1
00:28:12,800 --> 00:28:15,820
Sett deg ned!
Og gjør som din mor sier!

2
00:28:21,840 --> 00:28:24,640
Fyll ut skjemaet. Drittunge.

3
01:08:59,000 --> 01:09:01,540
Vennligst vent her, herr Rød.

4
01:09:28,560 --> 01:09:31,300
JØDER FRA NORGE MED "DS DONAU"

5
01:36:11,320 --> 01:36:13,320
Kom an. Fortere!

6
01:36:20,760 --> 01:36:23,160
Fortere!

7
01:36:29,880 --> 01:36:32,680
Raska på! Ut!

8
01:37:11,120 --> 01:37:13,120
Gå videre!

9
01:38:22,320 --> 01:38:26,060
Fortere! Kom igjen!
Gå videre!

10
01:38:27,520 --> 01:38:29,683
Til trappa!

11
01:38:42,920 --> 01:38:45,790
Fortere!

12
01:38:46,040 --> 01:38:49,240
Fort!

13
01:38:49,400 --> 01:38:52,120
Fortsett.

14
01:40:32,320 --> 01:40:34,360
Knut Rød er her.

15
01:42:48,760 --> 01:42:50,880
Lukk opp!

16
01:43:12,840 --> 01:43:16,740
Kvinner, barn og menn over 45 år
til venstre!

17
01:43:24,320 --> 01:43:29,180
Kvinner, barn og menn over 45 år
til venstre!

18
01:43:30,040 --> 01:43:34,160
Menn under 45 år til høyre!
Fortere! Ikke snakk!

19
01:43:39,800 --> 01:43:44,060
Dere blir skilt for å bade,
så treffes dere igjen. Forstått?

20
01:43:52,520 --> 01:43:56,100
Kvinner, barn og menn over 45 år
til venstre!

21
01:44:00,880 --> 01:44:03,680
Menn under 45 år den veien!

22
01:44:06,120 --> 01:44:08,360
Ikke snakk!

23
01:44:33,480 --> 01:44:35,640
Fort!

24
01:44:36,480 --> 01:44:39,440
Slipp taket! Gå videre!

25
01:44:44,760 --> 01:44:47,440
Gå videre!

26
01:44:47,600 --> 01:44:50,960
Ikke snakk!
Fortere! Gå videre!

27
01:44:56,200 --> 01:44:58,200
Hit først.

28
01:45:01,120 --> 01:45:03,320
Vent her.

29
01:45:14,560 --> 01:45:17,560
Kom igjen!

30
01:45:34,000 --> 01:45:37,840
Etter badet
får alle noe varmt å drikke.

31
01:46:04,160 --> 01:46:06,160
Nå!

32
01:46:07,120 --> 01:46:09,160
Stig ut.

33
01:47:36,040 --> 01:47:38,200
Husk nummeret deres.

34
01:47:50,920 --> 01:47:54,280
Heng i! Gå til døren!

35
02:01:04,840 --> 02:01:07,840
Oversettelse: Tron Furu
Scandinavian Text Service