1
00:00:06,006 --> 00:00:08,049
Esto es un boceto del siglo XVII,
2
00:00:08,133 --> 00:00:10,844
obra de un científico holandés,
de un homúnculo.
3
00:00:10,927 --> 00:00:13,555
Un ser humano pequeño y totalmente formado
4
00:00:13,638 --> 00:00:16,182
que, según una teoría popular de la época,
5
00:00:16,266 --> 00:00:19,394
se encontraba acurrucado
en la cabeza de cada esperma.
6
00:00:19,936 --> 00:00:22,731
Una vez dentro del cuerpo de la mujer,
7
00:00:22,814 --> 00:00:25,316
crecía hasta convertirse en un ser humano.
8
00:00:25,400 --> 00:00:27,360
Otra teoría de la época afirmaba
9
00:00:27,444 --> 00:00:31,197
que la personita vivía en el óvulo,
no en el esperma.
10
00:00:31,698 --> 00:00:35,368
Durante un siglo,
los denominados "espermistas" y "ovistas"
11
00:00:35,785 --> 00:00:39,330
compitieron por ver
quién tenía la llave para crear vida,
12
00:00:39,414 --> 00:00:43,084
hasta que ambas teorías cayeron
con microscopios más potentes.
13
00:00:43,209 --> 00:00:45,045
Después, en el siglo XIX,
14
00:00:45,128 --> 00:00:48,923
un zoólogo alemán descubrió
cómo se hacían los bebés en realidad:
15
00:00:49,007 --> 00:00:53,094
un espermatozoide y un óvulo se fusionan,
ambos juegan el mismo papel.
16
00:00:53,178 --> 00:00:57,766
Habíamos resuelto el misterio de la vida.
Bueno, al menos una parte.
17
00:00:58,183 --> 00:01:00,852
Nunca olvidaré la llamada que recibí,
18
00:01:00,935 --> 00:01:03,229
fue la que empezó todo este proceso.
19
00:01:03,605 --> 00:01:05,315
Inmediatamente la oí llorar,
20
00:01:05,398 --> 00:01:07,817
y dijo que no habían encontrado esperma.
21
00:01:07,942 --> 00:01:09,611
Que habían encontrado cero.
22
00:01:10,445 --> 00:01:11,321
Y...
23
00:01:12,489 --> 00:01:13,948
...se me cayó el alma.
24
00:01:14,074 --> 00:01:18,495
Recuerdo que caí de rodillas
en el suelo del recibidor y...
25
00:01:18,578 --> 00:01:21,498
No quieres creer que te pueda pasar a ti.
26
00:01:22,707 --> 00:01:28,213
La infertilidad masculina en el mundo,
aunque sea muy importante,
27
00:01:28,296 --> 00:01:30,757
es un problema oculto
de salud reproductiva.
28
00:01:31,341 --> 00:01:32,592
Fue muy duro.
29
00:01:33,093 --> 00:01:35,720
Pasas épocas muy malas,
30
00:01:35,804 --> 00:01:39,015
cuando ves a tus amigos teniendo hijos,
31
00:01:39,724 --> 00:01:41,142
y tú aquí,
32
00:01:41,309 --> 00:01:43,394
casi seis años después y...
33
00:01:44,521 --> 00:01:46,689
...todavía intentándolo.
34
00:01:47,065 --> 00:01:50,360
Nuestra especie solo existe
porque nos reproducimos.
35
00:01:50,777 --> 00:01:52,987
Entonces, ¿por qué tantos no podemos?
36
00:01:53,822 --> 00:01:56,950
¿Qué parte del misterio de la vida
sigue sin resolver?
37
00:01:57,659 --> 00:01:59,160
- ¿Papá?
- Sí.
38
00:01:59,577 --> 00:02:01,204
¿De dónde vienen los bebés?
39
00:02:01,287 --> 00:02:03,206
UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
40
00:02:03,289 --> 00:02:06,835
Todo el campo de la fecundación
se ha ampliado y ha avanzado.
41
00:02:07,001 --> 00:02:10,713
Ayudamos a parejas a tener bebés
de formas que eran imposibles.
42
00:02:12,340 --> 00:02:15,135
No puedo creer que esté en nuestras vidas.
43
00:02:16,761 --> 00:02:19,931
Los pacientes dicen:
"Doctor, esto es crucial.
44
00:02:20,056 --> 00:02:22,016
Quiero seguir siendo fértil".
45
00:02:24,978 --> 00:02:29,399
FERTILIDAD
46
00:02:31,401 --> 00:02:34,112
Para la mayoría,
el sexo en el momento adecuado
47
00:02:34,237 --> 00:02:36,447
significa que esto puede ocurrir:
48
00:02:36,739 --> 00:02:39,075
un espermatozoide entrando en un óvulo.
49
00:02:39,159 --> 00:02:42,412
Pero se nos da fatal
hacerlo en el momento adecuado.
50
00:02:42,495 --> 00:02:46,958
El óvulo solo es bueno
durante unas ocho horas después de ovular.
51
00:02:47,041 --> 00:02:47,917
Ya está.
52
00:02:48,001 --> 00:02:50,545
Y nunca lo harás en el momento adecuado.
53
00:02:50,670 --> 00:02:52,589
Es imposible acertar.
54
00:02:52,672 --> 00:02:56,634
Es mejor tener relaciones sexuales
al menos tres veces a la semana.
55
00:02:56,718 --> 00:02:59,345
Después del coito, los espermatozoides
56
00:02:59,429 --> 00:03:02,724
sobreviven unos tres días
en el tracto femenino.
