♪ Her sesi yükseltin ve şarkı söyleyin
♪ Yer ve gök çınlayana kadar
♪ Armonilerle çal
♪ Özgürlük
♪ Neşemiz yükselsin
♪ Dinleme gökleri kadar yüksek
♪ Bırak yankılansın
♪ Dalgalanan deniz kadar gürültülü
♪ Bir şarkı söyle
♪ Karanlık geçmişin bize öğrettiği inançla dolu
♪ Umut dolu bir şarkı söyle
♪ Günümüzün bize getirdiği
♪ Doğan güneşe dönük
♪ Yeni günümüz başladı
♪ Devam edelim
♪ Zafer kazanılana kadar
Bayan Juneteenth'in tuvaletleri temizlemesini asla unutamayacağım.
Çok haklısın.
Evet. Betty Ray, dekorasyonları bitir.
barı hazırla.
- Burada. - Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Yapacak işlerin var. Ne için giyiniyorsun?
Yarışmaya kaydolmak için Kai'yi götürmeliyim.
O buraya gelmeden önce burada ol. Anladın?
Mmm-hmm. Teşekkür ederim.
Mmm-hmm.
Bu saç rengini beğendim.
Her zaman bir domino oyununa kaçar.
Pratik olarak bu barı işletiyorsun.
Betty Ray.
- Mmm. - Nasıl görünüyorum?
Kızım, o güzel yüzüyle...
Eğer bende olsaydı, bana hiçbir şey söyleyemezdin.
Şuna bak. Ah.
Keşke bunu kaldırsaydı.
Ve müşterilerinin unutmasına izin ver
bir güzellik kraliçesi tarafından mı servis ediliyorlar?
Çocuk lütfen.
Mmm-hmm.
İyi.
Ne?
- Ne, başardın mı? - Nihayet.
800,52 dolar.
Ah! Tüm ipuçları!
Aferin Turkuaz. Aferin sana.
Bazen biz kadınlar bunu kendi üzerimize alıyoruz, değil mi?
Mmm.
Çıkmak. Elde etmek.
Ah! Bok.
Pekala, hey, güzelim.
Bu özel günü neye borçluyum?
Giyinip beni görmeye geliyorsun.
Kayıt için Kai'yi götürmek üzereyim.
Yıllardır o kadınları görmedim.
Çok iyi görünüyorsun.
Bu gece geç vardiyam var, bu yüzden Kai'ye bakmana ihtiyacım olacak.
Mmm.
Demek istediğim, oldukça yedeklendik.
Geç saatlere kadar burada olacağım.
Hey, dinle, yardım etmemi istiyorsun...
Burada olmalıyım.
Bunu telafi edeceğim.
Tamam aşkım.
♪ Zıpla ♪ Daha çok çalış
♪ Zıpla şunu, zıpla ♪ Daha çok çalış
Ben de.
♪ onu bana ver onu bana ver onu bana ver ♪
Gelmeme izin verecek misin?
Mmm.
Annemin sana izin vermeyeceğini biliyorsun.
Bilmiyorum.
Yürüyecektim.
Zaten neden o kadar makyaj yaptığını bilmiyorum.
Amerika Güzeli gibi değil.
Hayır değil. Bayan Juneteenth.
Anne... onlar için endişelenmeyi bırak.
İyi görünüyorsun.
Tamam aşkım. İçeri girelim.
Genç bayanlar.
bu yarışmanın nedenini hatırlamalıyız.
On Haziran bizim tatilimiz,
Teksas'ın kölelerini tanıdığımızda
sonunda ücretsiz olduklarını öğrendim.
Lincoln'ün Kurtuluş Beyannamesi'nden iki uzun yıl sonra
1863.
Tarih 19 Haziran 1865'ti
artık Juneteenth olarak biliniyor.
Görüyorsunuz bayanlar,
yalnızca güzel halinizi temsil etmekle kalmayacak,
ancak tarihimiz de.
Ve şimdi, hüküm süren Bayan Juneteenth
Sonia Cobert.
Miss Juneteenth'in galibi olarak
tam burs alacaksınız
tercih ettiğiniz tarihsel olarak siyahi bir kuruma.
Sonia, Texas Southern Üniversitesi'ni seçti
sonbaharda katılmak için.
Seninle çok gurur duyuyoruz Sonia.
Biraz heves gösterebilirsin.
Telefonumu geri alabilir miyim?
Evet.
Turkuaz.
Ne hoş bir süpriz.
- Bu da senin kızın olmalı. - Mmm-hmm.
Bir Bayan Juneteenth umutlu, sanırım.
Kai.
Çok heyecanlı.
Pekala, dönüşmesini sağlayacağız.
Geleneği yaşatmak için çalışıyoruz
başarılı genç bayanlar yaratmak.
En büyük pişmanlıklarımdan biri, kazananı taçlandıramaman.
ve hüküm süren kraliçe olarak son yürüyüşünüze çıkın.
Kızınızın onunkini aldığını görmek ne heyecan verici olurdu.
- Güzel. - Teşekkürler, Bayan Washington.
- Lütfen buradan oturum açın. - Evet.
Turkuaz Jones...
sen olduğunu?
Yarışmadan beri seni görmedim.
Aklımdan çıkmış
yarışmaya katılacak yaşta bir kızınız olduğunu.
- Kaç yaşındasın? - On dört. 15 olmak üzere.
"Olmak üzere olmak."
ne kadar harika görünüyorsun
başarınızı çoğaltmak için.
Ve o bursun ne kadar önemli olduğunu biliyorum,
senin için olduğu gibi
Şimdi, eğer kabul edilirse,
3.5 GPA'ya sahip olması gerekecek,
toplumda kendini iyi temsil etmek
ve tüm provalara katıl, tamam mı?
Mmm-hmm.
İkinize de iyi şanslar.
Evet.
Hadi.
Onun sorunu ne?
Onu yendim.
Ev ödevin nerede?
Okulun son günü haftaya.
Notlarının doğru çıkmasını umsan iyi olur.
Anne, evde tek başıma kalacak kadar yaşlıyım.
Şey...
Bir saat sonra sana bir tabak getireceğim
yani o zamana kadar aç olacaksın.
Bütün bu işleri bitir.
Ben seni alana kadar dışarı çıkma.
♪ Benim yerime gel...
aferin sana Bana ver!
- Bana ver! - Dışarı çıkarmanız gerekiyor.
