri uttrykke vemod og sorg. 208 00:23:54,445 --> 00:24:02,035 Og Pepe dukker opp samtidig som Internett skal kommersialiseres. 209 00:24:03,912 --> 00:24:07,833 Alle skulle være så innmari positive. 210 00:24:07,916 --> 00:24:12,546 Folk kunne plutselig tjene penger på seg selv, - 211 00:24:12,629 --> 00:24:19,428 - og måtte være kule, lykkelige, veltrente og sine beste jeg. 212 00:24:19,511 --> 00:24:22,890 Og inn kommer Pepe. 213 00:24:22,973 --> 00:24:25,559 Hei, dette er Lilly. 214 00:24:27,394 --> 00:24:31,398 I dag skal jeg forvandle meg til Pepe. 215 00:24:35,360 --> 00:24:38,572 Pepe begynner å nå et ny publikum. 216 00:24:38,655 --> 00:24:44,077 Det er flere kvinner og jenter som tar Pepe til sine hjerter. 217 00:24:45,037 --> 00:24:51,376 Jeg googlet nettopp hva et mem er, og nå er jeg forelsket i memer! 218 00:24:51,460 --> 00:24:54,004 Pepe er best! 219 00:24:54,838 --> 00:25:00,427 Man tegner hodet, som ser ut som en rumpe. 220 00:25:01,303 --> 00:25:04,932 Derfra utviklet det seg helt ukontrollert. 221 00:25:05,015 --> 00:25:12,815 Nicki Minaj og Katy Perry la ut Pepe-bilder på Instagram. 222 00:25:12,898 --> 00:25:16,443 JETLAG ETTER AUSTRALIA 223 00:25:19,446 --> 00:25:25,244 Mange så ham for første gang og lurte på hvem han var. 224 00:25:25,327 --> 00:25:29,581 De begynte å komme inn på 4chan. 225 00:25:29,665 --> 00:25:35,087 Særlig unge kvinner la ut Pepe-bilder for å få likes, - 226 00:25:35,170 --> 00:25:38,006 - noe som ble sett på som forkastelig. 227 00:25:38,090 --> 00:25:42,469 Jeg elsker Pepe. Dette er den ekte Pepe. 228 00:25:42,553 --> 00:25:49,142 Den grønne huden er så vakker, og ikke som en frosk sin. Han er unik. 229 00:25:51,395 --> 00:25:53,814 Det føltes som en invasjon. 230 00:25:53,897 --> 00:25:59,778 Det kom folk som sa: 'Hva gjør dere jomfruer her? Hvor er Pepe-bildene?' 231 00:25:59,862 --> 00:26:03,407 Jeg strever etter å bli Pepe. 232 00:26:03,490 --> 00:26:05,868 Jeg bare tuller. 233 00:26:05,951 --> 00:26:11,832 Jeg hater frosken Pepe! Hva han nå heter... Pipi? 234 00:26:11,915 --> 00:26:14,877 Han er uansett teit. 235 00:26:14,960 --> 00:26:20,716 Jeg vet ikke hvorfor jeg malte meg grønn for å si at jeg hater Pepe, - 236 00:26:20,799 --> 00:26:24,595 - men jeg hater deg, Pepe. 237 00:26:24,678 --> 00:26:31,518 Jeg skal kappe av deg det lille froskehodet ditt. 238 00:26:31,602 --> 00:26:36,899 Det var alvor for mange. Han var symbolet for kulturen vår. 239 00:26:37,941 --> 00:26:41,778 Det ble rene Pepe-festen. 240 00:26:53,165 --> 00:26:55,959 Kult. 241 00:26:56,043 --> 00:26:59,796 Pepe begynte å bli en stor greie. 242 00:26:59,880 --> 00:27:04,301 En kompis syntes at jeg burde lage en kleskolleksjon. 243 00:27:12,351 --> 00:27:20,108 Det var moro å gjøre noe offisielt av det som ble kopiert på Internett. 244 00:27:22,986 --> 00:27:30,744 Jeg tegnet masse rare Pepe-er basert på det som var på nettet. 245 00:27:30,827 --> 00:27:35,874 Jeg liker denne med sigaretten. Denne er litt ekstra rar. 246 00:27:35,958 --> 00:27:41,129 Og denne er liksom... Jeg liker den. Det er en grunnleggende Pepe. 247 00:27:41,213 --> 00:27:44,424 En pikétrøye med den triste frosken. 248 00:27:44,508 --> 00:27:49,346 Man kan spise pasta med familien kledd i denne. 249 00:27:50,931 --> 00:27:58,021 Pepe var berømt, og en kompis kjøpte en tatoveringsmaskin. 250 00:27:58,105 --> 00:28:05,070 En kveld, helt spontant, bestemte vi oss for å få Pepe-tatoveringer. 251 00:28:05,153 --> 00:28:09,616 Det var overhodet ikke gjennomtenkt. 252 00:28:11,243 --> 00:28:17,040 Vi syntes bare det var gøy, og det var en hyllest til kompisen vår. 253 00:28:17,124 --> 00:28:21,586 Jeg var ikke klar over da at den havnet nedenfor skjorteermet. 254 00:28:21,670 --> 00:28:25,799 Det har jeg fått svi for i etterkant. 255 00:28:25,882 --> 00:28:28,760 Mens man bygde opp et forsvar - 256 00:28:28,844 --> 00:28:34,599 - for å prøve å få folk til å slutte å bruke Pepe i vanlige sammenhenger, - 257 00:28:34,683 --> 00:28:39,062 - dukket det opp mange sinte Pepe-er. 258 00:28:39,146 --> 00:28:46,194 Og så kom dagen da det dukket opp et YouTube-klipp med skrikende frosker. 259 00:28:46,278 --> 00:28:51,033 Si noe til kameraet. Han blåser seg opp som en ballong. 260 00:29:00,542 --> 00:29:05,005 De skrek i et lyst toneleie. 261 00:29:11,053 --> 00:29:14,014 Det ble som et kamprop. 262 00:29:18,477 --> 00:29:22,064 Folk kom inn fra Instagram - 263 00:29:22,147 --> 00:29:26,401 - og outet seg selv som seksuelt aktive eller kvinner... 264 00:29:26,485 --> 00:29:30,072 En sosialt veltilpasset person. 265 00:29:30,155 --> 00:29:34,910 Og når man begynner å tenke på dem som er populære... 266 00:29:34,993 --> 00:29:40,290 Se på hvordan de lever og se på deg selv. Du er en taper. 267 00:29:40,916 --> 00:29:45,754 'Normiser har mobbet oss hele livet. Jeg blir aldri en av dere.' 268 00:29:45,837 --> 00:29:49,716 Normiser kan dra til helvete! 269 00:30:01,645 --> 00:30:07,484 De var en gruppe menn uten makt som levde i en fantasiverden. 270 00:30:07,567 --> 00:30:10,821 Det var deres siste utvei - 271 00:30:10,904 --> 00:30:14,658 - så de ville ikke ha kvinner der. 272 00:30:14,741 --> 00:30:18,662 De var et symbol for deres nederlag. 273 00:30:26,419 --> 00:30:28,588 Ursula? 274 00:30:28,672 --> 00:30:34,052 - Du? Er det Twilight Sparkle? - Ja! 275 00:30:34,136 --> 00:30:36,763 'Ursula, jeg skal hjelpe deg!' 276 00:30:39,599 --> 00:30:44,646 - Se, så søt! - 'Musen sover trygt i hulen sin.' 277 00:30:44,729 --> 00:30:48,233 - Så søt! - Det er en liten mus. 278 00:30:50,694 --> 00:30:54,739 Folk pleide å sende meg ville bilder av Pepe. 279 00:30:54,823 --> 00:30:57,450 Jeg ble aldri sjokkert. 280 00:30:57,534 --> 00:31:03,874 Jeg ble mer sjokkert når folk uttrykte søthet eller kjærlighet. 281 00:31:03,957 --> 00:31:07,043 Det andre er bare søppel. 282 00:31:08,712 --> 00:31:14,009 Det rare med amerikansk kultur er at vi hyller søppel. 283 00:31:14,092 --> 00:31:19,431 Dessuten produserer vi mye søppel, så det er vel... 284 00:31:19,514 --> 00:31:22,184 en jævla søppelverden. 285 00:31:32,235 --> 00:31:37,616 Jeg ville ikke bli husket som kunstneren som tegnet 'Boy's Club', - 286 00:31:37,699 --> 00:31:41,161 - så jeg fortsatte med andre ting. 287 00:31:41,244 --> 00:31:46,416 Det er ingen likhet mellom denne frosken og Pepe utenom utseendet. 288 00:31:46,499 --> 00:31:50,837 Det er en annen frosk på et annet sted. 289 00:31:52,505 --> 00:31:56,092 Jeg lagde en bildebok til barn. 290 00:31:57,052 --> 00:32:01,306 Den handler om en frosk og den tamme rotten hans - 291 00:32:01,389 --> 00:32:05,060 - som bor i et sopphus og kjører sykkel. 292 00:32:07,729 --> 00:32:12,484 De våkner om natten for å utforske. 293 00:32:12,567 --> 00:32:16,988 De går i skogen, surfer på delfiner, - 294 00:32:17,072 --> 00:32:19,866 - svømmer og går under jorden. 