57
00:03:02,807 --> 00:03:05,977
Por eso debes tener espermatozoides ahí
cuando ovulas.
58
00:03:06,769 --> 00:03:10,023
Y eso es porque la fecundación
no es una batalla campal
59
00:03:10,690 --> 00:03:14,611
ni una carrera frenética
de espermatozoides por entrar en el óvulo.
60
00:03:15,195 --> 00:03:19,240
Es más bien el laberinto
del clásico Dentro del laberinto de 1986:
61
00:03:19,324 --> 00:03:22,994
llena de obstáculos
que a veces hacen daño y otras ayudan.
62
00:03:23,077 --> 00:03:24,829
Me estoy volviendo más lista.
63
00:03:24,954 --> 00:03:26,080
Esto está chupado.
64
00:03:29,292 --> 00:03:30,835
¡Soltadme! ¡Ayuda!
65
00:03:31,628 --> 00:03:33,004
¿Cómo que "ayuda"?
66
00:03:33,171 --> 00:03:34,380
Estamos ayudándote.
67
00:03:34,839 --> 00:03:36,424
Somos manos amigas.
68
00:03:37,050 --> 00:03:38,801
Y el laberinto es insoluble,
69
00:03:38,885 --> 00:03:41,012
excepto en esa oportunidad de oro,
70
00:03:41,095 --> 00:03:42,680
u oportunidad aterradora,
71
00:03:42,764 --> 00:03:45,183
depende de si se desea un embarazo o no.
72
00:03:45,516 --> 00:03:48,937
Un delicado cóctel hormonal
lo pone todo a punto.
73
00:03:49,312 --> 00:03:53,399
Primero, el cérvix, el guardián del útero,
se abre ligeramente.
74
00:03:53,524 --> 00:03:57,195
Le niega la entrada
al 99,9 % de los espermatozoides,
75
00:03:57,570 --> 00:03:58,988
que mueren en la vagina.
76
00:03:59,072 --> 00:04:02,075
No entra necesariamente
el espermatozoide más rápido
77
00:04:02,158 --> 00:04:03,243
ni el más fuerte.
78
00:04:03,326 --> 00:04:05,828
Pero serás expulsado
si eres un bicho raro.
79
00:04:06,829 --> 00:04:08,498
Ni es siempre una estampida.
80
00:04:08,790 --> 00:04:12,168
Algunos espermatozoides
pasan días en un canal del cérvix,
81
00:04:12,293 --> 00:04:14,170
en unas entradas, las criptas.
82
00:04:14,295 --> 00:04:17,048
Unas vacaciones breves
en la Riviera cervical.
83
00:04:17,799 --> 00:04:20,426
Y luego empiezan
su aventura hacia el útero.
84
00:04:20,760 --> 00:04:25,014
Pero antes, el cérvix los arma
con un líquido rico en nutrientes.
85
00:04:25,265 --> 00:04:26,766
Sin él, todos morirían.
86
00:04:27,016 --> 00:04:31,437
Una vez dentro, más que nadar
de manera frenética, son impulsados.
87
00:04:31,521 --> 00:04:33,690
Trepan por la pared uterina,
88
00:04:33,773 --> 00:04:36,776
pero son propulsados
por las contracciones uterinas.
89
00:04:37,193 --> 00:04:41,197
Los que llegan a las trompas de Falopio
quizá no sean los más rápidos.
90
00:04:41,281 --> 00:04:43,700
Igual les han dado un buen empujoncito.
91
00:04:43,783 --> 00:04:48,579
Las trompas protegen los espermatozoides
en sus paredes hasta que entra el óvulo,
92
00:04:48,955 --> 00:04:50,623
y se vuelven hiperactivos.
93
00:04:51,499 --> 00:04:53,918
Y reciben una última ayuda del laberinto.
94
00:04:54,085 --> 00:04:56,587
Unos pelitos que les indican por dónde ir,
95
00:04:56,879 --> 00:04:58,214
y nadan a toda mecha.
96
00:04:59,090 --> 00:05:01,426
Los que llegan al óvulo se agarran,
97
00:05:01,509 --> 00:05:03,678
y puede que alguno llegue a entrar.
98
00:05:04,971 --> 00:05:07,765
El espermatozoide afortunado
es eso, afortunado.
99
00:05:07,849 --> 00:05:10,018
El ganador de la lotería.
100
00:05:10,143 --> 00:05:14,147
Literalmente, tenía una posibilidad
entre 250 millones.
101
00:05:14,522 --> 00:05:16,024
Es difícil por una razón.
102
00:05:16,274 --> 00:05:19,027
Si más de un espermatozoide
fecunda un óvulo,
103
00:05:19,110 --> 00:05:21,487
el embrión resultante no sobrevive.
104
00:05:22,697 --> 00:05:25,950
Por eso creen los científicos
que hay tantos obstáculos.
105
00:05:26,784 --> 00:05:29,912
Y por eso puede costar un poco
quedarse embarazada.
106
00:05:29,996 --> 00:05:33,166
No había motivos para pensar
que tendríamos problemas.
107
00:05:33,249 --> 00:05:36,044
A una pareja media
con relaciones sin protección
108
00:05:36,127 --> 00:05:37,754
le cuesta seis meses.
109
00:05:38,338 --> 00:05:41,966
Tras meses intentándolo, decíamos:
"Será el mes que viene".