Hayır, biz iyiyiz Turkuaz.
Evet, iyiyiz.
Şimdi evimi karıştırmak yok.
Evet hanımefendi.
♪ Senin dileğin benim emrim
♪ Almama izin verirsen seni tekrar görürüm...
İyi misin?
♪ Ve bu, garanti ederim
♪ İzin ver sana ne demek istediğimi anlatan bir iksir getireyim...
Ne istiyorsun?
Dışarıdaki kabadayı zenciler için iki Buds ve bir Miller Lite.
♪ Kızım, beğendin mi?
♪ Böyle mi?
Mmm.
♪ Arkadan
♪ Kızım, onu alıp vurmayı seviyorum
♪ Arkadan
♪ Yerde gül yaprakları var ♪
Teşekkür ederim.
♪ Oh, güçlü bir kadına ihtiyacım var
♪ Güçlü bir kadın, oh, evet
♪ O iyi taşralı kız
♪ Evet, evet
♪ Güçlü bir kadına ihtiyacım var
♪ Güçlü bir kadın, oh, evet
♪ Dünyamı nasıl sallayacağını bilen türden... ♪
- Sonra görüşürüz. - Selam.
♪ Güçlü bir kadına ihtiyacım var
♪ Güçlü bir kadın, oh, evet
♪ O iyi taşralı kız
♪ O iyi taşralı kız ♪
Son Şarkı.
İçkini bitir bebeğim.
♪ Çarşamba, Perşembe Cuma, Cumartesi
♪ Sabah ışığına kadar
Pis sigaralar.
Sana bu sigaralar hakkında ne demiştim?
Beni çok korkuttun.
Ne yani, sana bir şey olmasına izin vereceğimi mi sandın?
Hayır, Tanrım.
Neredeydin?
Bir dakikalığına oyun odasına indim.
Mmm. Mmm-hmm.
♪ Sadece bir kez daha...
Ah.
Durmak yok.
♪ Sadece bir kez daha
♪ Ooh
♪ Gevşemek için bir yer bulalım... ♪
Seni aklımdan çıkaramıyorum.
Sen Benimsin.
Ve ben seninim.
♪ Sadece bir kez daha
♪ Ooh
♪ Tanrım, aklımı kaçırıyorum
♪ Güneş ışınlarından yüzüne her baktığımda
♪ Sadece bir kez daha
♪ Ooh
♪ Gevşemek için bir yer bulalım
♪ Her seferinde gözlerindeki bakışla sarsılıyorum
♪ Bu çok iyi
Uh-uh.
O eteğin diz boyu olması gerekiyor.
Anne, sen şortla kal.
14 yaşında değilim
Ama herkes bunları giyiyor.
Bunları herkes giyer.
Juneteenth komitesinden biri
seni böyle giyinmiş görebilirim
Git değiştir.
Yedin mi?
Mmm-hmm. irmik.
- Otobüsümü kaçıracağım. - Mmm.
Hoşçakal baba.
Sokağın aşağısına park etmeni söylemiştim.
- Hava vermeyecek misin? - Bilmiyorsun.
- Bana ver. - Mmm.
Bana ver.
Bu sefer hepinizin hakkını vereceğim, Turq.
Junior beni tam zamanlıya yükseltti.
Artık bahçede araba tamir etmiyor musun?
Annesini ve babasını bir arada görmek ona iyi gelecek.
Onun hesabı için bir şeyin var mı?
Şu an biraz kısa.
- Türk. Türk. - Durmak! Beklemek. Durmak.
Turq, oynamayı bırak. Turq, oynamayı bırak.
Mmm.
Şimdi, bir, iki, üç. 4 dolar.
Bu yüzden mi buradayız?
Uzun zamandır burada tutuyorum.
Bebeğim...
Ben öyle demek istemedim.
800 dolarlık bir elbise bana hiç mantıklı gelmiyor.
Seninkini nereden buldun?
- İyi niyet. - Ve kazandın.
Onun ikinci el bir elbise giymesini istemiyorum...
onlardan daha az olduğunu düşünmek.
Kazandığında en iyi durumda olmasını istiyorum.
Hep büyük hayallerin oldu.
Onun bizim olmadığımız bir şey olduğundan emin olacağım.
O artık benim hayalim.
Bunlar için çok uğraştım.
Onları ne zaman geri takacaksın?
emin olduğumda.
Keşke seni tam zamanlı olarak getirebilseydim.
İşler yavaşladı.
İyi haber şu ki, kredi nihayet yeni bina için geldi.
Kendine bak.
Kendine ait olması güzel olmalı...
Beyazlar bana borç vermiyor.
Siyah adam potansiyel gördüğünü söyledi.
İyi bir yatırımı gördüklerinde anlarlar.
Cenaze evinin her zaman iyi bir işi olacak.
Keşke koşacak bir şey bulabilseydim.
Her zaman bir noktada yapacağımı düşündüm,
ama, bilirsin, zaman...
kirayı ödemeye kalktığınızda yanınızdan uzaklaşın.
Teşekkür ederim.
Yeni yere vardığımızda, iş başlayacak.
Umarım seni düzenli olarak getirebiliriz.
Seni bu kadar sıkı çalışırken görmekten nefret ediyorum.
Ayaklarını yerden kesecek birine ihtiyacın var.
Darlene nasıl?
Ayrıldık.
Neden?
O sen değilsin
Bu büyük bir utanç.
O kız senin banyo suyunu içerdi.
♪ Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi
♪ Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi... ♪
Dolar için dans ediyor gibi görünüyorlar.
Bu bir yarışma anne.
Kızımı dışarıda böyle dans ettiremem.
Her neyse...
Şiirin üzerinde çalışıyor olmalısın.
içeri girdin
♪ Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi
♪ Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi ♪
Böylece, duyduğunuz o tıklama sesi gitti.
Artık bunun için endişelenmene gerek kalmayacak.
Taşınmak.
Biraz yardıma ihtiyacım var.
Kayıt ücreti, fazladan 400 dolar.
- Girdi mi? - Yapacağını söylemiştim.
burası kayıt için
artı kendin için küçük bir şey.
Um, fazlalığı Kai'nin doğum günü pastasına koyacağım.
Onu almak için benimle gelmek ister misin?
Sabah Catfish ile balık tutmaya gidiyorum.
Onu gününde özel bir yere götüreceğim.
Gerçekten iyi iş çıkarırsan, Spelman'a gidebilirsin.