295 00:32:19,950 --> 00:32:23,495 Jeg ville vekke forundringen hos barn. 296 00:32:34,172 --> 00:32:39,261 'The Night Riders' er et gedigent kunstverk. 297 00:32:39,344 --> 00:32:42,389 Den tok nesten et år å tegne. 298 00:32:42,472 --> 00:32:48,561 Han hadde 'Til huttetuens land' i seg. Det bare visste jeg. 299 00:32:48,645 --> 00:32:53,733 Vi jobbet med den allerede før disse sprø Pepe-greiene begynte å skje. 300 00:32:53,817 --> 00:32:59,531 Pepe er bare toppen på isberget av den kunsten Matt kan skape. 301 00:33:00,323 --> 00:33:06,246 - Hvorfor har ikke dragen vinger? - Det er en landlevende drage. 302 00:33:06,329 --> 00:33:10,041 Han lever på land. 303 00:33:10,125 --> 00:33:15,088 Karakterene er av ulike arter, men føles som venner fra området. 304 00:33:15,171 --> 00:33:17,465 De er glad i hverandre. 305 00:33:17,549 --> 00:33:24,389 Boken handler om en gruppe nattdyr som opplever soloppgangen. 306 00:33:28,810 --> 00:33:31,271 Slutt. 307 00:33:36,067 --> 00:33:39,195 Pepe hadde dratt sin kos og var på rømmen. 308 00:33:40,196 --> 00:33:47,579 Det var gøy en stund. Til det ikke var like gøy lenger. 309 00:33:48,663 --> 00:33:55,670 Når de på 4chan trodde at andre prøvde å stjele deres mem, - 310 00:33:55,754 --> 00:33:58,757 - gjorde de dem så støtende de kunne. 311 00:33:58,840 --> 00:34:03,261 Det er en klassisk punkreaksjon. 312 00:34:03,345 --> 00:34:06,556 'Det er så støtende at ingen vil stjele det.' 313 00:34:08,600 --> 00:34:15,148 De satte ham ved siden av World Trade Center og tegnet hakekors på ham. 314 00:34:15,231 --> 00:34:19,652 Og så ballet det på seg. Det var det verste man kom på. 315 00:34:19,736 --> 00:34:24,699 Nå er det en prolog til da ironien smeltet bort. 316 00:34:28,119 --> 00:34:35,168 Skjuler man hensikten i en spøk, kan man nekte om man blir konfrontert. 317 00:34:36,211 --> 00:34:41,800 Nettopp! Man skaper tvetydighet, så man aldri kan mene det man mener. 318 00:34:43,510 --> 00:34:49,516 Det som lokker med Pepe, er at han utstråler både uskyld og ondskap. 319 00:34:50,392 --> 00:34:56,648 Han har et vitende smil mens han utfører grusomme handlinger. 320 00:34:56,731 --> 00:35:01,653 Det underbygger tanken om at vi kan si disse fæle tingene, - 321 00:35:01,736 --> 00:35:08,243 - men alltid bare mene det som en vits. Ingen kan bevise det motsatte. 322 00:35:08,993 --> 00:35:13,456 'Vi er en gjeng ungdommer i undertøy. Vi er ufarlige. Det betyr ikke noe.' 323 00:35:13,540 --> 00:35:20,588 Problemet er at i verste fall er det åpenbart ikke morsomt. 324 00:35:20,672 --> 00:35:23,466 Det er ikke morsomt når folk dør. 325 00:35:23,550 --> 00:35:29,264 - Pågående HLR. - Enda et offer... Skuddløsning! 326 00:35:29,347 --> 00:35:34,853 - En bil stopper og åpner vinduet. - Jeg så fire skudd. 327 00:35:34,936 --> 00:35:38,314 En skremmende kveld i collegebyen. 328 00:35:38,398 --> 00:35:45,238 Etter to skuddløsninger hadde Elliot Rodger drept syv personer. 329 00:35:45,321 --> 00:35:49,159 Rodger hadde lagt ut videoer på nettet. 330 00:35:49,242 --> 00:35:54,539 Man så hvor smertelig virkelighetsfraværende han var. 331 00:35:54,622 --> 00:36:01,212 Han utførte dåden fra en fin bil han hadde fått av foreldrene sine. 332 00:36:01,296 --> 00:36:06,468 Han snakket ikke med noen. Han var så innadvendt. 333 00:36:06,551 --> 00:36:14,058 Man så hvordan han tenkte hele tiden. Han snakket med seg selv. 334 00:36:14,142 --> 00:36:16,936 Jeg gikk inn på 4chan den dagen. 335 00:36:17,020 --> 00:36:23,234 Stemningen var opphetet. 'Han viste dem hvem som bestemmer!' 336 00:36:23,318 --> 00:36:26,237 Han kjempet for den sinte uskylden. 337 00:36:27,113 --> 00:36:34,537 Det første bildet jeg lagret var av en gjennomskinnelig, hulkende kvinne. 338 00:36:34,621 --> 00:36:38,666 Og så tre-fire bevæpnede Pepe-er. 339 00:36:38,750 --> 00:36:43,713 Det var en av de første som satte Elliot i en kontekst. 340 00:36:43,796 --> 00:36:48,718 Folk begynte å tegne Pepe i BMW-er med Elliot Rodger. 341 00:36:48,801 --> 00:36:53,723 Jeg ble litt gira. Samfunnet trengte kanskje å bli snudd på hodet. 342 00:37:04,651 --> 00:37:08,571 Hei. Elliot Rodger. 343 00:37:08,655 --> 00:37:16,037 Jeg aksepterer ikke vold, men han gjorde meg til den jeg er i dag. 344 00:37:16,120 --> 00:37:18,957 Jeg må erkjenne det. 345 00:37:23,920 --> 00:37:26,589 På 4chan ser vi noe nytt, - 346 00:37:26,673 --> 00:37:32,845 - nemlig 'the beta male uprising'. Betaopprøret. 347 00:37:32,929 --> 00:37:40,061 Tanken var at alle skulle løpe ut av kjelleren til mor og skyte folk. 348 00:37:42,981 --> 00:37:49,612 Man tuller og skjuler det med ironi, men det er et visst alvor bak det. 349 00:37:49,696 --> 00:37:52,699 Det er noe som slår an en streng. 350 00:37:54,617 --> 00:37:57,996 Opprør. 351 00:37:58,079 --> 00:38:01,624 Pepe blir symbolet. Han holder våpenet. 352 00:38:01,708 --> 00:38:06,879 Det er en klassisk 4chan-reaksjon, så nihilistisk og fortvilet. 353 00:38:06,963 --> 00:38:11,551 Vil man ta livet av seg eller gjøre noe fælt... 354 00:38:11,634 --> 00:38:16,556 Vil man virkeliggjøre bildene, så sier de: 'Kjør på.' 355 00:38:16,639 --> 00:38:21,644 Philadelphias studenter blir bedt om å være ekstra på vakt i morgen. 356 00:38:21,728 --> 00:38:27,066 Denne posten ble lagt ut på 4chan, en oppslagstavle der alle er anonyme. 357 00:38:27,150 --> 00:38:30,945 Det ble lagt ut etter skuddløsningen i Oregon, - 358 00:38:31,029 --> 00:38:34,949 - og hyller skytteren som et medlem i betaopprøret. 359 00:38:35,033 --> 00:38:41,247 Profilbildet ser ut til å være Grinchen, ikledd maske og med våpen. 360 00:38:41,331 --> 00:38:45,585 Samme bilde ble brukt dagen før massakren i Oregon. 361 00:38:47,045 --> 00:38:50,548 Memer skaper ikke bare vold. 362 00:38:50,632 --> 00:38:53,926 Volden blir også et mem. 363 00:38:54,010 --> 00:38:58,681 Men det er jo bare en vits. Det er bare en teit frosk. 364 00:39:00,892 --> 00:39:05,897 Hadde man seiret over normisene og slått tilbake mot undertrykkerne, - 365 00:39:05,980 --> 00:39:12,695 - var det altfor entusiastisk å legge ut et leende bilde. 366 00:39:13,738 --> 00:39:18,409 Da selvgode Pepe kom, var det revolusjonerende. 367 00:39:18,493 --> 00:39:21,496 Det er vanskelig å forklare. 368 00:39:21,579 --> 00:39:27,085 Det var det mest konsise, perfekte ansiktet. 369 00:39:27,168 --> 00:39:32,340 Hånden ved haken. Den hadde et perfekt, tøysete blikk. 370 00:39:32,423 --> 00:39:39,472 Rå. Som om han holdt igjen latteren, men fant glede i andres lidelse. 371 00:39:39,555 --> 00:39:43,017 Det var et perfekt trollredskap. 372 00:39:43,101 --> 00:39:48,189 Måten han ble tegnet om med tommelen opp sånn, så selvgod... 373 00:39:48,272 --> 00:39:51,526 Det er en så stygg tone. 374 00:39:53,152 --> 00:40:00,952 Den brukes for å markere at man står over andres samtaler om vennlighet. 375 00:40:07,166 --> 00:40:13,881 Trump personifiserte nærmest det selvgode Pepe-memet. 