110
00:05:42,050 --> 00:05:45,345
Este se convirtió en seis meses,
luego en un año...
111
00:05:45,762 --> 00:05:50,350
Tras 12 meses, un 15 % de las parejas
sigue sin quedarse en estado.
112
00:05:50,475 --> 00:05:54,062
Al cabo de un año, nos preocupó
que hubiera algún problema.
113
00:05:54,145 --> 00:05:57,315
Cuando una pareja
lo intenta durante un año sin suerte,
114
00:05:57,398 --> 00:05:59,734
los médicos la consideran estéril.
115
00:06:00,485 --> 00:06:03,404
Pero un miembro de la pareja
acapara más atención.
116
00:06:03,488 --> 00:06:07,658
Hay una conexión entre el estrés
y la capacidad de quedarse embarazada.
117
00:06:07,742 --> 00:06:12,080
La comida rápida podría retrasar
el tiempo de quedarse embarazada.
118
00:06:12,163 --> 00:06:15,875
No queremos asustarlas, pero es verdad.
Hay que preguntarlo.
119
00:06:15,958 --> 00:06:19,337
No tengas miedo de preguntar:
"Doctor, ¿qué me pasa?".
120
00:06:20,671 --> 00:06:24,592
Se centran en las mujeres
porque sus cuerpos son el laberinto.
121
00:06:25,051 --> 00:06:26,302
Sigue cambiando.
122
00:06:26,511 --> 00:06:27,804
¿Qué hago?
123
00:06:28,137 --> 00:06:31,015
Los espermatozoides
entran a unos 50 km/h,
124
00:06:31,140 --> 00:06:33,559
pero a veces están destinados al fracaso,
125
00:06:33,643 --> 00:06:36,312
como cuando los ovarios
no producen ningún óvulo,
126
00:06:36,396 --> 00:06:38,523
quizá por un desequilibrio hormonal.
127
00:06:39,315 --> 00:06:41,692
Aun cuando el ovario libera un óvulo,
128
00:06:41,818 --> 00:06:43,820
el esperma no siempre llega a él,
129
00:06:43,903 --> 00:06:46,489
algo puede imposibilitar el laberinto,
130
00:06:46,572 --> 00:06:48,699
como una trompa dañada o bloqueada.
131
00:06:49,575 --> 00:06:51,828
Y si el esperma consigue llegar a él,
132
00:06:51,994 --> 00:06:53,830
y el óvulo fecundado baja
133
00:06:53,913 --> 00:06:56,332
para acomodarse
en el revestimiento uterino,
134
00:06:56,416 --> 00:06:59,168
este podría estar dañado
y no se adheriría.
135
00:06:59,710 --> 00:07:03,673
Pero no solo los problemas en el laberinto
causan infertilidad.
136
00:07:03,756 --> 00:07:07,593
En al menos
el 40 % de los casos de infertilidad,
137
00:07:07,677 --> 00:07:09,137
hay un factor masculino.
138
00:07:09,220 --> 00:07:14,016
Para los hombres, la infertilidad
se reduce a un factor: el esperma.
139
00:07:15,601 --> 00:07:19,730
La probabilidad de concebir en un mes
aumenta con el conteo de esperma.
140
00:07:19,814 --> 00:07:21,357
Hasta unos 40 millones.
141
00:07:21,732 --> 00:07:24,861
Después de eso,
no hay mucho aumento de la fertilidad.
142
00:07:24,944 --> 00:07:29,323
Y 15 millones es un conteo bajo,
según la Organización Mundial de la Salud.
143
00:07:29,407 --> 00:07:31,159
La morfología del esperma,
144
00:07:31,242 --> 00:07:33,870
su tamaño y su forma,
también pueden influir.
145
00:07:34,328 --> 00:07:37,957
Este es un espermatozoide normal:
cabeza ovalada y cola larga.
146
00:07:38,624 --> 00:07:41,919
Mientras que uno anormal
puede tener una cabeza rara...
147
00:07:42,545 --> 00:07:43,504
...o dos colas.
148
00:07:44,046 --> 00:07:49,886
Hay tal variedad de espermatozoides
normales y anormales en una eyaculación
149
00:07:50,094 --> 00:07:53,347
que es difícil afirmar
que la morfología es un problema.
150
00:07:53,723 --> 00:07:56,058
La baja movilidad es importante,
151
00:07:56,142 --> 00:07:59,061
pero siempre está relacionada
con un conteo bajo.
152
00:07:59,145 --> 00:08:02,732
Así que si el conteo
es lo suficientemente bueno,
153
00:08:03,024 --> 00:08:05,401
una baja movilidad no significaría nada.
154
00:08:05,485 --> 00:08:08,988
El conteo bajo de esperma
suele tratarse como una broma,
155
00:08:09,071 --> 00:08:11,491
como el riesgo que plantean los jacuzzis.
156
00:08:11,574 --> 00:08:12,867
- ¿Señor Truman?
- Sí.
157
00:08:12,950 --> 00:08:14,952
Tenemos que hablar de su esperma.
158
00:08:15,495 --> 00:08:19,332
Lo sabía. Es por el jacuzzi del gimnasio.
Los ha chamuscado, ¿no?
159
00:08:19,415 --> 00:08:20,875
Y la ropa interior ajustada.
160
00:08:20,958 --> 00:08:23,628
Ayúdame.
Tengo que quitarme los gayumbos.
161
00:08:23,794 --> 00:08:25,922
- ¿Tienes poco esperma?
- ¡Muy poco!