Oradan çıkan kadınlar büyük işler yapıyor.
Orası kız okulu değil mi?
Beni State Fair Classic'e götürdüğünü hatırla
ve çetelerin savaşını yaptılar mı?
Mmm.
Dans eden bebekler çıktığında...
Parçaladılar.
Üniversiteye gitmem gerekirse, böyle bir yere gitmek isterim.
Ya da senin yaptığın gibi Prairie View'a gidebilirim.
Yanlış şey için endişeleniyorsun.
Dans takımına girersem burs alabilirim.
- senin istediğin gibi. - Mmm.
Ama o kızlar lisede dans ettiler,
böylece deneyim kazandılar.
Bunun için tam bir yolculuk dağıtan hiçbir okul yok.
Derslerine odaklanmana ihtiyacım var.
Oraya vardığında ve bir süredir iyi gidiyorsun...
Belki.
Bu çok özel.
Yarışma kızları için birinci sınıf.
Genç bayan, beğendin mi?
Bu güzel.
Değişiklikler ne kadar sürer?
En iyi ihtimalle, birkaç hafta.
Ve burada taksitimiz yok.
Depozitoyu bugün yatıracağım
ve teslim alırken elbisenin tamamını ödeyin.
Hazırlamak için acele edeceğim.
Teşekkür ederim.
Gidip dağda anlatmaya hazır mısın?
Kaçınız hayatını Mesih'e adamaya hazır?
Millet, Allah aşkına önce günahlarınızı itiraf edin.
Ve her şey yoluna girecek.
Git dağda anlat!
Evet efendim. Teşekkürler İsa!
Şükürler olsun. Evet, teşekkürler Tanrım!
Şükürler olsun! Şükürler olsun!
Şükürler olsun, Tanrım! Teşekkür ederim!
Evet!
Evet efendim. Beni kutsa, İsa! Şükürler olsun.
O programla ilgili yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver çünkü ben senin için buradayım.
Yapacağım.
Sen tam bir meleksin Rahibe Charlotte.
Sensiz ne yapardım bilmiyorum.
Sadece Tanrı'nın bizden yapmamızı istediği şeyi yapmak...
sert.
- Amin. - Mmm.
Kızım ve torunumla tanışmanı istiyorum.
Bir kızın olduğunu bilmiyordum.
Neden annen gibi kilisede değilsin?
Onu elde etmeye çalışıyorum.
Deniyorum. Bebek adımları. Bir yerden başlamak gerekiyor.
Amin.
Büyükanne.
Sana ulaşmaya çalışıyordum,
seni buraya indir.
- Hizmet için mi buradasın? - HAYIR.
İbadet saatimi ne diye bozuyorsun?
Anne...
Benim için Kai'ye bakar mısın?
Barda fazladan vardiya almam gerekiyor.
Yani, o şeytanın işini yapabilir misin?
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Elbisesi için para biriktiriyor
beni biraz kısalttı
Boş hayaller.
O şeyi kazandın. Sana ne faydası oldu?
Bu senin çocuğun, benim değil.
Pastor'a yardım etmek için geç saatlere kadar burada olacağım.
Hadi gidelim.
Kahve için teşekkürler kızım.
Mmm. Şiirin üzerinde çalışıyorsun.
Ya yeteneğim için dans edersem?
Mmm-mmm.
Ben o şiirle kazandım.
Bununla kazanabilirim.
Kapat şu televizyonu.
Hadi pratik yapalım. Gözlerini izle. Hadi.
Benim adım Kai Jones ve Phenomenal Woman'ı canlandıracağım.
Maya Angelou tarafından.
Şimdi, oradaki o kağıdı kullanamayacaksın.
"Güzel kadınlar sırrımın nerede olduğunu merak ediyor."
Hadi. Ciddi olmak.
"Sevimli değilim
"veya bir mankenin bedenine uyacak şekilde yapılmış."
"Sevimli değilim
"veya bir mankenin bedenine uyacak şekilde yapılmış."
Yarışma o kadar da uzak değil.
- O zaman sen yap. - Yaptım.
"Ben bir kadınım
"olağanüstü.
"Olağanüstü kadın, bu benim."
Anne!
Bir timsah mı, Ronnie?
Bak, bu bok hiç komik değil.
O şey dosdoğru bana ve Catfish'e o ağzı açık bir şekilde geldi.
benziyor... Bilmiyorum.
Turq, bu beyazlar o şey gibi davranıyor
bizi tamamen yutmuş olamaz.
Doğa kanunu hakkında konuşmak, ateş edemezsin demek
orada lanet timsah yok.
Şey, 13 fit uzunluğunda olmalıydı.
Biliyorsun gençliğimden beri hapse girmedim ve çılgınca.
Bana bu boku ödetmekten bahsediyorlar
alanlarında.
Kölelik günlerinde olduğu gibi tarlalarda çalışıyorum.
Beni buradan çıkarmalısın, Turq.
Bunu nasıl yapacağım?
Onlarla koşuşturma
bu şöyle olacak...
Sırf beni çıkarmak için 700 falandan bahsediyoruz.
Ve sonra, daha sonraki bir tarihte, hakkında konuşuyorlar,
Timsahlar için 5.800 dolar falan.
O kadar parayı nereden bulacağım?
O işe tam zamanlı olarak gittim.
Ve eğer Pazartesi günü gelmezsem...
Geri geleceğim. Söz veriyorum.
tatlı çatalı
Çok güzel.
Su bardağı.
Çok güzel bayanlar.
Bayanlar, her zaman uygun görgü kurallarını kullanmalısınız.
yemek masasında
Şimdi, göreceğiz
kim onların el kitabını okuyordu.
gösterme zamanı
öğrendiklerinden biraz daha fazlası.
Bu yüzden...
salata çatalını al.
Çorba kaşıklarınız.
Beni taklit etmeyi bırak.
Yemek bıçağın.
O senin salata bıçağın, yemek bıçağın değil.
Bununla ana yemek kesinlikle yenmez.
Hanımlar. Hanımlar.
Kai...
Bunları kendi başınıza öğrenmeniz zorunludur.
Bayan Juneteenth sizi geleceğe hazırlamak için burada.
en yüksek noktalarına ulaşmak için,
ve bunu yapabileceğini biliyorum.
Hanımlar...
beyaz şarap kadehi.
Kai? Kai?
Sana seslendiğimi duyuyor musun?
Ödemedin mi?