376 00:40:13,965 --> 00:40:19,429 Da hans kandidatur ble gjort offentlig, så likte ingen ham. 377 00:40:19,512 --> 00:40:23,766 Hans eget parti likte ham ikke engang. 378 00:40:23,850 --> 00:40:27,520 Det var perfekt. Han gjorde alle forbannet. 379 00:40:28,229 --> 00:40:35,820 En interessant tid på 4chan var da Trumps kandidatur ble offentliggjort. 380 00:40:36,612 --> 00:40:42,160 Trådene på 4chan var før Trumps tale relativt skeptiske. 381 00:40:43,244 --> 00:40:47,915 Men de så mye de likte i retorikken hans. 382 00:40:47,999 --> 00:40:51,711 De så nasjonalisme, hvit nasjonalisme, - 383 00:40:51,794 --> 00:40:57,967 - og nesten umiddelbart begynner folk å spørre etter en Pepe med Trump-hår. 384 00:40:58,050 --> 00:41:01,554 Det skjedde i løpet av noen timer. 385 00:41:18,613 --> 00:41:24,494 Jeg tror at president Trump er en virkelig versjon av Pepe. 386 00:41:24,577 --> 00:41:29,415 Han kan lokke frem en reaksjon og få oppmerksomhet. 387 00:41:29,499 --> 00:41:33,669 Han fanger folks drømmer og redsler. 388 00:41:33,753 --> 00:41:37,548 Jeg var sjefsstrateg for Trumps kampanje, - 389 00:41:37,632 --> 00:41:44,472 - så jeg vet kanskje mer om velgerdata enn noen annen i landet. 390 00:41:45,848 --> 00:41:50,144 Under kampanjen prøvde man på 4chan - 391 00:41:50,228 --> 00:41:54,857 - å øke presidentens støtte gjennom å skape memer. 392 00:41:54,941 --> 00:42:02,323 Så skrev man 'normiser' for å få dem til å støtte president Trump. 393 00:42:02,406 --> 00:42:06,285 Det ble kalt den store memkrigen. 394 00:42:09,121 --> 00:42:16,003 Folk som aldri hadde brydd seg om politikk fikk en vei inn. 395 00:42:16,087 --> 00:42:21,384 De beste, mest effektive memene er av en som ikke har noen makt. 396 00:42:21,467 --> 00:42:27,723 De har verken penger eller kontakter, men ett bra mem kan ta helt av. 397 00:42:29,016 --> 00:42:34,146 Hvis presidenten deretter delte det selv, følte de seg som rebeller, - 398 00:42:34,230 --> 00:42:41,070 - og en del av et opprør som ingen hadde forventet seg. 399 00:42:41,904 --> 00:42:47,326 Hvordan havner et sånt bilde på Donald Trumps Twitter-konto? 400 00:42:47,410 --> 00:42:50,538 4chan støttet Trump av flere grunner. 401 00:42:50,621 --> 00:42:57,169 Han ble sett som en bulldoser, og det ville være flaut om han ble valgt. 402 00:42:57,253 --> 00:43:04,677 Når Trump retwitret seg selv som Pepe, var det rene vannskillet. 403 00:43:06,554 --> 00:43:12,351 Her understøtter Donald Trump tanken på seg selv som Pepe. 404 00:43:12,435 --> 00:43:16,314 Det var sånt et overtramp og så ikke-politisk korrekt. 405 00:43:16,397 --> 00:43:19,734 For folk flest virket det litt merkelig, - 406 00:43:19,817 --> 00:43:25,031 - men de som i mange år hadde benyttet seg av Pepe - 407 00:43:25,114 --> 00:43:28,576 - spisset ørene, og de sa for seg selv: 408 00:43:28,659 --> 00:43:33,748 'Wow. Kanskje dette er en fyr for oss.' 409 00:43:47,219 --> 00:43:51,807 Det finnes magi i alle politiske kampanjer. 410 00:43:51,891 --> 00:43:58,397 Det som skjedde da Pepe ble Trumps usynlige visepresidentkandidat... 411 00:43:59,815 --> 00:44:03,819 var at en magisk kraft kom inn i bildet. 412 00:44:06,072 --> 00:44:12,828 Et mem kan bli et anker som likesinnede kan samles rundt. 413 00:44:12,912 --> 00:44:16,958 Det er grunnleggende mem-magi. 414 00:44:17,041 --> 00:44:20,795 Det så vi i presidentvalget i 2016. 415 00:44:24,465 --> 00:44:30,846 Man fokuserte på å bygge opp en serie 'hypersigiller' - 416 00:44:30,930 --> 00:44:34,183 - med bilder av frosken Pepe. 417 00:44:34,266 --> 00:44:41,399 Og i disse la de sine forhåpninger og sin energi - 418 00:44:41,482 --> 00:44:44,276 - på å få se Trump i Det hvite hus. 419 00:44:44,360 --> 00:44:49,532 Det var mange på 4chan som følte at de virkelig kunne gjøre noe. 420 00:44:52,535 --> 00:44:56,789 Dette er vår neste president. Vi kan gjøre dette. 421 00:44:56,872 --> 00:45:00,668 Spre ordet. Gjør virkelighet av memet. 422 00:45:00,751 --> 00:45:02,795 RENO, NEVADA 25. august 2016 423 00:45:05,881 --> 00:45:09,260 Dette er ikke republikanisme. 424 00:45:10,302 --> 00:45:12,430 På valgmøte med Hill. Se etter meg! 425 00:45:12,513 --> 00:45:15,141 Det er rasistiske ideer. 426 00:45:15,224 --> 00:45:18,769 Rop noe under talen, da. 427 00:45:18,853 --> 00:45:21,480 Rop 'maga'! 428 00:45:22,857 --> 00:45:26,193 Rop 'Pepe'! 429 00:45:26,277 --> 00:45:28,946 Pepe! 430 00:45:29,030 --> 00:45:32,241 - Jeg hørte det. - Noen ropte 'Pepe'! 431 00:45:32,324 --> 00:45:34,577 Nå skjer det! 432 00:45:34,660 --> 00:45:39,206 En rasistisk ideologi kjent som 'alt-right'. 433 00:45:39,290 --> 00:45:42,251 Pepe! 434 00:45:42,334 --> 00:45:48,007 For de fleste var det noe ubegripelig. 435 00:45:48,090 --> 00:45:53,679 Men den antisemittiske, nynazistiske hvit makt-bevegelsen triumferte. 436 00:45:53,763 --> 00:45:58,225 - Vi greide det! - 4chan påvirker politikken. 437 00:45:59,935 --> 00:46:05,649 Plutselig kom Pepe, den latterligste, mest meningsløse biten av vår kultur - 438 00:46:05,733 --> 00:46:12,656 - ut av skjermen. Det var trollenes drøm. Internett kom til liv. 439 00:46:22,666 --> 00:46:27,755 Det begynte å føles merkelig å ha denne tatoveringen. 440 00:46:32,301 --> 00:46:38,182 Skal du blande inn meg i din marerittverden? Bra. 441 00:46:38,265 --> 00:46:40,976 Vi skal utnytte deg. 442 00:46:42,645 --> 00:46:45,773 Det bør helst handle om Landwolf. 443 00:46:45,856 --> 00:46:52,863 Dukk ned og prøv å unngå å sparke katten min. 444 00:46:54,448 --> 00:47:00,955 Artig at Chris har Pepe-tatovering. 'Jeg må gjemme den nå!' 445 00:47:01,038 --> 00:47:05,251 'Noen på Subway trodde jeg var nazist.' 446 00:47:05,334 --> 00:47:12,174 Alle var så entusiastiske. 'Det er et kult mem. Lagde du det?' 447 00:47:12,258 --> 00:47:16,095 Og jeg var så stolt av meg selv. 448 00:47:17,179 --> 00:47:24,270 Nå kaster folk stein på deg. 'Nå er du ikke så stolt, gærning!' 449 00:47:24,353 --> 00:47:31,068 Nå sniker jeg meg bortover i min egen avføring. 450 00:47:31,152 --> 00:47:37,283 - Som en sneglekonge. - Som en slimball. 451 00:47:37,366 --> 00:47:42,663 Dette er noe som bare kunne hendt deg. 452 00:47:50,379 --> 00:47:55,134 Jeg intervjuet Matt Furie i september 2016 for Atlantic. 453 00:47:55,217 --> 00:47:58,387 Han hadde gode intensjoner, - 454 00:47:58,470 --> 00:48:04,393 - men var naiv vedrørende at høyre- ekstremister har stjålet symbolet. 455 00:48:05,144 --> 00:48:09,899 - Pepe er et symbol for hvit makt. - Han brukes at hvit makt-tilhengere. 456 00:48:09,982 --> 00:48:12,484 Maskoten til alt-right. 457 00:48:12,568 --> 00:48:15,571 I dag er alt-right lettere å definere. 458 00:48:15,654 --> 00:48:22,995 I 2016 motsatte de seg venstresiden, men de var ikke enige om alt. 459 00:48:23,078 --> 00:48:26,457 Så var det hvit makt-tilhengere som Richard Spencer. 