162
00:08:26,214 --> 00:08:27,924
Y el exceso de masturbación.
163
00:08:28,007 --> 00:08:29,383
No tenía casi esperma.
164
00:08:29,467 --> 00:08:31,469
Es por exceso de masturbación.
165
00:08:31,552 --> 00:08:35,681
Ha superado
su capacidad de producir... esperma.
166
00:08:36,849 --> 00:08:41,187
La eyaculación diaria no afecta
a los parámetros seminales,
167
00:08:41,270 --> 00:08:43,397
ni a la cantidad ni a la calidad.
168
00:08:43,564 --> 00:08:45,233
Y la ropa interior ajustada...
169
00:08:45,316 --> 00:08:49,362
Un estudio afirmó que "los parámetros
disminuían gradualmente
170
00:08:49,445 --> 00:08:52,240
cuando los sujetos iban apretados",
171
00:08:52,782 --> 00:08:56,994
pero "aumentaban gradualmente
cuando iban sueltos".
172
00:08:57,328 --> 00:08:59,580
Y el calor húmedo de los jacuzzis
173
00:08:59,664 --> 00:09:02,500
puede reducir temporalmente
el conteo de esperma.
174
00:09:02,583 --> 00:09:05,670
Pero solo si pasas el día a remojo
como DJ Khaled.
175
00:09:05,795 --> 00:09:08,965
Que conste,
el esperma de DJ Khaled parece estar bien.
176
00:09:09,423 --> 00:09:10,883
¿Ves? Tiene un hijo.
177
00:09:11,801 --> 00:09:14,428
Pero ciertas cosas pueden causar daños,
178
00:09:14,512 --> 00:09:18,057
como los esteroides
que usan los culturistas a veces.
179
00:09:18,349 --> 00:09:21,727
Te hacen ganar músculo
rápidamente porque te inflan
180
00:09:21,811 --> 00:09:24,230
con formas sintéticas de testosterona.
181
00:09:24,355 --> 00:09:27,525
Según algunos estudios,
un uso continuado a largo plazo
182
00:09:27,608 --> 00:09:30,528
puede causar
"cierto grado de disfunción gonadal".
183
00:09:30,611 --> 00:09:34,907
Así que "el impacto en la fertilidad
no es solo una condición temporal".
184
00:09:36,284 --> 00:09:38,995
La fertilidad masculina
puede verse afectada
185
00:09:39,078 --> 00:09:41,289
por exposición a productos químicos,
186
00:09:41,372 --> 00:09:44,917
como el pesticida dibromocloropropano,
187
00:09:45,001 --> 00:09:48,963
o DBCP,
prohibido en Estados Unidos en 1979.
188
00:09:49,380 --> 00:09:53,926
Pero en las plantaciones de plátanos
de Filipinas y otra docena de países,
189
00:09:54,427 --> 00:09:57,346
aún usaban el DBCP
hasta bien entrados los 80.
190
00:09:57,430 --> 00:10:00,266
Miles de trabajadores
se quedaron estériles
191
00:10:00,391 --> 00:10:04,395
y demandaron a las empresas
que fabricaban y exportaban el pesticida.
192
00:10:04,729 --> 00:10:09,233
Fue empezar a trabajar en la plantación,
y ya no pude tener hijos.
193
00:10:09,317 --> 00:10:11,027
¿Qué quieres que pase?
194
00:10:11,110 --> 00:10:13,404
Como denunciamos el pesticida,
195
00:10:13,487 --> 00:10:16,532
queremos que nos indemnicen
por nuestra esterilidad.
196
00:10:17,116 --> 00:10:19,577
Al final pagaron a los demandantes,
197
00:10:20,119 --> 00:10:22,163
según su conteo de esperma.
198
00:10:22,913 --> 00:10:26,000
Y no solo están en riesgo
quienes trabajan con químicos.
199
00:10:26,083 --> 00:10:31,589
Sus cuerpos están expuestos a cosas
negativas para la salud reproductiva.
200
00:10:32,089 --> 00:10:37,219
En 2017 los investigadores revisaron
los datos de más de 50 países,
201
00:10:37,845 --> 00:10:42,058
y la media de conteo de espermatozoides
lleva décadas cayendo.
202
00:10:42,642 --> 00:10:44,935
Sigue por encima del nivel fértil,
203
00:10:45,019 --> 00:10:49,231
pero el hombre medio de hoy
tiene la mitad de esperma que su abuelo.
204
00:10:49,690 --> 00:10:54,028
Otra cosa importante sobre esto
es preguntarse:
205
00:10:54,111 --> 00:10:55,655
¿Ha mejorado?
206
00:10:55,988 --> 00:10:57,865
¿Ha dejado de disminuir?
207
00:10:57,948 --> 00:11:00,242
Lo analizamos, y la respuesta es "no".
208
00:11:01,243 --> 00:11:02,578
¿Un posible culpable?
209
00:11:02,995 --> 00:11:04,038
El plástico.
210
00:11:05,623 --> 00:11:08,459
La producción aumentó
en la II Guerra Mundial.
211
00:11:08,542 --> 00:11:10,878
Un avión
con cientos de piezas de plástico.
212
00:11:11,712 --> 00:11:13,506
Y no ha parado desde entonces.
213
00:11:13,881 --> 00:11:14,715
Plástico.
214
00:11:14,799 --> 00:11:15,800
Plástico.
215
00:11:15,883 --> 00:11:16,717
Plástico.