Onları aradım.
- O piçler. - Ama ödedin mi?
Yarışma ücretlerini ödemek zorunda kaldım.
Bak, 14 seni büyütmez.
15.
Hey, pilim bitmek üzere.
Dışarı çıkmaya karar verdiğinde senin için bir şeyim var.
Tamam aşkım.
Mmm.
Mutlu Yıllar bebeğim.
Hadi dışarı çıkalım.
- Kamyon durdu. - Beklemek.
Babamı bırakmayacaklar mı?
Herkes bana bu konuda mesaj atıyor.
"Işık olsun" partisi düzenliyoruz.
Mmm-hmm.
Kai.
Mmm. Mmm! Mmm!
Mmm. Hayır, hayır, hayır, hayır!
Durmak. HAYIR!
Dikkat olmak.
Kızım.
Tamam aşkım.
Benim doğum günüm
bu yüzden tacı takacağım.
Bayan Kai Marie Jones ile tanışın,
hepsinin kraliçesi.
Anne, iyi görünmüyor muyum?
Kraliçe için.
Evet hanımefendi.
- Bu güzel. - Evet.
- Buna ne kadar harcadın? - Ah.
Neden ışıklara koymadın?
Neden ışıklara koymadım?
Mmm-hmm.
Ben hallederim.
Bazı ekstra vardiyalar alıyorum.
Bu yüzden bu gece Bayan Burke ile kalman gerekecek.
- Benim doğum günüm. - Mmm.
Onur hanım...
...bir şeyler gördüğünü mü söylüyor?
- Gerçek şeyler değil. - Başlama.
Hadi. Onu sileceğim.
Mmm. Git yıkan.
Hadi hadi. Yürü! Yürü! Yürü.
- Tamam aşkım. - Geç kalacağım.
Hey, seni tanımıyor muyum?
Evet. Ben Bayan Juneteenth'dim.
İşte.
Anne?
♪ Ve yere çarp
♪ BYOB...
Hadi.
♪ İçimden bir şey sallamak geliyor
♪ Vay canına!
♪ Bir şey salla
♪ Salla, salla Bir şey salla Salla, salla
♪ Hey, hissediyorum...
Büyük 15.
O ateşi senin doğum günün için aldım.
Bu vuruşlarla uğraşıyorum.
Bunu seçmeleri için kullanabilirsin.
Hadi.
Bu gece izinlisin sanıyordum.
Anne. Durmak.
Durmak.
Hadi.
Sadece su.
Ben iyi bir anne miydim?
Bu senin likörün konuşması mı?
Sana sert davrandığımı düşündüğünü biliyorum.
Başardın.
O tacı kazandığında şaşırmadım.
Bakışlarını benden aldın.
Anne...
O yarışmayı çok çalıştığım için kazandım.
Hayatta kalmak için görünüşten daha fazlası gerekir.
Bu dünyada değil.
Nasıl kullanılacağını bilirsen hayır.
Bir kadının ihtiyacı olan tek şey dış görünüştür.
- Uyanmak. - Ha?
Burada senin için köpek gibi çalışıyorum
ve buraya gizlice erkekleri mi sokuyorsun?
Bana doğum günüm için bir şey getirdi.
Mmm.
14. Zar zor on beş.
Ben bebek değilim.
- Benden istediğin kişi olmayacağım... - Ben...
Merhaba, Bay Willy. Aman tanrım.
Juneteenth Müzesi'ne hoş geldiniz.
Teşekkürler bayım. Hanımlar. Bayanlar, hadi.
Şimdi, Lincoln köleleri serbest bıraktığında,
Teksas onu umursamadı.
Nitekim diğer köle devletler
kölelerini Teksas'a göndereceklerdi.
Şimdi, Teksas nüfusunun yaklaşık %30'u köleydi.
Yani, ne kadar para olduğunu hayal edebilirsiniz
köle sahipleri gitmelerine izin verirlerse kaybedeceklerdi.
Şimdi, Tümgeneral Gordon Granger
Galveston'a gitti ve Özgürlük Bildirisi'ni okudu.
Teksas'ta kölelerin özgür olduğunu ilan eden üç numaralı genel emir.
Ve sokaklarda neşeli bir kutlama yapıldı.
Bu taraftan.
Burada ilk duvarımız var,
ve burada da Bayan Juneteenth duvarımız var.
Ah.
Hanımlar.
Eski Bayan Juneteenth kazananlarımız
büyük şeylere gittiler
Chandra Mobley, ünlü sivil haklar avukatı.
Mmm. Minny Adams, beyin cerrahı.
Celeste Fulton, Kongre Üyesi Fulton'un eşi.
Yani, büyüklük beklediğimizi görebilirsiniz.
Teşekkür ederim.
Bir göz atın hanımlar.
Tamam, böyle. Böyle gitmelisin
- Tamam aşkım. Git bir, iki, üç. Kaldır şunu. - HI-hı. HI-hı.
Fırlat. Ve yakala.
Evet.
Tamam, yukarıdan.
Anladın mı? Yakaladığımızda bir şey söylüyor muyuz?
- Evet! - Evet!
- Sağa, sola, yakala. - Yakala onu.
Fırlat.
Evet!
Hadi anne.
HI-hı. Geri adım atacağız.
Geri adım atmak.
Bir, iki, üç. Ve sonra, vur.
Ha!
- Ve sonra... - Söylemelisin...
Evet!
- Tamam, hadi. - Evet!
Yani, yalın. Hadi anne.
Sağa, sola git.
Sağ. Fırlat. Ve yakala.
Evet! Bir dakika.
Anladığın gibi "evet". Tamam, hadi.
Bu soğutucuda yeni bir kapıya ihtiyacımız var.
kadınlar tuvaletinde bir durak,
yerlerde dans pisti kaldırma.
Sen ve hırsların.
Çocuğum, millet buraya gelmez
hiçbir beş yıldızlı restoran için.
Duvarda bir delik olduğunu biliyorlar.
Her zaman olmak zorunda değil.
Doğa koruma alanında balık avı.
Herkes gibi kıçını çitin dışına çıkarmalıydı.
Ve onu dışarı çıkardın.
Kai'nin iki ebeveyninin de olmasını istiyorum.
Bende yok.
Sen bir güzellik...
ve önyükleme yapmak için akıllısın ...
sadece kötü adam seçimleri yapıyorsun.
Bana bu kaburgaları yaktıracaksın.