460 00:48:26,540 --> 00:48:31,128 Vi skal bruke Pepe og skape litt kaos. 461 00:48:31,212 --> 00:48:36,217 Pepe lar alt-right late som at de tuller. Det gjør de ikke. 462 00:48:36,300 --> 00:48:40,012 De vil at du skal bli skremt, - 463 00:48:40,095 --> 00:48:43,849 - og så håne deg for at du ble redd i det hele tatt. 464 00:48:43,933 --> 00:48:48,395 De vil skape angst. De nyter det. 465 00:48:48,479 --> 00:48:52,149 Alt-right er en stor stein. 466 00:48:52,233 --> 00:48:57,529 Under den finner man en variert skare av konservative kvinnehatere... 467 00:48:57,613 --> 00:49:01,242 Jeg var på en innspilling med Sam Bee. 468 00:49:01,325 --> 00:49:05,329 Hun hadde et innslag om Pepe. 469 00:49:05,412 --> 00:49:09,333 Jeg fikk møte henne etterpå. 470 00:49:09,416 --> 00:49:14,380 Og jeg sa: 'Pepe ble skapt av en kompis av meg, en skjønn kunstner. 471 00:49:14,463 --> 00:49:20,177 Han har blitt noe helt annet.' Og hun bare... 'Ok.' 472 00:49:20,261 --> 00:49:25,641 Alt-rights bruk av Pepe druknet alle andre tolkninger. 473 00:49:25,724 --> 00:49:31,313 Steve Bannon sa: 'Demokratene er ikke opposisjonen. 474 00:49:31,397 --> 00:49:35,693 Det er mediene. Man vinner ved å drukne dem i dritt.' 475 00:49:35,776 --> 00:49:41,740 De drukner oss i dritt, og vi vet ikke hva som er virkelig eller ikke. 476 00:49:41,824 --> 00:49:47,288 Jeg har vært på sånne. Det var ikke ekte. Det er jødiske skuespillere. 477 00:49:47,371 --> 00:49:52,251 Uten kappene sine ser de ut som skuespillerne fra 'Seinfeld'. 478 00:49:52,334 --> 00:49:55,629 Konspirasjonsteoretikere som Alex Jones tiltaler Trump, - 479 00:49:55,713 --> 00:49:58,340 - for et av Trumps politiske redskap - 480 00:49:58,424 --> 00:50:03,929 - er at folk fornekter virkeligheten til fordel for hans virkelighet. 481 00:50:04,013 --> 00:50:11,145 Du ligger best an i nominerings- valget, og drar fra stadig mer. 482 00:50:11,228 --> 00:50:15,482 Man vil utslette den objektive sannheten. 483 00:50:17,985 --> 00:50:21,530 Trump snakker om vinnere og tapere. 484 00:50:21,613 --> 00:50:24,616 - Er dere lei av å vinne? - Nei! 485 00:50:24,700 --> 00:50:28,203 Hva skjer når folk tar til seg det tankesettet? 486 00:50:28,287 --> 00:50:34,710 I stedet for å løfte hverandre, ser man verden som et hierarki. 487 00:50:34,793 --> 00:50:38,964 Eneste måten å komme til toppen på er ved å tråkke over noen andre. 488 00:50:39,048 --> 00:50:46,180 En tenker at man kanskje er på bunnen fordi andre har sneket seg forbi. 489 00:50:46,263 --> 00:50:51,935 De har sikkert fusket. Da begynner konspirasjonsteoriene å blomstre. 490 00:50:52,019 --> 00:50:57,107 Jødene styrer mediene. Innvandrere er problemet. 491 00:50:57,191 --> 00:51:01,195 Bygg en mur! Faen ta bønnespiserne! 492 00:51:02,321 --> 00:51:06,283 Vi gir ikke opp! Vi skal ingen steder! 493 00:51:06,367 --> 00:51:11,330 Har vi ikke gitt dem en stor, rød, hvit og blå langfinger? 494 00:51:14,875 --> 00:51:18,796 Så ble det veldig sært. 495 00:51:18,879 --> 00:51:24,510 Noen på en chan, ingen vet hvem, fant en egyptisk froskegud som het Kek. 496 00:51:24,593 --> 00:51:29,807 Han så ut som en menneskelignende figur med froskehode, litt som Pepe. 497 00:51:29,890 --> 00:51:34,395 Det måtte man selvsagt dele, og folk ble helt ville. 498 00:51:35,229 --> 00:51:39,233 Det slo gjennom fordi 'kek' er gamerslang. 499 00:51:39,316 --> 00:51:46,031 Der vi sier 'ha-ha-ha', sier man i visse spillkretser 'kek, kek, kek'. 500 00:51:46,115 --> 00:51:49,660 KEK VÆRE LOVET 501 00:51:49,743 --> 00:51:55,457 Trumptilhengerne inntar åsen. Landet Kek. Kekistan inntar åsen. 502 00:51:56,625 --> 00:52:01,547 De fant på 'Kekistan', et forjettet land for Pepe-tilhengere. 503 00:52:01,630 --> 00:52:08,011 Slike tanker om et etnisk hjemland, eller blod og jord, - 504 00:52:08,095 --> 00:52:15,102 - virker som de alltid viser det verste i menneskenes forfall. 505 00:52:16,228 --> 00:52:22,109 Dere trenger bare å ta på dere masken. Ta på masken. 506 00:52:25,904 --> 00:52:30,617 Det gikk rykter på 4chan om at Hillary Clinton var svært syk. 507 00:52:31,618 --> 00:52:39,001 Mange kaosmagikere fokuserte på å få henne til å kollapse offentlig. 508 00:52:39,084 --> 00:52:44,423 I okkulte miljøer snakker man om noe som kalles 'TSW moment'. 509 00:52:44,506 --> 00:52:48,177 Det betyr 'this stuff works'. 510 00:52:49,803 --> 00:52:52,764 Chan-ene fikk sitt TSW-øyeblikk. 511 00:52:52,848 --> 00:52:57,728 Hillary Clinton kollapset og måtte hjelpes inn i bilen. 512 00:52:57,811 --> 00:53:01,648 - Dæven! Hva er det som skjer? - Kek være lovet! 513 00:53:01,732 --> 00:53:09,114 Hadde Donald Trump bedt chan- folk drukne seg, hadde de gjort det. 514 00:53:09,198 --> 00:53:12,242 Hvor langt kan man komme med memer? 515 00:53:12,326 --> 00:53:16,455 Hvis man generaliserer grovt, - 516 00:53:16,538 --> 00:53:24,129 - kan man stappe halvparten av Trumps tilhengere i en kurv av fortapte. 517 00:53:25,339 --> 00:53:28,717 Eller hva? 518 00:53:28,800 --> 00:53:35,849 De rasistiske, kjønnsdiskriminerende, homofobiske, islamofobiske... 519 00:53:35,933 --> 00:53:41,897 Clinton kom med en uttalelse som forklarte at Pepe var et hatsymbol - 520 00:53:41,980 --> 00:53:49,780 - som sto for alt-right. Dermed fremsto Trump som nynazist. 521 00:53:49,863 --> 00:53:52,491 Men hun fremsto som uvitende. 522 00:53:52,574 --> 00:53:59,039 At hun fordømte en tegnet frosk var helt topp for 4chan og alt-right. 523 00:53:59,873 --> 00:54:03,752 Det var det beste som kunne hendt dem. 524 00:54:03,835 --> 00:54:08,340 Det egget dem som likte Pepe. 525 00:54:08,423 --> 00:54:11,843 'Hun kalte meg nettopp nazist.' 526 00:54:11,927 --> 00:54:14,054 DE BEGREDELIGE 527 00:54:14,137 --> 00:54:18,850 Mine damer og herrer, striden har bare så vidt begynt. Vi er klare. 528 00:54:19,601 --> 00:54:23,480 Jeg tror at det avgjorde saken. 529 00:54:23,564 --> 00:54:30,153 Når man kaller noe for hatsymbol, så blir det også det. 530 00:54:30,237 --> 00:54:34,157 En populær tegneseriefigur, frosken Pepe, - 531 00:54:34,241 --> 00:54:39,788 - har av Anti-Defamation League merket som et hatsymbol. 532 00:54:39,871 --> 00:54:43,458 Man mente at figuren ble brukt på sosiale medier - 533 00:54:43,542 --> 00:54:48,380 - i forbindelse med rasistisk og antisemittisk materiale. 534 00:54:48,463 --> 00:54:52,676 Matts navn ble nevnt på hjemmesiden. 535 00:54:52,759 --> 00:54:56,096 Det var et mareritt. 536 00:54:57,139 --> 00:55:00,684 Han hadde jobbet som kunstner hele livet, - 537 00:55:00,767 --> 00:55:06,648 - og nå ble han koblet til et symbol som ble likestilt med hakekorset. 538 00:55:06,732 --> 00:55:13,071 Furie er forferdet over at verket hans er en maskot for alt-right. 539 00:55:13,155 --> 00:55:19,286 Jeg vil ikke bli assosiert med dette. Jeg prøver å skrive barnebøker. 540 00:55:19,369 --> 00:55:25,167 Jeg har prøvd å unngå medier og politikk hele yrkeslivet mitt. 541 00:55:25,250 --> 00:55:32,007 Jeg blåser i det der, men nå blir jeg nevnt i en database for hatsymboler. 542 00:55:32,090 --> 00:55:34,176 Jeg ble forbannet. 