216
00:11:17,426 --> 00:11:18,719
Poco a poco,
217
00:11:19,637 --> 00:11:23,265
empezó a haber indicios
de que quizá la cosa no iba... bien.
218
00:11:23,349 --> 00:11:28,104
Los ftalatos son sustancias químicas
que hacen dúctiles algunos plásticos.
219
00:11:28,187 --> 00:11:31,941
Y otra sustancia, el BPA,
hace que otros plásticos sean fuertes.
220
00:11:32,191 --> 00:11:36,529
Entran en el cuerpo a través
de la comida, la piel e incluso el aire.
221
00:11:37,154 --> 00:11:39,532
Y pueden alterar el equilibrio hormonal,
222
00:11:39,615 --> 00:11:43,202
lo que puede causar un gran impacto
en un feto en desarrollo.
223
00:11:43,536 --> 00:11:45,162
En un feto de seis semanas,
224
00:11:45,246 --> 00:11:50,334
las células germinales que producen
los testículos y los ovarios son iguales.
225
00:11:50,418 --> 00:11:53,003
En las siguientes semanas,
eligen un camino,
226
00:11:53,087 --> 00:11:56,757
un desarrollo guiado
por el equilibrio de hormonas en el útero.
227
00:11:56,841 --> 00:12:01,095
En el cuerpo, los ftalatos y el BPA
pueden desestabilizar ese equilibrio,
228
00:12:01,470 --> 00:12:05,307
afectando al número y la calidad
de los óvulos que se desarrollan,
229
00:12:05,391 --> 00:12:08,310
o a la capacidad de producir esperma.
230
00:12:08,394 --> 00:12:11,021
Como podrán imaginar, si alteramos
231
00:12:11,105 --> 00:12:14,525
el desarrollo hormonal,
tan crucial en esa fase,
232
00:12:14,608 --> 00:12:16,652
alteramos muchos sistemas.
233
00:12:16,736 --> 00:12:20,281
Me gusta comparar la reducción
del número de espermatozoides
234
00:12:20,364 --> 00:12:22,116
con el canario en la mina.
235
00:12:22,199 --> 00:12:25,661
Porque representa
una alteración muy temprana
236
00:12:25,745 --> 00:12:27,621
que altera muchas cosas.
237
00:12:27,705 --> 00:12:31,208
El desarrollo de las células germinales
en el útero explica
238
00:12:31,292 --> 00:12:34,462
otro factor importante
que afecta a la fertilidad:
239
00:12:34,628 --> 00:12:35,463
la edad.
240
00:12:36,422 --> 00:12:40,634
Las células germinales no empiezan
a producir esperma hasta la pubertad.
241
00:12:41,343 --> 00:12:44,513
Una célula germinal
se divide en dos copias idénticas.
242
00:12:44,805 --> 00:12:48,309
Una sigue dividiéndose,
y esas células se convierten en esperma.
243
00:12:48,392 --> 00:12:50,436
Pero la otra no,
244
00:12:50,519 --> 00:12:52,146
para evitar que se agoten.
245
00:12:52,354 --> 00:12:55,483
Un hombre puede producir
esperma nuevo hasta la vejez.
246
00:12:55,733 --> 00:12:58,986
En un feto femenino,
las células germinales de los ovarios
247
00:12:59,069 --> 00:13:01,614
se convierten
en óvulos inmaduros enseguida.
248
00:13:02,448 --> 00:13:06,368
Un feto de 20 semanas
tiene unos siete millones.
249
00:13:06,702 --> 00:13:08,704
Pero pronto empiezan a consumirse.
250
00:13:08,829 --> 00:13:11,749
Una recién nacida tiene unos dos millones.
251
00:13:12,041 --> 00:13:14,668
Y para cuando hace
su debut en la pubertad,
252
00:13:14,960 --> 00:13:17,797
ya ha bajado a 300 000 o 400 000.
253
00:13:18,172 --> 00:13:20,424
Y cada mes se libera un óvulo,
254
00:13:20,633 --> 00:13:22,843
y 1000 o más mueren.
255
00:13:23,260 --> 00:13:27,389
Y por eso a la mayoría le cuesta
quedarse embarazada después de los 40,
256
00:13:27,473 --> 00:13:30,392
y ya casi no tienen óvulos
cuando llegan a los 50.
257
00:13:31,060 --> 00:13:34,772
La edad también afecta
a la fertilidad masculina, pero no tanto.
258
00:13:34,855 --> 00:13:37,942
Es más difícil
dejar embarazada a su pareja,
259
00:13:38,025 --> 00:13:40,110
sobre todo después de los 45 años,
260
00:13:40,194 --> 00:13:42,488
y controlando la edad de su pareja.
261
00:13:42,571 --> 00:13:45,074
Pero si leemos revistas del corazón,
262
00:13:45,157 --> 00:13:47,827
veremos que todavía pueden tener hijos.
263
00:13:48,327 --> 00:13:50,371
La producción de esperma no para,
264
00:13:50,454 --> 00:13:52,957
pero la calidad del esperma puede cambiar.
265
00:13:53,040 --> 00:13:57,211
Sabemos que hay
enfermedades genéticas horribles,
266
00:13:57,294 --> 00:14:00,172
que pueden ser causadas
por un esperma más viejo,
267
00:14:00,464 --> 00:14:03,509
porque sabemos que hay dos mutaciones
268
00:14:03,884 --> 00:14:05,719
que ocurren todos los años.