Acele edin ve çorapları bitirin.
Bar çalışmıyor, bar para kazanmıyor.
Zaten acele ediyorum.
Bu elektrik faturasını ödemeliyim,
sonra Bacon's tarafından işletiliyor.
Yakında hareket edeceklerini biliyorsun.
Onu para konuşması konusunda uyardım.
onlardan beyaz halk.
Sahip olduğu şey iyiydi.
Daha iyisini yapmaya çalışmakta yanlış bir şey yok.
- Amerikan rüyası bu. - Amerikan rüyası?
Siyahlar için Amerikan rüyası yok.
Elimizdekilere sahip çıkmalıyız.
Bakın, burası istediğiniz kadar gösterişli olmayabilir, Bayan Juneteenth.
ama o benim
Ona sahibim.
Ücretsiz ve net.
Ve şehirdeki beyazlar
Yıllardır beni kaçırmaya çalışıyor,
ama belgelerimi aldım.
Ve kendine tutunmaya değer bir şey bulduğunda,
kimsenin onu senden alamayacağından emin olursun.
Beni anlıyor musun?
İstediği gibi çıkıyor.
İnanamayacağınız primler satıyoruz.
İnsanlara hayallerinin eve dönüşünü sağladığımızdan emin oluyorum.
Böyle olması gerekiyor.
Kai ile yarışma nasıl gidiyor?
- Diş çekmek gibi. - Bu yüzden hepiniz farklısınız.
O yarışmaya her şeyini katıyorsun.
Kazandığında seninle gurur duydum.
Evet. O taç büyülü bir hayat yaratmaz
tüm hayallerinin gerçekleştiği yer.
Sizi görmek güzel Rahip Patterson.
Senin kızın nasıl?
Ot gibi büyüyen. 15 için fazla büyümüş.
Kral...
15 yaşında olduğun zamanı hatırlıyorum.
Bacon o zamanlar bile peşinden koşuyordu.
Baba, senin mumyalaman yok mu?
Dizlerimi gevşetiyorum.
Büyükbaba yola çıktığında,
Fort Worth'ta hiç siyah morgcu yoktu.
Güney tarafında küçük bir evde başladı.
buraya taşındı
Şimdi, 10.000 fit karenin üzerinde olacağız.
Mmm.
Görünüşe göre hazırsın.
Gerçekten kendine bir yol açıyorsun.
Bunu nasıl yapacağımı senden öğrendim.
Her zaman bir planın vardı.
Sen daha fazlası için yaratılmışsın.
Bu cenaze evindeki First Lady olabilir.
Domuz pastırması.
Kai için yaptığın her şeyi, hepsini ve daha fazlasını ben halledebilirim.
Yaşadığın gibi yaşamak için fazla iyi bir kadınsın.
Bu nasıl bir yol?
çalışmasını sağlarım.
Otobüsüme yetişmem gerekiyor.
Benim kadar kötü olamaz.
Annen sana istemediğin bir şeyi yaptırmıyor.
Orada ayakta durmaktan bile hoşlanmıyorum.
sert davranmak,
o şiiri defalarca söylemek
Tek söylediğim
Biri bana yapmak istemediğim bir şeyi yaptırıyor...
Kendiminkini yarattığımı düşünürdüm.
Lanet etmek. Kim öldü?
Yani, gerçekten. Sadece şeker kaplıysa.
Gecikmek.
Bu senin annen mi?
Seni bir daha evimde görmesem iyi olur.
Anladın?
Arabaya bin.
Sana o çocuktan bahsetmiştim.
Orada öylece oturuyordu.
Kimin arabası, şey...
Bu her neyse.
Bacon bana ödünç ver de babana kamyonu tekrar tamir ettirebileyim.
Bunu nereden çıkardın?
Babacığım. Doğum günümde.
Ve sana getirdiğim nerede?
Çantamda.
Neden beni almak zorundasın?
Bu, dolu bir depo benzinle yapılan bir yolculuktur.
Nankör olmayı bırak.
Neden eve yürümeme izin vermedin?
Herkes beni gördü.
Beni hep utandırıyorsun.
Brianna'nın annesi striptizci olduğunu söyledi...
...ve erkeklerle çıkıyor olurdun.
Bayan Juneteenth olduğunuzu.
Masaya yemek koyduğum için üzgün değilim.
Başka bir şey yapabilirdin.
Ve neler olduğunu bilmiyorsun.
Bir daha böyle umutsuzluğa kapılmaman için bunu yapmaya çalışıyorum.
Bebeğim, anlamak zor biliyorum ama biz...
Hadi.
Onu ikiye ayırmalı mıyım?
- Evet. - Evet.
Evet. Evet!
Evet!
- Deliğin aşağısında. - Lanet etmek.
Evet, onu bana ver. Evet, onu bana ver.
15. Çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim teşekkür ederim.
Seninle iş yaptığıma memnunum.
Bak bebeğim oynama.
Burada.
Benimle takılmak için geldiğine sevindim.
Al bunu.
Bunu dans takımına koy.
- Gerçekten mi? - Evet, gerçekten.
Sahte olduğunu mu düşünüyorsun?
Kahretsin, şimdi burada hile yapıyorsun.
Dostum, zenci, tekrar hile yaptığımı söyle.
Bakalım neler olacak.
Lanet olası kafatasını kıracağım.
Çık buradan.
- Hey hey hey. - Babacığım.
- Hey hey hey. - Kes şunu.
Hepiniz benim küçük kızımı korkutuyorsunuz.
Hadi gidelim. Hadi.
Her şey yolunda bebeğim.
Hepimiz iyiyiz.
Annem yolda.
Ona burada olduğumuzu mu söyledin?
Şimdi, onu burada tutmaman gerektiğini çok iyi biliyorsun.
Ah, hadi ama.
Bunu ne için sürüyorsun?
O benimleydi.
O... Bekle, bekle, bekle.
Sokak zekasına ihtiyacı var
tıpkı nasıl yemek yenileceğine dair derslere ihtiyacı olduğu gibi.
Emniyet kemerini tak.
Hey, bana kızma.
Burada, burada, burada, burada.
Bunu ışık faturanıza ekleyin.
Zaten tekrar takmaları için üzerine yeterince koydum.
ama ben alacağım.
Sana borcunu ödeyecek kadar bile kazandım.
Gerisi nerede?
Çünkü eğer oradan aldıysan
Uzun sürmeyeceğini biliyorum.