543 00:55:43,852 --> 00:55:49,816 Da nyheten kom ut om at denne frosken ble klassifisert som hatsymbol, - 544 00:55:49,900 --> 00:55:54,321 - fikk jeg en telefon fra kjøperen vår som trakk seg fra avtalen. 545 00:55:54,404 --> 00:56:00,243 Vi har 3000 plagg som skulle ut i 580 butikker over hele USA, - 546 00:56:00,327 --> 00:56:03,872 - og nå ligger de i garasjen min. 547 00:56:03,955 --> 00:56:10,337 Produksjonskostnaden er 15 dollar per plagg. 15 ganger 3000 er vilt. 548 00:56:10,420 --> 00:56:15,300 Ja, det er 45 000 dollar. 549 00:56:15,384 --> 00:56:19,179 Vi vil ikke gi dem til veldedighet eller selge dem, - 550 00:56:19,262 --> 00:56:24,518 - for vi frykter av hvit makt- tilhengerne skal gå med dem. 551 00:56:24,601 --> 00:56:30,273 Vi vil ikke markedsføre et hatsymbol. Du føler sikkert det samme. 552 00:56:31,483 --> 00:56:37,906 - Mange varer blir destruert. - Det er min minste bekymring. 553 00:56:41,201 --> 00:56:47,332 Han var så dum. Figuren hans glapp fra ham, og så skjedde dette. 554 00:56:47,416 --> 00:56:51,962 Matt er som de fleste av oss. En tegneserieskapende taper. 555 00:56:52,045 --> 00:56:57,050 Han burde saksøke Anti-Defamation League for ærekrenkelse. 556 00:57:04,099 --> 00:57:09,604 Jeg tenker positivt. Alle har ikke en plattform for å snakke om sånt. 557 00:57:10,772 --> 00:57:16,611 Jeg gikk sammen med ADL for å tilby folk en kreativ løsning. 558 00:57:17,571 --> 00:57:19,698 Hei, alle sammen. 559 00:57:22,409 --> 00:57:27,205 Vi prøver å starte en Redd Pepe-kampanje. 560 00:57:27,289 --> 00:57:30,125 Og... 561 00:57:32,753 --> 00:57:38,091 Jeg vil at alle deler en fredelig versjon av Pepe på sosiale medier - 562 00:57:38,175 --> 00:57:41,762 - under emneknaggen 'redd Pepe'. 563 00:57:41,845 --> 00:57:48,935 Kan vi snu noe som har blitt et hatsymbol til et kjærlighetssymbol? 564 00:57:52,481 --> 00:57:57,652 Det var gøy og fint. Jeg twitret om det og prøvde å hjelpe til. 565 00:57:57,736 --> 00:58:01,990 Ja, jeg tegnet en Pepe for kampanjen. 566 00:58:02,073 --> 00:58:08,079 Han hadde havnet i en kinkig situasjon, og jeg ville hjelpe ham. 567 00:58:11,166 --> 00:58:14,336 Ser det ut som Pepe? 568 00:58:15,086 --> 00:58:21,760 Jeg hadde aldri tegnet Pepe før, men jeg er en stor fan av Matt. 569 00:58:21,843 --> 00:58:26,890 Jeg slakter vel Pepe her, men jeg så for meg noe sånt. 570 00:58:26,973 --> 00:58:32,521 I Matts verk kjenner jeg hans kjærlighet for naturen og universet. 571 00:58:33,814 --> 00:58:39,903 Matt er kompisen min, jeg liker Pepe, så jeg tegnet en fredsfrosk. 572 00:58:41,321 --> 00:58:47,118 - Noe sånt? - Det ligner mindre og mindre på ham. 573 00:58:49,621 --> 00:58:57,254 Jeg har jobbet på det i en måned, og har fått 500 nye fredelige Pepe-er. 574 00:58:57,337 --> 00:59:05,053 Målet er å starte en 'Peace Pepe Database of Love'. 575 00:59:07,973 --> 00:59:12,811 Jeg fokuserer på det positive, og fortsetter å være kreativ. 576 00:59:12,894 --> 00:59:15,063 ELSK ALLE 577 00:59:17,107 --> 00:59:22,070 LYKKE TIL MED Å REDDE PEPE 578 00:59:27,325 --> 00:59:32,038 Med tanke på Matt Furies forsøk på å få kontroll over Pepe, - 579 00:59:32,122 --> 00:59:35,625 - forstår han seg på Internett like bra som Hillary Clinton. 580 00:59:35,709 --> 00:59:42,591 Kanskje om figuren ikke var så enkel at en 8-åring kan tegne ham... 581 00:59:42,674 --> 00:59:48,471 Det var en skisse som ble forbedret av andre og fikk ny betydning. 582 00:59:48,555 --> 00:59:56,146 Matt burde være glad for at han var en liten del av noe stort. 583 00:59:58,064 --> 01:00:03,111 Kunst skal være terapeutisk, så før Trump vant valget - 584 01:00:03,194 --> 01:00:09,200 - tegnet jeg et marerittscenario der Pepe langsomt blir til Donald Trump - 585 01:00:09,284 --> 01:00:15,206 - og så til et monster, for så å bli en fange i munnen til monsteret - 586 01:00:15,290 --> 01:00:18,877 - der han starter en atomvåpenkrig. 587 01:00:25,175 --> 01:00:32,724 Dette er et historisk øyeblikk, akkurat som Martin Luther Kings tale. 588 01:00:32,807 --> 01:00:36,895 Det er som da Washington krysset Delawareelven. 589 01:00:46,071 --> 01:00:48,698 Alle var i ekstase. 590 01:00:48,782 --> 01:00:50,867 VI GREIDE DET 591 01:00:50,951 --> 01:00:58,583 Donald Trump skulle ikke ha vunnet. Memene hadde spilt en rolle i valget. 592 01:00:58,667 --> 01:01:03,505 Internettvitsen ble til virkelighet. 593 01:01:15,183 --> 01:01:20,647 Kaotiske scener bare noen kvartaler unna innsettelsesseremonien. 594 01:01:20,730 --> 01:01:27,404 - Hipsterversjonen av nynazisme? - Dette er Pepe. Han er symbolet vårt. 595 01:01:27,487 --> 01:01:30,281 Nasjonalisten Richard Spencer slått under intervju 596 01:01:30,365 --> 01:01:32,534 Kan man slå en nazist? 597 01:01:47,841 --> 01:01:54,597 Etter valget sa Matt: 'Jeg skal tegne en serie med Pepe og drepe ham.' 598 01:01:55,432 --> 01:01:58,935 Pepe-greia hadde gått for langt. 599 01:01:59,019 --> 01:02:04,232 Uansett hva Pepe betydde for andre, så betydde han ikke det for meg. 600 01:02:04,315 --> 01:02:06,776 Så jeg drepte ham. 601 01:02:08,111 --> 01:02:13,199 Det hadde vært gøy å tegne en serie der karene er i begravelsen hans. 602 01:02:15,785 --> 01:02:17,912 TIL MINNE OM PEPE ELSKET VENN OG FROSK 603 01:03:20,141 --> 01:03:23,728 Jeg trodde ikke at det skulle få noe oppmerksomhet. 604 01:03:23,812 --> 01:03:27,190 Dere kjenner sikkert igjen frosken Pepe. 605 01:03:27,273 --> 01:03:31,194 Skaperen hans har bestemt seg for å drepe ham. 606 01:03:31,277 --> 01:03:35,615 En tegnet frosk døde på Internett. Hans navn var Pepe. 607 01:03:35,698 --> 01:03:40,662 Hver gang han tegnet Pepe ble han hetset av reportere. 608 01:03:44,666 --> 01:03:47,794 Han kunne ikke fordra det. 609 01:03:52,632 --> 01:04:00,056 Da jeg så serien der Matt drepte Pepe, ble jeg faktisk litt lei meg. 610 01:04:00,140 --> 01:04:07,647 Men Pepe på 4chan er langt fra originalen. Matt drepte sin Pepe. 611 01:04:10,567 --> 01:04:12,777 PEPE ER VÅR! 612 01:04:19,033 --> 01:04:26,082 Byrden av all elendigheten med Pepe begynte å gi meg angst. 613 01:04:29,085 --> 01:04:34,674 Han blir vel det folk sier. Det er ikke noe jeg kan kontrollere. 614 01:04:54,027 --> 01:04:57,405 Eier man en uvanlig Pepe, er man en alfa. 615 01:04:57,488 --> 01:05:02,202 Det handler om å eie Pepe-bilder som ingen andre har, - 616 01:05:02,285 --> 01:05:06,289 - og å komme til månen i en Lambo. 617 01:05:06,372 --> 01:05:10,043 Da kjører vi. 618 01:05:10,126 --> 01:05:17,383 Jeg er med i kryptoforum der folk lenge har snakket om Pepe-cash. 619 01:05:17,467 --> 01:05:22,138 Det er store karer med porteføljer verd flere titalls millioner, - 620 01:05:22,222 --> 01:05:27,018 - og jeg skjønte ikke hva faen de snakket om. 621 01:05:31,314 --> 01:05:33,858 Jeg er millionær i Pepe-cash. 622 01:05:34,943 --> 01:05:39,197 Hvor mange millioner er det? 363? 623 01:05:39,280 --> 01:05:44,661 363 millioner i Pepe. Bra saker. 