269
00:14:06,136 --> 00:14:09,974
Y con el tiempo, eso aumenta y aumenta,
270
00:14:10,516 --> 00:14:13,269
y se producen más mutaciones
271
00:14:13,352 --> 00:14:16,647
en un esperma de 60 años
que en un esperma de 20.
272
00:14:17,106 --> 00:14:21,193
Pero los titulares sobre esto
suelen centrarse en las mujeres mayores.
273
00:14:21,485 --> 00:14:24,238
No se ha investigado tanto
sobre los hombres.
274
00:14:24,363 --> 00:14:27,533
La infertilidad masculina
se ha entendido mal,
275
00:14:27,616 --> 00:14:31,787
y ni la gente ni los médicos
la entienden muy bien.
276
00:14:31,912 --> 00:14:33,330
La mayoría de las veces,
277
00:14:33,414 --> 00:14:37,751
la calidad y la cantidad del esperma
están determinadas genéticamente.
278
00:14:37,835 --> 00:14:40,254
Aunque no lo sabemos todo
sobre los genes.
279
00:14:40,337 --> 00:14:44,383
Le diagnosticaron
azoospermia no obstructiva.
280
00:14:45,134 --> 00:14:48,554
Y tuve que buscarlo
para ver qué significaba.
281
00:14:49,138 --> 00:14:53,058
La azoospermia es cuando no hay
espermatozoides en la eyaculación.
282
00:14:53,350 --> 00:14:55,603
A veces es porque hay una obstrucción,
283
00:14:56,103 --> 00:15:00,357
pero suele ser porque los testículos
no producen suficiente esperma.
284
00:15:01,191 --> 00:15:02,776
Ese es el caso de Myles.
285
00:15:02,860 --> 00:15:05,237
No ven nada: "Nunca podrás tener hijos".
286
00:15:05,321 --> 00:15:08,282
Ven algo: "Hay una posibilidad".
287
00:15:08,991 --> 00:15:10,534
Myles se operó dos veces
288
00:15:11,035 --> 00:15:14,413
para intentar encontrar espermatozoides
en sus testículos.
289
00:15:15,039 --> 00:15:16,332
Pero no hubo suerte.
290
00:15:16,415 --> 00:15:21,128
Un diagnóstico de infertilidad
cambia a la pareja.
291
00:15:21,211 --> 00:15:24,423
Pasa factura en tu matrimonio.
292
00:15:25,507 --> 00:15:30,095
Cuando quieres tanto a alguien,
pero no puedes darle lo que quiere...
293
00:15:30,179 --> 00:15:32,890
Estaba hecho polvo
tras la segunda operación.
294
00:15:33,515 --> 00:15:38,187
No hay muchos tratamientos
para la azoospermia.
295
00:15:38,270 --> 00:15:42,274
Durante siglos, la investigación
de la fertilidad se centró en la mujer,
296
00:15:42,358 --> 00:15:44,777
y los tratamientos de fertilidad también,
297
00:15:44,860 --> 00:15:47,655
intentando sortear
los obstáculos del laberinto.
298
00:15:47,738 --> 00:15:50,449
¿Por casualidad sabes salir del laberinto?
299
00:15:50,532 --> 00:15:52,826
¿Quién, yo? No, solo soy un gusano.
300
00:15:53,494 --> 00:15:55,496
Tengo que resolver este laberinto.
301
00:15:55,788 --> 00:15:58,832
Un atajo es que el esperma
no pase por el cérvix,
302
00:15:58,958 --> 00:16:01,085
poniéndolo directamente en el útero,
303
00:16:01,377 --> 00:16:04,171
lo que se denomina
"inseminación intrauterina".
304
00:16:04,338 --> 00:16:09,051
Más tarde, se desarrollaron tratamientos
que eliminaban más obstáculos,
305
00:16:09,385 --> 00:16:13,055
fármacos que estimulan los ovarios
para que produzcan un óvulo,
306
00:16:13,847 --> 00:16:17,643
cirugía para extirpar obstrucciones
en las trompas de Falopio...
307
00:16:17,935 --> 00:16:22,731
En 1978 descubrimos
cómo saltarnos todo el laberinto.
308
00:16:23,482 --> 00:16:26,360
Están a punto de ver un parto histórico
309
00:16:26,443 --> 00:16:28,362
después de fecundación in vitro.
310
00:16:28,445 --> 00:16:30,781
El logro fue tan histórico
311
00:16:30,864 --> 00:16:34,410
que grabaron todo el parto
a petición del Gobierno británico.
312
00:16:34,910 --> 00:16:37,871
El sonido del corazón y los pulmones
son normales.
313
00:16:38,288 --> 00:16:39,873
Bonito color rosado...
314
00:16:40,582 --> 00:16:42,501
Mucha grasa debajo de la piel...
315
00:16:43,002 --> 00:16:44,336
Un bebé maduro y sano.
316
00:16:44,920 --> 00:16:48,382
La fecundación in vitro
proviene del latín "en vidrio",
317
00:16:48,799 --> 00:16:51,010
también denominada "FIV".
318
00:16:52,094 --> 00:16:55,305
El médico extrae un óvulo
a través de la vagina
319
00:16:55,389 --> 00:16:57,891
y lo mezcla con esperma en un laboratorio.
320
00:16:57,975 --> 00:17:01,645
El óvulo fecundado
se implanta directamente en el útero.
321
00:17:01,729 --> 00:17:04,940
Y otro gran avance
se produjo en la década de los 90:
322
00:17:05,566 --> 00:17:09,820
la inyección intracitoplásmica
de espermatozoides, o ICSI.