- Oynama. - Taşıyamayacağımı biliyorsun.
o kadar para benden, kızım.
Yarından sonraki gün alması gerekiyor.
Tamam, oynamıyorum. Orada olacağım.
- Saat 6'da. - 6:00.
Saat 4:00'te orada olacağım.
O parayı o adamın eline koy.
Sağ ol anne.
İner inmez onu alacağım.
Sana sorun olmadığını söyledim.
Bu gencin büyükannesiyle kilisede olmasına sevindim.
Onu evden al.
Tamam aşkım. Anne.
Bu gece içki yok. Tamam aşkım?
Çocuğu asla riske atmam.
Gitmeden hemen önce dua ortaklarımla tanışın.
Geciktim. Yapamam.
Bir saniye bekle. Bir saniye bekle.
Papaz getirmeye başlamamızı istiyor
ailelerimizi İncil çalışmaya.
Ailece gelmemizi istedim.
Oh, evet, Tanrım, biri gelecek.
Çembere gel.
İsa'ya dua edin. Evet, tam burada.
Evet efendim. Burada el ele tutuşalım.
Baba Tanrı,
kızımı ve torunumu evinize getirdiğiniz için teşekkür ederim.
Baba Tanrım, Tanrım, çaresizce duaya ihtiyaçları var.
Bu yüzden onları İsa adına meshetmek için bir araya geldik.
Peder Tanrı, tüm şeytani ruhları kovmak için, Peder Tanrı.
Onlara dokunacaksın, Peder,
Başlarının tepesinden ayaklarının dibine kadar, Peder Tanrı.
Yapabileceğini biliyoruz, Tanrım.
- Hadi gidelim Kai. Kai. Kai. - Teslim et, Peder. Onları teslim et.
İsa adına onlardan şeytanı kaybedin!
adına...
- Kral! Rabbinden kaçma. - Sorun yok Rahibe Charlotte.
Denedin, denedin.
Rabbinden kaçma.
Teşekkürler Tanrım.
Büyükannenin nesi var?
Beni utandırmaya nasıl cüret edersin?
sana yardım etmeye çalışıyorum Isa'ya ihtiyacın var.
Sunduğunuz şeyin İsa olduğunu düşünmüyorum.
Beni patlatma. sorumlu değilim
nasıl çıktığın için.
Yani benim sürekli içmenle bir ilgim yok muydu?
Büyükanne, dur!
- Hadi. - Turkuaz.
Bebek.
Turkuaz, ben...
Tanrım.
Gülümsediğinden emin ol.
Yüzündeki konsantrasyonu görebiliyorum.
"Ben bir kadınım
"olağanüstü. Olağanüstü bir kadın,
"benim."
Bayan Jones, o şiirin hemen ezberlenmesini istiyorum.
Senin yaptığın şiirin aynısını onun yaptığını görmek çok güzeldi.
Nasıl bir hatip olduğunu hatırlıyorum
ve bunu ne güzel icra ettin.
Bunu sana borçluyum.
Beni Dr. Angelou'nun sözleriyle tanıştırdın.
O ve yarışma ücretlerimi öde.
Senin için büyük umutlarım vardı Turkuaz.
Keşke sana daha önce ulaşsaydım.
Geçmişi değiştiremezsin sanırım.
Tabii ki değil.
Sadece geleceğe odaklanmalıyız.
Yanık saç kokusu alıyorum.
Bu sadece kostümlü provanız için.
Bunu benim için imzalaman gerekiyor.
Buralarda biraz yardıma ihtiyacın var.
ve dans gibi şeyler için para ödeyebilirim.
15 yaşımdayken çalıştım çünkü mecburdum.
Bu yıl yaz okuluna gitmek zorunda kalmadan zar zor başardın.
Anne, daha okulu bitirmedin bile.
Juneteenth'i neden yapmak zorunda olduğumu bile bilmiyorum.
Senin için hiçbir şey yapmadım.
Ben çocukken,
Her yıl yarışmaya giderdim,
bir gün orada olacağımı hayal etmek.
Ve kazanan kızlar uçuyormuş gibi görünüyordu.
Ve tüm bu umutları ve vaatleri vardı.
Bunu kazandığımda hissettim.
Yani yeni bir hayata adım atıyordum.
Hala gerçekten kazandığıma inanmıyordum.
Benim geldiğim yerden bir kız Bayan Juneteenth'i kazanamadı.
Bu burs bana sonunda bir şansım varmış gibi hissettirdi.
Hayatım farklı olabilirdi eğer, um...
Eğer buna takılıp kalsaydım.
Senin için istediğim bu.
Ah çocuğum.
Şimdi hadi. Bu sonuncusu.
- Aman Tanrım. - İşte başlıyoruz.
Solomon, çalışmamdan bıktığını söylüyor.
Ayağımı yerden kesecek.
Geri kalan günlerini geçireceksin
eskisini arkadan iterek.
Eski poposu bir Sosyal Güvenlik kontrolü alıyor.
Wayman'da emeklilik yok.
Bacakların düşene kadar çalışırsın.
Wayman'ın.
Oğlum, oynamayı bırak.
Ne demek istiyorsun?
Uh-uh. Uh-uh.
Aman Tanrım. Tamam tamam.
Elbette. Hadi, Turq.
- Gitmeliyiz. Şimdi. - Neler oluyor?
Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Böyle bir kalp krizinde, gerçekten hastaya kalmış.
Babanı tekrar ara.
100 kere falan var.
Neden denemiyorsun?
Yapmasaydım sana sorar mıydım sanıyorsun?
Bir iyiliğe ihtiyacım var.
Paranın geri kalanı bende yok.
ama üzerine biraz daha koyabilirim.
Size söyledim, kredi yapmıyoruz ve taksit yapmıyoruz.
Görüyorsun, sadece bu gece için ihtiyacım var.
Elbiseyi sabah geri getirebilirim.
Hazırlamak için acele ettim.
saat 6:00. 6:00'da kapatıyorum.
Depozitoyu zaten ödedim.
Bayan Cee, lütfen.
Birlikte. Ve senkronizasyonu açın.
Sevimli. Harika bayanlar.
Pozisyonlarınıza. Boşluğuna dikkat et.
Sevimli. Güzel gülüşler hanımlar.
Güzel dönüş. senkronize. Sevimli.
Güzel yapılmış.
Ve sonra, devam ediyor.