624 01:05:44,744 --> 01:05:50,750 Her er SS Rare Pepe som jeg kjøpte med Pepe-cash og som jeg bor på. 625 01:05:52,460 --> 01:05:58,174 Rare Pepe-økonomien begynte med noen dusin nerder på Internett - 626 01:05:58,258 --> 01:06:03,972 - som fant på en måte å handle med memer fra 4chan som de så eier. 627 01:06:05,431 --> 01:06:10,728 Det finnes Pepe i superheltkostymer. Iron Man-Pepe, Spider-Man-Pepe... 628 01:06:10,812 --> 01:06:13,564 Andre er mer politiske. 629 01:06:13,648 --> 01:06:20,238 Trump-Pepe sier 'gjør krypto stort igjen'. 630 01:06:20,321 --> 01:06:24,909 Det er ikke som seriealbum eller baseballkort. 631 01:06:24,993 --> 01:06:32,500 De eksisterer først på Internett, og så kan man skrive ut fysiske kopier. 632 01:06:32,583 --> 01:06:39,966 Et fysisk kort er verdiløst. Dette er verd flere hundre tusen dollar. 633 01:06:40,049 --> 01:06:44,762 Jeg var på en konferanse om digital kunst, Rare as Fuck. 634 01:06:46,848 --> 01:06:51,602 Heldigvis holdt man verdens første Rare Pepe-auksjon. 635 01:06:51,686 --> 01:06:57,025 Den ene uvanlige Pepe etter den andre, og til slutt kom den siste. 636 01:06:57,108 --> 01:07:04,574 Det er det ultimate Pepe-bildet. Homer-Pepe. 'Det skal jeg ha.' 637 01:07:04,657 --> 01:07:07,201 Vi begynner på 200. 638 01:07:07,285 --> 01:07:12,707 Folk begynner å by. 100 000 i Pepe-cash. 200 000. 639 01:07:14,167 --> 01:07:21,132 Det er helt vilt. Det kommer opp i 350 000 i Pepe-cash, 39 000 dollar. 640 01:07:21,215 --> 01:07:27,096 350 000 er budt. Første, andre... Solgt! 641 01:07:27,972 --> 01:07:35,063 - Hva fikk deg til å gi 39 000 dollar? - Jeg bare liker Pepe. 642 01:07:36,064 --> 01:07:42,362 Dette er Homer-Pepe. Verdens dyreste Pepe for øyeblikket. 643 01:07:43,446 --> 01:07:46,783 Hvorfor er den verd så mye? 644 01:07:46,866 --> 01:07:54,665 Det er det eneste med en trykkfeil. 'Wait a mintue'. Der ligger verdien. 645 01:08:00,588 --> 01:08:07,178 Jeg kjører Lambo fra kyst til kyst og søker overalt 646 01:08:07,261 --> 01:08:12,850 Etter Pepe for å forstå kraften som overvinner alt 647 01:08:12,934 --> 01:08:15,311 Rare Pepe! 648 01:08:19,399 --> 01:08:22,652 IDRAMA LAB-KONFERANSEN SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 649 01:08:25,780 --> 01:08:30,326 - Er du Matt? - Takk for at du fikset jobb til oss. 650 01:08:30,410 --> 01:08:33,746 Du har sørget for at vi har jobb. 651 01:08:35,456 --> 01:08:37,959 Hva snakker dere om? 652 01:08:38,042 --> 01:08:44,298 Vi jobber med underlig online-adferd fra et vitenskapelig perspektiv. 653 01:08:44,382 --> 01:08:49,429 Vi har sikkerhetsfolk fra USA, kryptografer fra Storbritannia, - 654 01:08:49,512 --> 01:08:52,432 - systemfolk fra Europa, - 655 01:08:52,515 --> 01:08:59,397 - og vi analyserer data for å få en forståelse for hatkulturen på nettet. 656 01:08:59,480 --> 01:09:07,155 For å målet dette i stor skala bygde vi et system for å måle memer. 657 01:09:07,238 --> 01:09:09,824 Du skal få en følelse av størrelsen. 658 01:09:09,907 --> 01:09:14,954 Vi tok over en million innlegg på Twitter og Reddit - 659 01:09:15,037 --> 01:09:18,166 - og undersøkte 160 millioner bilder. 660 01:09:18,249 --> 01:09:24,464 Alle var ikke Pepe, men det var mye data. Dette er bare ett år. 661 01:09:24,547 --> 01:09:31,554 Det finnes mange slags memer, men alle gruppene har en Pepe-variant. 662 01:09:31,637 --> 01:09:37,643 Tar man et tilfeldig mem, er Pepe involvert på noe vis. 663 01:09:37,727 --> 01:09:43,608 Pepe er en inngang til radikalisering. Det er skremmende. 664 01:09:43,691 --> 01:09:49,489 Føler du personlig noe ansvar for all elendigheten dette har medført? 665 01:09:50,198 --> 01:09:55,161 Det skal du ikke gjøre, men vi mennesker føler skyld likevel. 666 01:09:55,244 --> 01:09:57,955 Ja, jeg mener... 667 01:09:58,039 --> 01:10:01,876 Jeg kunne ha vært mer proaktiv og prøvd å kontrollere det. 668 01:10:01,959 --> 01:10:05,004 Spørsmålet er om du kan ta tilbake Pepe. 669 01:10:05,087 --> 01:10:12,637 Vi har samlet inn 160 millioner memer på et år. En god del er Pepe. 670 01:10:12,720 --> 01:10:18,476 Den ånden blir vanskelig å få tilbake i lampen. Jeg ønsker deg lykke til. 671 01:10:18,559 --> 01:10:21,437 Det mener jeg. 672 01:10:23,356 --> 01:10:27,318 Jeg prøver å tenke positivt. 673 01:10:27,401 --> 01:10:31,656 Men trollene er ute etter meg. 674 01:10:31,739 --> 01:10:38,746 Noen sendte dette. Jeg tar det ikke så alvorlig, tross halshoggingen. 675 01:10:38,829 --> 01:10:42,083 Det er som det er, ikke sant? 676 01:10:45,920 --> 01:10:51,842 Det er ikke bare tyngende, det påvirker kreativiteten min òg. 677 01:10:54,303 --> 01:11:01,060 Det viste seg som angst som jeg fremdeles ikke har tatt tak i. 678 01:11:01,143 --> 01:11:04,355 Han sov mye. 679 01:11:05,398 --> 01:11:08,234 Det var vanskelig å prate med ham. 680 01:11:09,360 --> 01:11:15,658 Jeg sa at jeg var der for ham, men det var ikke noe noen kunne gjøre. 681 01:11:17,910 --> 01:11:25,543 I skuddlinjen for å ha skrevet en ny barnebok som skal være politisk. 682 01:11:25,626 --> 01:11:32,216 Jeg ser Pepe som en måte å formidle konservative verdier i en lett tone. 683 01:11:32,300 --> 01:11:37,096 Elsker man USA, elsker man denne boken. 684 01:11:39,515 --> 01:11:44,979 Da Matt fikk vite at en islamofobisk, rasistisk barnebok - 685 01:11:45,062 --> 01:11:52,653 - med Pepe i hovedrollen skulle slippes på Amazon, ble han forbannet. 686 01:11:52,737 --> 01:11:56,365 Det var da han klikket. 687 01:11:57,491 --> 01:12:01,245 Det var dråpen som fikk begeret til å renne over. 688 01:12:01,329 --> 01:12:04,540 Det er rene helvetet. 689 01:12:04,624 --> 01:12:09,962 Man kan ikke ignorere det. Man må gå til kjernen. 690 01:12:20,640 --> 01:12:26,896 Det er sjelden åndsverk-advokater får slåss mot alt-right, - 691 01:12:26,979 --> 01:12:30,316 - men når det skjer, er vi klare. 692 01:12:33,361 --> 01:12:37,281 Jeg har et helt team av jurister som jobber ideelt, - 693 01:12:37,365 --> 01:12:43,079 - og de får meg til å føle at jeg har noe jeg skulle ha sagt. 694 01:12:45,039 --> 01:12:48,668 Han ville forhindre at boken ble gitt ut digitalt. 695 01:12:48,751 --> 01:12:54,006 Den prøvde ikke engang å skjule de ekstreme verdiene. 696 01:12:55,424 --> 01:13:00,971 Vi kontaktet forlaget og forklarte at Matt eide rettighetene, - 697 01:13:01,055 --> 01:13:04,600 - og at vi hadde tenkt å saksøke dem. 698 01:13:04,684 --> 01:13:09,897 Den elektroniske utgaven av boken kom aldri ut. 699 01:13:09,980 --> 01:13:16,070 Men når man får stoppet én person, dukker det opp andre. 700 01:13:18,364 --> 01:13:22,159 Jeg er en godhjertet og følsom fyr. 701 01:13:22,243 --> 01:13:30,042 Men juristene har gitt meg styrke til å... få stoppet disse drittsekkene. 702 01:13:31,669 --> 01:13:36,924 - Dere har blitt saksøkt av en frosk. - Det er masse om det på nettet. 703 01:13:37,007 --> 01:13:40,636 Dere har blitt saksøkt av en jævla frosk. 