323
00:17:09,903 --> 00:17:11,864
Con una aguja hueca y delicada,
324
00:17:11,947 --> 00:17:16,201
los médicos pueden coger un espermatozoide
e implantarlo en el óvulo.
325
00:17:16,285 --> 00:17:20,581
No me refiero a cinco millones
o 50 000 o 1000 o 100.
326
00:17:20,873 --> 00:17:24,501
Si tiene dos o tres espermatozoides o uno,
podemos encontrarlo
327
00:17:24,585 --> 00:17:27,921
e inyectarlo en el óvulo,
y la tasa de embarazo es la normal.
328
00:17:28,505 --> 00:17:30,132
Hemos evitado el laberinto,
329
00:17:30,215 --> 00:17:32,968
pero hay que encontrar el esperma.
330
00:17:33,052 --> 00:17:34,428
Dame al niño.
331
00:17:34,970 --> 00:17:37,931
Pensé que tenía que haber alguna forma.
332
00:17:38,390 --> 00:17:41,268
Investigué desde el principio.
333
00:17:41,643 --> 00:17:46,065
Y encontró un procedimiento menos común
que podría localizar espermatozoides
334
00:17:46,148 --> 00:17:48,525
que otras cirugías
habrían pasado por alto.
335
00:17:48,609 --> 00:17:51,570
Me dijo: "Cuesta 13 000 dólares,
336
00:17:51,653 --> 00:17:53,238
y es un 'quizás',
337
00:17:53,572 --> 00:17:55,783
y ya nos han dicho que no dos veces".
338
00:17:56,366 --> 00:17:59,078
Supe que era nuestra última oportunidad.
339
00:17:59,328 --> 00:18:01,497
Si no salía bien, se acabó.
340
00:18:01,789 --> 00:18:06,710
Pero soy el optimismo en persona.
341
00:18:06,794 --> 00:18:09,546
Y le dije: "Sí, irá bien. Va a funcionar".
342
00:18:09,838 --> 00:18:14,384
Esta nueva tecnología también brinda
la posibilidad de la maternidad biológica
343
00:18:14,468 --> 00:18:17,012
a parejas
en las que ambas tienen óvulos,
344
00:18:17,096 --> 00:18:18,722
o ambos tienen esperma.
345
00:18:19,223 --> 00:18:20,891
Y a personas sin pareja.
346
00:18:20,974 --> 00:18:22,935
Surge una nueva maternidad.
347
00:18:23,018 --> 00:18:27,022
Más mujeres usan la fecundación in vitro
para ser madres solteras.
348
00:18:27,439 --> 00:18:30,859
Joseph Tito será padre
por gestación subrogada en Kenia,
349
00:18:30,943 --> 00:18:35,447
lo que visibiliza las diferentes formas
que la gente elige para tener hijos.
350
00:18:35,531 --> 00:18:37,616
Podemos coger óvulos de una mujer,
351
00:18:37,699 --> 00:18:42,621
fecundarlos con el esperma del donante
e insertarlos en su pareja del mismo sexo.
352
00:18:42,704 --> 00:18:47,793
Las dos hemos participado
a nuestra manera en crearla.
353
00:18:48,418 --> 00:18:53,507
Este es Zachary, este es David,
y estamos muy felices de estar aquí.
354
00:18:53,632 --> 00:18:54,675
Hola, Zachary.
355
00:18:55,217 --> 00:18:57,761
Pero la nueva tecnología
no tiene garantías.
356
00:18:57,845 --> 00:19:02,182
Por ejemplo, el éxito de la FIV
depende mucho de la edad de los óvulos.
357
00:19:02,724 --> 00:19:06,311
En mujeres menores de 35 años,
funciona el 29 % de las veces.
358
00:19:06,603 --> 00:19:10,774
Para mujeres de entre 40 y 42,
la tasa de éxito es de una entre diez.
359
00:19:10,983 --> 00:19:12,609
La probabilidad aumenta
360
00:19:12,693 --> 00:19:15,362
si los óvulos
se congelan a una edad temprana.
361
00:19:15,445 --> 00:19:16,780
Pero según un estudio,
362
00:19:16,864 --> 00:19:19,658
la verdadera forma
de aumentar las posibilidades
363
00:19:19,741 --> 00:19:21,368
es congelando muchos óvulos.
364
00:19:21,451 --> 00:19:23,245
Para la mayoría de mujeres, 40,
365
00:19:23,328 --> 00:19:27,082
lo que requiere
de varios ciclos de extracción de óvulos
366
00:19:27,666 --> 00:19:31,503
y meses de inyecciones de hormonas,
que pueden pasar factura.
367
00:19:31,837 --> 00:19:34,882
Aunque no lo parezca
en los anuncios de las redes
368
00:19:34,965 --> 00:19:37,634
de start-ups
que instan a mujeres veinteañeras
369
00:19:37,718 --> 00:19:40,345
a congelar sus óvulos
como póliza de seguros.
370
00:19:40,470 --> 00:19:43,974
Uno lo comparaba
con el coste de un bol de asaí,
371
00:19:44,057 --> 00:19:48,312
como si fuera lo mismo
que un alimento de moda.
372
00:19:48,562 --> 00:19:51,690
Creo que es una lástima
que se haya comercializado.
373
00:19:51,773 --> 00:19:54,818
Hay un marketing muy atroz.
374
00:19:55,194 --> 00:19:57,529
Porque no es garantía de nada.