Genç bayan, sıra sizde.
- Ne? - Kalmak.
Ne yapıyorsun lan?
Neredeydin? Ve araban nerede?
Bana sokağın aşağısına park etmemi söyledin.
Hmm.
Bununla ne yapacaksın?
Para nerede?
Tazminatın bir kısmını ödemek zorunda kaldığımı biliyorsun.
Üç saat bekledik.
Tekrar hapse girersem ne iyi olur, ha?
Bütün o kızlar güzel elbiseleri içinde,
ve sahnede şortuyla yürümek zorunda kaldı.
Bunu yapmak bile istemiyor.
O kadar parayı elbisesine harcamanın anlamı yok.
Benim param.
Gerisi nerede?
Türk.
Ev arkadaşım...
kaportacısını satışa çıkardı.
Aletlerini ve her şeyini atıyor.
Bunu es geçemezdim.
Kendi özel dükkanımı açabilirim.
Yapabileceğim her şeyi düşün.
Kalkıştan sonra...
Ona o elbiseyi alacağım.
Ben de sana yardım edeceğim.
Sadece ihtiyacım var... Sadece ihtiyacım var...
Bana sadece biraz zaman vermelisin.
Turq, sana borcunu ödemeye yetecek kadar zaman.
Sana geri ödeyeceğim.
Baba, git.
Ona izin ver.
Anne, kalk.
Hadi kalk.
Hadi pratik yapalım.
Bu eski fırfırları çıkarabiliriz
ve üzerine biraz daha pul koyun.
"Şimdi neden başımı öne eğmediğimi anlıyorsun.
"Ben bağırmıyorum ya da zıplamıyorum
"ya da çok yüksek sesle konuşmak zorunda kalırsın.
"Geçtiğimi gördüğünde, bu seni gururlandırmalı."
Bu gece Wayman için dans edeceğiz.
Tüm gelir tıbbi faturalarına gidiyor.
Merhaba, küçük hanım.
Git elbiseni giy.
İyi olacağım.
Söz veriyorum. Hiçbir şey yapmayacağım.
Gitmelisin.
Mmm.
Tamam, tamam, ben yan tarafa gideceğim.
Tamam aşkım.
Seni oraya götüreceğim.
Kontrol et, kontrol et, kontrol et. Millet, naber?
Hepiniz yapabildiğiniz kadarını kovaya koyun
Bay Wayman'a yardım edin.
O bize ne kadar iyi davrandıysa, biz de ona iyi davranalım.
Kalp krizinden daha uzun süreceğini umalım
ne kadar kötü olursa olsun onu susturmak için.
Beyler, üçte. Bir...
♪ Bir yemin ettik
♪ Her zaman birlikte olacağımızı
♪ Söylediklerimize sadık kalacağım
♪ Bir daha asla olmayacak
♪ Çantanın hazır olduğunu görüyorum
♪ Sanki kendi yoluna gitmeye çalışıyorsun
♪ Olabilir...
Çıktığına sevindim.
Beni aldığına sevindim.
Evet. Yani, bilirsin, elimizden geleni yaparız.
- Kaldıraç demek istiyorum. - Şaşırdım.
Ah. Orada kalın lütfen.
Tamam aşkım.
Bana böyle mi yapacaksın, Turq?
- Ronnie. Ronnie. - Benimle olman gerekiyordu!
- Hâlâ evli bir kadınsın. - Hey, bu gerçekten...
Bu gerçekten ne değil?
- Bu gerçekten ne değil? - Ayrılmak.
- Hâlâ evli bir kadınsın. - Ayrılmak.
Bebeğim, bir hata yaptım. Lütfen bana böyle yapma.
- Ronnie, git. - Hadi gidelim.
Neden bana öyle geliyorsun?
Durun millet. Durmak!
- Bir şey yapacak mısın? - Kardeş. Merhaba.
Hey, adamım, bu bok için bara geri dönemeyiz, adamım.
Hadi ama kardeşim.
- Sorun değil, dostum. - Arabaya bin.
Hadi ama kardeşim. Arabaya bin.
Hadi gidelim.
Keşke bir şey söyleseydin.
Sen misin yoksa dünya mı bilmiyorum.
Yemin ederim bazı kadınlar ne istediklerini bilmiyorlar.
Domuz pastırması.
Seninle olmak istiyorum.
Bu bir sır değil.
Hemen şimdi bilmem gerekiyor, sen de istiyor musun?
Sen iyi bir adamsın.
ben sadece... ben sadece...
Sadece kendim için bir şey istiyorum.
♪ Evet
♪ Ah bebeğim!
♪ İçimde böyle bir his var
♪ Evet
♪ İçimde böyle bir his var
♪ Tüm seksi leydilerim
♪ Çok iyisin
♪ Dans pistine gidin
♪ Parti zamanı
♪ Evet
♪ Eskiden yaptığımız gibi parti
♪ Ah, evet...
Kai!
Bu benim bebeğim.
♪ 'Çünkü sana nedenini göstereceğim... ♪
Başınızı yukarda tutun!
♪ Evet, parti rock'ı yapalım
♪ Oh, evet, evet
♪ Parti zamanı
♪ Evet
♪ Hadi partide rock yapın
♪ Orada havalı görünerek oturmayın
♪ Kalk ve benimle parti yap
♪ Ayakkabılarını çıkarabilirsin
♪ Partiye hoş geldiniz
♪ Ah, evet
♪ Evet, parti rock'ı yapalım
♪ Evet
♪ Parti zamanı
♪ Evet
♪ Hadi partide rock yapın ♪
Yanıma gel.
Kazanan bir elbise içindesin.
Hatlarını indirdin mi?
Anne, sanmıyorum...
Yapabilirsin.
Turkuaz Jones, Bayan Juneteenth 2004.
Affedersin.
Benim adım Opal Lee.
Bayan Juneteenth yarışmasına hoş geldiniz.
Bu Bayan Juneteenth yarışması.
1 Haziran mı?
Juneteenth hakkında her şeyi biliyorum. 1865'te...
HAYIR.
♪ Sonsuza dek sürecek
Bana bak. Kollarıma bak.
sürdüm ve diktim
ve ahırlarda toplandı,
ve kimse bana kulak veremezdi.
Ve ben bir kadın değil miyim?
İsa bile beni duyamaz.
Ve ben bir kadın değil miyim?
Sonra kafalarında bu şey hakkında konuşurlar.