704 01:13:42,221 --> 01:13:46,767 Vi solgte en plakat laget av en lytter - 705 01:13:46,851 --> 01:13:51,272 - med masse symboler som var populære under kampanjen. 706 01:13:51,355 --> 01:13:58,112 Advokatene våre sier at det er et klart brudd mot ytringsfriheten. 707 01:13:58,195 --> 01:14:03,993 Det er helt vanvittig! Det er bare noe jævla tull. 708 01:14:05,035 --> 01:14:09,582 Han solgte en plakat med Pepe og en haug med drittsekker. 709 01:14:09,665 --> 01:14:14,170 Problemet er ikke at noen tegner det. Det er tillatt. 710 01:14:14,253 --> 01:14:20,301 Men når man masseproduserer og selger det, så blir det vanskeligere. 711 01:14:20,384 --> 01:14:23,012 Han sa: 'Han prøver å stoppe oss!' 712 01:14:23,095 --> 01:14:28,392 Så han økte prisen og tilbød seg å signere dem. 713 01:14:28,476 --> 01:14:34,148 Jeg prøver å befri Pepe. Bukker jeg under i prosessen, så er det greit. 714 01:14:35,608 --> 01:14:38,611 Jeg kjenner ikke igjen så mange. 715 01:14:38,694 --> 01:14:43,866 Er det Trump nummer to? Er det lov å ha to stykker på samme plakat? 716 01:14:45,534 --> 01:14:49,038 Der er Billie Joe Armstrong fra Green Day. 717 01:14:49,121 --> 01:14:53,083 Og Marcia fra 'Brady Bunch'. Og Billy Idol. 718 01:14:53,167 --> 01:14:57,546 Og der er Courtney Love. 719 01:15:00,299 --> 01:15:04,553 Jeg klipper ofte folk som skal til retten. 720 01:15:04,637 --> 01:15:09,934 Jeg har ikke havnet i trøbbel. Jeg har bare havnet i en rar situasjon. 721 01:15:10,017 --> 01:15:14,605 Jeg har skapt en beryktet karakter som heter frosken Pepe. 722 01:15:14,688 --> 01:15:18,609 - Har du hørt om ham? - Ja, barna min også. 723 01:15:18,692 --> 01:15:22,696 - Er det ham? - Ja. 724 01:15:22,780 --> 01:15:26,659 - Kjenner du Matt? - Det er meg. 725 01:15:26,742 --> 01:15:31,914 - Skal du møte ham i retten? - Nei, jeg er Matt. 726 01:15:35,209 --> 01:15:38,420 Jeg vet ikke hva Furie driver med. 727 01:15:38,504 --> 01:15:43,342 Men jeg har gått med på å vitne i saken med frosken. 728 01:15:43,425 --> 01:15:50,099 Løft høyre hånd. Sverger du å fortelle den hele og fulle sannhet? 729 01:15:53,978 --> 01:15:58,566 Jeg liker ikke frosken, men ytringsfriheten må bevares. 730 01:15:59,984 --> 01:16:02,069 Frosken er et triggerpunkt. 731 01:16:03,571 --> 01:16:05,739 Jeg kan ikke fordra Pepe. 732 01:16:05,823 --> 01:16:12,997 Vi skal nå høre Matt Furie i saken mot Infowars og Free Speech, LLC. 733 01:16:13,956 --> 01:16:21,505 Fra 2001 til 2007 levde du et sorgløst liv og jobbet deltid. 734 01:16:21,589 --> 01:16:25,134 Det gjør jeg fortsatt. 735 01:16:25,217 --> 01:16:30,556 - Hvordan har du forberedt deg? - Jeg har ikke forberedt meg. 736 01:16:30,639 --> 01:16:33,976 Hvordan valgte du navnet Pepe? 737 01:16:34,059 --> 01:16:39,023 Det hørtes ut som pee-pee (tisse). 738 01:16:39,106 --> 01:16:45,446 Så det er en tegnet frosk med avrundede lepper. 739 01:16:45,529 --> 01:16:50,910 Det ville jeg ikke kalt det. De er mer tubeformede. 740 01:16:50,993 --> 01:16:55,998 Jeg trodde jeg hadde kontroll. Han tok 'snill purk, slem purk.' 741 01:16:56,081 --> 01:17:01,211 - 'Liker du 'Beavis and Butthead'?' - Ser du på 'Ren and Stimpy'? 742 01:17:01,295 --> 01:17:04,548 Så ble det sånn... 'Nå tar vi ham!' 743 01:17:04,632 --> 01:17:08,469 49. Denne er artig. 744 01:17:11,388 --> 01:17:14,266 Hold den opp og beskriv den. 745 01:17:14,350 --> 01:17:19,647 Det er en allegori av hvordan naturen utvikles. 746 01:17:19,730 --> 01:17:24,860 - Unnskyld, den nest siste siden. - Beklager. Jeg trente i morges. 747 01:17:24,944 --> 01:17:28,405 - Likheten er bare en tilfeldighet? - Absolutt! 748 01:17:28,489 --> 01:17:35,120 Det er en originalkarakter basert på en pølse. Halvt mann, halvt pølse. 749 01:17:35,204 --> 01:17:41,293 Folk kaller det et rasistisk symbol for å antyde at jeg er rasist. 750 01:17:41,377 --> 01:17:44,338 Det er en måte å vanære meg på, - 751 01:17:44,421 --> 01:17:49,551 - og samtidig påstå at jeg har stjålet noe. Det er ondskap! 752 01:17:49,635 --> 01:17:51,720 Ren ondskap! 753 01:17:51,804 --> 01:17:56,642 Er det Big Bird? Og 31 er ikke Grimace? 754 01:17:56,725 --> 01:18:03,691 - Er det variasjoner av Hamburgler? - Mener du Borgermester McCheese? 755 01:18:04,733 --> 01:18:12,533 - Du hadde ingen rett til å bruke dem. - Jeg tegnet dem i 6. klasse, så nei. 756 01:18:13,701 --> 01:18:18,330 Da jeg gikk på toalettet, sto han der og tisset. 757 01:18:18,414 --> 01:18:22,209 'Er det her alle pikkene henger?' 758 01:18:22,292 --> 01:18:29,133 Så pinlig at jeg sto der med pikken i hånda. Og så skrek han til meg. 759 01:18:29,216 --> 01:18:33,470 Vi saksøker Alex Jones fordi han... 760 01:18:33,554 --> 01:18:38,017 Det var ikke spørsmålet. Svar på spørsmålet. 761 01:18:38,100 --> 01:18:42,604 Jeg ble litt satt ut. 762 01:18:42,688 --> 01:18:48,819 Iblant sier man noe og skulle ønske man hadde sagt noe annet. 763 01:18:48,902 --> 01:18:54,575 Her satt jeg i fire timer og ønsket at jeg hadde sagt noe annet. 764 01:18:55,576 --> 01:18:59,371 Det er ingen behagelig situasjon. Det var tøft. 765 01:19:00,748 --> 01:19:04,293 Jeg ser dette som en direkte kopi. 766 01:19:04,376 --> 01:19:10,132 Så alle de tidligere var bare referanser, men denne ser kopiert ut? 767 01:19:10,215 --> 01:19:15,137 - Hvorfor ser Pepe glad ut på bildet? - Pepe er som et speilbilde. 768 01:19:15,220 --> 01:19:22,644 Hvordan folk fremstiller Pepe på reflekterer dem selv. 769 01:19:22,728 --> 01:19:27,024 Det er sånn jeg tolker det. 770 01:19:28,067 --> 01:19:31,195 - Ingen flere spørsmål. - Takk for at du kom. 771 01:19:31,278 --> 01:19:39,078 Dette avslutter videoavhøret med Alex Jones. Klokken er 13.00. 772 01:19:42,623 --> 01:19:46,335 Vi må finne en liten, rund... Der er den. 773 01:19:46,418 --> 01:19:50,422 - Nå trenger vi to mørkegrønne. - Ok. 774 01:19:51,465 --> 01:19:57,471 Det tok flere uker før jeg kunne tenke ordentlig igjen. 775 01:19:57,554 --> 01:20:04,561 Dette er ikke lett, men jeg er villig til å stå løpet ut. 776 01:20:07,898 --> 01:20:12,569 FIRE MÅNEDER SENERE 10. JUNI 2019 777 01:20:25,499 --> 01:20:28,001 Ja. 778 01:20:30,879 --> 01:20:35,217 INFOWARS LAR FROSKEN PEPE VÆRE I FRED 779 01:20:36,468 --> 01:20:39,263 Alle gratulerer. 780 01:20:39,346 --> 01:20:42,891 'En god nyhet i disse fæle tider.' 781 01:20:49,356 --> 01:20:54,945 Vi ville ta det til retten, men de bestemte seg for å inngå forlik. 782 01:20:55,028 --> 01:20:59,575 Vi var sikre på å vinne i retten, og Infowars ga opp. 783 01:21:00,784 --> 01:21:02,953 Dette ble nettopp offisielt. 784 01:21:03,036 --> 01:21:08,834 'Infowars inngår forlik om Pepe og betaler liten erstatning til Furie.' 785 01:21:08,917 --> 01:21:15,048 Det koster ikke mer enn en hyggelig kveld på strippeklubb. Hvem bryr seg? 786 01:21:15,132 --> 01:21:20,512 Det er mer enn jeg noensinne har tjent på 'Boy's Club'. 787 01:21:20,596 --> 01:21:26,768 Alex Jones mener at det var billig, men alt er relativt. 788 01:21:26,852 --> 01:21:30,105 Sånn går det når man ser mobberne i øynene. 