375
00:19:57,988 --> 00:19:59,865
Pero una prometedora terapia
376
00:19:59,948 --> 00:20:03,577
podría ayudar a más mujeres
a vencer a sus relojes biológicos:
377
00:20:03,660 --> 00:20:07,623
no consiste en congelar óvulos,
sino un trozo de ovario.
378
00:20:09,041 --> 00:20:11,960
Se desarrolló para pacientes con cáncer,
379
00:20:12,044 --> 00:20:15,839
cuyos ovarios podían destruirse
con quimio u otros tratamientos.
380
00:20:15,923 --> 00:20:18,217
Congelamos el tejido ovárico
381
00:20:18,675 --> 00:20:22,679
y, en cuestión de días, pueden empezar
con el tratamiento del cáncer.
382
00:20:22,763 --> 00:20:24,056
Y 20 años después...
383
00:20:24,640 --> 00:20:27,559
El tejido se trasplanta
en el ovario muerto,
384
00:20:27,643 --> 00:20:30,312
donde, increíblemente,
el tejido trasplantado
385
00:20:30,395 --> 00:20:33,065
empieza a funcionar como un ovario nuevo.
386
00:20:33,565 --> 00:20:38,320
Y así sin más, empiezan a ovular
y pueden quedarse embarazadas sin FIV.
387
00:20:38,987 --> 00:20:44,243
Desde 2016 han nacido 84 bebés
por congelación del tejido ovárico,
388
00:20:44,409 --> 00:20:46,328
dos tercios sin FIV.
389
00:20:46,495 --> 00:20:49,706
Los médicos esperan
que sea una terapia convencional.
390
00:20:50,666 --> 00:20:54,044
Y aunque la tecnología
ayude a más y más gente a concebir,
391
00:20:54,127 --> 00:20:57,089
gente que antes no podía,
otros nunca lo consiguen.
392
00:20:57,673 --> 00:21:01,635
Como mujer lesbiana y negra
que se muere por ser madre,
393
00:21:01,718 --> 00:21:04,554
he tenido que mirar
qué me ofrece el seguro,
394
00:21:04,638 --> 00:21:06,306
cuánto me va a costar,
395
00:21:06,390 --> 00:21:08,475
si es accesible o no para mí.
396
00:21:09,101 --> 00:21:13,188
En la mayoría de los países,
un ciclo de FIV cuesta miles de dólares.
397
00:21:13,522 --> 00:21:16,191
Y mucha gente necesita varios ciclos.
398
00:21:16,400 --> 00:21:19,152
Es un procedimiento muy caro,
399
00:21:19,236 --> 00:21:22,281
y las mujeres negras
ganamos 64 centavos por dólar.
400
00:21:22,698 --> 00:21:25,659
Algunos países prohíben
a ciertos grupos recibir FIV
401
00:21:25,742 --> 00:21:27,703
u otros tratamientos de fertilidad.
402
00:21:27,786 --> 00:21:30,163
Porque no son solo procedimientos médicos,
403
00:21:30,247 --> 00:21:33,125
también desafían
la idea tradicional de familia.
404
00:21:33,875 --> 00:21:37,212
Los profesionales sanitarios
definen la infertilidad
405
00:21:37,296 --> 00:21:41,925
como la incapacidad de quedarse embarazada
tras un año de sexo sin protección.
406
00:21:42,009 --> 00:21:46,596
Esto no se aplica a las mujeres solteras
ni a muchas de las parejas LGBTQ.
407
00:21:46,680 --> 00:21:50,642
En Francia, para las mujeres solteras
es una carrera de obstáculos.
408
00:21:50,851 --> 00:21:54,229
Hasta ahora no podíamos porque era ilegal.
409
00:21:54,646 --> 00:21:57,899
Y tenías que irte al extranjero,
buscar una clínica.
410
00:21:58,275 --> 00:22:02,446
En 2017 unos médicos
cambiaron la definición
411
00:22:02,529 --> 00:22:06,116
a "la incapacidad de una persona
de reproducirse
412
00:22:06,199 --> 00:22:09,578
individualmente o con su pareja".
413
00:22:09,911 --> 00:22:13,332
Lo que podría llevar
a un mayor acceso a tratamientos.
414
00:22:13,749 --> 00:22:17,794
Y, sin duda, más investigaciones
y descubrimientos darán esperanza
415
00:22:17,878 --> 00:22:21,173
a más personas
que anhelan un hijo biológico.
416
00:22:21,673 --> 00:22:24,676
Teníamos champán
por si eran buenas noticias,
417
00:22:24,885 --> 00:22:28,764
y seguramente habríamos reventado
la botella si eran malas.
418
00:22:28,847 --> 00:22:34,853
Recibimos la llamada del médico
y nos dijo: "¿Qué tal todo, chicos?
419
00:22:34,936 --> 00:22:37,481
Tengo buenas noticias para vosotros".
420
00:22:37,564 --> 00:22:40,734
Y los dos nos echamos a llorar
en el suelo.
421
00:22:41,818 --> 00:22:45,489
Fue uno de los mejores momentos
de mi vida.
422
00:22:45,572 --> 00:22:48,992
Aún nos queda
mucho camino por delante con la FIV.
423
00:22:49,576 --> 00:22:54,623
Esperamos tener dinero en octubre y...
424
00:22:55,665 --> 00:22:57,167
...quedarnos embarazados.
425
00:22:57,417 --> 00:22:59,127
- Septiembre.
- Septiembre.
426
00:23:27,656 --> 00:23:29,116
Subtítulos: Laura Sáez