Buna ne diyorlar?
Akıl. İşte bu tatlım.
Bunun zenci haklarıyla ya da kadınlarınkiyle ne ilgisi var?
Eğer benim fincanım bir litreden fazla tutmazsa ve seninki bir litre alırsa,
Küçük yarım ölçümü doldurmama izin vermemen kabalık olmaz mıydı?
Benim adım Kai Marie Jones ve Olağanüstü Kadın'ı canlandıracağım.
♪ Güzel kadınlar sırrımın nerede olduğunu merak ediyor
♪ Sevimli değilim ya da bir mankenin bedenine uyacak şekilde yapılı değilim
♪ Ama onlara söylemeye başladığımda yalan söylediğimi düşünüyorlar
♪ diyorum
♪ Kalçalarım kadar kollarımda
♪ Adımımın adımı dudaklarımın kıvrımı
♪ Olağanüstü bir kadınım
♪ Olağanüstü kadın, benim
♪ Şimdi neden başımı eğmediğimi anlıyorsun
♪ Bağırmıyorum, zıplamıyorum ya da çok yüksek sesle konuşmak zorunda değilim
♪ Yanından geçtiğimi gördüğünde bu seni gururlandırmalı
♪ Bir tık ötemde
♪ Saçımın kıvrımı
♪ Avucumun içi bakıma ihtiyacım var
♪ 'Çünkü ben olağanüstü bir kadınım
♪ Olağanüstü kadın
♪ Bu benim
Artık Miss Juneteenth 2019'umuzu taçlandırma zamanı.
Kazanan tacı bir yıl boyunca takacak
ve bursunu al.
Fort Worth'u temsil edecek.
Ve ikinci yarışmacımız...
- Carrigan Smith. - Evet.
Ve ilk koşucumuz...
Mmm.
Güzel Gwen Wembry.
Ve şimdi,
Miss Juneteenth 2019'umuz için...
Donetta Matthews!
Vay canına! Donetta!
Yeni kraliçenize hoş geldiniz.
Oh evet!
Anne, üzgünüm.
Ne kadar çok çalıştığını biliyorum.
Mmm-mmm.
Benden daha üzgün kimse yok.
Tüm bu zaman boyunca, denedim
seni Bayan Juneteenth yapmak için,
ama sen her zaman
Bayan Kai Marie Jones.
Hepsinin kraliçesi.
Şimdi gidelim.
Dinleniyor olman gerekiyordu.
Ben iyiyim.
Kızım, ne yapıyorsun?
Beş dakika uzandım...
Ve barımı yere fırlattın.
İçkileri geri koy ki açabilelim.
Kapalı para kazanamıyorum.
Barbekü çukuruna gitmeliyim
- böylece başlayalım. - Wayman.
Ne?
Barbekü çukuruna gitmeliyim.
Hadi, otur.
Bütün hayatımı bu bara adadım.
Yattığımda,
uzun uzun düşündüm.
Şehre inmek zorunda kalacağım,
Bakalım beyazlar onun için bana ne verecek.
Hayýr. Bu ţeyi yürütebileceđimi biliyorsun.
gözlerim kapalıyken
Biliyorum.
Ama biriken tıbbi faturalarla birlikte,
Devam etmeyi göze alamıyorum.
Ben de bunu düşündüm.
Hayır, çocuğum.
Dinle, bunun büyük bir teminat olmadığını biliyorum...
ama sizin lehinize bir paylaşım yapabiliriz...
ben yakalanana kadar.
Mmm-hmm. - Mmm-hmm.
Sağ.
Tamam aşkım. Şey...
Pekala, sanırım bir şeyleri kutudan çıkarmaya başlamalıyım.
Sanırım bu artık senin.
♪ İzin ver sana iyi haberleri anlatayım
♪ Nehir kıyısı hakkında
♪ Saklanacağız
♪ Alçalıyoruz
♪ Öyleyse kalk ve ellerini çırp
♪ Sana bilmen gereken her şeyi anlatacağım
♪ İyi haberler hakkında her şey
- ♪ İyi haber - ♪ Ooh!
- ♪ İyi haber - ♪ İyi haber
- ♪ Abla, iyi haber - ♪ İyi haber
- ♪ Kardeşim, iyi haber - ♪ İyi haber
♪ Endişelenecek bir şey yok
♪ Korkacak hiçbir korkun yok
♪ Sadece kalbini aç
♪ Ve endişelerinizin kaybolmasına izin verin
♪ Bunun yanmasına izin verebilirsiniz
♪ Onu yere vurabilirsin
♪ Ayakkabılarının altına koyabilirsin
♪ Ah!
- ♪ Müjde vereyim - ♪ Müjde
- ♪ Ooh, iyi haber hakkında - ♪ İyi haber
- ♪ Tanrım, iyi haber - ♪ İyi haber
♪ Abla, iyi haber ♪ İyi haber...
Peki, takım denemelerinde dans ettiklerinde?
♪ Saklanacak yerin yok
♪ Gel, sana güzel bir haber vereyim
♪ Nehir kıyısı hakkında
♪ Saklanacağız
♪ Alçalıyoruz
♪ Öyleyse kalk ve ellerini çırp
♪ Sana bilmen gereken her şeyi anlatacağım
- ♪ Oh, iyi haberlere gelince - ♪ İyi haberler
- ♪ Ooh, iyi haber - ♪ İyi haber
- ♪ Abla, iyi haber - ♪ İyi haber
- ♪ Kardeşim, iyi haber - ♪ İyi haber
♪ Endişelenecek bir şey yok
♪ Korkacak hiçbir korkun yok
♪ Sadece kalbini aç
♪ Ve endişelerinizin kaybolmasına izin verin
♪ Bunun yanmasına izin verebilirsiniz
♪ Onu yere vurabilirsin
♪ Ayakkabılarının altına koyabilirsin
♪ Ah!
- ♪ Müjde vereyim - ♪ Müjde
- ♪ Ooh, iyi haber hakkında - ♪ İyi haber
- ♪ Tanrım, iyi haber - ♪ İyi haber
- ♪ Abla, iyi haber - ♪ İyi haber
- ♪ Kardeşim, iyi haber - ♪ İyi haber
- ♪ Oh, iyi haberlere gelince - ♪ İyi haberler
- ♪ Ah! İyi haber - ♪ İyi haber
- ♪ Oh, iyi haber - ♪ İyi haber
♪ İyi haber