789 01:21:30,189 --> 01:21:33,650 Dere er motstandsbevegelsen. 790 01:21:33,734 --> 01:21:41,408 Han selger dårlige ideer, dårlige kosttilskudd og dårlig holdning. 791 01:21:41,491 --> 01:21:44,161 Det er en forretningsidé. 792 01:21:44,244 --> 01:21:52,044 Uten dere kjøpere kunne vi ikke ha slåss mot faenskapen. 793 01:21:53,295 --> 01:21:57,591 Denne saken var den siste i en rekke fremganger. 794 01:21:57,674 --> 01:22:04,890 Vi gikk etter Spencer, Baked Alaska og nynazistiske Daily Stormer. 795 01:22:05,933 --> 01:22:12,814 Vi har opprettholdt Matts copyright mot 75-100 ulike juridiske personer - 796 01:22:12,898 --> 01:22:16,526 - i saker om hatefulle bilder. 797 01:22:16,610 --> 01:22:22,449 Dette begynner å forandre bildet av Pepe igjen. 798 01:22:31,041 --> 01:22:35,504 De tuller med virkeligheten. 799 01:22:35,587 --> 01:22:39,508 De forsterker og normaliserer det negative. 800 01:22:39,591 --> 01:22:44,513 Jeg gjør alt i min kraft for å forandre retningen dette har tatt. 801 01:22:44,596 --> 01:22:51,937 Å få Pepe av listen med hatsymboler ville vært en seier for freden. 802 01:22:59,569 --> 01:23:06,827 Alle juridiske steg jeg har tatt er for å få ham ut av den databasen. 803 01:23:06,910 --> 01:23:12,958 For meg er han ikke et symbol, men en tegneseriefigur dekket av symboler. 804 01:23:13,041 --> 01:23:15,460 Det er ekstreme greier. 805 01:23:15,544 --> 01:23:18,005 Det er et vanskelig spørsmål. 806 01:23:18,088 --> 01:23:25,887 Databasen er bra for dem som prøver å forstå symboler de konfronteres med. 807 01:23:25,971 --> 01:23:31,059 Det kan være en frosk, et mem eller en håndgest. Det er komplisert. 808 01:23:31,143 --> 01:23:34,730 Ja, men at Pepe står på den listen - 809 01:23:34,813 --> 01:23:41,528 - er en seier for 'alt-right'. Nå har de et symbol. 810 01:23:41,611 --> 01:23:46,992 Det er en livslang reise. Jeg er for alltid knyttet til karakteren. 811 01:23:47,075 --> 01:23:53,707 Hva vinner du på å få den fjernet? Folk vil likevel fortsette. 812 01:23:53,790 --> 01:24:00,422 Det kommer ikke til å løse problemet. Det handler ikke om en tegnet figur. 813 01:24:01,381 --> 01:24:04,509 Og det er noe dritt. 814 01:24:06,219 --> 01:24:09,723 - Takk. Lykke til. - Takk. 815 01:24:20,233 --> 01:24:24,988 Jeg vil ikke fremstå som et offer. 816 01:24:25,655 --> 01:24:30,619 Folk møter grusomheter hver dag. 817 01:24:30,702 --> 01:24:36,375 Kan vi ikke jobbe sammen? Kan vi ikke... 818 01:24:36,458 --> 01:24:41,922 løse dette, for det blir ikke bedre. 819 01:24:43,465 --> 01:24:48,553 Det som har hendt meg og familien min er helt uhørt, - 820 01:24:48,637 --> 01:24:53,266 - og det har sin grunn i rasisme. 821 01:24:56,311 --> 01:25:01,942 - Hvorfor er du provoserende? - Jeg liker å trolle. Det er gøy. 822 01:25:02,025 --> 01:25:08,073 Den estetikken og de idealene som ekstremister fremmer på nettet - 823 01:25:08,156 --> 01:25:13,370 - spiller nå over på det vi ofte kaller 'vanlige folk'. 824 01:25:13,453 --> 01:25:16,581 Du må bare filme. Jeg filmer deg også. 825 01:25:16,665 --> 01:25:21,586 Dere vet vel hva som venter dere? Trump er bare begynnelsen! 826 01:25:21,670 --> 01:25:25,715 Aper med skjegg hører ikke hjemme i USA. 827 01:25:25,799 --> 01:25:30,303 Ideologien rettferdiggjør vold mot utsatte mennesker. 828 01:25:30,387 --> 01:25:34,307 USA! USA! USA! 829 01:25:34,391 --> 01:25:40,689 Når det sprer seg til vanlige amerikanere, går det galt. 830 01:25:50,991 --> 01:25:56,371 Man kan ikke putte ånden tilbake i lampen, men man kan sende den bort. 831 01:25:56,455 --> 01:26:03,128 For å forandre narrativet må man ta frosken Pepe - 832 01:26:03,211 --> 01:26:06,339 - og gjøre noe helt annet med ham. 833 01:26:07,466 --> 01:26:12,220 Noe som kan bli et helt eget mem. 834 01:26:27,569 --> 01:26:34,951 Plutselig ble Pepe brukt i Hong Kong som symbol for frihet og demokrati. 835 01:26:35,035 --> 01:26:38,413 Jeg var like overrasket som alle andre. 836 01:26:42,125 --> 01:26:48,507 Dette er den nye versjonen. Han er kledd som demonstrantene. 837 01:26:48,590 --> 01:26:51,718 De protesterer mot det autoritative. 838 01:26:57,724 --> 01:27:01,144 Han gråter av tåregassen. 839 01:27:01,228 --> 01:27:06,149 Pepe blir nå spraymalt på vegger som et symbol for håp. 840 01:27:08,276 --> 01:27:15,242 Har det skjedd før? Som på film: 'Vi stiller oss bak dette symbolet!' 841 01:27:15,325 --> 01:27:20,914 Sånt skjer aldri i virkeligheten, men nå har det skjedd med Pepe. 842 01:27:22,791 --> 01:27:28,171 Pepe har kommet til å symbolisere alle og enhver. 843 01:27:28,255 --> 01:27:31,967 Som voksen innser man at man kan påvirke verden, - 844 01:27:32,050 --> 01:27:39,266 - og bruke en liten vektstang for å flytte en enorm vekt. 845 01:27:40,850 --> 01:27:44,187 Det er Pepes kraft. 846 01:27:44,271 --> 01:27:51,319 Tegneserier er ikke verd noen ting, men ingen er så mektig som Mikke Mus. 847 01:27:51,403 --> 01:27:55,657 Å skape en ikonisk figur er noe av det største man kan gjøre. 848 01:27:57,701 --> 01:28:02,247 Hvorfor jeg liker ham? Fordi han er stygg. 849 01:28:03,081 --> 01:28:08,003 Først likte jeg ham bare fordi han var søt. 850 01:28:08,753 --> 01:28:13,383 Han har så mange triste ansiktsuttrykk. 851 01:28:13,466 --> 01:28:16,428 Han symboliserer håpet mitt. 852 01:28:16,511 --> 01:28:22,392 En dag tror jeg at hans bekymrede fjes skal sprekke opp i et smil. 853 01:28:25,687 --> 01:28:30,108 I tradisjonelle kulturer søker man ofte etter omen. 854 01:28:31,359 --> 01:28:37,532 Tegn som uventet dukket opp av det blå. 855 01:28:37,616 --> 01:28:40,869 Det var et tegn på forandring. 856 01:28:40,952 --> 01:28:47,208 Noe var feil, eller så var det noe på gang som man må vite om. 857 01:28:47,292 --> 01:28:53,131 Pepe er et omen. Vi må høre etter, for han kommer ikke til å forsvinne. 858 01:28:53,923 --> 01:28:56,968 Ikke før vi har hørt budskapet hans. 859 01:29:03,725 --> 01:29:08,980 Jeg har fundert på dette konseptet med en spiral. 860 01:29:09,064 --> 01:29:13,568 På hvordan livet utviklet seg på en spiralformet måte. 861 01:29:14,319 --> 01:29:18,948 Så jeg har tegnet innover, i sirkel. 862 01:29:19,949 --> 01:29:25,830 Jeg tror det finnes en kollektiv bevissthet av mørke og lys. 863 01:29:25,914 --> 01:29:30,669 Og det eneste som er sant, er at alt forandrer seg. 864 01:29:30,752 --> 01:29:34,923 Trump vil ikke alltid være president. 865 01:29:35,006 --> 01:29:40,220 Jorden vil ikke alltid være befolket av mennesker. 866 01:29:40,303 --> 01:29:45,266 Det positive med Pepe er å vite at det går an å forandre noe igjen. 867 01:29:52,649 --> 01:29:55,110 Beinhard lykke. 868 01:29:55,193 --> 01:29:58,071 Man må være beinhardt lykkelig. 869 01:30:03,368 --> 01:30:06,663 Jeg liker fortsatt å tegne ham. 870 01:30:06,746 --> 01:30:12,252 Sist vi snakket sammen var jeg lei, men nå liker jeg å tegne ham igjen. 871 01:31:38,755 --> 01:31:42,926 Tekst: Eli Bjanes www.iyunomg.com